Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
committed by
Android (Google) Code Review
commit
df9e3e04b1
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"مسترد کریں"</string>
|
||||
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"آن کریں"</string>
|
||||
<string name="on" msgid="1702751473920047">"آن"</string>
|
||||
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"آف"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"نامعلوم"</string>
|
||||
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"معلومات دکھانے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
|
||||
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{اب آپ ڈویلپر بننے سے # قدم دور ہیں۔}other{اب آپ ڈیولپر بننے سے # قدم دور ہیں۔}}"</string>
|
||||
@@ -65,17 +63,21 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"آپ کے دائیں کان کا سماعتی آلہ منسلک ہے۔\n\nبائیں کان کا جوڑا بنانے کے لیے، اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ آن ہے اور جوڑا بنانے کے لیے تیار ہے۔"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"دائیں کان کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"بائیں کان کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"سماعتی آلہ کے کنٹرولز"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"سماعتی آلہ کا شارٹ کٹ، سماعتی آلہ کی موافقت"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"آڈیو کا آؤٹ پُٹ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"منتخب کریں کہ آیا آپ کے سماعتی آلے یا فون اسپیکر پر آڈیو کی مختلف اقسام چلائی جاتی ہیں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"آڈیو آؤٹ پٹ کے بارے میں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"آواز کو اپنے سماعتی آلے یا فون اسپیکر پر روٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"متعلقہ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"رنگ ٹون"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"کال"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"رنگ ٹون اور الارمز"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"کالز کے دوران آڈیو"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"میڈیا"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"سسٹم کی آوازیں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"سماعتی آلے پر چلائیں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"فون اسپیکر پر چلائیں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"اطلاعات اور دیگر سسٹم ساؤنڈز"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"بطور ڈیفالٹ آڈیو آؤٹ کا تعین انفرادی ایپس کے ذریعے کیا جاتا ہے"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"بلا نام بلوٹوتھ آلہ"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"تلاش کر رہا ہے"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔"</string>
|
||||
@@ -106,6 +108,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"منسوخ کریں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"بلوٹوتھ LE آڈیو کو فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"اگر آلہ LE آڈیو ہارڈویئر کی صلاحیتوں کو سپورٹ کرتا ہے تو یہ بلوٹوتھ LE آڈیو خصوصیت کو فعال کر دے گا۔"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"بلوٹوتھ LE آڈیو اجازت یافتہ کی فہرست کو فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"بلوٹوتھ LE آڈیو اجازت یافتہ کی فہرست کی خصوصیت کو فعال کریں۔"</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"میڈیا آلات"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"کال آلات"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"دیگر آلات"</string>
|
||||
@@ -162,6 +166,11 @@
|
||||
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"آپ کا سسٹم، ایپس اور ویب سائٹس آپ کی ترجیحی زبانوں میں سے پہلی تعاون یافتہ زبان استعمال کرتی ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ہر ایپ کے لیے زبان منتخب کرنے کے لیے، ایپ کی زبان کی ترتیبات پر جائیں۔"</string>
|
||||
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"زبانوں کے بارے میں مزید جانیں"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"سسٹم کی زبان کو %s پر تبدیل کریں ؟"</string>
|
||||
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"آپ کے آلہ کی ترتیبات اور علاقائی ترجیحات تبدیل ہو جائیں گی۔"</string>
|
||||
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"تبدیل کریں"</string>
|
||||
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s دستیاب نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"اس زبان کو سسٹم کی زبان کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے، لیکن آپ نے ایپس اور ویب سائٹ کو بتایا ہوا ہے کہ آپ اس زبان کو ترجیح دیتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"علاقائی ترجیحات"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"یونٹس اور نمبر کی ترجیحات سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"ایپس کو اپنی علاقائی ترجیحات کو جاننے کی اجازت دیں تاکہ وہ آپ کے تجربے کو ذاتی نوعیت کا بنا سکیں۔"</string>
|
||||
@@ -240,6 +249,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"مثلاً، Joe کا Android۔"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"مقام"</string>
|
||||
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"مقام استعمال کریں"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{آن ہے - # ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے}other{آن ہے - # ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے}}"</string>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔"</string>
|
||||
@@ -325,6 +335,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"فنگر پرنٹ اَن لاک کی اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"فنگر پرنٹ اَن لاک کے بارے میں مزید جانیں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"سب کچھ آپ کے اختیار میں ہے"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"آپ اور آپ کے بچے کا کنٹرول ہے"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"یاد رکھیں"</string>
|
||||
@@ -642,7 +653,7 @@
|
||||
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"NFC NCI کا غیر فلٹر شدہ لاگ"</string>
|
||||
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"تفصیلی NFC پیکٹس کیپچر کریں جن میں نجی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"آلہ ری اسٹارٹ کریں؟"</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"تفصیلی NFC لاگنگ صرف ترقیاتی مقاصد کے لیے ہے۔ اضافی NFC ڈیٹا بگ رپورٹس میں شامل ہے جس میں نجی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔ اس ترتیب کو تبدیل کرنے کے لیے اپنا آلہ ری اسٹارٹ کریں۔"</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"تفصیلی NFC لاگنگ صرف ڈویلپمنٹ مقاصد کے لیے ہے۔ اضافی NFC ڈیٹا بگ رپورٹس میں شامل کیا جاتا ہے جس میں نجی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔ اس ترتیب کو تبدیل کرنے کے لیے اپنا آلہ ری اسٹارٹ کریں۔"</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"ری اسٹارٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"کاسٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"مرر"</string>
|
||||
@@ -676,6 +687,7 @@
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC کے لیے آلہ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"NFC کے ذریعے ایپ کا مواد ٹرانسمٹ کرنے کیلئے تیار"</string>
|
||||
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"آف"</string>
|
||||
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"دستیاب نہیں ہے کیونکہ NFC آف ہے"</string>
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"یہ خصوصیت آن ہونے پر، آپ آلات کو قریب میں ایک ساتھ پکڑ کر کسی دوسرے NFC کیلئے اہل آلہ میں مواد کو بیم کر سکتے ہیں۔ مثلاً، آپ ویب صفحات، YouTube ویڈيوز، رابطے وغیرہ کو بیم کر سکتے ہیں۔\n\nبس آلات کو قریب لائیں (عام طور پر پشت سے پشت) اور پھر اپنی اسکرین پر تھپتپائیں۔ ایپ اس چیز کا تعین کرتی ہے کہ کس چیز کو بیم کیا جانا ہے۔"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
@@ -866,6 +878,11 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"موافقت کی توسیع کریں"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"دیگر آلات کی اس ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ ہاٹ اسپاٹ کنکشن کی رفتار کو کم کرتا ہے۔"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"دیگر آلات کی اس ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بیٹری کے استعمال میں اضافہ کرتا ہے۔"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"رفتار اور موافقت"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2.4 GHz / کوئی بھی آلہ منسلک ہو سکتا ہے"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / زیادہ تر آلات منسلک ہو سکتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / کچھ آلات منسلک ہو سکتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2.4 اور 5 GHz / کوئی بھی آلہ منسلک ہو سکتا ہے"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ٹیدرنگ دستیاب نہیں ہے"</string>
|
||||
@@ -905,6 +922,7 @@
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"ایمرجنسی پتہ"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے"</string>
|
||||
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
|
||||
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"آن"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi کالنگ فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi کالنگ آن کریں"</string>
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> سے غیر منسلک ہو گيا"</string>
|
||||
@@ -917,6 +935,8 @@
|
||||
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"تلاش کریں"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ڈسپلے"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"اسکرین کو خود کار طور پر گھمائیں"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"آف"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"آن"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"آن - چہرے پر مبنی"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"چہرے کی شناخت"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"\'خودکار طور پر گھمائیں\' کے بارے میں مزید جانیں"</string>
|
||||
@@ -934,6 +954,8 @@
|
||||
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"چمک کی سطح"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"تغیر پذیر چمک"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"آن"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"آف"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"ہموار ڈسپلے"</string>
|
||||
@@ -1081,6 +1103,8 @@
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL ورژن"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (sim سلاٹ <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (sim سلاٹ <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (بنیادی)"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"آن"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"آف"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"موبائل ڈیٹا نیٹ ورک کی قسم"</string>
|
||||
@@ -1393,12 +1417,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"PIN کی توثیق کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"پاس ورڈ کی توثیق کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"توثیق کریں کہ یہ آپ ہیں"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Google اکاؤنٹس، ترتیبات وغیرہ کو منتقل کرنے کیلئے، اپنے دوسرے آلے کا پیٹرن درج کریں۔ آپ کا پیٹرن مرموز کردہ ہے۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google اکاؤنٹس، ترتیبات وغیرہ کو منتقل کرنے کیلئے، اپنے دوسرے آلے کا PIN درج کریں۔ آپ کا PIN مرموز کردہ ہے۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Google اکاؤنٹ، ترتیبات وغیرہ کو منتقل کرنے کیلئے، اپنے دوسرے آلے کا پاس ورڈ درج کریں۔ آپ کا پاس ورڈ مرموز کردہ ہے۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے پیٹرن بھی استعمال کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے PIN بھی استعمال کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ بھی استعمال کریں"</string>
|
||||
@@ -1424,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"پیٹرن درکار ہے"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"اسکرین غیر مقفل کرنے کیلئے لازمی طور پر پیٹرن ڈرا کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"پیٹرن کو مرئی بنائیں"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"PIN کی بہتر کردہ رازداری"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"PIN درج کرتے ہوئے اینیمیشنز کو غیر فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"پروفائل کے پیٹرن کو مرئی بنائیں"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"تھپتھپانے پر مرتعش کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"پاور بٹن فورا مقفل کردیتا ہے"</string>
|
||||
@@ -1726,20 +1749,13 @@
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"تجرباتی"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"خصوصیت کے پرچم"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"بلوٹوتھ HCI اسنوپ لاگ فلٹرنگ"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"فلٹرز سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"تبدیلیاں اثر انداز ہونے کیلئے بلوٹوتھ کو غیر فعال اور فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"بلوٹوتھ HCI اسنوپ لاگ فلٹرنگ PBAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"بلوٹوتھ HCI اسنوپ لاگ فلٹرنگ MAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"فلٹرنگ وضع سیٹ کریں۔ (تبدیلیاں اثر انداز ہونے کیلئے بلوٹوتھ کو غیر فعال اور فعال کریں)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"اس اختیار کو تبدیل کرنے کیلئے بلوٹوتھ HCI اسنوپ لاگ وضع کو فعال کردہ فلٹر کردہ پر سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں"</string>
|
||||
@@ -1865,9 +1881,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"ماؤس پوائنٹر کو زیادہ قابل توجہ بنائیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"اینیمیشنز ہٹائیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"اسکرین پر حرکت کو کم کریں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"کنٹراسٹ لیول"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"معیاری"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"اعلی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"مونو آڈیو"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"آڈیو چلاتے وقت چینلز یکجا کریں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"آڈیو بیلنس"</string>
|
||||
@@ -1908,6 +1921,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"خودکار کلک کا وقت"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"وائبریشن اور ہیپٹکس"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"مختلف استعمال کے لیے وائبریشن کی قوت کو کنٹرول کریں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"آن ہے"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ترتیب غیر فعال ہے کیونکہ آلہ خاموش پر سیٹ ہے"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"کالز"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"اطلاعات اور الارمز"</string>
|
||||
@@ -1950,6 +1965,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"جاری رکھیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"سماعتی آلات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"آپ اپنے فون کے ساتھ سماعتی آلات، کوکلیئر امپلانٹس اور دیگر ایمپلیفیکیشن آلات استعمال کر سکتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"کوئی سماعتی آلہ منسلک نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"سماعتی آلات شامل کریں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"سماعتی آلات کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
@@ -1960,23 +1976,27 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، بائیں اور دائیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"+1 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مزید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"نئے آلے کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"نئے آلے کا جوڑا بنانے کے بارے میں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"سماعتی آلات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"محفوظ کردہ آلات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"سماعتی آلہ کے کنٹرولز"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"سماعتی آلہ کا شارٹ کٹ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"سماعتی آلہ کی موافقت"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"کچھ سماعتی آلات کے لیے آڈیو کو بہتر بنائیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"یقینی بنائیں کہ آپ کے سماعتی آلات آن ہیں اور جوڑا بنانے والے موڈ میں ہیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"ٹیلی کوائلز کے ساتھ مطابقت کو بہتر بناتا ہے اور غیر ضروری شور کو کم کرتا ہے"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"آلات کو سننے کے بارے میں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"یقینی بنائیں کہ آپ کا سماعتی آلہ آن ہے اور جوڑا بنانے کے لیے تیار ہے"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"سماعتی آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"دستیاب سماعتی آلات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"اپنا سماعتی آلہ دکھائی نہیں دے رہا؟"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"سبھی بلوٹوتھ آلات دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"مزید آلات دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"آڈیو ایڈجسٹمنٹ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"آڈیو تفصیل"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"تعاون یافتہ موویز اور شوز میں اسکرین پر کیا ہو رہا ہے اس کی تفصیل سنیں"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"آڈیو تفصیل، آڈیو تفصیل، کم بصارت"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"شارٹ کٹ آن ہے"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"آف"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"آن"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"آف"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"کام نہیں کر رہا ہے۔ معلومات کے لئے تھپتھپائیں۔"</string>
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"یہ سروس ٹھیک سے کام نہیں کر رہی۔"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹس"</string>
|
||||
@@ -2002,6 +2022,8 @@
|
||||
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{طویل ({time} سیکنڈ)}other{طویل ({time} سیکنڈ)}}"</string>
|
||||
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} سیکنڈ}other{{time} سیکنڈ}}"</string>
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"آن"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"آف"</string>
|
||||
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"پیش منظر دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"معیاری اختیارات"</string>
|
||||
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"زبان"</string>
|
||||
@@ -2067,10 +2089,11 @@
|
||||
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
|
||||
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
|
||||
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ماؤس"</string>
|
||||
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری"</string>
|
||||
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"سماعتی آلات، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کوکلیئر امپلانٹس، ایمپلیفیکیشن آلات، ساؤنڈ پروسیسرز"</string>
|
||||
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر"</string>
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"پرنٹنگ"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"آف"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 پرنٹ سروس آن ہے}other{# پرنٹ سروسز آن ہیں}}"</string>
|
||||
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 پرنٹ جاب}other{# پرنٹ جابز}}"</string>
|
||||
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"پرنٹ سروسز"</string>
|
||||
@@ -2078,6 +2101,8 @@
|
||||
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"کوئی پرنٹرز نہیں ملے"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"پرنٹرز شامل کریں"</string>
|
||||
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"آن"</string>
|
||||
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"آف"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"سروس شامل کریں"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"پرنٹر شامل کریں"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"تلاش کریں"</string>
|
||||
@@ -2164,8 +2189,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ہٹائیں"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"منسوخ کریں"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"مکمل چارج کریں"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"غیر موافق چارجنگ کا سیٹ اپ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"آپ کی بیٹری چارج نہیں ہو رہی ہے یا بہت آہستہ چارج ہو رہی ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"چارجنگ ایکسیسری کے ساتھ مسئلہ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"غیر موافق چارجنگ کے بارے میں مزید جانیں"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"بیٹری مینیجر"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں"</string>
|
||||
@@ -2183,8 +2207,7 @@
|
||||
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔"</string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"اس خرابی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، تھپتھپائیں"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"ڈسپلے"</string>
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"فلیش لائٹ"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"کیمرا"</string>
|
||||
@@ -2225,6 +2248,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"شیڈیول سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"بیٹری لائف میں توسیع کریں"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"چارج ہونے پر آف کریں"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر آف کر دیں"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"بیٹری کے <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پہنچنے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
@@ -2262,8 +2286,7 @@
|
||||
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے لیے اسکرین کا وقت"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"ایپس کے لحاظ سے بریک ڈاؤن"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"سسٹم کے لحاظ سے بریک ڈاؤن"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"پروسیس اعداد و شمار"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"میموری کا استعمال"</string>
|
||||
@@ -2327,6 +2350,8 @@
|
||||
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> محفوظ نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"اڈاپٹیو کنیکٹوٹی"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"خودکار طور پر آپ کے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کر کے کارکردگی میں بہتری اور بیٹری لائف میں اضافہ کرتا ہے"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"آن"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"آف"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"اڈاپٹیو کنیکٹیوٹی استعمال کریں"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"اسناد کی اسٹوریج"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ایک سرٹیفکیٹ انسٹال کریں"</string>
|
||||
@@ -2369,6 +2394,8 @@
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"بیک اپ"</string>
|
||||
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"آن"</string>
|
||||
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"آف"</string>
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"بیک اپ لیں اور بحال کریں"</string>
|
||||
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"ذاتی ڈیٹا"</string>
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"میرے ڈیٹا کا بیک اپ لیں"</string>
|
||||
@@ -2405,7 +2432,7 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"مزید جانیں"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"اطلاعاتی لاگ"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"اطلاع کی سرگزشت"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"آخری 24 گھنٹے"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"آخری %d گھنٹے"</string>
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"اسنوز کردہ"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"حال ہی میں مسترد کردہ"</string>
|
||||
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# اطلاع}other{# اطلاعات}}"</string>
|
||||
@@ -2798,6 +2825,8 @@
|
||||
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"ایپ کے تمام کلونز کو حذف کرنے میں ناکامی"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"تخلیق ہو رہی ہے…"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"کلون کردہ"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> کلون تخلیق کیا جا رہا ہے"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> کولن تخلیق کیا گیا"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"زبانیں، اشارے، وقت، بیک اپ"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"سسٹم کی زبانیں، ایپ کی زبانیں"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi، wi-fi، نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائر لیس، ڈیٹا، wi fi"</string>
|
||||
@@ -2937,6 +2966,7 @@
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"فون اسپیکر"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"تار والے ہیڈ فونز"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"موافق میڈیا سے آڈیو کا مزید دلچسپ تجربہ فراہم ہوتا ہے"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"آن / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"آن / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"آپ بلوٹوتھ آلات کیلئے اسپیشیئل آڈیو کو بھی آن کر سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
@@ -3009,6 +3039,7 @@
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"صرف ترجیحی"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"آن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"آن"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"ہر بار پوچھیں"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"یہاں تک کہ آپ آف کر دیں"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 گھنٹہ}other{# گھنٹے}}"</string>
|
||||
@@ -3050,7 +3081,7 @@
|
||||
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"اطلاع کی سرگزشت، گفتگوئیں"</string>
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"گفتگو"</string>
|
||||
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"نظم کریں"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ایپ کی ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"ایپ کی اطلاعات"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"انفرادی ایپس کی اطلاعات کو کنٹرول کریں"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"عام"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"دفتری اطلاعات"</string>
|
||||
@@ -3104,7 +3135,7 @@
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"دفتری پروفائل مقفل ہونے پر"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"مقفل اسکرین پر صرف نئی اطلاعات دکھائیں"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"ہر غیر مقفل کے بعد، مقفل اسکرین سے موجودہ اطلاعات ہٹائیں"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"مقفل اسکرین سے گزشتہ طور پر دیکھی گئی اطلاعات کو خودکار طور پر ہٹا دیں"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"لاک اسکرین پر اطلاعات"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"گفتگوئیں، ڈیفالٹ اور خاموش دکھائیں"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"گفتگوئیں، ڈیفالٹ اور خاموش دکھائیں"</string>
|
||||
@@ -3177,10 +3208,8 @@
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات نے Android اڈاپٹیو اطلاعات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"رابطوں کے نام، تصاویر اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات ٹیکسٹ جیسی ذاتی معلومات سمیت <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ تمام اطلاعات پڑھنے کی اہل ہوگی۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اسنوز کرنے یا اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنز پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔"</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ درج ذیل کرنے کے قابل ہوگی:"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"آپ کی اطلاعات پڑھ سکے گی"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"یہ آپ کی اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطے، پیغامات اور تصاویر پڑھ سکتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"پیغامات کا جواب دے سکے گی"</string>
|
||||
@@ -3300,7 +3329,6 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">"، "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"گفتگوئیں"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"گفتگوئیں جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"سبھی گفتگوئيں"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"ترجیحی گفتگوئیں"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"ترجیحی گفتگوئیں"</string>
|
||||
@@ -3391,6 +3419,12 @@
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"بند کریں"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"منتظم PIN درج کریں"</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"آن"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"آف"</string>
|
||||
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"آن ہے"</string>
|
||||
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"آن ہے"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ایپ کو پن کرنا"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ایپ کو پن کرنے سے آپ کو حالیہ ایپ سے پن ہٹانے تک اسے منظر میں رکھنے کی اجازت ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال کیا جا سکتا ہے مثال کے طور پر، کسی بھروسے مند دوست کو ایک مخصوص گیم کھیلنے کی اجازت دینا۔"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: \n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں \n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں \n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"</string>
|
||||
@@ -3445,7 +3479,9 @@
|
||||
<string name="change" msgid="273206077375322595">"تبدیل کریں"</string>
|
||||
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"اسٹوریج تبدیل کریں"</string>
|
||||
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"اطلاعات"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"آن"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"آف"</string>
|
||||
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# زمرے کو آف کر دیا گیا}other{# زمروں کو آف کر دیا گیا}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# اضافی اجازت}other{# اضافی اجازتیں}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"کوئی اجازت عطا نہیں کی گئی"</string>
|
||||
@@ -3590,7 +3626,7 @@
|
||||
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"پوری اسکرین کے انٹینٹس کا نظم کریں"</string>
|
||||
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"ایپس کو پوری اسکرین کے انٹینٹس کو بھیجنے کی اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"اس ایپ کو پوری اسکرین کے انٹینٹ کی اطلاعات بھیجنے کی اجازت دیں جو پوری اسکرین کو کور کرتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"اس ایپ کو پوری اسکرین کے انٹینٹ کی اطلاعات بھیجنے کی اجازت دیں جو پوری اسکرین کو کور کرتی ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ایپ کو میڈیا کا نظم کرنے کی اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"اجازت دینے پر یہ ایپ آپ سے پوچھے بغیر دیگر ایپس کے ساتھ تخلیق کردہ میڈیا فائلز میں ترمیم یا انہیں حذف کر سکتی ہے۔ ایپ کو فائلز اور میڈیا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت ہونی ضروری ہے۔"</string>
|
||||
@@ -3727,13 +3763,17 @@
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ڈیٹا سیور"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"غیر محدود ڈیٹا"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"پس منظر کا ڈیٹا آف ہے"</string>
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"آن"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"آف"</string>
|
||||
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ڈیٹا سیور استعمال کریں"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"غیر محدود ڈیٹا کا استعمال"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"جب ڈیٹا سیور آن ہو تو غیر محدود ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ہوم ایپ"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"ایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"مختلف انگلی سے غیر مقفل کریں"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"آن"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر آن ہو جائے گا"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"آف"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"ایپ کی بیٹری کے استعمال"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ایپس کے لیے بیٹری کا استعمال سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"پابندی کے بغیرx"</string>
|
||||
@@ -3791,6 +3831,7 @@
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"کسی انسٹال کردہ ایپ نے پریمیم SMS تک رسائی کی درخواست نہیں کی"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"پریمیم SMS رسائی"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"آف"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> سے منسلک کردہ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"متعدد آلات سے منسلک کردہ"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
|
||||
@@ -3874,6 +3915,8 @@
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"سوائپ فنگر پرنٹ"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"جلدی سے اطلاعات دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"آن"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"آف"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"بوٹ لوڈر پہلے سے غیر مقفل ہے"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"انٹرنیٹ سے منسلک ہوں یا اپنے کیرئیر سے رابطہ کریں"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"کیریئر کے ذریعہ مقفل آلات پر غیر دستیاب ہے"</string>
|
||||
@@ -3990,20 +4033,21 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"آٹو فل سروس"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ڈیفالٹ آٹو فِل سروس"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"پاس ورڈز"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# پاس ورڈ}other{# پاس ورڈز}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"ڈیٹا، پاس کی، پاس ورڈ"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s کو آف کریں؟"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"آپ کے سائن ان کرنے پر پتے یا ادائیگی کے طریقے جیسی محفوظ کردہ معلومات پُر نہیں کی جائے گی۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کو پُر رکھنے کے لیے، ایک پاس ورڈ، پاس کی اور ڈیٹا/یا سروس کو فعال کرنے کو سیٹ کریں۔"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز کی حد"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"آپ ایک وقت میں 5 پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز فعال رکھ سکتے ہیں۔ مزید شامل کرنے کے لیے سروس کو آف کریں۔"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"آف کریں"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"آٹو فل"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"لاگنگ کی سطح"</string>
|
||||
@@ -4066,7 +4110,7 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi کنٹرول"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ایپ کو Wi-Fi کنٹرول کرنے کی اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"اس ایپ کو Wi-Fi آن یا آف کرنے، Wi-Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے اور ان سے منسلک کرنے، نیٹ ورکس شامل کرنے یا ہٹانے یا صرف مقامی ہاٹ اسپاٹ شروع کرنے کی اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"NFC شروعات"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"NFC کے ذریعے شروع کریں"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC اسکین پر شروع ہونے کی اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"NFC ٹیگ کا پتہ لگنے پر اس ایپ کو شروع ہونے کی اجازت دیں۔\nاگر یہ اجازت آن ہوگی تو جب بھی ٹيگ کا پتہ لگے گا تب ایپ ایک اختیار کے طور پر دستیاب ہوگی۔"</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"اس پر میڈیا چلائیں"</string>
|
||||
@@ -4168,6 +4212,7 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"(موافق ایپس کے ذریعے استعمال کردہ) رنگ"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"محفوظ کریں"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM کا استعمال کریں"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"آف"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM مٹائیں"</string>
|
||||
@@ -4419,7 +4464,7 @@
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"منسلک ہے"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"عارضی طور پر منسلک ہے"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"عارضی طور پر <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> استعمال کرنا"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"عارضی طور پر <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> استعمال ہو رہا ہے"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"کوئی کنکشن نہیں"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"موبائل ڈیٹا خودکار طور پر منسلک نہیں ہوگا"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"موبائل ڈیٹا آف کریں؟"</string>
|
||||
@@ -4500,6 +4545,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"منسلک نہ کریں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"منسلک کریں"</string>
|
||||
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE کی ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"آن"</string>
|
||||
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"آف"</string>
|
||||
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ڈیفالٹ ترتیبات پر لوٹائیں"</string>
|
||||
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ترتیبات ڈیفالٹ پر لوٹا دی گئیں۔"</string>
|
||||
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"زیادہ سے زیادہ مطمئن بیلنس"</string>
|
||||
@@ -4547,6 +4594,8 @@
|
||||
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"اسکرین سیور منتخب کریں"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"اضافی معلومات دکھائیں"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"اسکرین سیور پر وقت، موسم یا دیگر معلومات جیسی چیزیں ڈسپلے کریں"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"ہوم کنٹرولز دکھائیں"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"اسکرین سیور سے ہوم کنٹرولز بٹن دکھائیں"</string>
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"مزید ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"اپنا اسکرین سیور منتخب کریں"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"منتخب کریں کہ آپ کے ٹیبلیٹ کو ڈاک سے منسلک کئے جانے پر آپ کو اپنی اسکرین پر کیا دکھائی دے۔ اسکرین سیور کا استعمال کرنے پر آپ کا آلہ زیادہ توانائی استعمال کر سکتا ہے۔"</string>
|
||||
@@ -4578,6 +4627,7 @@
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"پاس ورڈ درج کریں"</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"منسلک نہیں ہو سکتا۔ پھر کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"غلط پاس ورڈ"</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"براڈ کاسٹ میں شامل نہیں ہو سکتے"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"سننا شروع کرنے کے لیے، نیچے کے QR کوڈ کو سینٹر میں رکھیں"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR کوڈ درست فارمیٹ نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"eSIM میں تبدیل کریں"</string>
|
||||
@@ -4591,15 +4641,16 @@
|
||||
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}other{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}}"</string>
|
||||
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"فنگر پرنٹ سینسر"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"فلیش کی اطلاعات"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"فلیش کرنے والی اطلاعات کے بارے میں"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"آن ہے / کیمرا فلیش"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"آن ہے / اسکرین فلیش"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"آن ہے / کیمرا اور اسکرین فلیش"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"اطلاع موصول ہونے یا الارمز کے بجنے پر کیمرے کی روشنی یا اسکرین کو فلیش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"اگر آپ روشنی سے حساس ہیں تو فلیش کی اطلاعات کا استعمال احتیاط کے ساتھ کریں"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"آن ہے / کیمرا فلیش"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"آن ہے / اسکرین فلیش"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"آن ہے / کیمرا اور اسکرین فلیش"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"اطلاع موصول ہونے یا الارمز کے بجنے پر کیمرے کی روشنی یا اسکرین کو فلیش کریں"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"اگر آپ روشنی سے حساس ہیں تو فلیش کرنے والی اطلاعات کا استعمال احتیاط کے ساتھ کریں"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"پیش منظر دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"کیمرا فلیش کی اطلاع"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"اسکرین فلیش کی اطلاع"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"کیمرا فلیش"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"اسکرین فلیش"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"اسکرین فلیش کا رنگ"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"نیلا"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"نیلگوں"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user