Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I27dc75d04e7fd26b69685139d4c6151d0f958edb
This commit is contained in:
@@ -834,6 +834,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում։"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ: Bluetooth-ն օգտագործում են, օրինակ, Quick Share և «Գտնել իմ սարքը» գործառույթները։\n\nՀավելվածներն ու ծառայությունները կարող են մոտակայքում սարքեր որոնել, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել Bluetooth սարքերի որոնման կարգավորումներում։"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Փոխել"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_title (7799054163548353853) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_message (2388861106663695319) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_forget (4692006517823001013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_cancel (2482416446357804371) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Սարքի տվյալներ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Ստեղնաշարի կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"Այլ կարգավորումներ"</string>
|
||||
@@ -3351,8 +3359,7 @@
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Անջատված է"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Չանհանգստացնել"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (4796033710444068729) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Ռեժիմներ"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"Կարգավորեք քնի, աշխատանքի, մեքենա վարելու և այլ հատուկ ռեժիմներ, որպեսզի հեռախոսը հնարավորինս քիչ խանգարի ձեզ սահմանված ժամերին"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"Ստեղծեք ձեր սեփական ռեժիմը"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Ծանուցում ստանալ միայն կարևոր մարդկանցից և հավելվածներից"</string>
|
||||
@@ -3647,11 +3654,9 @@
|
||||
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"Այն կարող է պատասխանել հաղորդագրություններին և ակտիվացնել ծանուցումներում առկա կոճակները, այդ թվում՝ հետաձգել կամ փակել ծանուցումները և պատասխանել հեռախոսազանգերին։"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Փոխել կարգավորումները"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"Այն կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nls_feature_modes_settings_summary (70022458305195595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="70022458305195595">"Այն կարող է կառավարել և ակտիվացնել ռեժիմները և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Եթե անջատեք ծանուցումները <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_disable_modes_warning_summary (7528432011433844158) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="7528432011433844158">"Եթե անջատեք ծանուցումները <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար, ռեժիմների հասանելիությունը նույնպես կարող է անջատվել։"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Անջատել"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Չեղարկել"</string>
|
||||
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Իրական ժամանակում"</string>
|
||||
@@ -3712,12 +3717,9 @@
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"</string>
|
||||
<!-- no translation found for manage_zen_modes_access_title (2520680004915648824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_detail_switch (4060429747631111299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_empty_text (8750927923904377110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="2520680004915648824">"Ռեժիմների հասանելիություն"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="4060429747631111299">"Հասանելի դարձնել ռեժիմները"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="8750927923904377110">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը ռեժիմների հասանելիություն չի հայցել"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"Դուք չեք թույլատրել ծանուցումներ այս հավելվածից"</string>
|
||||
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան"</string>
|
||||
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Դուք անջատել եք ծանուցումների այս խումբը"</string>
|
||||
@@ -4108,11 +4110,9 @@
|
||||
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Չեղարկե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին տրամադրված «Չանհանգստացնել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_title (8372164559156809659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_summary (2432178679607798200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (6288548508466545492) -->
|
||||
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"Հասանելի դարձնե՞լ ռեժիմները <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը, կառավարել և ակտիվացնել ռեժիմները և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (189454396436517964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր ռեժիմները կհեռացվեն:"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Չօպտիմալացնել"</string>
|
||||
@@ -5365,8 +5365,7 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"Աուդիոյի փոխանցումը կանգնեցվել է"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Միացրեք համատեղելի սարք"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Աուդիոյի փոխանցումը սկսելու համար նախ LE Audio ականջակալ միացրեք ձեր հեռախոսին"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_switch_active_button_label (3065600513067122124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Անցնել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքին"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Միացեք LE Audio հոսքի"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Մոտակա սարքերի աուդիո հոսքերը"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Աուդիո հոսքեր"</string>
|
||||
@@ -5411,7 +5410,6 @@
|
||||
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"Սկանավորեք աուդիո հոսքի QR կոդը՝ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքով լսելու համար"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"Փոխանցման ժամանակ հնարավոր չէ փոխել գաղտնաբառը։ Գաղտնաբառը փոխելու համար նախ անջատեք աուդիոյի փոխանցումը։"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR կոդերի սկաներ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_qr_code_help_with_link (5542328067190486479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"Օգնության կարի՞ք ունեք"</annotation></string>
|
||||
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Որոնեք կարգավորումներում"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user