Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idf8f7aa9c179ae556940f07762fe07c5a654dada
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-01-23 06:57:20 -08:00
parent d12a302183
commit d15061a40d
85 changed files with 4195 additions and 2865 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -143,13 +143,15 @@
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Ignorar"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Seguinte"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Idiomas"</string>
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Ordem dos idiomas preferidos"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Idioma do sistema"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Remover"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Adicionar um idioma"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Idioma"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Idioma preferido"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas de apps"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Idiomas de apps"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Defina o idioma para cada app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma da app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Idioma da app"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas sugeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos os idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
@@ -157,6 +159,9 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção do idioma para esta app não está disponível a partir das Definições."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode diferir dos idiomas disponíveis na app. Algumas apps podem não suportar esta definição."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Apenas as apps que suportam a seleção do idioma são apresentadas aqui."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"O seu sistema, apps e Websites usam o primeiro idioma suportado dos seus idiomas preferidos."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para selecionar um idioma para cada app, aceda às definições de idioma da app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Saiba mais acerca dos idiomas"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferências regionais"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Defina preferências de números e unidades"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Permita que as apps conheçam as suas preferências regionais para poderem personalizar a sua experiência."</string>
@@ -179,7 +184,7 @@
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"O texto será apresentado noutro idioma."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Não é possível remover todos os idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"Manter pelo menos um idioma preferido"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"Pode não estar disponível em algumas aplicações"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="3071618135527110152">"Não disponível como idioma do sistema"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"Mover para cima"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"Mover para baixo"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"Mover para o início"</string>
@@ -389,10 +394,8 @@
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento de inscrições"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Inscrição da impressão digital: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (1641621458536715518) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (4158414711168345398) -->
<skip />
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Toque para desbloquear em qualquer altura"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Toque no sensor para desbloquear, mesmo quando o ecrã está desligado. Esta opção aumenta a probabilidade de um desbloqueio acidental."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Ecrã, desbloqueio"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isto mais tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levante e toque novamente"</string>
@@ -415,8 +418,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, isso não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toque no sensor na parte traseira do telemóvel com o indicador."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (5796228438604723279) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"A inscrição não foi concluída"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"A configuração da impressão digital expirou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Tente novamente agora ou configure a impressão digital mais tarde nas Definições"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"A inscrição de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou utilize um dedo diferente."</string>
@@ -887,7 +889,9 @@
<string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolução de ecrã"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolução"</string>
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="2694003735219114186">"Resolução total"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Resolução total"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"A resolução total consome mais bateria. Se mudar a resolução, algumas apps podem ser reiniciadas."</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"Selecionada"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Cores"</string>
@@ -1013,6 +1017,9 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Utilizar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"Atualizar o SIM favorito?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"O <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="2220065802765581029">"Mudar de SIM automaticamente?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="8113487212923434425">"Permita que o seu telemóvel mude automaticamente para o operador <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> para usar os dados móveis quando tiver melhor disponibilidade."</string>
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"As chamadas, as mensagens e o tráfego de rede podem ser visíveis para a sua organização."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</string>
<string name="wrong_pin_code" msgid="8124222991071607958">"{count,plural, =1{Código PIN do SIM incorreto. Tem mais # tentativa antes de ser necessário contactar o operador para desbloquear o dispositivo.}other{Código PIN do SIM incorreto. Tem mais # tentativas.}}"</string>
<string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"Código PIN do SIM incorreto. Tem mais uma tentativa antes de ter de contactar o operador para desbloquear o dispositivo."</string>
@@ -1785,6 +1792,12 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Torne o ponteiro do rato mais visível"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Remover animações"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Reduza o movimento no ecrã"</string>
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_title (8044307040061738158) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_left_label (732834661342809574) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_right_label (5381154127087484725) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Áudio mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Combine canais ao reproduzir áudio"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Equilíbrio de áudio"</string>
@@ -2101,8 +2114,12 @@
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Toque para saber mais acerca deste erro"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Ecrã"</string>
<!-- no translation found for power_cpu (1820472721627148746) -->
<skip />
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Lanterna"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Câmara"</string>
<!-- no translation found for power_gps (6352380895542498164) -->
<skip />
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi‑Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Rede móvel"</string>
@@ -2118,8 +2135,7 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Sem uso desde o último carregamento"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nenhuma utilização nas últimas 24 h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<!-- no translation found for battery_usage_since_last_full_charge (3488425008925924769) -->
<skip />
<string name="battery_usage_since_last_full_charge" msgid="3488425008925924769">"desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_usage_system_apps" msgid="8659537819731575299">"Apps do sistema"</string>
<string name="battery_usage_others" msgid="311793281613609986">"Outros"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
@@ -2702,6 +2718,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Apps predefinidas"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Apps clonadas"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Crie uma segunda instância de uma app para que possa usar duas contas ao mesmo tempo."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Apps que podem ser clonadas."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> clonadas, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> disponíveis para clonar"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Apague todos os clones de apps"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Falha ao apagar todos os clones de apps"</string>
@@ -2876,7 +2893,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Sem imagens ou som de notificações"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Não vê nem ouve notificações"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do telemóvel continuarão a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do dispositivo vão continuar a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Personalizadas"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Ativar definição personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Remover definição personalizada"</string>
@@ -2900,7 +2917,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Som e vibração."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Som, vibração e alguns sinais visuais das notificações."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Som, vibração e sinais visuais das notificações."</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do telemóvel nunca serão ocultadas."</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do dispositivo nunca serão ocultadas."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"outras opções"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Adicionar"</string>
@@ -3010,6 +3027,10 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Depois de desbloquear, aceda diretamente ao último ecrã utilizado"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ecrã de bloqueio, ignorar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<!-- no translation found for unseen_notifs_lock_screen (6910701117021324612) -->
<skip />
<!-- no translation found for unseen_notifs_lock_screen_summary (8824730389406143614) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificações no ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversas predefinidas e silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversas predefinidas e silenciosas"</string>
@@ -4354,8 +4375,8 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Permitir 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"O 2G é menos seguro, mas pode melhorar a sua ligação em algumas localizações. Para chamadas de emergência, o 2G é sempre permitido."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"O operador <xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> requer que o 2G esteja disponível"</string>
<string name="allow_null_algorithms_title" msgid="9143076634352979096">"Permitir ligação menos segura"</string>
<string name="allow_null_algorithms_summary" msgid="5874570357011783211">"Pode melhorar o seu sinal em algumas localizações. Para chamadas de emergência, são sempre permitidas ligações menos seguras."</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"Pedir encriptação"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"A encriptação é mais segura, mas pode não conseguir ligar-se em algumas localizações. Para chamadas de emergência, a encriptação nunca é necessária"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"Todos os serviços"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Mostrar acesso à área de transferência"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou"</string>