Import revised translations

Change-Id: I927a602963d383fbfe12d4b897a2e86bf1783f34
This commit is contained in:
Kenny Root
2010-06-10 11:36:34 -07:00
parent a791e2d63b
commit dc2fdd091f
40 changed files with 620 additions and 320 deletions

View File

@@ -99,8 +99,7 @@
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Bağlantı kesildi"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Bağlantı kesiliyor…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Bağlanıyor…"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Bu cihaz ile eşleştir"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Eşleştiriliyor…"</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Eşleşti ancak bağlanmadı"</string>
@@ -402,19 +401,16 @@
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri kapat"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Medya dışında tüm sesler susturulur"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefon zil sesi"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
<skip />
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Ses"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Zil sesi düzeyi"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
<skip />
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Sessizken titret"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Sessiz modda titreşimli geri bildirime izin ver"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Titreşim"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Aramalarda ve bildirimlerde titreşimle geri bildirim"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Bildirim zil sesi"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Bildirim ışığını yakıp söndür"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Yeni bildirimler için iztopu ışığını arka arkaya yakıp söndürün"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zil sesi"</string>
@@ -490,8 +486,7 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"İptal"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefon durumu"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Sistem güncellemeleri"</string>
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
<skip />
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android sürümü"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Model numarası"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Ana bant sürümü"</string>
@@ -764,8 +759,7 @@
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Yerel ayar"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Metin ayarları"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Dil seçin"</string>
<!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
<skip />
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Otomatik değiştir"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Yanlış yazılmış kelimeleri düzelt"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Otomatik büyük harf"</string>
@@ -778,8 +772,7 @@
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kullanıcı sözlüğü"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Kullanıcı sözlüğü"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Ekle"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Sözlüğe ekle"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Kelimeyi düzenle"</string>