Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I42ec2ebc50027441018a073c2c0238b8018c0d3f
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-22 01:20:49 -08:00
parent e34c3f9b99
commit e29f9d6486
84 changed files with 3869 additions and 2405 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
res/values-hi/strings.xml
View File

@@ -140,6 +140,8 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"ब्लूटूथ LE Audio के लिए अनुमति वाली सूची को बायपास करें"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Audio का इस्तेमाल डिफ़ॉल्ट रूप से करें, भले ही अनुमति वाली सूची में शामिल करने के लिए, LE Audio वाले सहायक डिवाइसों की पुष्टि न की गई हो."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"मीडिया डिवाइस"</string>
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
<skip />
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"कॉल की सुविधा वाले डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"दूसरे डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"सेव किए गए डिवाइस"</string>
@@ -227,9 +229,9 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"इलाके खोजें"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"आपके फ़ोन पर समय, तारीख, तापमान वगैरह के दिखने का तरीका, आपके चुने गए इलाके के हिसाब से बदलता है"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"भाषा की ज़्यादा सेटिंग"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (2239197787972916177) -->
<skip />
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (2706171830649357930) -->
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"क्या इलाके को बदलकर %s पर सेट करना है?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"सिस्टम की भाषा के तौर पर, आपका डिवाइस %s का इस्तेमाल करेगा"</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"यूनिट और नंबर की प्राथमिकताएं तय करें"</string>
@@ -348,12 +350,9 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"ऐप्लिकेशन की सुरक्षा, डिवाइस लॉक, अनुमतियां"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"फ़ेस कैप्चर किया गया"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"सेटअप करना होगा"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title_new (7680231874730796331) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title_new (685550153608106166) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title_new (2079622608951402509) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_title_new" msgid="7680231874730796331">"फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title_new" msgid="685550153608106166">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फे़स अनलॉक"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title_new" msgid="2079622608951402509">"प्राइवेट स्पेस के लिए फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने का तरीका"</string>
@@ -400,6 +399,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि के लिए, आपके पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करते समय"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
@@ -414,11 +417,14 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"फ़िंगरप्रिंट"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"उंगली की छाप"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट"</string>
<!-- no translation found for security_settings_work_fingerprint_preference_title_new (8967333987631878868) -->
<skip />
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title_new" msgid="8967333987631878868">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट"</string>
<string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"सेव किए गए फ़िंगरप्रिंट देखें"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया}one{# फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया}other{# फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए}}"</string>
@@ -631,8 +637,7 @@
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"सेट अप करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"प्राइवेट स्पेस के लिए, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title_new (5524309056115678364) -->
<skip />
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title_new" msgid="5524309056115678364">"प्राइवेट स्पेस के लिए फ़िंगरप्रिंट"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"प्राइवेट स्पेस के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा"</string>
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"प्राइवेट स्पेस के लिए, फ़ेस और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"प्राइवेट स्पेस के लिए, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
@@ -959,6 +964,8 @@
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"डिवाइस की स्क्रीन को किसी बाहरी डिसप्ले पर दिखाने के लिए, इनका आपस में कनेक्ट होना ज़रूरी है"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"ज़्यादा विकल्प"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"डिसप्ले का क्रम बदलने के लिए, उन्हें दबाकर रखें और खींचकर छोड़ें."</string>
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"कास्ट करने की सेटिंग"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"स्क्रीन शेयर करें"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें"</string>
@@ -2068,6 +2075,10 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"टचपैड के सबसे नीचे दाएं कोने पर क्लिक करके अन्य विकल्प पाएं"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"कर्सर की स्पीड"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"यह चुनें कि तीन उंगलियों से टैप करने पर क्या कार्रवाई होगी"</string>
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"पॉइंटर का कलर"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ब्लैक में बदलें"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ग्रीन में बदलें"</string>
@@ -2368,9 +2379,9 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"ज़्यादा कंट्रास्ट वाले टेक्स्ट को बदल दिया गया है"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"इसके बजाय, टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं. इसके बारे में ज़्यादा जानने के लिए सेटिंग में जाएं."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"टेक्स्ट आउटलाइन वाला विकल्प इस्तेमाल करें. यह आपको सेटिंग में मिलेगा."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"सेटिंग खोलें"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"टेक्स्ट आउटलाइन"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"कंट्रास्ट बढ़ाने के लिए, टेक्स्ट के चारों ओर काले या सफ़ेद रंग का बैकग्राउंड जोड़ें"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
@@ -2583,6 +2594,7 @@
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"स्क्रीन का साइज़, बड़ी स्क्रीन"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ज़्यादा कंट्रास्ट, कम दृष्टि, बोल्ड फ़ॉन्ट, बोल्ड फ़ेस"</string>
<string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"रंग में बदलाव करना"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"स्क्रीन को गहरे रंग का करना, स्क्रीन को हल्के रंग का करना"</string>
@@ -4537,20 +4549,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"हाथ के जेस्चर"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"तुरंत कैमरा खोलने की सुविधा"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन को दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (4942585540579590444) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (3463748484407928770) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8129216801770589261">"पावर बटन को दो बार दबाएं"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="7609935047996304482">"दो बार दबाने की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="2568741597095863728">"खोलने के लिए पावर बटन को दो बार दबाएं"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="6641206739933181509">"कैमरा"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="4942585540579590444">"कैमरा खोलें"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2460162990983117189">"Wallet"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="3463748484407928770">"Wallet खोलें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फ़ी के लिए कैमरा फ़्लिप करें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"नेविगेशन मोड"</string>
@@ -4562,7 +4567,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"तीन बटन वाला नेविगेशन"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"पिछली स्क्रीन, होम पेज, और एक से दूसरे ऐप्लिकेशन पर जाने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन इस्तेमाल करें."</string>
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="6880450051535137024">"जेस्चर वाले नेविगेशन के ट्यूटोरियल को चालू करने के लिए बटन. इसे चालू करने के लिए दो बार टैप करें."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
<skip />
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"डिजिटल असिस्टेंट"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"असिस्टेंट को चालू करने के लिए स्वाइप करें"</string>
@@ -5211,8 +5217,6 @@
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"मीडिया प्लेयर क्विक सेटिंग में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"लॉक स्क्रीन पर मीडिया दिखाएं"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"मीडिया प्लेयर, लॉक स्क्रीन पर खुला रहता है, ताकि मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू किया जा सके जहां आपने इसे छोड़ा था"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"Assistant की मदद से मीडिया के सुझाव दिखाएं"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"आपकी गतिविधि के हिसाब से"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"मीडिया प्लेयर को छिपाएं"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"मीडिया प्लेयर दिखाएं"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"मीडिया"</string>
@@ -5316,13 +5320,13 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"जब ऐप्लिकेशन आपके कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट को ऐक्सेस करे, तो मैसेज दिखाएं"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"सभी ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"अनुमति न दें"</string>
<string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"कनेक्ट हो गया"</string>
<string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"कनेक्ट है"</string>
<string name="virtual_device_disconnected" msgid="4148915248176291618">"डिसकनेक्ट हो गया"</string>
<string name="virtual_device_unknown" msgid="3592486476918448088">"डिवाइस की जानकारी नहीं है"</string>
<string name="virtual_device_details_title" msgid="2298529342462505596">"डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_title" msgid="4589091802540229362">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को हटाएं?"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_confirm_button" msgid="2700888112027110344">"हटाएं"</string>
<string name="virtual_device_companion_app_category" msgid="2795042145688252495">"कनेक्शन का मैनेजर"</string>
<string name="virtual_device_companion_app_category" msgid="2795042145688252495">"कनेक्शन इसके ज़रिए मैनेज किया जा रहा है"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"अल्ट्रा-वाइडबैंड (यूडब्ल्यूबी)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"इससे यह पता लगाने में मदद मिलती है कि यूडब्ल्यूबी वाले डिवाइस आपके कितने करीब हैं"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें"</string>
@@ -5619,4 +5623,14 @@
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"सर्कल बनाकर ढूंढें"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट की मदद से कोई चीज़ खोजने के लिए, होम बटन या नेविगेशन हैंडल को दबाकर रखें."</string>
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. डिवाइस की जानकारी कॉन्फ़िगर करें."</string>
<!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
<skip />
</resources>