Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If96cf0ab0a9a363c5eed25a5d7dafc49887b95b9

res/values-pa/strings.xml

@@ -88,16 +88,11 @@
     <string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_title" msgid="4250163440326783748">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title" msgid="3669686215092975961">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary" msgid="8444876415995010203">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਚੁਣੋ।"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option" msgid="1999169569658289216">"ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option" msgid="4510810043725216734">"ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਾਰੇ"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਪੀਕਰ \'ਤੇ ਧੁਨੀ ਭੇਜੋ"</string>
@@ -203,8 +198,7 @@
     <string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
     <string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
     <string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
-    <!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
-    <skip />
+    <string name="more_supported_locales_title" msgid="599492013949604604">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
     <string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ"</string>
     <string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"ਸਾਰੇ ਨੰਬਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ"</string>
     <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ"</string>
@@ -215,10 +209,8 @@
     <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਕਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਤਾਰੀਖਾਂ, ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣਗੀਆਂ। ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਤਰਜੀਹੀ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ।"</string>
     <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
     <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ਐਪ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
-    <!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
-    <skip />
+    <string name="title_change_system_region" msgid="5476591184463491936">"ਕੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="desc_notice_device_region_change" msgid="6702773189066944100">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %s ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਰੱਖੇਗਾ"</string>
     <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"ਕੀ %s ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ਇਸ ਨਾਲ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੀ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
@@ -227,18 +219,13 @@
     <string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
     <string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"ਖੋਜੋ"</string>
-    <!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
-    <skip />
+    <string name="language_and_region_title" msgid="8374151891112162767">"ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
-    <!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
-    <skip />
+    <string name="region_selection_title" msgid="3630336682851020349">"ਕੋਈ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"ਖੇਤਰ ਤਰਜੀਹ"</string>
-    <!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
-    <skip />
+    <string name="search_language_hint" msgid="6738370354628565338">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖੋਜੋ"</string>
+    <string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"ਖੇਤਰ ਖੋਜੋ"</string>
+    <string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਖੇਤਰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਮਾਂ, ਤਾਰੀਖਾਂ, ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -420,8 +407,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ}}"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
@@ -446,10 +432,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਦੂਜੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_check_enroll_touch_sensor" msgid="5010063281557456236">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="fingerprint_check_enroll_not_recognized" msgid="2779520550437394431">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"</string>
     <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ਵਾਚ ਅਣਲਾਕ"</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਾਸਕ ਪਾਇਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ।\n\nਵਾਚ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਗਿੱਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"ਵਾਚ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
@@ -931,10 +915,8 @@
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ਕੀ ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
     <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ਐਕਸਪੈਰੀਮੈਂਟਲ। ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
-    <!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
-    <skip />
+    <string name="device_details_battery" msgid="5466987755790847884">"ਬੈਟਰੀ"</string>
+    <string name="device_details_battery_charging" msgid="3464969346075775143">"ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
@@ -1366,7 +1348,7 @@
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_modes" msgid="2672694802103388896">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
-    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
+    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
@@ -1398,6 +1380,10 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_postured (1184119124847691954) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_postured_and_charging (1952047156927637506) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="4210827304351483645">"ਚਾਲੂ / <xliff:g id="SCREEN_SAVER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"ਬੰਦ"</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
@@ -1715,6 +1701,10 @@
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="1837317773761632655">"ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="time_notifications_title" msgid="8654754577463543558">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
+    <string name="time_zone_change_notifications_toggle_title" msgid="1043535997768918630">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="time_zone_change_notifications_toggle_summary" msgid="3262043415408639456">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="keywords_time_notification_category" msgid="2835103450233237372">"ਸੂਚਨਾ, ਸਮਾਂ, ਖੇਤਰ, ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="manual" msgid="3651593989906084868">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
@@ -2018,8 +2008,8 @@
     <string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਚੋਣਕਾਰ"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ"</string>
     <string name="bounce_keys_summary" msgid="8890925059943636911">"ਇੱਕੋ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ \'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="1090578395028456023">"ਬਾਊਂਸ-ਕੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"</string>
-    <string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="6804676895876861863">"ਚੁਣੋ ਕਿ ਬਟਨ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ \'ਤੇ, ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ"</string>
+    <string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="1090578395028456023">"ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਦੇਰੀ"</string>
+    <string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="6804676895876861863">"ਚੁਣੋ ਕਿ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਦਬਾਉਣ \'ਤੇ, ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ"</string>
     <string name="input_setting_keys_dialog_option_200" msgid="2785528287150314940">"0.2 ਸਕਿੰਟ"</string>
     <string name="input_setting_keys_dialog_option_400" msgid="91571674179896177">"0.4 ਸਕਿੰਟ"</string>
     <string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0.6 ਸਕਿੰਟ"</string>
@@ -2032,14 +2022,12 @@
     <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"ਮਾਊਸ ਕੁੰਜੀਆਂ"</string>
     <string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"ਮਾਊਸ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string>
-    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"ਮਾਊਸ ਦੀ ਉਲਟ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ"</string>
-    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"ਉਲਟ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ"</string>
+    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="4403637093982742165">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
+    <string name="mouse_swap_primary_button" msgid="4798006242525441304">"ਮਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਵੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"ਮਾਊਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ"</string>
-    <!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
-    <skip />
+    <string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"ਕਰਸਰ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ"</string>
+    <string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਹਲਚਲ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
     <string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> ਲਈ ਮਾਊਸ ਕੁੰਜੀਆਂ"</string>
     <string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"ਮਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ"</string>
@@ -2047,7 +2035,8 @@
     <string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"ਮਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"ਸਕ੍ਰੋਲ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ। ਇਸ ਨਾਲ <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਉੱਪਰ, ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
     <string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"ਮਾਊਸ ਦੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ"</string>
-    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (6934420811737731188) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ"</string>
     <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"ਕੰਮ ਲਈ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ"</string>
@@ -2055,19 +2044,19 @@
     <string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"ਟੱਚਪੈਡ"</string>
     <string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"ਟੱਚਪੈਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ"</string>
     <string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"ਮਾਊਸ"</string>
-    <string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਗਤੀ, ਸਵੈਪ ਬਟਨ, ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਣਾ"</string>
+    <string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ, ਸਵੈਪ ਬਟਨ, ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਣਾ"</string>
     <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ, ਇਸ਼ਾਰੇ"</string>
     <string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਘਸੀਟੋ"</string>
-    <string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="5276968646031591058">"ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੂਜੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਟੱਚਪੈਡ \'ਤੇ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਘਸੀਟੋ"</string>
+    <string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਘਸੀਟੋ"</string>
+    <string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="2935498183201422245">"ਕਿਸੇ ਆਈਟਮ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਦੂਜਾ ਟੈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"</string>
     <string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"ਟੱਚਪੈਡ ਇਸ਼ਾਰੇ"</string>
     <string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੱਚਪੈਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
     <string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"ਉਲਟ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ"</string>
     <string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"ਹੇਠਲਾ-ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੱਚਪੈਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ"</string>
-    <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"ਤਿੰਨ-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"ਕਰਸਰ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
+    <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"3-ਉਂਗਲਾਂ ਵਾਲੇ ਟੈਪ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਹਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
@@ -2101,16 +2090,6 @@
     <string name="gesture_button_next" msgid="695288092704187356">"ਅੱਗੇ"</string>
     <string name="gesture_button_restart" msgid="1895850891992530133">"ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="gesture_button_done" msgid="6387900351203032188">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
-    <string name="trackpad_go_back_title" msgid="5312164160947491440">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
-    <string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
-    <string name="trackpad_go_home_summary" msgid="2222744701528360887">"ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="trackpad_recent_apps_title" msgid="8195970908411585445">"ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ"</string>
-    <string name="trackpad_recent_apps_summary" msgid="2685092851677573794">"ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
-    <string name="trackpad_notifications_title" msgid="3521663305043747880">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="trackpad_notifications_summary" msgid="7663647367648690040">"ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"ਚਾਰ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"ਸੋਧਕ ਕੁੰਜੀਆਂ"</string>
     <string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"ਸਭ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2132,12 +2111,10 @@
     <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"ਸਵੈਚਲਿਤ: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਚੋਣ: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"ਬੋਲੀ"</string>
-    <!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
-    <skip />
+    <string name="speech_preference_title" msgid="5080497338234779098">"ਬੋਲੀ"</string>
+    <string name="speech_preference_summary" msgid="5190362663352347487">"ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਆਊਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ"</string>
-    <string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਸਕੇਲ"</string>
+    <string name="pointer_scale" msgid="3170694549809691557">"ਕਰਸਰ ਦਾ ਆਕਾਰ"</string>
     <string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਸਕੇਲ ਨੂੰ ਘਟਾਓ"</string>
     <string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਸਕੇਲ ਨੂੰ ਵਧਾਓ"</string>
     <string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"ਸਕੇਲ, ਆਕਾਰ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਕੇਲ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ, ਵੱਡਾ, ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ"</string>
@@ -2200,9 +2177,14 @@
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ਸਧਾਰਨ"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ਡਿਸਪਲੇ"</string>
     <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ਰੰਗ ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨ"</string>
-    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਅਤੇ ਟੱਚਪੈਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string>
-    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
-    <string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨਾ"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="5703454643194245909">"ਕਰਸਰ ਅਤੇ ਟੱਚਪੈਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="8588221231953604340">"ਆਕਾਰ, ਰੰਗ, ਕਿਸਮ"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="2841888132681075999">"ਕਰਸਰ ਦਾ ਰੰਗ"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_title" msgid="7427650233669997010">"ਕਰਸਰ"</string>
+    <string name="accessibility_touchpad_title" msgid="5798458334122685642">"ਟੱਚਪੈਡ"</string>
+    <string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_title" msgid="1867179109603472062">"3- ਜਾਂ 4-ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_summary" msgid="7076378989016181266">"ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੱਚਪੈਡ 3- ਜਾਂ 4-ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ"</string>
+    <string name="keywords_accessibility_touchpad_system_gestures_enable" msgid="4406441971607855466">"ਟੱਚਪੈਡ, ਟਰੈਕਪੈਡ, ਸਵਾਈਪ"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"ਰੰਗ ਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨਾਲ ਲਿਖਤ, ਬਟਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਚੁਣੋ।"</string>
     <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੰਗ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੀਆਂ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ"</string>
@@ -2218,6 +2200,12 @@
     <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
     <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ਟਾਈਮਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
     <string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ਸਿਸਟਮ ਸੰਬੰਧੀ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_feedback_title (6690472705407526006) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_feedback_summary (4576591591334314827) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_feedback_disabled_summary (3652321859452620942) -->
+    <skip />
     <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ"</string>
     <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਫਲੈਗ"</string>
@@ -2274,7 +2262,7 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਬਾਰੇ"</string>
-    <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ"</string>
+    <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"ਡਿਸਪਲੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਲਿਖਤ"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"ਲਿਖਤ ਦੇ ਦਿਸਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"ਵਿਸ਼ਾ: ਗਰਮ ਹਵਾ ਦੇ ਗੁਬਾਰੇ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ਵੱਲੋਂ: ਬਿੱਲ"</string>
@@ -2381,10 +2369,8 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਓ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"ਹਲਕਾ ਥੀਮ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹਿਲਜੁਲ ਨੂੰ ਘਟਾਓ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"ਮੋਨੋ ਆਡੀਓ"</string>
@@ -2410,7 +2396,7 @@
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"\'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; \'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ"</string>
-    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)"</string>
+    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6755104969672994014">"ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ) ਬਾਰੇ"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦੇ ਸਮੇਂ) ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
@@ -3676,12 +3662,9 @@
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ"</string>
     <string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬੰਡਲ"</string>
-    <!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
-    <skip />
+    <string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"ਲਾਈਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
+    <string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"ਲਾਈਵ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"ਪਿੰਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਹੈ"</string>
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ਬਬਲ"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ਬਬਲ"</string>
     <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -3714,9 +3697,7 @@
     <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ"</string>
-    <string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸ਼ੈਲਫ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਸਟੈਕ \'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"ਸੰਖਿਪਤ"</string>
-    <string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸ਼ੈਲਫ \'ਤੇ ਸਮੇਟਿਆ ਗਿਆ।"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1944867696357706016">"ਸੰਖਿਪਤ ਦ੍ਰਿਸ਼"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -3734,10 +3715,11 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
-    <string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"ਦੇਖੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"</string>
-    <string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"ਦੇਖੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
-    <string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"</string>
-    <string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
+    <string name="lockscreen_notification_what_to_show_title" msgid="707880305538256400">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="lock_screen_notification_show_seen_title" msgid="1407033848315515970">"ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="lock_screen_notification_show_silent_title" msgid="9177971841517814916">"ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="lock_screen_notification_show_sensitive_content_title" msgid="3184973371036065258">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="lock_screen_notification_show_sensitive_work_content_title" msgid="532300440507441426">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -3746,6 +3728,8 @@
     <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
     <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ"</string>
     <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"ਐਪ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤਣ ਦਿਓ"</string>
+    <!-- no translation found for conversation_section_switch_complete_summary (6326149637059423284) -->
+    <skip />
     <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ"</string>
@@ -3877,7 +3861,10 @@
     <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ"</string>
-    <string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ"</string>
+    <!-- no translation found for app_notification_settings (2848603567344392693) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_channels (8080872820677975820) -->
+    <skip />
     <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"ਹੋਰ"</string>
     <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string>
     <string name="no_recent_channels" msgid="5068574296267584043">"ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -4319,7 +4306,7 @@
     <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜੋ"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
-    <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ"</string>
+    <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ਡਿਸਪਲੇ ਸਾਈਜ਼"</string>
     <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ"</string>
     <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
@@ -4351,6 +4338,8 @@
     <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਐਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="disabled_by_advanced_protection_title" msgid="766656508280098112">"ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="disabled_by_advanced_protection_message" msgid="5515085544669304056">"ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ।"</string>
     <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">" ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -4543,12 +4532,17 @@
     <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ਇਸ਼ਾਰੇ"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"ਡਬਲ ਟੈਪ ਵਰਤੋ"</string>
-    <string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
+    <!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
+    <skip />
     <string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Wallet ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
+    <!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
+    <skip />
     <string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Wallet ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"ਸੈਲਫ਼ੀ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4948,8 +4942,10 @@
     <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
     <string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ, ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ"</string>
     <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ਬਾਰੇ"</string>
-    <string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ਖਾਤੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
-    <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"ਤੁਹਾਡਾ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ਪਲਾਨ"</string>
+    <!-- no translation found for title_about_satellite_setting (3563087940535642558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for category_title_your_satellite_plan (8169426217950247126) -->
+    <skip />
     <string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ"</string>
     <string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
@@ -4958,7 +4954,7 @@
     <string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨਾਲ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਧੀਆ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ, ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਸਾਫ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ।"</string>
     <string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"</string>
     <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
-    <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਢਾਂਚੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਖਾਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਢਾਂਚੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਖਾਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
@@ -5315,20 +5311,13 @@
     <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
     <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
-    <!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
-    <skip />
+    <string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
+    <string name="virtual_device_disconnected" msgid="4148915248176291618">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="virtual_device_unknown" msgid="3592486476918448088">"ਅਗਿਆਤ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
+    <string name="virtual_device_details_title" msgid="2298529342462505596">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
+    <string name="virtual_device_forget_dialog_title" msgid="4589091802540229362">"ਕੀ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="virtual_device_forget_dialog_confirm_button" msgid="2700888112027110344">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
+    <string name="virtual_device_companion_app_category" msgid="2795042145688252495">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
     <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ (UWB)"</string>
     <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ"</string>
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
@@ -5574,7 +5563,7 @@
     <string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"</string>
     <string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
     <string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"ਇਸ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>