Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I42ec2ebc50027441018a073c2c0238b8018c0d3f
This commit is contained in:
@@ -140,6 +140,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Bypass Bluetooth LE Audio рұқсат тізімін айналып өту"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Audio перифериялық құрылғысының рұқсат тізімі шарттарына сәйкес келуі расталмаса да, LE Audio әдепкісінше пайдаланылады."</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Мультимедиа құрылғылары"</string>
|
||||
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Қоңырау шалуға болатын құрылғылар"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Басқа құрылғылар"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Сақталған құрылғылар"</string>
|
||||
@@ -227,9 +229,9 @@
|
||||
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Аймақтарды іздеу"</string>
|
||||
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"Сіз таңдаған аймақ телефоныңыздың уақытты, күнді, температураны және т.б. элементтерді көрсетуіне әсер етеді"</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Басқа да тіл параметрлері"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (2239197787972916177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (2706171830649357930) -->
|
||||
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Аймақты %s деп өзгерту қажет пе?"</string>
|
||||
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Құрылғыңыз %s тілін жүйе тілі ретінде сақтайды."</string>
|
||||
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Аймақтық параметрлер"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Бірліктер мен сан параметрлерін орнату"</string>
|
||||
@@ -348,12 +350,9 @@
|
||||
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Қолданба қауіпсіздігі, құрылғыны құлыптау, рұқсаттар"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Бет үлгісі енгізілді."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Реттеу қажет."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title_new (7680231874730796331) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title_new (685550153608106166) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title_new (2079622608951402509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title_new" msgid="7680231874730796331">"Бет"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title_new" msgid="685550153608106166">"Жұмыс профиліне арналған бет"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title_new" msgid="2079622608951402509">"Құпия кеңістікті ашатын бет"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Бет тану"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Жұмысқа арналған бет тану"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Бет тану функциясын реттеу жолы"</string>
|
||||
@@ -400,6 +399,10 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Бет тану функциясын пайдаланған кезде"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көз ашық тұруы керек"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көзіңізді ашып тұрыңыз."</string>
|
||||
@@ -414,11 +417,14 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Саусақ ізі"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Саусақ ізі"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Жұмысқа арналған саусақ ізі"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_work_fingerprint_preference_title_new (8967333987631878868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title_new" msgid="8967333987631878868">"Жұмыс профиліне арналған саусақ ізі"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"Тіркелген саусақ іздерін тексеріңіз."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Саусақ ізін қосу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Саусақ ізі енгізілді.}other{# саусақ ізі енгізілді.}}"</string>
|
||||
@@ -631,8 +637,7 @@
|
||||
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Бет тану"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Реттеу үшін түртіңіз"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Құпия кеңістік үшін саусақ ізімен ашу функциясын пайдалану"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title_new (5524309056115678364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title_new" msgid="5524309056115678364">"Құпия кеңістікті ашатын саусақ ізі"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Құпия кеңістік үшін бет тану функциясын пайдалану"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Құпия кеңістік үшін бет тану және саусақ ізімен ашу"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Құпия кеңістік үшін саусақ ізімен ашу функциясын реттеңіз"</string>
|
||||
@@ -959,6 +964,8 @@
|
||||
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Экран көшірмесін көрсету үшін құрылғы сыртқы дисплейге қосылуы керек."</string>
|
||||
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Басқа опциялар"</string>
|
||||
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Дисплейлердің ретін өзгерту үшін басып тұрып, сүйреңіз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Трансляция"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"айна"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Сымсыз дисплейді қосу"</string>
|
||||
@@ -2068,6 +2075,10 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын басыңыз."</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Курсор жылдамдығы"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"3 саусақпен түрту параметрін реттеу"</string>
|
||||
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Меңзер түсі"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Меңзердің бояу стилін қара түске өзгертеді."</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Меңзердің бояу стилін жасыл түске өзгертеді."</string>
|
||||
@@ -2368,9 +2379,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Жоғары контрасты мәтін"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Контраст мөлшері жоғары мәтін алмастырылды"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"Орнына мәтіннің контраст мөлшерін арттырып көріңіз. Ол үшін параметрлерге өтіңіз."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Оның орнына \"Мәтін контуры\" параметрін пайдаланып көріңіз. Ол үшін параметрлерге өтіңіз."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Параметрлерді ашу"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Мәтін контрасын арттыру"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Мәтін контуры"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Контрасты жақсарту үшін мәтіннің айналасына қара немесе ақ фон қосыңыз."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Экранды ұлғайтуды авто жаңарту"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту"</string>
|
||||
@@ -2583,6 +2594,7 @@
|
||||
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
|
||||
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"экран өлшемі, үлкен экран"</string>
|
||||
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, жуан қаріп, жуан мәтін"</string>
|
||||
<string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"жоғары контрасты мәтін"</string>
|
||||
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
|
||||
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"түсті реттеу"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу"</string>
|
||||
@@ -4537,20 +4549,13 @@
|
||||
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Қимылдар"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Камераны жылдам ашу"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді."</string>
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (4942585540579590444) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (3463748484407928770) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="double_tap_power_title" msgid="8129216801770589261">"Қуат түймесін екі рет басыңыз"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="7609935047996304482">"Екі рет басу қимылын қолдану"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="2568741597095863728">"Ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="6641206739933181509">"Камера"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="4942585540579590444">"Камераны ашу"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2460162990983117189">"Wallet"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="3463748484407928770">"Wallet-ті ашу"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Алдыңғы камераға ауысу"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
|
||||
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Навигация режимі"</string>
|
||||
@@ -4562,7 +4567,8 @@
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Негізгі экранға өту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз да, саусағыңызды жіберіңіз. Артқа оралу үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз."</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 түймемен басқару"</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Артқа өту, негізгі экранды ашу және қолданбалар арасында ауысу үшін экранның төменгі жағындағы түймелерді пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="6880450051535137024">"Қимылмен басқару оқулығын, түймесін қосыңыз. Іске қосу үшін екі рет түртіңіз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту"</string>
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Цифрлық көмекші"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту"</string>
|
||||
@@ -5211,8 +5217,6 @@
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш \"Жылдам параметрлер\" мәзірінде ашық тұрады."</string>
|
||||
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Медиа ойнатқышты құлыптаулы экранда көрсету"</string>
|
||||
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш құлыптаулы экранда ашық тұрады."</string>
|
||||
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"Assistant ұсыныстарын көрсету"</string>
|
||||
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Әрекеттеріңізге негізделген"</string>
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ойнатқышты жасыру"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ойнатқышты көрсету"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"мультимeдиа"</string>
|
||||
@@ -5316,7 +5320,7 @@
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Барлық қолданба"</string>
|
||||
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Рұқсат бермеу"</string>
|
||||
<string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"Қосылды"</string>
|
||||
<string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"Жалғанды"</string>
|
||||
<string name="virtual_device_disconnected" msgid="4148915248176291618">"Ажыратылды"</string>
|
||||
<string name="virtual_device_unknown" msgid="3592486476918448088">"Белгісіз құрылғы"</string>
|
||||
<string name="virtual_device_details_title" msgid="2298529342462505596">"Құрылғы мәліметтері"</string>
|
||||
@@ -5619,4 +5623,14 @@
|
||||
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Қоршау арқылы іздеу"</string>
|
||||
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Экрандағы контенттің көмегімен іздеу үшін негізгі экран түймесін немесе навигация тетігін басып тұрыңыз."</string>
|
||||
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Құрылғы мәліметтерін конфигурациялаңыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user