Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I01a0990e89de81507a540cbaa6b1bd1b2de3b2f9
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ka/arrays.xml

@@ -100,6 +100,12 @@
     <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
     <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
     <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
+    <!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
+    <!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
+  <string-array name="wifi_tether_security_values">
+    <item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
+    <item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
+  </string-array>
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_summary_full:0 (7176872102094020362) -->
@@ -486,4 +492,7 @@
     <item msgid="6620560879508595181">"ყოველთვის ჩართული"</item>
     <item msgid="6385301106124765323">"ყოველთვის გამორთული"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for systemui_theme_entries:0 (2470122177508109711) -->
+    <!-- no translation found for systemui_theme_entries:1 (5595198131199979987) -->
+    <!-- no translation found for systemui_theme_entries:2 (883155044873038544) -->
 </resources>

res/values-ka/strings.xml

@@ -173,6 +173,11 @@
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"თქვენი ტაბლეტის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"გადაიტვირთოს მოწყობილობა?"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა."</string>
+    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"გადატვირთვა"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"გაუქმება"</string>
     <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"ხელმისაწვდომი მედია-მოწყობილობები"</string>
     <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"ხელმისაწვდომი დასარეკი მოწყობილობები"</string>
     <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"ამჟამად დაკავშირებულია"</string>
@@ -182,6 +187,8 @@
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"კავშირის პარამეტრები"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"წარსულში დაკავშირებული მოწყობილობები"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"წარსულში დაკავშირებული"</string>
+    <!-- no translation found for connected_device_bluetooth_turned_on_toast (5683648191381637533) -->
+    <skip />
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"თარიღი და დრო"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"დროის ზონის არჩევა"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -207,11 +214,12 @@
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"თქვენს მიერ შეყვანილი პორტი არასწორია."</string>
     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP პროქსი სერვერს იყენებს ბრაუზერი, თუმცა მისი გამოყენება სხვა აპლიკაციების მიერ დაუშვებელია."</string>
     <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
+    <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"ჩამოტვირთვის გამტარუნარიანობა (კბიტ/წმ):"</string>
+    <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"ატვირთვის გამტარუნარიანობა (კბიტ/წმ):"</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"ფიჭური მდებარეობის ინფორმაცია (მოძველდა):"</string>
-    <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"მეზობელი ფიჭის ინფორმაცია (მოძველდა):"</string>
+    <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE ფიზიკური არხის კონფიგურაცია:"</string>
     <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"ფიჭური ინფორმაციის განახლების სიხშირე:"</string>
     <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"სრული ინფორმაცია ფიჭური ქსელის შესახებ:"</string>
-    <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"რეალურ დროში მიღებული ინფორმაცია მობილური ინტერნეტის შესახებ:"</string>
     <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"მობილური ინტერნეტის სერვისი:"</string>
     <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"როუმინგი:"</string>
     <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -1146,8 +1154,6 @@
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"გაღვიძება აწევისას"</string>
     <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ემბიენტური ეკრანი"</string>
-    <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ყოველთვის ჩართული / ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
-    <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"ახალი შეტყობინებები"</string>
     <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ჩვენების დრო"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"ახალი შეტყობინებები"</string>
     <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ეკრანის გამოღვიძება შეტყობინებების მიღებისას"</string>
@@ -1192,8 +1198,6 @@
       <item quantity="one">SIM-ის PIN არასწორია. დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება.</item>
     </plurals>
     <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM PIN ოპერაცია ჩაიშალა!"</string>
-    <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ტაბლეტის სტატუსი"</string>
-    <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ტელეფონის სტატუსი"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"სისტემური განახლებები"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-ის ვერსია"</string>
@@ -2114,8 +2118,7 @@
     <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ფონურ რეჟიმში მოხმარების შეზღუდვა ვერ მოხერხდება"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს"</string>
-    <!-- no translation found for background_activity_disabled_dialog_text (6133420589651880824) -->
-    <skip />
+    <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"რადგან ეს აპი ბატარეის ოპტიმიზებისთვის დაყენებული არაა, მას ვერ შეზღუდავთ.\n\nჩართეთ ბატარეის ოპტიმიზაცია აპის შესაზღუდავად."</string>
     <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
     <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"ეკრანის მოხმარება"</string>
     <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"მობილური ქსელის სკანირება"</string>
@@ -2435,6 +2438,8 @@
     <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"საგანგებო დარეკვის სიგნალი"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"სარეზერვო კოპირება"</string>
+    <string name="backup_summary_state_on" msgid="6407084627816231202">"ჩართული"</string>
+    <string name="backup_summary_state_off" msgid="7388321532624105594">"გამორთული"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"სარეზერვო კოპირება და აღდგენა"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"პერსონალური მონაცემები"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"მონაცემების სარეზერვო კოპირება"</string>
@@ -2761,6 +2766,12 @@
       <item quantity="one">სერტიფიკატის შემოწმება</item>
     </plurals>
     <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"მრავალი მომხმარებელი"</string>
+    <!-- no translation found for user_settings_footer_text (5947601460660791129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2153761434649733502) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2844602828189838075) -->
+    <skip />
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"მომხმარებლები და პროფილები"</string>
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"მომხმარებლის ან პროფილის დამატება"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"მომხმარებლის დამატება"</string>
@@ -2943,14 +2954,10 @@
     <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"მონაცემთა მოხმარება"</string>
     <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"უსადენო ქსელი"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"დაკავშირებული მოწყობილობები"</string>
-    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
-    <skip />
+    <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი, NFC"</string>
+    <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი"</string>
+    <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
+    <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
     <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"აპები და შეტყობინებები"</string>
     <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"ნებართვები, ნაგულისხმევი აპები"</string>
     <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"ანგარიშები"</string>
@@ -2967,7 +2974,6 @@
     <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"გამშვები, ნაგულისხმევი, აპები"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ეკრანი, სენსორული ეკრანი"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, ნათელი"</string>
-    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა"</string>
     <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"ეკრანის გამქრქალება, ღამე, ელფერი, ღამის ცვლა, სიკაშკაშე, ეკრანის ფერი, ფერი, ფერი"</string>
     <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ფონი, პერსონალიზება, ეკრანის მორგება"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ტექსტის ზომა"</string>
@@ -3008,8 +3014,11 @@
     <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID"</string>
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_device_feedback (564493721125966719) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
     <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"თითის ანაბეჭდი"</string>
+    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, გონივრული სიკაშკაშე, დინამიკური სიკაშკაშე"</string>
     <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური"</string>
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"განახლება, Android"</string>
     <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა"</string>
@@ -3092,18 +3101,18 @@
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ვიზუალური სიგნალების დაშვება"</string>
     <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"შეტყობინებები"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"შეტყობინებების უხმოდ ჩვენება"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"შეტყობინებები დადუმდება"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"შეტყობინებები ხმის გარეშე"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი."</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"შეტყობინებების დამალვა"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"თქვენ არ დაინახავთ ახალ ან არსებულ შეტყობინებებს"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"უხილავი და უხმო შეტყობინებები"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"თქვენ არ დაინახავთ და არც გაიგონებთ შეტყობინებებს"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"თქვენს ტელეფონზე არ გამოჩნდება ახალი ან არსებული შეტყობინებები და არც ხმოვანი თუ ვიბროსიგნალი ამოქმედდება. შეტყობინებები არ გამოჩნდება ეკრანზე ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლისას.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"მორგებული"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"მორგებული პარამეტრის ჩართვა"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"მორგებული პარამეტრის გაუქმება"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"გამოჩენა"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"შეტყობინებები ხმის გარეშე"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"ნაწილობრივ დამალული"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"დამალული"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"უხილავი და უხმო შეტყობინებები"</string>
     <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"მორგებული შეზღუდვები"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"როცა ეკრანი ჩართულია"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"როცა ეკრანი გამორთულია"</string>
@@ -3162,19 +3171,13 @@
     <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"დადუმებული, თუმცა დაიშვას <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> და <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"შეტყობინებები, მოვლენები და შეხსენებები"</string>
     <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა შეტყობინება, შეხსენება და მოვლენა იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
-    <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"მზადაა"</string>
     <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"პარამეტრები"</string>
-    <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"უხილავი და უხმო შეტყობინებები"</string>
+    <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"შეტყობინებები ხმის გარეშე"</string>
+    <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"შეტყობინებები იქნება უხილავი და უხმო. ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და აბონენტებისგან განმეორებითი ზარები დაშვებულია."</string>
+    <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(მიმდინარე პარამეტრი)"</string>
+    <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"გსურთ, შეცვალოთ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის შეტყობინებათა პარამეტრები?"</string>
     <string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"სამსახურის პროფილის ხმები"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"პირადი პროფილის ხმების გამოყენება"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"სამსახურისა და პირადი პროფილები ხმები იდენტურია"</string>
@@ -3346,10 +3349,7 @@
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"ზარების დაშვება"</string>
     <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, შემომავალი ზარები იბლოკება. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები"</string>
-    <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
-      <item quantity="other">და <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> სხვა</item>
-      <item quantity="one">და 1 სხვა</item>
-    </plurals>
+    <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"შეტყობინებები"</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"შეტყობინებების დაშვება"</string>
     <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"შეტყობინებები"</string>
@@ -3779,10 +3779,8 @@
     <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"ცივი ფერები"</string>
     <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ეკრანზე ცივი ფერების გამოყენება"</string>
     <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ფერთა ცვლილების მისასადაგებლად, გამორთეთ ეკრანი"</string>
-    <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"კავშირის მონიტორინგი"</string>
-    <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"კავშირის გამართულ მუშაობასთან მიმართებით პრობლემის გამოვლენისას, კავშირის მონიტორინგი შეაგროვებს ჟურნალების ჩანაწერებს, ხოლო მომხმარებელს დაუყოვნებლივ აცნობებს და შეცდომის შესახებ მოხსენებას შეთავაზებს"</string>
-    <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"კავშირის მონიტორინგთან მიმართებით ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა"</string>
     <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"კამერის ლაზერული სენსორი"</string>
+    <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"ლოგიკური კამერის ნაგულისხმევად გამოყენება"</string>
     <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"სისტემის ავტომატური განახლება"</string>
     <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"განახლებების მიყენება მოწყობილობის გადატვირთვისას"</string>
     <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
@@ -4092,8 +4090,12 @@
     <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"ავტომატური შევსების სერვისი"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ავტომატური, შევსება, ავტოშევსება"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."</string>
-    <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"მოწყობილობის თემა"</string>
+    <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"ფერთა თემა"</string>
     <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ნაგულისხმევი"</string>
+    <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"მოწყობილობის თემა"</string>
+    <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"ავტომატური (ფონის მიხედვით)"</string>
+    <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"ნათურა"</string>
+    <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"მუქი"</string>
     <string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"ქსელის სახელი"</string>
     <string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"ქსელის სახელის სტატუსის ზოლში ჩვენება"</string>
     <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"მეხსიერების მენეჯერი: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4105,7 +4107,7 @@
     <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია"</string>
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება"</string>
     <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება"</string>
-    <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"კონცენტრირების შესანარჩუნებლად შეტყობინებების დამალვა"</string>
+    <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად"</string>
     <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"რა არის ახალი და გამორჩეული?"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტელეფონის გაცნობითი ტურით"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტაბლეტის გაცნობითი ტურით"</string>