Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7b7532edc5b9fea79f8316e27ddb64e83dbc22d5

res/values-ko/strings.xml

@@ -588,23 +588,16 @@
     <string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"취소"</string>
     <string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"취소"</string>
     <string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"설정"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_setup_title (2272968244329821450) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_hide_apps_summary (4418722947376042418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (5454598292017819146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_separate_account_text (4492251315012955548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_protected_lock_text (9123250938334372735) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_install_apps_text (5693139160766464498) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"비공개 스페이스"</string>
+    <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"별도의 스페이스에서 비공개 앱을 숨기거나 잠급니다. 추가 보안을 위해 전용 Google 계정을 사용하세요."</string>
+    <string name="private_space_setup_sub_header" msgid="5454598292017819146">"비공개 스페이스 설정"</string>
+    <string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"스페이스용 Google 계정 선택"</b>\n"전용 계정을 사용하면 동기화된 파일, 사진 및 이메일이 스페이스 외부에 표시되는 것을 방지할 수 있습니다."</string>
+    <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"잠금 설정"</b>\n"다른 사용자가 스페이스를 열지 못하게 하려면 스페이스를 잠급니다."</string>
+    <string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"앱 설치"</b>\n"비공개 스페이스에 자체 Play 스토어가 있어 앱을 쉽게 설치할 수 있습니다."</string>
     <string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스의 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다.\n\n비공개 스페이스는 새 기기로 옮길 수 없습니다. 다른 기기에서 사용하려면 다른 비공개 스페이스를 설정해야 합니다.\n\n기기를 컴퓨터에 연결하거나 기기에 유해한 앱을 설치 가능한 사람은 비공개 스페이스에 액세스할 수 있습니다."</string>
     <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"비공개 스페이스 설정 중…"</string>
     <string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스 앱에서 보내는 알림이 표시되지 않음"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_explore_settings_title (1448128245941571654) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"비공개 스페이스를 숨기고 자동 잠금을 설정하려면 비공개 스페이스 설정을 살펴보세요"</string>
     <!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
     <skip />
     <string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"비공개 스페이스를 설정할 수 없음"</string>
@@ -969,14 +962,10 @@
     <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0GHz 대역 사용 선호"</string>
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 설정"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"개인 정보 보호"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_privacy_mac_settings (3188060664478313363) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_privacy_device_name_settings (3699130177041345275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_title (1228107313152880073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary (5995365836332817655) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_privacy_mac_settings" msgid="3188060664478313363">"MAC"</string>
+    <string name="wifi_privacy_device_name_settings" msgid="3699130177041345275">"기기 이름"</string>
+    <string name="wifi_privacy_send_device_name_toggle_title" msgid="1228107313152880073">"기기 이름 전송"</string>
+    <string name="wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary" msgid="5995365836332817655">"이 기기의 이름을 네트워크와 공유"</string>
     <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"구독"</string>
     <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"구독 확인 또는 변경"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"무작위 MAC"</string>
@@ -1263,10 +1252,8 @@
     <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"어두운 테마는 배터리 사용 시간을 늘리기 위해 일부 화면에서 검은색 배경을 사용합니다. 어두운 테마 일정은 화면이 꺼질 때까지 기다린 후 켜집니다."</string>
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"어두운 테마는 현재 취침 모드 일정을 따릅니다."</string>
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"취침 모드 설정"</string>
-    <!-- no translation found for even_dimmer_display_title (8589063452814896327) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for even_dimmer_display_summary (120301078873242172) -->
-    <skip />
+    <string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"더 어둡게"</string>
+    <string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"기기가 평소보다 어두워지도록 허용"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"화면 자동 잠금 시간"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 이상 동작이 없을 때"</string>
     <string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"설정되지 않음"</string>
@@ -1899,11 +1886,14 @@
     <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"터치 키보드 사용"</string>
     <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"물리적 키보드가 활성 상태인 경우 화면에 켜 둠"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"바운스 키"</string>
-    <string name="bounce_keys_summary" msgid="6922850403920596246">"물리적 키보드 접근성을 위해 바운스 키 사용 설정"</string>
+    <!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->
+    <skip />
     <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"느린 키"</string>
-    <string name="slow_keys_summary" msgid="6147992959180167575">"실제 키보드 접근성을 위해 느린 키 사용 설정"</string>
+    <!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->
+    <skip />
     <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"고정키"</string>
-    <string name="sticky_keys_summary" msgid="8520909829540989765">"물리적 키보드 접근성을 위해 고정키 사용 설정"</string>
+    <!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"단축키"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"단축키 목록을 표시합니다."</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"직장 프로필 키보드 및 도구"</string>
@@ -2013,6 +2003,8 @@
     <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
     <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"글꼴 크기 변경"</string>
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"스크린 리더"</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->
+    <skip />
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"자막"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"오디오"</string>
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"일반"</string>
@@ -2274,13 +2266,13 @@
     <string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프하세요."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"볼륨 키를 길게 누르세요."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"세 번 탭하세요."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_title (4494142067760961499) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"접근성 바로가기 수정"</string>
     <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
     <skip />
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"계속"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"청각 보조 기기"</string>
-    <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"휴대전화와 함께 보청기, 인공 와우 및 기타 소리 증폭 기기를 사용할 수 있습니다."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"연결된 청각 보조 기기 없음"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"보청기 추가"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"보청기 페어링"</string>
@@ -2298,9 +2290,10 @@
     <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"보청기 호환성"</string>
     <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"텔레코일과의 호환성을 개선하고 원치 않는 소음을 줄이세요."</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"보청기 정보"</string>
-    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"보청기 페어링"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_intro (7022201665808166517) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->
     <skip />
+    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"보청기 페어링"</string>
+    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"이 페이지에서 보청기용 오디오 스트리밍 및 LE 오디오 청각 보조 기기를 페어링할 수 있습니다. 청각 보조 기기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요"</string>
     <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"사응 가능한 보청기"</string>
     <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"보청기가 표시되지 않나요?"</string>
     <string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"기기 더보기"</string>
@@ -4701,14 +4694,10 @@
     <string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"eSIM 삭제 중…"</string>
     <string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"eSIM을 삭제할 수 없음"</string>
     <string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"문제가 발생하여 이 eSIM이 삭제되지 않았습니다.\n\n기기를 다시 시작하고 다시 시도하세요."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_warning_dialog_title (7328515476966592390) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_warning_dialog_text (6584060137703953174) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_warning_continue_button (8171574741789688214) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_warning_return_button (6226063181583906340) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_warning_dialog_title" msgid="7328515476966592390">"삭제하기 전에 Wi‑Fi에 연결"</string>
+    <string name="wifi_warning_dialog_text" msgid="6584060137703953174">"이렇게 하면 향후에 이동통신사에 따로 문의할 필요 없이 eSIM을 쉽게 다시 사용할 수 있습니다"</string>
+    <string name="wifi_warning_continue_button" msgid="8171574741789688214">"무시하고 삭제"</string>
+    <string name="wifi_warning_return_button" msgid="6226063181583906340">"확인"</string>
     <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"기기에 연결"</string>
     <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 임시 Wi‑Fi 네트워크를 사용하여 기기에 연결하려고 합니다."</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"기기가 없습니다. 기기가 켜져 있으며 연결 가능한지 확인하세요."</string>
@@ -4952,6 +4941,12 @@
     <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다."</string>
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요."</string>
     <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"현재 위치에서는 UWB를 사용할 수 없습니다."</string>
+    <!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->
+    <skip />
     <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"카메라 액세스"</string>
     <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"마이크 액세스"</string>
     <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"앱 및 서비스에 적용"</string>