From d4f03409ae96b3974caac05c17af5eccc49f6079 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 1 Mar 2011 11:02:57 -0800 Subject: [PATCH] Import revised translations. Change-Id: I831ca5658dfa0bb442aed60cfe0ac1ef173f70f7 --- res/values-ar/strings.xml | 10 ++-- res/values-bg/strings.xml | 8 ++- res/values-ca/strings.xml | 8 ++- res/values-cs/strings.xml | 8 ++- res/values-da/strings.xml | 8 ++- res/values-de/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-el/strings.xml | 8 ++- res/values-en-rGB/strings.xml | 8 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 8 ++- res/values-es/strings.xml | 94 ++++++++++++++++++----------------- res/values-fa/strings.xml | 8 ++- res/values-fi/strings.xml | 8 ++- res/values-fr/strings.xml | 54 ++++++++++---------- res/values-hr/strings.xml | 8 ++- res/values-hu/strings.xml | 8 ++- res/values-in/strings.xml | 8 ++- res/values-it/strings.xml | 8 ++- res/values-iw/strings.xml | 8 ++- res/values-ja/strings.xml | 8 ++- res/values-ko/strings.xml | 8 ++- res/values-lt/strings.xml | 8 ++- res/values-lv/strings.xml | 8 ++- res/values-nb/strings.xml | 8 ++- res/values-nl/strings.xml | 8 ++- res/values-pl/strings.xml | 8 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 ++- res/values-pt/strings.xml | 8 ++- res/values-rm/strings.xml | 12 +++-- res/values-ro/strings.xml | 8 ++- res/values-ru/strings.xml | 8 ++- res/values-sk/strings.xml | 8 ++- res/values-sl/strings.xml | 8 ++- res/values-sr/strings.xml | 8 ++- res/values-sv/strings.xml | 8 ++- res/values-th/strings.xml | 8 ++- res/values-tl/strings.xml | 8 ++- res/values-tr/strings.xml | 8 ++- res/values-uk/strings.xml | 8 ++- res/values-vi/strings.xml | 8 ++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++- 41 files changed, 325 insertions(+), 159 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 97136d20c59..cb75147ba3f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "الشبكة" "عنوان Mac لـ Wi-Fi" "عنوان البلوتوث" + + "غير متاح" "وقت التشغيل" "وقت الوضع النشط" @@ -743,7 +745,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -810,6 +812,8 @@ "استخدام الشبكات اللاسلكية" "عرض الموقع في التطبيقات (مثل الخرائط) باستخدام الشبكات اللاسلكية" "الموقع محدد بواسطة Wi-Fi و/أو شبكات الجوال" + + "استخدام الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي GPS" "عند تحديد الموقع، التدقيق لمستوى الشارع" "تحديد الموقع على مستوى الشارع (يتطلب المزيد من طاقة البطارية إلى جانب عرض السماء)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 760e5339938..8e84e75a0e7 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Мрежа" "MAC адрес на Wi-Fi" "Адрес на Bluetooth" + + "Няма данни" "Време на дейност" "Време на активност" @@ -810,6 +812,8 @@ "Да се използват безжични мрежи" "Вижте местоположението в приложения (например Карти) чрез безжични мрежи" "Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи" + + "Използване на GPS спътници" "Установяването на местоположението е с точност до улици" "Откриване до ниво на улица (изисква повече батерия и изглед на небето)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e68b8c01be9..946f241baef 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Xarxa" "Adreça MAC de Wi-fi" "Adreça de Bluetooth" + + "No disponible" "Temps actiu" "Temps d\'activació" @@ -810,6 +812,8 @@ "Utilitza les xarxes sense fil" "Mostra la ubicació a les aplicacions (com ara Mapes) mitjançant xarxes sense fil" "Ubicació determinada per la xarxa Wi-fi i/o xarxes mòbils" + + "Utilitza satèl·lits GPS" "En ubicar, precisió a nivell de carrer" "Ubica al nivell del carrer (requereix més bateria i visualitzar el cel)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7b0ad9491ac..3e88e57a0e4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Síť" "Adresa MAC sítě WiFi" "Adresa zařízení Bluetooth" + + "Nedostupný údaj" "Doba provozu" "Doba provozu" @@ -810,6 +812,8 @@ "Zaměření přes bezdrátové sítě" "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" + + "Použít satelity GPS" "Zaměření je s přesností na úrovni ulic." "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 769beb194b9..f302042aace 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Netværk" "MAC-adresse for Wi-Fi" "Bluetooth-adresse" + + "Utilgængelig" "Oppetid" "Opvågningstid" @@ -810,6 +812,8 @@ "Brug trådløse netværk" "Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk" + + "Brug GPS-satellitter" "Præcis placering på gadeplan" "Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9cad78d6f53..5d34c73901a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -221,7 +221,7 @@ "Akkuinfo" "Display" "Tablet-Informationen" - "Telefoninfo" + "Über das Telefon" "USB-Speicher" "SD-Karte" "Proxy-Einstellungen" @@ -652,6 +652,8 @@ "Netzwerk" "WLAN-MAC-Adresse" "Bluetooth-Adresse" + + "Nicht verfügbar" "Betriebszeit" "Aktivzeit" @@ -738,7 +740,7 @@ "Auf Werkszustand zurück" "Löscht alle Daten auf dem Tablet" "Löscht alle Daten auf dem Telefon" - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Tablet-Geräts gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Tablets gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     \n\n"Sie sind derzeit in folgenden Konten angemeldet:"\n
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  @@ -777,17 +779,17 @@ "Bluetooth-Tethering" "Tethering" "Tethering & mobiler Hotspot" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über USB freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben" "Mobile Datenverbindung als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" "Mobile Datenverbindung über Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über USB oder Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB oder Bluetooth freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" "USB" "USB-Tethering" @@ -810,6 +812,8 @@ "Drahtlosnetzwerke" "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" "Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen" + + "GPS-Satelliten" "Genau auf Straßenebene lokalisieren" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" @@ -820,7 +824,7 @@ "Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden" "Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Services verwendet." "Über das Tablet" - "Telefoninfo" + "Über das Telefon" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" "Mitwirkende" @@ -1091,7 +1095,7 @@ "Skripts für Eingabehilfen" "Skripts für Eingabehilfen herunterladen" "Anwendungen dürfen Eingabehilfenskripts von Google herunterladen." - "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet-Gerät herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" + "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" "Ein-/Austaste" "Ein-/Austaste beendet Anruf" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1c66ed24d72..bccc217d40f 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Δίκτυο" "Διεύθυνση MAC Wi-Fi" "Διεύθυνση Bluetooth" + + "Μη διαθέσιμο" "Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση" "Χρόνος αφύπνισης" @@ -810,6 +812,8 @@ "Χρήση ασύρματων δικτύων" "Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ." "Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ." + + "Χρήση δορυφόρων GPS" "Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου" "Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 09817cd613d..c6cff046bf8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Network" "Wi-Fi MAC address" "Bluetooth address" + + "Unavailable" "Uptime" "Awake time" @@ -810,6 +812,8 @@ "Use wireless networks" "See location in applications (such as Maps) using wireless networks" "Location determined by Wi-Fi and/or mobile networks" + + "Use GPS satellites" "When locating, accurate to street level" "Locate to street level (requires more battery plus view of sky)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e0ba97a3d30..cee5c242310 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Red" "Dirección MAC de Wi-Fi" "Dirección de Bluetooth" + + "No disponible" "Hora productiva" "Hora de actividad" @@ -810,6 +812,8 @@ "Utilizar redes inalám." "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" + + "Utilizar satélites de GPS" "Cuando se está ubicando, que sea preciso hasta el nivel de la calle." "Localiz. a nivel de calle (nec. más batería además de la vista del cielo)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7a6296b3a16..c5f668f1f2b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -120,13 +120,13 @@ "Selector del dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Aceptas?" - "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer visible la tableta para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Aceptas?" + "Una aplicación del tablet está solicitando permiso para hacer visible el tablet para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" - "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer que la tableta siempre esté visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Aceptas?" + "Una aplicación del tablet está solicitando permiso para hacer que el tablet siempre esté visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer que el teléfono esté siempre visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Aceptas?" - "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del tablet está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el tablet para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" - "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos. ¿Aceptas?" + "Una aplicación del tablet está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el tablet para otros dispositivos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos. ¿Aceptas?" "Activando Bluetooth..." "Conexión automática" @@ -220,7 +220,7 @@ "Información del dispositivo" "Información sobre la batería" "Pantalla" - "Información sobre la tableta" + "Información del tablet" "Información sobre el teléfono" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" @@ -275,21 +275,21 @@ "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" "Encriptación" - "Encriptar tableta" + "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" - "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar la tableta cada vez que se encienda" + "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el tablet cada vez que se encienda" "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el teléfono cada vez que se encienda" "Encriptado" - "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado la tableta, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarla cada vez que la enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos de la tableta)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener la tableta conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el tablet, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarla cada vez que la enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del tablet)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el tablet conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el teléfono, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." - "Encriptar tableta" + "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" "Carga la batería y vuelve a intentarlo." "Conecta el cargador y vuelve a intentarlo." "Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo" "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación." "Confirmar encriptación" - "¿Quieres encriptar la tableta? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y la tableta se reinicia varias veces durante este proceso." + "¿Quieres encriptar el tablet? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso." "¿Quieres encriptar el teléfono? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." "Encriptando" @@ -299,7 +299,7 @@ "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." "Introduce tu contraseña." "Error al realizar encriptación" - "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando la tableta. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica de la tableta, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." + "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el tablet. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del tablet, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el teléfono. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del teléfono, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." "Configurar bloqueo" "Configurar bloqueo" @@ -569,16 +569,16 @@ "Audio" "Ajustes de la base" "Ajustes del conector del coche adjunto" - "Tableta no conectada" + "Tablet no conectado" "Teléfono no conectado" "Ajustes del conector adjunto" "No se ha encontrado el conector" - "La tableta debe estar conectada para configurar el audio del conector." + "El tablet debe estar conectado para configurar el audio del conector." "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." "Reproducir sonido" - "Reproducir sonido al insertar o extraer la tableta del conector" + "Reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector" "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" - "No reproducir sonido al insertar o extraer la tableta del conector" + "No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector" "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" "Cuentas y sincronización" "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" @@ -589,9 +589,9 @@ "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Pantalla giratoria" - "Cambiar orientación al girar la tableta" + "Cambiar orientación al girar el tablet" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Cambiar orientación al girar la tableta" + "Cambiar orientación al girar el tablet" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" @@ -602,9 +602,9 @@ "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" - "Solicitar PIN para utilizar la tableta" + "Solicitar PIN para utilizar el tablet" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" - "Solicitar PIN para utilizar la tableta" + "Solicitar PIN para utilizar el tablet" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" "Cambiar PIN de tarjeta SIM" "PIN de tarjeta SIM" @@ -621,7 +621,7 @@ "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM."\n"Es posible que el PIN sea incorrecto." "Aceptar" "Cancelar" - "Estado de la tableta" + "Estado del tablet" "Estado del teléfono" "Actualizaciones del sistema" @@ -652,6 +652,8 @@ "Red" "Dirección MAC de Wi-Fi" "Dirección de Bluetooth" + + "No disponible" "Tiempo de actividad" "Tiempo de actividad" @@ -736,9 +738,9 @@ "Valores predeterminados" "Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado" "Restablecer datos de fábrica" - "Borra todos los datos de la tableta." + "Borra todos los datos del tablet." "Borrar todos los datos del teléfono" - "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" de la tableta, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     + "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" del tablet, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     \n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:"\n
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  @@ -748,7 +750,7 @@ "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos." "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música o las fotos." - "Restablecer tableta" + "Restablecer tablet" "Reiniciar teléfono" "¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones que has descargado? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" @@ -777,17 +779,17 @@ "Anclaje de Bluetooth" "Anclaje a red" "Anclaje red y zona Wi-Fi" - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por USB." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB." "Comparte la conexión de datos móvil como zona WiFi portátil." "Comparte la conexión de datos móvil por Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por USB o como zona WiFi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB o como zona WiFi portátil." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por USB o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB o Bluetooth." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por Bluetooth o como zona WiFi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por Bluetooth o como zona WiFi portátil." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por Bluetooth o como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por USB, WiFi o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB, WiFi o Bluetooth." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB, Wi-Fi o Bluetooth." "USB" "Anclaje de USB" @@ -810,6 +812,8 @@ "Usar redes inalámbricas" "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" + + "Utilizar satélites GPS" "Ubicación precisa a nivel de calle" "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" @@ -819,7 +823,7 @@ "Utilizar la ubicación para la búsqueda de Google" "Utilizar la ubicación para el servicio de búsqueda y otros servicios de Google" "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios de Google" - "Acerca de la tableta" + "Información del tablet" "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado, versión del software" "Información legal" @@ -828,7 +832,7 @@ "Licencia" "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" - "Aprende a utilizar tu tableta" + "Aprende a utilizar tu tablet" "Aprende a utilizar tu teléfono" "Licencias de código abierto" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." @@ -877,9 +881,9 @@ "Espera %d segundos y vuelve a intentarlo." "Cancelar" "Siguiente" - "Protección de la tableta" + "Protección del tablet" "Protección del teléfono" - "Protege la tableta contra usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Utiliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos."\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca \"Siguiente\"." + "Protege el tablet contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Utiliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos."\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca Siguiente." "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" @@ -888,7 +892,7 @@ "Ajustes de aplicaciones" "Orígenes desconocidos" "Permitir la instalación de aplicaciones distintas de Android Market" - "La tableta y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en la tableta o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." + "El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "Información de la aplicación" "Almacenamiento" @@ -942,14 +946,14 @@ "¿Quieres desinstalar todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" "Error al borrar los datos de la aplicación" - "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de la tableta:" + "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del tablet:" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" "Calculando…" "No se ha podido calcular el tamaño del paquete." "No tienes instalada ninguna aplicación externa." "versión %1$s" "Mover" - "Mover a tableta" + "Mover al tablet" "Mover al teléfono" "Mover a almacenamiento USB" "Mover a la tarjeta SD" @@ -998,7 +1002,7 @@ "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" "¿Deseas detener el servicio del sistema?" - "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues la tableta y vuelvas a encenderla." + "¿Seguro que quieres detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el tablet y vuelvas a encenderlo." "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." "Idioma e introducción de texto" "Idioma e introducción de texto" @@ -1026,7 +1030,7 @@ "Eliminar" "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." "Prueba" - "Información sobre la tableta" + "Información del tablet" "Información sobre el teléfono" "Información sobre la batería" "Inicio rápido" @@ -1091,7 +1095,7 @@ "Scripts de accesibilidad" "Descargar scripts de accesibilidad" "Permitir a aplicaciones descargar scripts accesibilidad de Google" - "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu tableta para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu tableta?" + "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu tablet para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Seguro que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu tablet?" "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu teléfono para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" "Botón de encendido" "Colgar" @@ -1125,14 +1129,14 @@ "Bluetooth" "Dispositivo inactivo" "Llamadas de voz" - "Tableta inactiva" + "Tablet inactivo" "Teléfono inactivo" "Total de CPU" "Primer plano de la CPU" "Mantener activo" "GPS" "WiFi en funcionamiento" - "Tableta" + "Tablet" "Teléfono" "Datos enviados" "Datos recibidos" @@ -1147,7 +1151,7 @@ "Ajustes de Wi-Fi" "Ajustes de Bluetooth" "Batería utilizada por llamadas de voz" - "Batería utilizada cuando la tableta está inactiva" + "Batería utilizada cuando el tablet está inactivo" "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" "Batería utilizada por la radio" "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." @@ -1408,9 +1412,9 @@ "Añadir cuenta" "Finalizar" "Eliminar cuenta" - "¿Seguro que deseas eliminar esta cuenta? Si lo haces, también se eliminarán de la tableta todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" + "¿Seguro que deseas eliminar esta cuenta? Si lo haces, también se eliminarán del tablet todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" "¿Deseas eliminar realmente esta cuenta? Si la eliminas, también se borrarán del teléfono todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" - "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Solo puedes eliminarla restableciendo los valores predeterminados de fábrica de la tableta (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes, Privacidad." + "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Solo puedes eliminarla restableciendo los valores predeterminados de fábrica del tablet (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes, Privacidad." "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Solo puedes eliminarla restableciendo los valores predeterminados de fábrica del teléfono (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes y, después, a Privacidad." "Enviar suscripciones" "Sincronizar %s" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 26fdd65b979..5566849107b 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "شبکه" "آدرس Wi-Fi MAC" "آدرس بلوتوث" + + "در دسترس نیست" "زمان فعالیت" "زمان بیداری" @@ -810,6 +812,8 @@ "استفاده از شبکه های بی سیم" "با استفاده از شبکه های بی سیم، مکان را در برنامه ها (از قبیل Maps) مشاهده کنید." "مکان تعیین شده توسط شبکه های Wi-Fi یا شبکه های تلفن همراه" + + "استفاده از ماهواره های GPS" "هنگام موقعیت یابی، دقت تا سطح خیابان" "پیدا کردن سطح خیابان (به میزان بیشتری باتری و نمایی از آسمان نیاز است)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 2b1025ce9fb..4dc32f1af97 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Verkko" "Wifi-yhteyden MAC-osoite" "Bluetooth-osoite" + + "Ei käytettävissä" "Käynnissäoloaika" "Käytössäoloaika" @@ -810,6 +812,8 @@ "Käytä langattomia verkkoja" "Näytä sijainti sovelluksissa (kuten Mapsissa) langattomien verkkojen avulla" "Sijainti määritetään wifi:n ja/tai mobiiliverkkojen avulla" + + "Käytä GPS-satelliitteja" "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia" "Lähennä katutasoon (kuluttaa enemmän akkua sekä taivasnäkymän)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6ab9c64b162..a25631d3d05 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -517,9 +517,9 @@ "Point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Paramètres du point d\'accès" "Configurer et gérer le point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Paramètres du point d\'accès" "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" "AndroidHotspot" @@ -652,6 +652,8 @@ "Réseau" "Adresse MAC Wi-Fi" "Adresse Bluetooth" + + "Non disponible" "Durée d\'activité" "Temps en activité" @@ -772,23 +774,23 @@ "Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD." "Paramètres d\'appel" "Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, numéro de l\'appelant" - "Partage de conn. par USB" + "Partage connexion Bluetooth par USB" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Partage de conn Bluetooth" + "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" "Partage connexion/point accès mobile" - "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" - "Partager la connexion Internet de votre mobile via un câble USB" - "Transformer sa connexion Internet en point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Partager la connexion Internet via Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion Internet du mobile via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB ou Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du mobile via un câble USB ou Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la conn. Internet du mobile via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion Internet de la tablette via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du mobile via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Partager la connexion de données de la tablette via un câble USB" + "Partager la connexion de données de votre mobile via un câble USB" + "Transformer sa connexion de données en point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Partager la connexion de données via Bluetooth" + "Partager la connexion de données de la tablette via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion de données du mobile via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion de données de la tablette via un câble USB ou Bluetooth" + "Partager la connexion de données du mobile via un câble USB ou Bluetooth" + "Partager la connexion de données de la tablette via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion de données via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion de données de la tablette via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Partager la connexion de données du mobile via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Via USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." @@ -796,13 +798,13 @@ "Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée." "USB non connecté" "Erreur liée au partage de connexion via USB" - "Partage de conn Bluetooth" - "Partage de conn. Bluetooth activé, non connecté" + "Partage connexion Bluetooth" + "Partage connexion Bluetooth activé, non connecté" "Partage de connexion Bluetooth activé et connecté" "Partage de connexion Bluetooth désactivé" "Erreur de partage de connexion Bluetooth" - "Partage de conn. impossible au-delà de %1$d mobiles" - "Le partage de conn. avec %1$s va être annulé." + "Partage connexion impossible au-delà de %1$d mobiles" + "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." "Aide" "Réseaux mobiles" "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" @@ -810,7 +812,9 @@ "Utiliser réseaux sans fil" "Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" - "Utiliser les satellites GPS" + + + "Utiliser satellites GPS" "Lors de la géolocalisation, localisation à la rue près" "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" "Utiliser le GPS assisté" @@ -835,7 +839,7 @@ "Chargement..." "Informations de sécurité" "Informations de sécurité" - "Vous n\'êtes pas connecté à Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." + "Vous n\'avez pas de connexion de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement…" "Choisir votre mot de passe" "Choisissez votre schéma." @@ -1166,7 +1170,7 @@ "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" "Utilisation totale" "Actualiser" - "Système d\'exploitation Android" + "Plate-forme Android" "Serveur multimédia" "Saisie et sortie vocales" "Paramètres de saisie et de sortie vocales" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index ca1fe32e708..5b6d6ad2546 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Mreža" "Wi-Fi MAC adresa" "Bluetooth adresa" + + "Nije dostupno" "Vrijeme aktivnosti" "Vrijeme bez mirovanja" @@ -810,6 +812,8 @@ "Koristiti bežične mreže" "Pogledajte lokaciju u aplikacijama (primjerice Karte) pomoću bežične veze" "Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama" + + "Koristi GPS satelite" "Kod lociranja, točnost je na razini ulice" "Lociranje do razine ulice (troši više baterije i treba imati pogled na nebo)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 279617a987f..7265dfacfed 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Hálózat" "Wi-Fi eszköz MAC-címe" "Bluetooth-cím" + + "Nem érhető el" "Futásidő" "Készenléti idő" @@ -810,6 +812,8 @@ "Vezeték nélküli hálózatok használata" "Hely megjelenítése az alkalmazásokban (például Google Térkép) vezeték nélküli hálózatok használatakor" "A tartózkodási helyet a rendszer a Wi-Fi- és/vagy a mobilhálózatok alapján állapítja meg" + + "GPS műholdak használata" "Helymeghatározáskor utcaszintű pontosság" "Utcaszintű helymeghatározás (több energiát igényel, és csak nyílt terepen lehetséges)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 54bb555f2eb..29e33f25f67 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Jaringan" "Alamat MAC Wi-Fi" "Alamat bluetooth" + + "Tidak Tersedia" "Waktu aktif" "Waktu bangun" @@ -810,6 +812,8 @@ "Gunakan jaringan nirkabel" "Lihat lokasi pada aplikasi (seperti Maps) menggunakan jaringan nirkabel" "Lokasi yang ditentukan oleh jaringan Wi-Fi dan/atau seluler" + + "Gunakan satelit GPS" "Saat mencari, akurasi hingga level jalan" "Lokal ke tingkat jalan (membutuhkan lebih banyak baterai plus kondisi cuaca)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 69c0f140e5b..6fd525e8fb5 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Rete" "Indirizzo MAC Wi-Fi" "Indirizzo Bluetooth" + + "Non disponibile" "Tempo di attività" "Tempo di attività" @@ -810,6 +812,8 @@ "Usa reti wireless" "Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless" "Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi" + + "Utilizza satelliti GPS" "Nel rilevamento della posizione, precisione a livello stradale" "Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 822442c1ce5..2fa511e8218 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "רשת" "כתובת ה-MAC של Wi-Fi" "כתובת Bluetooth" + + "לא זמין" "זמן פעולה" "זמן התעוררות" @@ -810,6 +812,8 @@ "השתמש ברשתות אלחוטיות" "ראה מיקום ביישומים (כגון \'מפות Google\') באמצעות רשתות אלחוטיות" "המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi ו/או רשתות סלולריות" + + "השתמש בלווייני GPS" "בעת איתור, דייק עד לרמת הרחוב" "אתר לרמת רחוב (דורש צריכת סוללה נוספת כולל תצוגת שמיים)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e57d58fad03..c6e9015c07f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "ネットワーク" "Wi-Fi MACアドレス" "Bluetoothアドレス" + + "不明" "稼働時間" "端末使用時間" @@ -810,6 +812,8 @@ "無線ネットワークを使用" "地図などのアプリケーションで無線ネットワークの位置情報を使用する" "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" + + "GPS機能を使用" "高精度測位を実行する" "高精度測位を実行する（電池消費量増、屋外で使用する）" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 93ff929f17a..6c2747b0c0c 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "네트워크" "Wi-Fi MAC 주소" "Bluetooth 주소" + + "사용할 수 없음" "가동 시간" "무중단 가동 시간" @@ -810,6 +812,8 @@ "무선 네트워크 사용" "무선 네트워크를 사용하는 애플리케이션(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" + + "GPS 위성 사용" "도로 수준으로 정확하게 탐색" "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 69e6e150b1b..189d1e60130 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Tinklas" "„Wi-Fi“ „MAC“ adresas" "„Bluetooth“ adresas" + + "Užimtas (-a)" "Veikimo laikas" "Veikimo laikas" @@ -810,6 +812,8 @@ "Naudoti bevielius tinklus" "Žiūrėti vietas programose (pvz., Žemėlapiuose) naudojant bevielius tinklus" "Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų" + + "Naudoti GPS palydovus" "Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu" "Perkelti į gatvės lygį (reikia daugiau akumuliatoriaus energijos ir dangaus rodinio)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 4e5f50233cd..fe8cdcce883 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Tīkls" "Wi-Fi MAC adrese" "Bluetooth adrese" + + "Nepieejams" "Darbības laiks" "Nomoda laiks" @@ -810,6 +812,8 @@ "Izmantot bezvadu tīklus" "Skatiet atrašanās vietu lietojumprogrammās (piemēram, Maps), izmantojot bezvadu tīklus" "Wi-Fi un/vai mobilo sakaru tīklu noteiktā atrašanās vieta" + + "Izmantot GPS satelītus" "Meklējot atrašanās vietu, nodrošināt precizitāti līdz adreses līmenim" "Norādīt vietu ielas līmenī (nepieciešams vairāk akumulatora jaudas un skats no augšas)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e86702b52b9..4d06d1ded59 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Nettverk" "MAC-adresse for WLAN" "Bluetooth-adresse" + + "Ikke tilgjengelig" "Oppetid" "Våken tid" @@ -810,6 +812,8 @@ "Bruk trådløse nettverk" "Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk" "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" + + "Bruk GPS-satellitter" "Nøyaktig til gatenivå" "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 39abdf4a540..d5f33aaa090 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Netwerk" "Wi-Fi MAC-adres" "Bluetooth-adres" + + "Niet beschikbaar" "Bedrijfstijd" "Stand-bytijd" @@ -810,6 +812,8 @@ "Draadloze netwerken" "Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" + + "GPS-satellieten" "Bij lokaliseren nauwkeurig tot straatniveau" "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1e2bf5a6b72..e387f3aa2c9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Sieć" "Adres MAC karty Wi-Fi" "Adres Bluetooth" + + "Niedostępny" "Czas działania" "Czas działania (włączony)" @@ -810,6 +812,8 @@ "Użyj sieci Wi-Fi" "Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" + + "Użyj satelitów GPS" "Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy" "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index cdd8c053739..b4a5e5f715b 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Rede" "Endereço MAC de Wi-Fi:" "Endereço Bluetooth" + + "Indisponível" "Tempo de actividade" "Hora de actividade" @@ -810,6 +812,8 @@ "Utilizar redes sem fios" "Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios" "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" + + "Utilizar satélites GPS" "Ao localizar, precisão a nível de rua" "Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 055502e47ed..b0490e886a4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Rede" "Endereço MAC da rede Wi-Fi" "Endereço Bluetooth" + + "Não disponível" "Tempo de atividade" "Tempo de ativação" @@ -810,6 +812,8 @@ "Usar redes sem fio" "Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio" "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" + + "Usar satélites GPS" "Durante a localização, usar precisão no nível de rua" "Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 4dac1456eee..203e1c2bd00 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -519,7 +519,9 @@ - "Ina errur è succedida." + + + "WLAN" "Activar WLAN" "Parameters WLAN" @@ -751,6 +753,8 @@ "Rait" "Adressa WLAN-MAC" "Adressa Bluetooth" + + "Betg disponibel" "Temp d\'activitad" "Temp d\'activitad" @@ -922,6 +926,8 @@ "Utilisar la rait senza fil" "Mussar la posiziun en applicaziuns (sco chartas) cun utilisar raits senza fil" "Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas" + + "Utilisar ils satellits GPS" "Localisar sin il nivel da vias" "Localisar sin nivel da vias (dovra dapli accu e tschiel avert)" @@ -1658,9 +1664,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 011059e5c8b..aa479f0ac4a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Reţea" "Adresă MAC Wi-Fi" "Adresă Bluetooth" + + "Indisponibilă" "Durată de funcţionare" "Durată de activitate" @@ -810,6 +812,8 @@ "Utilizaţi reţele wireless" "Vedeţi locaţia în aplicaţii (cum ar fi Hărţi Google) cu ajutorul reţelelor wireless" "Locaţie stabilită prin Wi-Fi şi/sau reţele mobile" + + "Utilizaţi sateliţi GPS" "Localizare efectuată la nivel de stradă" "Localizaţi până la nivelul străzii (necesită mai multă energie a bateriei plus vedere spre cer)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7f27c9055e0..7514e601525 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Сеть" "MAC-адрес Wi-Fi" "Адрес Bluetooth" + + "Недоступно" "Время с момента включения" "Время работы" @@ -810,6 +812,8 @@ "Беспроводные сети" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" + + "Спутники GPS" "Координаты на уровне улиц" "Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 73f4c7f4638..50f5e423748 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Sieť" "Adresa MAC siete Wi-Fi" "Adresa zariadenia Bluetooth" + + "Nie sú k dispozícii" "Doba prevádzky" "Doba prevádzky" @@ -810,6 +812,8 @@ "Zameranie pomocou bezdrôtovej siete" "Zobrazuje polohu v aplikáciách (ako Mapy) pomocou bezdrôtových sietí" "Poloha je zameraná pomocou sietí Wi-Fi alebo mobilných sietí" + + "Použiť satelity GPS" "Zameranie je s presnosťou na úrovni ulíc." "Umožňuje zamerať na úrovni ulíc (vyžaduje vyššiu spotrebu batérie a výhľad na oblohu)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6f632cefbef..4ad4142ed27 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Omrežje" "Naslov MAC za brezžično omrežje" "Naslov Bluetooth" + + "Ni na voljo" "Čas delovanja" "Čas delovanja" @@ -810,6 +812,8 @@ "Uporabljaj brezžična omrežja" "Prikaži lokacijo v programih (na primer v Zemljevidih) z uporabo brezžičnih omrežij" "Določanje lokacije z brezžičnimi in/ali mobilnimi omrežji" + + "Uporabi satelite GPS" "Določanje lokacije do ravni ulice" "Določi lokacijo v pogledu ulic (za to potrebujete več energije in pogled na nebo)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1bdb861e3b7..76d6b8b4fd8 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Мрежа" "Wi-Fi Mac адреса" "Bluetooth адреса" + + "Недоступно" "Време рада" "Време буђења" @@ -810,6 +812,8 @@ "Користи бежичне мреже" "Приказивање локације у апликацијама (као што су Мапе) помоћу бежичних мрежа" "Локацију одређују Wi-Fi и/или мобилне мреже" + + "Користи GPS сателите" "Приликом лоцирања тачност је на нивоу улице" "Лоцирај на нивоу улице (захтева још батерије и поглед на небо)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9b67cce341d..08b5f13bddf 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Nätverk" "Wi-Fi Mac-adress" "Bluetooth-adress" + + "Inte tillgängligt" "Tid sedan systemstart" "Aktiveringstid" @@ -810,6 +812,8 @@ "Använd trådlösa nätverk" "Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk" "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" + + "Använd GPS-satelliter" "Korrekt på gatunivå när du söker" "Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d6b40e60252..ee0aba1b89f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "เครือข่าย" "ที่อยู่ Wi-Fi Mac" "ที่อยู่บลูทูธ" + + "ไม่ว่าง" "เวลาทำงาน" "เวลาการทำงาน" @@ -810,6 +812,8 @@ "ใช้เครือข่ายไร้สาย" "เลือกตำแหน่งในแอปพลิเคชัน (เช่น แผนที่) โดยใช้เครือข่ายไร้สาย" "ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ" + + "ใช้ดาวเทียม GPS" "เมื่อค้นหาตำแหน่ง ให้ระบุถนนให้ถูกต้อง" "ระบุถึงระดับถนน (ต้องใช้แบตเตอรี่มากขึ้นและใช้มุมมองท้องฟ้าด้วย)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 82f5e9c39ee..ddd9ed99ca8 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Network" "Address ng Wi-Fi MAC" "Address ng bluetooth" + + "Hindi available" "Oras na naka-up" "Oras ng gising" @@ -810,6 +812,8 @@ "Gumamit ng mga wireless na network" "Tingnan ang lokasyon sa mga application (gaya ng Maps) gamit ang mga wireless na network" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi at/o mga mobile network" + + "Gumamit ng mga GPS satellite" "Kapag naghahanap, tumpak hanggang sa antas ng kalye" "Hanapin sa antas ng kalye (kinakailangan ng maraming baterya pati view ng sky)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 57a270d0b5c..d30ccc5ffb4 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Ağ" "Kablosuz MAC adresi" "Bluetooth adresi" + + "Kullanılamıyor" "Açık kalma süresi" "Uyanık geçen süre" @@ -810,6 +812,8 @@ "Kablosuz ağ kullan" "Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör" "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" + + "GPS uydularını kullan" "Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik" "Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3f6593e89eb..7adc77fcb58 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Мережа" "MAC-адреса Wi-Fi" "Адреса Bluetooth" + + "Недоступне" "Час гот." "Час активн." @@ -810,6 +812,8 @@ "Викор. бездротові мережі" "Див. місцезнах. в програмах (напр. у Картах), викор. бездрот. мережі" "Місцезнах., визначене Wi-Fi та/чи мобільними мережами" + + "Викор. супутники GPS" "Визначати місцезнаходження до рівня вулиці" "Визнач. місц. до рівня вул. (протеб. більше батареї й вигляд неба)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e620b59ea76..940f0ddf71b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "Mạng" "Địa chỉ MAC của Wi-Fi" "Địa chỉ Bluetooth" + + "Không rảnh" "Thời gian hoạt động" "Thời gian thức" @@ -810,6 +812,8 @@ "Sử dụng mạng không dây" "Xem vị trí trong ứng dụng (chẳng hạn như Maps) bằng mạng không dây" "Vị trí được xác định bằng mạng Wi-Fi và/hoặc mạng di động" + + "Sử dụng các vệ tinh GPS" "Khi định vị, chính xác đến mức đường phố" "Định vị đến mức đường phố (yêu cầu thêm pin cộng với chế độ xem bầu trời)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8bbf40d26d7..3327709e6ff 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "网络" "Wi-Fi MAC 地址" "蓝牙地址" + + "不可用" "开机时间" "唤醒时间" @@ -810,6 +812,8 @@ "使用无线网络" "使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置" "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定的位置" + + "使用 GPS 卫星" "定位级别可精确到街道" "定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 47d5630bade..bc04bd12ef2 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -652,6 +652,8 @@ "網路" "Wi-Fi MAC 位址" "藍牙位址" + + "無法取得" "開機時間" "清醒時間" @@ -810,6 +812,8 @@ "使用無線網路" "使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)" "根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置" + + "使用 GPS 衛星定位" "定位時，將精準度設定為街道等級" "定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)" @@ -1423,9 +1427,9 @@ - + - +