Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I833fc6d1e2bae38afc9c6b003077290dd7b6dfc8
This commit is contained in:
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_title" msgid="6060072560486755057">"ശ്രവണ സഹായിയുടെ ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_summary" msgid="3822646075744075158">"കുറുക്കുവഴി, ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="5429761844739722885">"പ്രീസെറ്റുകൾ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"പ്രീസെറ്റുകൾ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"പ്രീസെറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിനെ കുറിച്ച്"</string>
|
||||
@@ -312,7 +312,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"വേണ്ട, നന്ദി"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"കൂടുതൽ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
|
||||
@@ -373,7 +374,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ശ്രദ്ധിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"വേണ്ട"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ഞാന് അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ. ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കാവുന്നതാണ്."</string>
|
||||
@@ -577,8 +579,7 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ടായി 5 മിനിറ്റിന് ശേഷം"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തശേഷം മാത്രം"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_auto_lock_footer_message (2752467351969856487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസിനായി വ്യത്യസ്തമായ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്വകാര്യ സ്പേസിലെ ആപ്പുകൾ തുറക്കുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടി വരും."</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഉണ്ടെന്ന് മറ്റുള്ളവർ അറിയാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് അത് മറയ്ക്കാം"</string>
|
||||
@@ -609,11 +610,20 @@
|
||||
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"സ്വകാര്യ സ്പേസ്"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ ഒരു പ്രത്യേക സ്പേസിൽ മറയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോക്ക് ചെയ്യുക. അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക് പ്രത്യേകമായുള്ള ഒരു Google Account ഉപയോഗിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="5454598292017819146">"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"നിങ്ങളുടെ സ്പേസിനായി ഒരു Google Account തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</b>\n"പ്രത്യേകമായുള്ള ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫയലുകളും ഫോട്ടോകളും ഇമെയിലുകളും നിങ്ങളുടെ സ്പേസിന് പുറത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"ഒരു ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</b>\n"നിങ്ങളുടെ സ്പേസ് മറ്റ് ആളുകൾ തുറക്കുന്നത് തടയാൻ അത് ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</b>\n"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസിന് അതിന്റേതായ Play Store ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം."</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7476093383297232044">"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസിലെ ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nസ്വകാര്യ സ്പേസ് പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതോ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ ആയ ആർക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും."</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസിലെ ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nസ്വകാര്യ സ്പേസ് പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം."</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"സ്വകാര്യ സ്പേസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
|
||||
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും"</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…"</string>
|
||||
@@ -1055,6 +1065,8 @@
|
||||
<string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നിംഗ്"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"നെറ്റ്വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"സബ്നെറ്റ് മാസ്ക്"</string>
|
||||
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"സെർവറിന്റെ പേര്"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"തരം"</string>
|
||||
@@ -1372,7 +1384,8 @@
|
||||
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"ഉപകരണ വെെഫെെ MAC വിലാസം"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth വിലാസം"</string>
|
||||
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"സീരിയല് നമ്പര്"</string>
|
||||
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_up_time (4250719389455342087) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"നിർമ്മാണ തീയതി"</string>
|
||||
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"ആദ്യ ഉപയോഗ തീയതി"</string>
|
||||
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"സൈക്കിളിന്റെ എണ്ണം"</string>
|
||||
@@ -3330,14 +3343,10 @@
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"എഡിറ്റ് ചെയുക"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"ഷെഡ്യൂള്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_automatic_trigger_title (9193777783079000267) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_title (7216665046452644450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_link (5694504696975898068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_category_title (4860286061420133360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"കലണ്ടർ ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"ഷെഡ്യൂൾ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"ഷെഡ്യൂള് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"ചില സമയങ്ങളിൽ ഫോൺ നിശബ്ദമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക"</string>
|
||||
@@ -4785,6 +4794,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"ഇടത്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"വലത്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"കെയ്സ്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"ക്രമീകരണ പാനൽ"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ച് വരുത്തുക"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"ദ്വിതീയ ഡിസ്പ്ലേകളിൽ, പരീക്ഷണാത്മക ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ച് വരുത്തുക"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user