Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -403,15 +403,29 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Fingerabdruck eingerichtet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Mit Fingerabdruck entsperren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Fingerabdruck verwenden"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, wessen Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du deinem Smartphone hinzufügst."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nein danke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Weiter"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Überspringen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Fingerabdruck überspringen?"</string>
|
||||
@@ -1304,7 +1318,8 @@
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zeit und Informationen immer anzeigen"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Text fett markieren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Schriftgröße"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
|
||||
@@ -1473,16 +1488,11 @@
|
||||
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Andere Nutzer"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Gerätespeicher"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Mobiler Speicher"</string>
|
||||
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Wecker und Erinnerungen"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Erlauben, dass Wecker und Erinnerungen eingerichtet werden"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Wecker und Erinnerungen"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Erlauben, dass diese App Wecker stellt oder andere zeitliche Ereignisse plant. So kann die App gestartet und ausgeführt werden, auch wenn du das Gerät nicht verwendest. Beachte, dass das Aufheben dieser Berechtigung zu einer Fehlfunktion der App führen kann. In der App gestellte Wecker werden beispielsweise nicht mehr läuten."</string>
|
||||
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"einrichten, Wecker, Erinnerung, Ereignis"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> belegt"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> belegt"</string>
|
||||
@@ -1748,15 +1758,16 @@
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-Suche"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Standortdienste"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Standortdienste für die Arbeit"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Zeitzone anhand des Standorts bestimmen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_screen_title (9025690945156411784) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Zeitzone anhand des Standorts bestimmen"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Durch diese Funktion kann anhand des Standorts des Geräts die aktuelle Zeitzone bestimmt werden. Andere Standorteinstellungen wie die WLAN-Suche können die Genauigkeit der Zeitzonenerkennung beeinflussen."</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"An"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Aus"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Automatische Zeitzonenerkennung ist deaktiviert"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_off (6264253990141650280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Zeitzonenerkennung anhand des Standorts ist deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Zeitzonenerkennung anhand des Standorts wird nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Änderungen an den Einstellungen für die Zeitzonenerkennung sind nicht erlaubt"</string>
|
||||
@@ -1935,10 +1946,12 @@
|
||||
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Speicherinhalt löschen"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Updates deinstallieren"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Du hast diese App für einige Aktionen als Standard festgelegt."</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Du hast dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf deine Daten erlaubt."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Kein Standard"</string>
|
||||
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Aktionen auf Standard zurücksetzen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Möglicherweise ist diese App nicht für deinen Bildschirm ausgelegt. Hier kannst du festlegen, wie sie an deinen Bildschirm angepasst wird."</string>
|
||||
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Beim Start fragen"</string>
|
||||
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"App skalieren"</string>
|
||||
@@ -2152,8 +2165,7 @@
|
||||
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Screenreader"</string>
|
||||
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Untertitel"</string>
|
||||
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Allgemein"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Bildschirm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text und Anzeige"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Bildschirm dunkler machen"</string>
|
||||
@@ -2306,8 +2318,7 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Helligkeit verringern"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Smartphone immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
|
||||
@@ -3668,7 +3679,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Ungefähr <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Benachrichtigung pro Woche</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nie"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Benachrichtigungszugriff"</string>
|
||||
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apps können keine Benachrichtigungen lesen."</string>
|
||||
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
|
||||
@@ -3687,17 +3701,28 @@
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Zulässige Benachrichtigungstypen"</string>
|
||||
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Wichtige fortlaufende Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Unterhaltungsbenachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Warnbenachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Lautlose Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Apps, die für diesen Listener nicht überbrückt sind"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Alle Apps sind überbrückt"</string>
|
||||
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
|
||||
<item quantity="other">%d Apps sind nicht überbrückt</item>
|
||||
<item quantity="one">%d App ist nicht überbrückt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Überbrückte Apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-Hilfsdienste"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfedienst angefordert."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR-Dienstzugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> erlauben?"</string>
|
||||
@@ -3985,9 +4010,29 @@
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Standardmäßig öffnen"</string>
|
||||
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Links öffnen"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Unterstützte Links öffnen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Ohne Nachfrage öffnen"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Unterstützte Links"</string>
|
||||
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Andere Standardeinstellungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> belegt"</string>
|
||||
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"interner Speicher"</string>
|
||||
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"externer Speicher"</string>
|
||||
@@ -4696,7 +4741,10 @@
|
||||
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deinstalliert)"</string>
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deaktiviert)"</string>
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Dienst für automatisches Ausfüllen"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"automatisch, ausfüllen, füllen, autofill"</string>
|
||||
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatisches Ausfüllen"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Protokollierungsebene"</string>
|
||||
@@ -4894,7 +4942,7 @@
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Zum Aktivieren von <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> tippen"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Zu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> wechseln?"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nDurch Umschalten zu <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> wird dein <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
|
||||
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> dadurch nicht gekündigt."</string>
|
||||
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Zu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> wechseln"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM löschen"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIM kann nicht gelöscht werden"</string>
|
||||
@@ -4903,8 +4951,7 @@
|
||||
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Netzmodus ändern"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Bevorzugter Netztyp"</string>
|
||||
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Mobilfunkanbieter"</string>
|
||||
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Version der Mobilfunkanbieter-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Anruffunktionen"</string>
|
||||
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Videoanrufe über Mobilfunkanbieter"</string>
|
||||
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Systemauswahl"</string>
|
||||
@@ -4928,9 +4975,9 @@
|
||||
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"SIM aktivieren?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Zu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechseln?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"SIM-Karte wechseln?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Es kann immer nur eine heruntergeladene eSIM aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zwischen ihnen wechselst, wird dein <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> dadurch nicht gekündigt."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> dadurch nicht gekündigt."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zwischen ihnen wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> dadurch nicht gekündigt."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Zu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechseln"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Verbindung zum Mobilfunknetz wird hergestellt…"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"Wechsel zu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -5178,4 +5225,6 @@
|
||||
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Telefonnummer fehlt."</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G zulassen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_2g_summary (906487478332145407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user