Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7f30248de4bb1ecf16f8d752136e5dc8763930f6
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-07-15 19:19:51 -07:00
parent c8c8c53760
commit cfff5ea92e
88 changed files with 4450 additions and 5646 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -65,8 +65,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"ഉപകരണം വിച്‌ഛേദിക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_title (2203993262483477532) -->
<skip />
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="2203993262483477532">"നാളെ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"അടുത്ത ചെവി ജോടിയാക്കുക"</string>
@@ -851,36 +850,21 @@
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"ഡെവലപ്പ്മെന്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് വിശദമായ NFC ലോഗ് ചെയ്യൽ. ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അധിക NFC ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അവയിൽ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ"</string>
<!-- no translation found for keywords_external_display (4181375057920134909) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_on (2560104443500154333) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_off (5634413756025351374) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_settings_title (6256884595821605779) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_use_title (8198257340836261386) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_resolution_settings_title (2446784716488289268) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_not_found (1912355133386555798) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation (7160062306817490204) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_standard_rotation (545969032327487219) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_90 (7371530414227542947) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_180 (6469137724447819841) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_270 (7819322302457740514) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_change_resolution_footer_title (9024291681663573443) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_not_found_footer_title (8882902921634316363) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_more_options_title (1222751990705118774) -->
<skip />
<string name="keywords_external_display" msgid="4181375057920134909">"മിറർ ചെയ്യുക, ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേ, കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഡിസ്‌പ്ലേ, USB ഡിസ്‌പ്ലേ, റെസല്യൂഷൻ, റൊട്ടേഷൻ"</string>
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"ഓണാണ്"</string>
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"ഡിസ്‌പ്ലേ റെസല്യൂഷൻ"</string>
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേ വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="external_display_rotation" msgid="7160062306817490204">"റൊട്ടേഷൻ"</string>
<string name="external_display_standard_rotation" msgid="545969032327487219">"സ്‌റ്റാൻഡേർഡ്"</string>
<string name="external_display_rotation_90" msgid="7371530414227542947">"90°"</string>
<string name="external_display_rotation_180" msgid="6469137724447819841">"180°"</string>
<string name="external_display_rotation_270" msgid="7819322302457740514">"270°"</string>
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"റൊട്ടേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ റെസല്യൂഷൻ മാറ്റുന്നത് നിലവിൽ റൺ ചെയ്യുന്ന ഏത് ആപ്പിന്റെയും പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കും"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"സ്‌ക്രീൻ മിറർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"മിറർ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"വയർലസ്‌ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ"</string>
@@ -1958,6 +1942,14 @@
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ മഞ്ഞയാക്കൂ"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ പിങ്ക് ആക്കൂ"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ നീലയാക്കൂ"</string>
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (1886986630216050665) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_white (673686194443825383) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_black (4655806167067437330) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_none (8953927511729800247) -->
<skip />
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"ടച്ച്പാഡ് ജെസ്ച്ചറുകൾ മനസ്സിലാക്കുക"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"ട്രാക്ക്പാഡ്, ട്രാക്ക് പാഡ്, മൗസ്, കഴ്‌സർ, സ്ക്രോൾ, സ്വൈപ്പ്, വലത് ക്ലിക്ക്, ക്ലിക്ക്, പോയിന്റർ"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"വലത് ക്ലിക്ക്, ടാപ്പ്"</string>
@@ -2001,12 +1993,9 @@
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താവ്: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"സംഭാഷണം"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"പോയിന്റർ വേഗത"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale (4941564570571663964) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_scale_decrease_content_description (4479646756230008068) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_scale_increase_content_description (1049632123702664450) -->
<skip />
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"പോയിന്റർ സ്‌കെയിൽ"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"പോയിന്റർ സ്‌കെയിൽ കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"പോയിന്റർ സ്‌കെയിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ഗെയിം കൺട്രോളർ"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"വൈബ്രേഷൻ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, ഗെയിം കൺട്രോളറിലേക്ക് വൈബ്രേഷൻ അയയ്‌ക്കുക"</string>
@@ -3361,20 +3350,16 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു}other{# ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"മുൻഗണനാ മോഡുകൾ"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_add_mode (4806287336036228772) -->
<skip />
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"ഒരു മോഡ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"സജീവമാക്കൽ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"സമയം"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"ഉദാ. \"9:30 – 5:00 PM\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"കലണ്ടർ"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"ഉദാ. \"സ്വകാര്യ കലണ്ടർ\""</string>
<!-- no translation found for zen_mode_active_text (5002406772481439437) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_disabled_needs_setup (389269759040103728) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_disabled_by_user (138592173630683253) -->
<skip />
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"ഓണാണ്"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"മോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string>
@@ -3383,10 +3368,9 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ഷെഡ്യൂളുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_menu_delete_mode (3190031534736428573) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_delete_mode_confirmation (7594340592051947392) -->
<skip />
<string name="zen_mode_menu_rename_mode" msgid="4681802125016390837">"പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_menu_delete_mode" msgid="5380084696402157428">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_delete_mode_confirmation" msgid="7594340592051947392">"\"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>\" മോഡ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"എഡിറ്റ് ചെയുക"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"ഷെഡ്യൂള്‍‌"</string>
@@ -3409,6 +3393,7 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"</string>
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{ഓഫാണ്}=1{ഓഫാണ് / ഒരു മോഡിന് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}other{ഓഫാണ് / # മോഡുകൾക്ക് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="mode_grayscale_title" msgid="6027553257331235461">"ഗ്രേസ്കെയിൽ"</string>
@@ -3541,8 +3526,7 @@
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"അറിയിപ്പ് തുറക്കുക"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ആപ്പ് ഐക്കണിലെ അറിയിപ്പ് ഡോട്ട്"</string>
<!-- no translation found for notification_bundles (3614044525822580826) -->
<skip />
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"അറിയിപ്പ് ബണ്ടിലുകൾ"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ബബിളുകൾ"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ബബിളുകൾ"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ഈ സംഭാഷണം ബബിൾ ചെയ്യുക"</string>
@@ -3672,12 +3656,9 @@
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ക്രമീകരണത്തെ ഈ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"ഈ ആപ്പിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ ക്രമീകരണം ലഭ്യമാണ്"</string>
<!-- no translation found for notification_polite_title (4737150709382859870) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_main_control_title (7267191551379543859) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_description (7749280535620291610) -->
<skip />
<string name="notification_polite_title" msgid="4737150709382859870">"അഡാപ്‌റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="7267191551379543859">"അഡാപ്‌റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="notification_polite_description" msgid="7749280535620291610">"ചെറിയൊരു കാലയളവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അറിയിപ്പുകൾ ലഭിച്ചാൽ രണ്ട് മിനിറ്റോളം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, ശബ്ദം കുറയ്ക്കുകയും സ്‌ക്രീനിലെ പോപ്പ്-അപ്പുകൾ ചെറുതാക്കുകയും ചെയ്യും. കോളുകളും അലാറങ്ങളും മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങളും തുടർന്നും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുകയും ചെയ്യും, സ്‌ക്രീനിന് മുകളിൽ നിന്ന് താഴോട്ട് വലിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യാം."</string>
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകളിൽ ബാധകമാക്കുക"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ആപ്പുകൾക്ക് ബാധകമാക്കുക"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR സഹായി സേവനങ്ങൾ"</string>
@@ -3833,11 +3814,8 @@
<string name="zen_mode_apps_category" msgid="4082380323683889391">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_apps_priority_apps" msgid="7386196048313716076">"തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_apps_none_apps" msgid="2493642312793604327">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_apps_all_apps" msgid="705700582778445484">"എല്ലാം"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_apps_subtext (1764211974662012877) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_apps_calculating (5420121396943539286) -->
<skip />
<string name="zen_mode_apps_subtext" msgid="1764211974662012877">"{count,plural,offset:2 =0{ഒരു ആപ്പിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല}=1{{app_1} എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=2{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}other{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് # എണ്ണത്തിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}}"</string>
<string name="zen_mode_apps_calculating" msgid="5420121396943539286">"കണക്കാക്കുന്നു…"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
@@ -3874,9 +3852,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{{time} വരെ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക}other{{time} വരെ # മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_action_change_name" msgid="766639614789907016">"പേര് മാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_action_change_icon" msgid="6192187791750301778">"ഐക്കൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_icon_picker_title" msgid="6845490379143557472">"ഐക്കൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"എഡിറ്റ് മോഡ്"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"മോഡ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"ഇഷ്‍ടാനുസൃത മോഡ്"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"മോഡിന്റെ പേര്"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"അടയ്‌ക്കുക"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ"</string>
@@ -5072,8 +5051,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"പ്രിന്റ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (9158796544835843201) -->
<skip />
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="9158796544835843201">"ഉപയോക്താവിനെ മാറാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"അനുവദിക്കുക, ഒന്നിലധികം, ഉപയോക്താവ്, അനുവാദം, നിരവധി"</string>
<string name="multiple_users_title_keywords" msgid="2395593167746225172">"ഒന്നിലധികം, ഉപയോക്താക്കൾ, പ്രൊഫൈലുകൾ, ആളുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, മാറുക, നിരവധി"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"വയർലസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -5307,6 +5285,8 @@
<string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"ഓണാണ്"</string>
<string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"ഓണാണ്"</string>
<string name="audio_seek_bar_state_left_first" msgid="8814986910920838972">"ഇടതുവശത്തെ ഓഡിയോ %1$d%%, വലതുവശം %2$d%%"</string>
<string name="audio_seek_bar_state_right_first" msgid="1999368979633398876">"വലതുവശത്തെ ഓഡിയോ %1$d%%, ഇടതുവശം %2$d%%"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും."</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
@@ -5418,6 +5398,5 @@
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത് കേൾക്കുക"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് കേൾക്കാൻ ഓഡിയോ സ്ട്രീം QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"പങ്കിടുമ്പോൾ പാസ്‌വേഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല. പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ, ആദ്യം ഓഡിയോ പങ്കിടൽ ഓഫാക്കുക."</string>
<!-- no translation found for homepage_search (6759334912284663559) -->
<skip />
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"തിരയൽ ക്രമീകരണം"</string>
</resources>