Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7b7532edc5b9fea79f8316e27ddb64e83dbc22d5
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-01 18:33:40 -08:00
parent 14f9f67df6
commit dffd47e40f
85 changed files with 3285 additions and 3819 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-bn/strings.xml
View File

@@ -588,23 +588,16 @@
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"বাতিল করুন"</string>
<string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"বাতিল করুন"</string>
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"সেট-আপ করুন"</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_title (2272968244329821450) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_apps_summary (4418722947376042418) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (5454598292017819146) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (4492251315012955548) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_protected_lock_text (9123250938334372735) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (5693139160766464498) -->
<skip />
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"প্রাইভেট স্পেস"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"প্রাইভেট অ্যাপ আলাদা একটি স্পেসে লুকিয়ে রাখুন বা লক করুন। অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য নির্দিষ্ট Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="5454598292017819146">"আপনার প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করুন"</string>
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"আপনার স্পেসের জন্য Google অ্যাকাউন্ট বেছে নিন"</b>\n"নির্দিষ্ট একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করলে সিঙ্ক করা ফাইল, ফটো এবং ইমেল আপনার স্পেসের বাইরে দেখানো হবে না"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"লক সেট করুন"</b>\n"অন্যরা যাতে এই স্পেস খুলতে না পারে সেজন্য আপনার স্পেস লক করুন"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"অ্যাপ ইনস্টল করুন"</b>\n"আপনার প্রাইভেট স্পেস থেকে Play Store অ্যাক্সেস করতে পারবেন যার ফলে আপনি সহজেই অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন।"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"আপনার প্রাইভেট স্পেস লক থাকাকালীন, সেখানে থাকা অ্যাপ পার্মিশন ম্যানেজার, প্রাইভেসি ড্যাশবোর্ড এবং অন্যান্য সেটিংসে দেখা যাবে না।\n\nনতুন ডিভাইসে আপনার প্রাইভেট স্পেস সরানো যাবে না। আপনি অন্য ডিভাইসে প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে চাইলে আরেকটি সেট-আপ করতে হবে।\n\nকোনও কম্পিউটারের সাথে আপনার ডিভাইস কানেক্ট করতে পারেন বা আপনার ডিভাইসে ক্ষতিকর অ্যাপ ইনস্টল করতে পারেন এমন যেকেউ হয়ত প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে পারেন।"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"এটি লক করা থাকলে প্রাইভেট স্পেস অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি লুকানো থাকে"</string>
<!-- no translation found for private_space_explore_settings_title (1448128245941571654) -->
<skip />
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"প্রাইভেট স্পেস লুকাতে ও অটোমেটিক লক সেট-আপ করতে প্রাইভেট স্পেসের সেটিংস ঘুরে দেখুন"</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"কোনও প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা যায়নি"</string>
@@ -969,14 +962,10 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"৫.০ গিগা হার্জ ব্যান্ড পছন্দসই"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP সেটিংস"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"গোপনীয়তা"</string>
<!-- no translation found for wifi_privacy_mac_settings (3188060664478313363) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_device_name_settings (3699130177041345275) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_title (1228107313152880073) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary (5995365836332817655) -->
<skip />
<string name="wifi_privacy_mac_settings" msgid="3188060664478313363">"MAC"</string>
<string name="wifi_privacy_device_name_settings" msgid="3699130177041345275">"ডিভাইসের নাম"</string>
<string name="wifi_privacy_send_device_name_toggle_title" msgid="1228107313152880073">"ডিভাইসের নাম পাঠান"</string>
<string name="wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary" msgid="5995365836332817655">"নেটওয়ার্কের সাথে এই ডিভাইসের নাম শেয়ার করুন"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"সাবস্ক্রিপশন"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"সাবস্ক্রিপশন দেখুন বা পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"র‍্যান্ডামাইজ করা MAC"</string>
@@ -1263,10 +1252,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ব্যাটারি যাতে অনেক্ষণ চলতে পারে সেই জন্য গাঢ় থিম কিছু স্ক্রিনে কালো রঙয়ের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করে। গাঢ় থিমের সময়সূচি আপনার স্ক্রিনটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ডার্ক থিম বর্তমানে আপনার বেডটাইম মোডের শিডিউল অনুযায়ী চালু বা বন্ধ হয়"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"বেডটাইম মোডের সেটিংস"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (8589063452814896327) -->
<skip />
<!-- no translation found for even_dimmer_display_summary (120301078873242172) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"এমনকি স্বাভাবিক মাত্রার নিচে"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"ডিভাইসের স্ক্রিনের আলো স্বাভাবিক মাত্রার চেয়ে কম রাখুন"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"স্ক্রিন টাইমআউট"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"সেট করা নেই"</string>
@@ -1899,11 +1886,14 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"বাউন্স \'কী\'"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="6922850403920596246">"ফিজিক্যাল কীবোর্ডের অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য বাউন্স \'কী\' চালু করুন"</string>
<!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->
<skip />
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"স্লো কী"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="6147992959180167575">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য স্লো কী চালু করুন"</string>
<!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->
<skip />
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"স্টিকি \'কী\'"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="8520909829540989765">"ফিজিক্যাল কীবোর্ডের অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য স্টিকি \'কী\' চালু করুন"</string>
<!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"কীবোর্ড শর্টকাট"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"শর্টকাটের তালিকা দেখান"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল"</string>
@@ -2013,6 +2003,8 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"আপনি ডিভাইসটি নিজের পছন্দমতো সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচারগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"হরফের মাপ পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"স্ক্রিন রিডার"</string>
<!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->
<skip />
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"ক্যাপশন"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"অডিও"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"সাধারণ"</string>
@@ -2274,13 +2266,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"২টি আঙুল দিয়ে নিচের দিক থেকে সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ভলিউম কী ধরে থাকুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"ট্রিপল ট্যাপ স্ক্রিন"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_title (4494142067760961499) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট এডিট করুন"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"এগিয়ে যান"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"হিয়ারিং ডিভাইস"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"আপনার ফোনের সাথে হিয়ারিং এড, কক্লিয়ার ইমপ্ল্যান্ট এবং অন্যান্য অ্যামপ্লিফিকেশন ডিভাইস ব্যবহার করতে পারবেন"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"কোনও হিয়ারিং ডিভাইস কানেক্ট করা নেই"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"হিয়ারিং এড যোগ করুন"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"হিয়ারিং এড পেয়ার করুন"</string>
@@ -2298,9 +2290,10 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"হিয়ারিং এইড কম্প্যাটিবিলিটি"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"টেলিকয়েলের সাহায্যে কম্প্যাটিবিলিটি উন্নত করে এবং অপ্রয়োজনীয় শব্দ কমিয়ে দেয়"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"হিয়ারিং ডিভাইস সম্পর্কে"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"হিয়ারিং ডিভাইস পেয়ার করা"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_intro (7022201665808166517) -->
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"হিয়ারিং ডিভাইস পেয়ার করা"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"আপনি এই পৃষ্ঠায় ASHA এবং LE Audio হিয়ারিং ডিভাইসের সাথে পেয়ার করতে পারেন। আপনার হিয়ারিং ডিভাইস চালু আছে কিনা এবং পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালোভাবে দেখে নিন।"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"উপলভ্য হিয়ারিং ডিভাইস"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"হিয়ারিং ডিভাইস দেখতে পাচ্ছেন না?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"আরও ডিভাইস দেখুন"</string>
@@ -4123,8 +4116,8 @@
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে স্ক্রিন টাইমআউট কমান"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high" msgid="6334519477067044920">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual" msgid="95676961671544628">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_background" msgid="2953858181710181126">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background" msgid="1585002072567422199">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_background" msgid="2953858181710181126">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ব্যাকগ্রাউন্ডে চলাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background" msgid="1585002072567422199">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ব্যাকগ্রাউন্ডে চলাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground" msgid="1910991243576404700">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ফোরগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground" msgid="7937337570425168210">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ফোরগ্রাউন্ডে থাকাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
<string name="battery_usage_anomaly_content_description" msgid="3199380151630770476">"ব্যাটারির ব্যবহারে অসঙ্গতি"</string>
@@ -4701,14 +4694,10 @@
<string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"ই-সিম মোছা হচ্ছে…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"ই-সিম মোছা যাচ্ছে না"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"কিছু সমস্যা হয়েছে এবং এই ই-সিম মোছা যায়নি।\n\nআপনার ডিভাইস আবার চালু করে চেষ্টা করুন।"</string>
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_title (7328515476966592390) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_text (6584060137703953174) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_continue_button (8171574741789688214) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_return_button (6226063181583906340) -->
<skip />
<string name="wifi_warning_dialog_title" msgid="7328515476966592390">"মুছে দেওয়ার আগে ওয়াই-ফাই-তে কানেক্ট করুন"</string>
<string name="wifi_warning_dialog_text" msgid="6584060137703953174">"এর সাহায্যে আপনি সহজেই ই-সিম ব্যবহার করতে পারবেন। এর জন্য, মোবাইল ও ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে না"</string>
<string name="wifi_warning_continue_button" msgid="8171574741789688214">"যাইহোক মুছে দিন"</string>
<string name="wifi_warning_return_button" msgid="6226063181583906340">"ঠিক আছে"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"ডিভাইসে কানেক্ট করুন"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"আপনার ডিভাইসে কানেক্ট করার জন্য <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ সাময়িকভাবে একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে চায়"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি। ডিভাইস চালু আছে এবং কানেক্ট করার জন্য তৈরি কিনা তা ভাল করে দেখে নিন।"</string>
@@ -4952,6 +4941,12 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"বর্তমান লোকেশনে UWB উপলভ্য নেই"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->
<skip />
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ক্যামেরার অ্যাক্সেস"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য"</string>