Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If6e477440d9a01b546c1531305cf82bef0aae90c
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-02-20 23:33:59 -08:00
parent 552b53467e
commit d222947eff
85 changed files with 4758 additions and 6149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

173
res/values-ur/strings.xml
View File

@@ -166,10 +166,11 @@
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"یونٹس اور نمبر کی ترجیحات سیٹ کریں"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"ایپس کو اپنی علاقائی ترجیحات کو جاننے کی اجازت دیں تاکہ وہ آپ کے تجربے کو ذاتی نوعیت کا بنا سکیں۔"</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"جہاں ممکن ہو وہاں ایپس آپ کی علاقائی ترجیحات کا استعمال کریں گی۔"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="9067783912861473593">"درجۂ حرارت کی یونٹس"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"درجہ حرارت"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"کیلنڈر"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"ہفتے کا پہلا دن"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="6094837605398562369">"نمبرز"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"ایپ کا ڈیفالٹ استعمال کریں"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"‏سیلسیئس(‎°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"‏فارن ہائیٹ(‎°F)"</string>
@@ -621,7 +622,10 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"غیر منسلک کریں"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"جوڑا بنائیں اور مربوط کریں"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"بلوٹوتھ آن ہونے پر آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔\n\nآلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، ایپس اور سروسز بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ "<annotation id="link">"بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات"</annotation>" میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (786648535600075223) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_scan_change (1744636222637390367) -->
<skip />
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"آلہ کی تفصیلات"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"کی بورڈ کی ترتیبات"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"آلے کا بلوٹوتھ پتہ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1391,6 +1395,20 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"پیٹرن کی توثیق کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"‏PIN کی توثیق کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"پاس ورڈ کی توثیق کریں"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_header (4992647285784962073) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (7738124461482712491) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (8924028697135308390) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (8478926171431523279) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock (7595104317648465901) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock (509672303005547218) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock (2066701840753591922) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"‏غلط PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"غلط پاس ورڈ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"غلط پیٹرن"</string>
@@ -1715,18 +1733,12 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"تجرباتی"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"خصوصیت کے پرچم"</string>
<!-- no translation found for snoop_logger_filters_dashboard_title (3082744626059215281) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (626757789702677076) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (5508775381082875785) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (5700678748422653316) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (6235819710248503870) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (272884193300382035) -->
<skip />
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"‏Snoop Logger فلٹرز"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"فلٹرز سیٹ کریں (اس ترتیب کو تبدیل کرنے کے بعد بلوٹوتھ ٹوگل کریں)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"‏Snoop Logger فلٹر PBAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"‏Snoop Logger فلٹر MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"فلٹرنگ وضع سیٹ کریں۔ (اس ترتیب کو تبدیل کرنے کے بعد بلوٹوتھ ٹوگل کریں)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"‏اس اختیار کو تبدیل کرنے کیلئے فلٹر کردہ Snoop Log وضع فعال کریں۔"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں"</string>
@@ -1739,10 +1751,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"میگنیفائر آپ کے ٹائپ کرتے وقت ٹیکسٹ کی پیروی کرتا ہے"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3738009998799304549">"ہمیشہ آن"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="8946516092699010033">"ایپس کو تبدیل کرتے وقت میگنیفیکیشن کو غیر فعال کرنے کے بجائے یہ صرف عام سائز میں زوم آؤٹ کرتا ہے۔ جب چاہیں زوم ان کرنے کے لیے چٹکی بھریں۔"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_title (1803769708582404964) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_summary (4640300148573982720) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"جوائے اسٹک"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"آن اسکرین جوائے اسٹک کے ساتھ میگنیفائر کو فعال کریں اور منتقل کریں۔ تھپتھپائیں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفائر کو کنٹرول کرنے کیلئے جوائے اسٹک پر گھسیٹیں۔ خود جوائے اسٹک کو منتقل کرنے کے لیے تھپتھپائیں اور گھسیٹیں۔"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"میگنیفکیشن کے بارے میں"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"میگنیفکیشن کے بارے میں مزید جانیں"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"میگنیفکیشن کی قسم"</string>
@@ -1949,8 +1959,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، بائیں اور دائیں"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"+1 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مزید"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"نئے آلے کا جوڑا بنائیں"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_connected_title (3785140037249487287) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"سماعتی آلات"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"محفوظ کردہ آلات"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"سماعتی آلہ کے کنٹرولز"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"سماعتی آلہ کا شارٹ کٹ"</string>
@@ -1958,8 +1967,7 @@
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"کچھ سماعتی آلات کے لیے آڈیو کو بہتر بنائیں"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"یقینی بنائیں کہ آپ کے سماعتی آلات آن ہیں اور جوڑا بنانے والے موڈ میں ہیں"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"سماعتی آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
<!-- no translation found for accessibility_found_hearing_devices (637407580358386553) -->
<skip />
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"دستیاب سماعتی آلات"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"اپنا سماعتی آلہ دکھائی نہیں دے رہا؟"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"سبھی بلوٹوتھ آلات دیکھیں"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"آڈیو ایڈجسٹمنٹ"</string>
@@ -2899,6 +2907,8 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"گھنٹی اور اطلاعات کا والیوم"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"رنگ والیوم"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"اطلاع کا والیوم"</string>
<!-- no translation found for notification_volume_disabled_summary (8679988555852056079) -->
<skip />
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"فون رنگ ٹون"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"اطلاع کی ڈیفالٹ آواز"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ایپ کی فراہم کردہ آواز"</string>
@@ -3449,10 +3459,8 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"آف ہیں"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"جدید ترین"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"اجازتوں کا مینیجر"</string>
<!-- no translation found for app_data_sharing_updates_title (1694297952320402788) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_data_sharing_updates_summary (4465929918457739443) -->
<skip />
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"مقام کیلئے ڈیٹا کے اشتراک کی اپ ڈیٹس"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"ان ایپس کا جائزہ لیں جنہوں نے آپ کے مقام کے ڈیٹا کے اشتراک کے اپنے ممکنہ طریقے کو تبدیل کر دیا"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"آلہ کو فعال کرنے کیلئے اسکرین پر کہیں بھی دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"شروعاتی لنکس"</string>
@@ -4272,28 +4280,17 @@
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"ایپ کا مواد"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"‏ایپس کو Android سسٹم میں مواد بھیجنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کریں"</string>
<!-- no translation found for development_memtag_page_title (3546667618748029188) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_intro (8032596625527637164) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_footer (5681925148773626562) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_learn_more (8961984806973926704) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_toggle (2474420239518386894) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_on (8100075676107327847) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_off (3703925647922079456) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_title (2320125810211279) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_message (1232881567956207641) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_summary (3896537791216432882) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_already_enabled (4439168867613407167) -->
<skip />
<string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"میموری ٹیگنگ ایکسٹینشن"</string>
<string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"‏میموری ٹیگنگ ایکسٹینشن (MTE) آپ کی ایپ میں میموری کے تحفظ کے مسائل کو تلاش کرنا آسان بناتا ہے اور اس میں موجود مقامی کوڈ کو مزید محفوظ بناتا ہے۔"</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"‏MTE کو آن کر کے آلے کی کارکردگی سست ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"‏MTE کے بارے میں مزید جانیں"</string>
<string name="development_memtag_toggle" msgid="2474420239518386894">"‏MTE کو فعال کریں جب تک کہ آپ آلے کو آف نہ کر دیں"</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"‏MTE کو آن کرنے کے لیے آپ کو اپنا آلہ ری اسٹارٹ کرنے کی ضرورت ہوگی۔"</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"‏MTE کو آف کرنے کے لیے آپ کو اپنا آلہ ری اسٹارٹ کرنے کی ضرورت ہوگی۔"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"‏ایک ہی سیشن کے لیے MTE کو فعال کریں"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"‏سسٹم ری اسٹارٹ کرے گا اور میموری ٹیگنگ ایکسٹینشن (MTE) کے ساتھ تجربہ کرنے کی اجازت دے گا۔ MTE سسٹم کی کارکردگی اور استحکام پر منفی اثر ڈال سکتا ہے۔ اگلے ریبوٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گا۔"</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"‏MTE فعال ہونے کے ساتھ ایک ہی سیشن کے لیے ری اسٹارٹ کریں"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"‏MTE پہلے سے فعال ہے"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"سسٹم کے ہیپ ڈمپ کو کیپچر نہیں کیا جا سکا"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"سسٹم کے ہیپ ڈمپس کو خودکار طور پر کیپچر کریں"</string>
@@ -4583,56 +4580,30 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}other{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}other{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"فنگر پرنٹ سینسر"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_title (4490438861180492311) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_off (6056282996770691461) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_camera (455038312752009971) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_screen (7321838939240499267) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_camera_and_screen (6515622987118268649) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_intro (1506414740603805778) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_note (7258551860911169239) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_preview (5320176885050440874) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_flash_notification_title (1605639711485773787) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_notification_title (8008197872050400734) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_notification_color_title (7213407653340970790) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_blue (3585766657607931371) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_azure (8691198532944992243) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_cyan (6878780006173747267) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_spring_green (4466548514738457815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_green (8418019648507964564) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_chartreuse_green (7456381649919010366) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_yellow (7413465411615454556) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_orange (979177126315557656) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_red (8954162219886445491) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_rose (1216848195972231251) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_magenta (7726221666557102155) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_violet (1279950780509029495) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_selector_dialog_done (121253968943363376) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_selector_dialog_cancel (8667350644753900701) -->
<skip />
<!-- no translation found for dock_multi_instances_not_supported_text (3513493664467667084) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"فلیش کی اطلاعات"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"آف ہے"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"آن ہے / کیمرا فلیش"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"آن ہے / اسکرین فلیش"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"آن ہے / کیمرا اور اسکرین فلیش"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"اطلاع موصول ہونے یا الارمز کے بجنے پر کیمرے کی روشنی یا اسکرین کو فلیش کریں۔"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"اگر آپ روشنی سے حساس ہیں تو فلیش کی اطلاعات کا استعمال احتیاط کے ساتھ کریں"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"پیش منظر دیکھیں"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"کیمرا فلیش کی اطلاع"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"اسکرین فلیش کی اطلاع"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"اسکرین فلیش کا رنگ"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"نیلا"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"نیلگوں"</string>
<string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"سیان"</string>
<string name="screen_flash_color_spring_green" msgid="4466548514738457815">"بہار نما سبز"</string>
<string name="screen_flash_color_green" msgid="8418019648507964564">"سبز"</string>
<string name="screen_flash_color_chartreuse_green" msgid="7456381649919010366">"شارتروز سبز"</string>
<string name="screen_flash_color_yellow" msgid="7413465411615454556">"پیلا"</string>
<string name="screen_flash_color_orange" msgid="979177126315557656">"نارنجی"</string>
<string name="screen_flash_color_red" msgid="8954162219886445491">"سرخ"</string>
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"گلاب"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"میجنٹا"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"بیگنی"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"ہو گیا"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"منسوخ کریں"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"یہ ایپ صرف 1 ونڈو میں کھولی جا سکتی ہے"</string>
</resources>