Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If0a1c05ec80ede9ad831f60b086380018be39f20
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-08-12 20:50:30 -07:00
parent cc9a03437e
commit d1d6bbf257
88 changed files with 4868 additions and 4822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -41,8 +41,7 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Angehalten"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Unbekannt"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Vorschau"</string>
<!-- no translation found for qr_code_content_description (1852208464419291347) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR-Code"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinern"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergrößern"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Immer"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Für diese App ist in den Einstellungen keine Sprachauswahl verfügbar."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Leg die Sprache für einzelne Apps fest."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Dein System, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Dein Gerät, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird.\n\nViele Apps nutzen auch die zugehörige Region deiner bevorzugten Sprache, um Daten, Zahlen und Einheiten anzupassen. Wenn du die Region ändern möchtest, füge eine Sprache hinzu und wähle anschließend deine bevorzugte Region aus."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Unter „App-Sprachen“ kannst du für jede App eine andere Sprache festlegen."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Weitere Informationen zu App-Sprachen"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systemsprache in %s ändern?"</string>
@@ -412,7 +411,8 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Gesicht und <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Gesicht, Fingerabdruck und <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Gesicht, Fingerabdrücke und <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> hinzugefügt"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"Dies ist erforderlich, da die Identitätsprüfung aktiviert ist"</string>
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Per Remote Authenticator entsperren"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Smartwatch hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Smartwatch einrichten"</string>
@@ -624,6 +624,9 @@
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Das vertrauliche Profil wird eingerichtet…"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Das vertrauliche Profil konnte nicht eingerichtet werden"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Noch einmal versuchen"</string>
<string name="private_space_exit_label" msgid="2358175237993013881">"Beenden"</string>
<string name="private_space_error_description" msgid="6591005734266923120">"Vertrauliches Profil ist nicht verfügbar.\nMögliche Gründe ansehen"</string>
<string name="private_space_error_causes_text" msgid="1649162505129365620">"Mögliche Gründe ansehen"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"Neue Sperre für vertrauliches Profil festlegen?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Du kannst für das vertrauliche Profil eine neue Sperre festlegen oder dieselbe Sperre nutzen, die du zum Entsperren deines Geräts verwendest"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Displaysperre verwenden"</string>
@@ -1920,7 +1923,7 @@
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Einfingerbedienung"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Bei Tastenkombinationen Tasten einzeln drücken, statt sie zusammen gedrückt zu halten"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Maustasten"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"Du kannst die physische Tastatur verwenden, um die Maus zu steuern."</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"Die Maus kann über die physische Tastatur gesteuert werden"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastenkürzel"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Liste der Tastenkombinationen anzeigen"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil"</string>
@@ -2357,14 +2360,14 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Dieser Dienst funktioniert nicht."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Kurzbefehle für Bedienungshilfen"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"In Schnelleinstellungen anzeigen"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3229433065035047931">"Rot-Grün-Schwäche, Grünschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2572040492905945405">"Rot-Grün-Schwäche, Rotschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Graustufen"</string>
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Intensität"</string>
<string name="daltonizer_saturation_unavailable_summary" msgid="8319753055567798775">"Nicht verfügbar im Modus „Graustufen“ oder wenn die Funktion „Farbkorrektur“ deaktiviert ist"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Grün-Sehschwäche, Deuteranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rot-Sehschwäche, Protanomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Deuteranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Protanomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Extradunkel"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Option „Extradunkel“ aktivieren"</string>
@@ -3337,19 +3340,27 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Bitte nicht stören"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Prioritätsmodi"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"Modus hinzufügen"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"Mit Modi für Schlaf, Arbeit und das Fahren und alles dazwischen kannst du Ablenkungen minimieren und deine Aufmerksamkeit besser lenken."</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"Eigenen Modus erstellen"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"Aktivierungstyp auswählen"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"Uhrzeit"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"Beispiel: „09:30 bis 17:00 Uhr“"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"Kalender"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"Beispiel: „Persönlicher Kalender“"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"Zeitplan festlegen"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_title" msgid="4260344424438327309">"Zeitplan basierend auf"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1951968104691941146">"Datum und Uhrzeit"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"„Von 9 Uhr bis 17 Uhr an Wochentagen“"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"Kalendertermine"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ist aktiv}=2{{mode_1} und {mode_2} sind aktiv}=3{{mode_1}, {mode_2} und {mode_3} sind aktiv}other{{mode_1}, {mode_2} und # weitere Modi sind aktiv}}"</string>
<string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{1 Modus kann automatisch aktiviert werden}other{# Modi können automatisch aktiviert werden}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"AN"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"Nicht festgelegt"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"Deaktiviert"</string>
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"Modus erstellen"</string>
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"Benutzerdefiniert"</string>
<string name="zen_mode_action_activate" msgid="4832626715234966484">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_action_deactivate" msgid="5922468877447186921">"Deaktivieren"</string>
<string name="zen_mode_not_found_text" msgid="692090778655810329">"Modus nicht gefunden"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Unterbrechungen einschränken"</string>
<string name="zen_mode_setup_page_summary" msgid="7568908001205193154">"Unterbrechungen und Ablenkungen blockieren"</string>
<string name="zen_mode_setup_button_label" msgid="1959984133767361374">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> einrichten"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"„Bitte nicht stören“ aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Wecker und Medientöne können ihn unterbrechen"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Zeitpläne"</string>
@@ -3361,14 +3372,13 @@
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Bearbeiten"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Zeitpläne"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Kalender hinzufügen"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Kalender verwenden"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Zeitplan festlegen"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"Zeitpunkt für automatische Aktivierung"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"Terminplan"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"Aktivieren während Terminen für"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"Wenn die Einladungsantwort so lautet:"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> Min."</string>
<string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Smartphone zu bestimmten Zeiten stummschalten"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"„Bitte nicht stören“-Regeln einrichten"</string>
@@ -3378,8 +3388,8 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Unterbrechungen mit Tönen zulassen"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Visuelle Störungen blockieren"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Visuelle Signale zulassen"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"Mehr Konzentration"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Weitere Aktionen"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6293843948349239256">"Benachrichtigungsfilter"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="6019908499525166737">"Weitere Einstellungen"</string>
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{Deaktiviert}=1{Deaktiviert / 1 Modus kann automatisch aktiviert werden}other{Deaktiviert / # Modi können automatisch aktiviert werden}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Anzeigeeinstellungen"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Optionen anzeigen"</string>
@@ -3396,7 +3406,7 @@
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"Dunkles Design aktivieren"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Stelle das Betriebssystem und die Apps so ein, dass vor einem dunklen Hintergrund heller Text bevorzugt wird. Das strengt die Augen weniger an und kann auf manchen Geräten die Akkulaufzeit erheblich verlängern."</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Keine Änderungen der Anzeige}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} und {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} und {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} und # mehr}}"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="443728483176031977">"Unterbrechungen filtern"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"Einschränken, wovon ich benachrichtigt werden kann"</string>
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"Es werden keine Unterbrechungen gefiltert"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Anzeigeoptionen für gefilterte Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"</string>
@@ -3748,6 +3758,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Alle Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations_second" msgid="6781738302202989293">"alle Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Vorrangige Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"vorrangige Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Keine"</string>
@@ -3843,37 +3854,29 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Bis <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln"</string>
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"Modus bearbeiten"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"Modus hinzufügen"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"Modus erstellen"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Benutzerdefinierter Modus"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Modusname"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"Kalendertermine"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="5086070900588489978">"Schlafenszeiten"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"Ablauf „Schlafenszeit“"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"Beim Fahren"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="601273385119550420">"Mit App verknüpft"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"App-Einstellungen"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"Informationen und Einstellungen in <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"Verwaltet von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_title" msgid="1232297660775719796">"Modus deaktivieren"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="7315541221665718491">"Wenn du diese Funktion deaktivierst, funktioniert der Modus nicht mehr wie vorgesehen und die zugehörigen Einstellungen werden ausgeblendet."</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivieren?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"Bei Deaktivierung wird dieser Modus nie aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"Deaktivieren"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_title" msgid="5683371335847448595">"Modus aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="7017879133260011419">"Wenn du diese Funktion aktivierst, wird der Modus gemäß seinem Zeitplan automatisch aktiviert."</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> aktivieren?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"Dieser Modus kann abhängig von den Einstellungen automatisch aktiviert werden"</string>
<string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"Aktivieren"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_time (8223898702097484009) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_calendar (382177907856065945) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_bedtime (6155075956151013457) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_driving (1316054379000667305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_immersive (5884004861848687869) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_theater (2999237960059524225) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_managed (5473921634985032149) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_generic (3041601339807075625) -->
<skip />
<string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"Du kannst einen Modus festlegen, der einem regulären Zeitplan folgt"</string>
<string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"Du kannst einen Modus für die Synchronisierung mit Terminen und Antworten auf Einladungen festlegen"</string>
<string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"Entwickle eine Einschlafroutine, die abends zu deiner Entspannung beiträgt. Stelle beispielsweise deinen Wecker, dimme das Display und blockiere Benachrichtigungen."</string>
<string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"Du kannst für mehr Sicherheit im Straßenverkehr und mehr Konzentration am Steuer sorgen"</string>
<string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"Für mehr Konzentration kannst du Ablenkungen und Unterbrechungen blockieren"</string>
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"Für ein ruhigeres Umfeld kannst du Ablenkungen unterbinden"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"Du kannst dein Gerät und die Einstellungen für unterschiedliche Personen anpassen"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"Um Ablenkungen zu minimieren, kannst du festlegen, dass nur wichtige Personen und Apps dich benachrichtigen können"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Warnung"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Schließen"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
@@ -4802,7 +4805,7 @@
<string name="primary_sim_calls_title" msgid="4961189133582615685">"Anrufe"</string>
<string name="primary_sim_texts_title" msgid="1287584042733097749">"SMS"</string>
<string name="primary_sim_automatic_data_title" msgid="1265528923229642480">"SIM für Daten automatisch wechseln"</string>
<string name="primary_sim_automatic_data_msg" msgid="1612203837010785203">"Du kannst angeben, dass die für mobile Daten verwendete SIM automatisch umgeschaltet wird, wenn die andere SIM-Karte bei der aktuellen Abdeckung und Verfügbarkeit besser funktioniert"</string>
<string name="primary_sim_automatic_data_msg" msgid="1612203837010785203">"Du kannst angeben, dass die für mobile Daten verwendete SIM automatisch gewechselt wird, wenn die andere SIM-Karte bei der aktuellen Abdeckung und Verfügbarkeit besser funktioniert"</string>
<string name="sim_action_restart_dialog_title" msgid="3507413479633430120">"Neu starten, um zwei SIMs zu verwenden"</string>
<string name="sim_action_restart_dialog_msg" msgid="4737611046767629774">"Wenn du zwei SIMs gleichzeitig verwenden möchtest, starte dein Gerät neu und aktiviere beide SIMs"</string>
<string name="sim_action_restart_dialog_cancel" msgid="665560106686565624">"Nur <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
@@ -4860,8 +4863,7 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Akku"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Einstellungen"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Freiform-Fenster zulassen"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_mode_on_secondary_display (2609567824593768780) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Freiform-Fenster auf sekundären Displays zulassen"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Mehrfenstermodus für nicht änderbare Größen aktivieren"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Erlaubt Mehrfenstermodus für Apps mit nicht änderbarer Größe"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen"</string>
@@ -5182,10 +5184,8 @@
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Anpassen"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"<xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g> anpassen"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="3697462756493543645">"Damit die Unterstützung von Freiform-Fenstern aktiviert wird, musst du das Gerät neu starten."</string>
<!-- no translation found for reboot_dialog_override_desktop_mode (7480950772574354130) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display (1153621881052401924) -->
<skip />
<string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="7480950772574354130">"Zum Aktualisieren der Verfügbarkeit von Freiform-Fenstern ist ein Neustart erforderlich."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="1153621881052401924">"Zum Aktivieren von Freiform-Fenstern auf sekundären Displays ist ein Neustart erforderlich."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Jetzt neu starten"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Später neu starten"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial Audio"</string>
@@ -5282,7 +5282,7 @@
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"Pink"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"Magenta"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"Violett"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"Fertig"</string>
<string name="color_selector_dialog_save" msgid="199628785429085344">"Speichern"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Abbrechen"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Standard"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Mittel"</string>