Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7b7532edc5b9fea79f8316e27ddb64e83dbc22d5
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-01 18:33:40 -08:00
parent 14f9f67df6
commit dffd47e40f
85 changed files with 3285 additions and 3819 deletions

View File

@@ -588,23 +588,16 @@
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"Avbryt"</string>
<string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"Avbryt"</string>
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Ställ in"</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_title (2272968244329821450) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_apps_summary (4418722947376042418) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (5454598292017819146) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (4492251315012955548) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_protected_lock_text (9123250938334372735) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (5693139160766464498) -->
<skip />
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Privat område"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Dölj eller lås privata appar i ett separat område. Använd ett dedikerat Google-konto för extra säkerhet."</string>
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="5454598292017819146">"Konfigurera ett privat område"</string>
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"Välj ett Google-konto för ditt område"</b>\n"Genom att använda ett dedikerat konto visas inte synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden utanför området"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Ställ in ett lås"</b>\n"Lås ditt område så att andra inte kan öppna det"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Installera appar"</b>\n"Ditt privata område har ett eget Play Butik så att du smidigt kan installera appar."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Appar i ditt privata rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata rum är låst.\n\nDitt privata rum kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat rum om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata rum."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Ställer in privat rum …"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Aviseringar från appar i ett privat område döljs när det är låst"</string>
<!-- no translation found for private_space_explore_settings_title (1448128245941571654) -->
<skip />
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Utforska inställningar för privat område om du vill dölja privat område och konfigurera automatiskt lås"</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Det gick inte att ställa in privat område"</string>
@@ -969,14 +962,10 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5,0 GHz-bandet föredras"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-inställningar"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Integritet"</string>
<!-- no translation found for wifi_privacy_mac_settings (3188060664478313363) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_device_name_settings (3699130177041345275) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_title (1228107313152880073) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary (5995365836332817655) -->
<skip />
<string name="wifi_privacy_mac_settings" msgid="3188060664478313363">"MAC"</string>
<string name="wifi_privacy_device_name_settings" msgid="3699130177041345275">"Enhetens namn"</string>
<string name="wifi_privacy_send_device_name_toggle_title" msgid="1228107313152880073">"Skicka enhetens namn"</string>
<string name="wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary" msgid="5995365836332817655">"Dela den här enhetens namn med nätverket"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Prenumeration"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Visa eller ändra prenumeration"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Slumpgenererad MAC-adress"</string>
@@ -1263,10 +1252,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Inställningar för läggdagsläget"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (8589063452814896327) -->
<skip />
<!-- no translation found for even_dimmer_display_summary (120301078873242172) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Ännu mer dimmat"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Tillåt att enheten dimmas mer än vanligt"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Skärmens tidsgräns"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Inte angivet"</string>
@@ -1899,11 +1886,14 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Använd skärmtangentbord"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Studsande tangenter"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="6922850403920596246">"Aktivera studsande tangenter för tillgänglighet med fysiskt tangentbord"</string>
<!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->
<skip />
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Långsamma tangenter"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="6147992959180167575">"Aktivera långsamma tangenter för att göra det fysiska tangentbordet mer tillgängligt"</string>
<!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->
<skip />
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Tröga tangenter"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="8520909829540989765">"Aktivera tröga tangenter för tillgänglighet med fysiskt tangentbord"</string>
<!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Kortkommandon"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Visa en lista över genvägar"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tangentbord och verktyg för jobbprofilen"</string>
@@ -2013,6 +2003,8 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Ändra teckenstorlek"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Skärmläsare"</string>
<!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->
<skip />
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Textning"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Ljud"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Allmänt"</string>
@@ -2274,13 +2266,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Svep nedifrån och upp med två fingrar"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Håll ned volymknapparna"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tryck snabbt tre gånger på skärmen"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_title (4494142067760961499) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Redigera genvägar till tillgänglighetsfunktioner"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Fortsätt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hörhjälpmedel"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Du kan använda hörapparater, cochleaimplantat och andra enheter som förstärker ljud med telefonen"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Inga hörhjälpmedel har anslutits"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Lägg till hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Parkoppla hörapparater"</string>
@@ -2298,9 +2290,10 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilitet med hörapparat"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Förbättrar kompatibiliteten med telespolar och minskar oönskade ljud"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Om hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Parkoppla hörapparat"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_intro (7022201665808166517) -->
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Parkoppla hörapparat"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Du kan parkoppla hörhjälpmedel från ASHA och LE Audio på den här sidan. Kontrollera att hörhjälpmedlet är på och redo för parkoppling."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Tillgängliga hörapparater"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Ser du inte din hörapparat?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Visa fler enheter"</string>
@@ -4701,14 +4694,10 @@
<string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"Rensar eSIM …"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"Det gick inte att rensa detta eSIM"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"Något gick fel och detta eSIM rensade inte.\n\nStarta om enheten och försök igen."</string>
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_title (7328515476966592390) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_text (6584060137703953174) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_continue_button (8171574741789688214) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_return_button (6226063181583906340) -->
<skip />
<string name="wifi_warning_dialog_title" msgid="7328515476966592390">"Anslut till wifi innan du rensar"</string>
<string name="wifi_warning_dialog_text" msgid="6584060137703953174">"Detta gör det enklare att använda ditt eSIM igen i framtiden, utan att behöva kontakta operatören"</string>
<string name="wifi_warning_continue_button" msgid="8171574741789688214">"Rensa ändå"</string>
<string name="wifi_warning_return_button" msgid="6226063181583906340">"OK"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Anslut till enhet"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Appen <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vill ansluta till enheten via ett tillfälligt wifi-nätverk"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till."</string>
@@ -4952,6 +4941,12 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Inaktivera flygplansläge för att använda UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB är inte tillgängligt på den aktuella platsen"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->
<skip />
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameraåtkomst"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonåtkomst"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"För appar och tjänster"</string>