Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I900893da87ca74d06e0cabb8b6aa276ffdc3b495
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-21 21:49:18 -08:00
parent d5d59630b5
commit dceedf1b81
84 changed files with 1786 additions and 1266 deletions

View File

@@ -178,14 +178,10 @@
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Idioma do app"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas sugeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos os idiomas"</string>
<!-- no translation found for suggested_locales_title (119908696638862861) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_locales_title (2535112632133166546) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_locales_regions_title (8756303246586846613) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_numbering_system_title (7926472764452490800) -->
<skip />
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"Sugestões"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"Todos os idiomas"</string>
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"Todas as regiões"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"Todos os sistemas de numeração"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Padrão do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."</string>
@@ -202,8 +198,7 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s indisponível"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Esse idioma não pode ser usado para o sistema, mas os apps e sites vão identificar sua preferência."</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"Pesquisa"</string>
<!-- no translation found for language_selection_title (968179636453982415) -->
<skip />
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Adicionar um idioma"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Preferência de região"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Digite o nome do idioma"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferências regionais"</string>
@@ -671,7 +666,7 @@
<string name="private_space_retry_summary" msgid="1920444015972648774">"Faça login em uma conta para usar com seu espaço privado"</string>
<string name="private_space_skip_login_label" msgid="7078019409056628192">"Agora não"</string>
<string name="private_space_continue_login_label" msgid="7779965766333065391">"Continuar"</string>
<string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"Escolher um bloqueio para seu Espaço privado"</string>
<string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"Escolher um bloqueio para seu espaço privado"</string>
<string name="private_space_lock_setup_description" msgid="423405593476300918">"É possível desbloquear seu espaço particular com sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de backup."</string>
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Defina um PIN para seu espaço privado"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Defina uma senha para seu espaço privado"</string>
@@ -704,7 +699,7 @@
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Se o bloqueio de tela for esquecido, ele não poderá ser redefinido pelo administrador de TI."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Defina um bloqueio diferente para o trabalho"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer, peça ao admin de TI para redefinir o bloqueio"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Desbloqueio com confirmação automática"</string>
@@ -2009,6 +2004,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Clicar no canto inferior direito"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Velocidade do cursor"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Cor do ponteiro"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Mudar preenchimento para preto"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Mudar preenchimento para verde"</string>
@@ -2023,6 +2020,16 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Aprender gestos do touchpad"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"trackpad, track pad, mouse, cursor, rolar, deslizar, clicar com o botão direito do mouse, clicar, ponteiro"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"clicar com o botão direito do mouse, tocar"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Ir para a tela inicial"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Deslize para cima com três dedos em qualquer lugar do touchpad"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Voltar"</string>
@@ -3166,9 +3173,9 @@
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda e feedback"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameaças extremas"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Alertas extremos"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"Receba alertas para ameaças extremas: materiais ou à vida"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"Alerta severo"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"Alertas severos"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"Receber alertas para ameaças graves, materiais ou à vida"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"Alertas AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Receber boletins sobre crianças sequestradas"</string>
@@ -4207,12 +4214,9 @@
<string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"Notificações em tela cheia"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes."</string>
<!-- no translation found for write_system_preferences_page_title (4775435310385611055) -->
<skip />
<!-- no translation found for write_system_preferences_switch_title (213522354119233085) -->
<skip />
<!-- no translation found for write_system_preferences_footer_description (8645052087619752514) -->
<skip />
<string name="write_system_preferences_page_title" msgid="4775435310385611055">"Gravar preferências do sistema"</string>
<string name="write_system_preferences_switch_title" msgid="213522354119233085">"Permitir que este app mude as preferências do sistema por você"</string>
<string name="write_system_preferences_footer_description" msgid="8645052087619752514">"Com essa permissão, um app pode mudar as preferências principais do sistema."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apps de gerenciamento de mídia"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir que o app gerencie arquivos de mídia"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Se você permitir, esse app poderá modificar ou excluir arquivos de mídia criados com outros apps sem perguntar para você. É necessário autorizar o acesso do app aos arquivos e ao conteúdo de mídia."</string>
@@ -4871,6 +4875,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"Mais informações sobre mensagens via satélite"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Não é possível ativar o <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Para ativar o <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, primeiro encerre a conexão via satélite"</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nomes dos pontos de acesso"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Indisponível quando conectado à <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>