Import revised translations

Change-Id: I927a602963d383fbfe12d4b897a2e86bf1783f34
This commit is contained in:
Kenny Root
2010-06-10 11:36:34 -07:00
parent a791e2d63b
commit dc2fdd091f
40 changed files with 620 additions and 320 deletions

View File

@@ -99,8 +99,7 @@
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"연결 끊김"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"연결을 끊는 중…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"연결 중…"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"장치와 페어링"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"페어링 중..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"페어링된 상태이지만 연결되지 않음"</string>
@@ -402,19 +401,16 @@
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"미디어 &amp; 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"전화 벨소리"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
<skip />
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"볼륨"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"벨소리 볼륨"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
<skip />
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"무음 시 진동"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"무음 모드에서 진동 피드백 허용"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"진동"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"전화 및 알림 시 진동"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"알림 벨소리"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"알림등 반복 표시"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"새로운 알림이 있을 경우 트랙볼 빛을 반복 표시"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"벨소리"</string>
@@ -490,8 +486,7 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"취소"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"휴대전화 상태"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"시스템 업데이트"</string>
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
<skip />
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 버전"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"모델 번호"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"기저대역 버전"</string>
@@ -764,8 +759,7 @@
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"로케일 설정"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"텍스트 설정"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"언어 선택"</string>
<!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
<skip />
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"자동 바꾸기"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"오타 교정"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"자동 대문자 변환"</string>
@@ -778,8 +772,7 @@
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 응용프로그램에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"사용자 사전"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"사용자 사전"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"추가"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"사전에 추가"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"단어 수정"</string>