Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I27dc75d04e7fd26b69685139d4c6151d0f958edb
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-10 21:39:06 -07:00
parent 1c756ec809
commit c7b98a6a69
85 changed files with 1594 additions and 2022 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
res/values-hu/strings.xml
View File

@@ -834,6 +834,14 @@
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a Bluetooth-keresési beállításoknál módosíthatja."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Ha a Bluetooth be van kapcsolva, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel. Egyes funkciók (például a Quick Share és a Készülékkereső) Bluetootht használnak.\n\nAz alkalmazások és a szolgáltatások még akkor is kereshetnek közeli eszközöket, ha a Bluetooth ki van kapcsolva. Ennek célja például az lehet, hogy javítsák a helyalapú funkciók és szolgáltatások pontosságát. Ezt a viselkedést a Bluetooth-keresés beállításai között módosíthatja."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Módosítás"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_title (7799054163548353853) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_message (2388861106663695319) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_forget (4692006517823001013) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_cancel (2482416446357804371) -->
<skip />
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Eszközadatok"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Billentyűzetbeállítások"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"További beállítások"</string>
@@ -3351,8 +3359,7 @@
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Ki"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nincs}=1{1 ütemezés beállítva}other{# ütemezés beállítva}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne zavarjanak"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (4796033710444068729) -->
<skip />
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Módok"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"Minimalizálja a zavaró tényezőket, és vegye kezébe a figyelem irányítását különböző módokkal, legyen szó alvásról, munkáról, vezetésről vagy bármiről ezek mellett."</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"Hozza létre a saját módját"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Értesítés fogadása csak fontos személyektől és alkalmazásoktól"</string>
@@ -3647,11 +3654,9 @@
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"Válaszolhat az üzenetekre, és az értesítésekben található gombokra is reagálhat, beleértve a szundi üzemmód aktiválását, az értesítések elutasítását és a hívások fogadását."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Beállítások módosítása"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"Be- és kikapcsolhatja a Ne zavarjanak módot, illetve módosíthatja a kapcsolódó beállításokat."</string>
<!-- no translation found for nls_feature_modes_settings_summary (70022458305195595) -->
<skip />
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="70022458305195595">"Kezelheti és aktiválhatja a módokat, és módosíthatja a kapcsolódó beállításokat."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ha kikapcsolja a(z) <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is."</string>
<!-- no translation found for notification_listener_disable_modes_warning_summary (7528432011433844158) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="7528432011433844158">"Ha kikapcsolja a(z) <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a módokhoz való hozzáférést is."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Kikapcsolás"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Mégse"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Valós idejű"</string>
@@ -3712,12 +3717,9 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"„Ne zavarjanak” elérés"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"A Ne zavarjanak mód engedélyezése"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést"</string>
<!-- no translation found for manage_zen_modes_access_title (2520680004915648824) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_detail_switch (4060429747631111299) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_empty_text (8750927923904377110) -->
<skip />
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="2520680004915648824">"Hozzáférés a módokhoz"</string>
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="4060429747631111299">"A módokhoz való hozzáférés engedélyezése"</string>
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="8750927923904377110">"Egyik telepített alkalmazás sem kért hozzáférést a módokhoz"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"Nem engedélyezte az ettől az apptól származó értesítéseket"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Kérésére az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Kérésére az Android letiltotta az értesítések jelen csoportjának megjelenését ezen az eszközön"</string>
@@ -4108,11 +4110,9 @@
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Bekapcsolva kell hagyni, mert az értesítési hozzáférés be van kapcsolva"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Visszavonja a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> hozzáférését a „Ne zavarjanak” szabályhoz?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül."</string>
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_title (8372164559156809659) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_summary (2432178679607798200) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (6288548508466545492) -->
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> számára a módokhoz való hozzáférést?"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, kezelheti és aktiválhatja a módokat, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat."</string>
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (189454396436517964) -->
<skip />
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"A jelen alkalmazás által létrehozott összes mód eltávolításra kerül."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Ne legyen optimalizálva"</string>
@@ -5365,8 +5365,7 @@
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"Hangmegosztás leállítva"</string>
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Kompatibilis eszköz csatlakoztatása"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"A hang megosztásának megkezdéséhez először csatlakoztasson egy Alacsony energiaszintű hangátvitelt támogató fejhallgatót a telefonjához"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_switch_active_button_label (3065600513067122124) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Váltás erre: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Csatlakozás alacsony energiaszintű hangátvitelt használó streamhez"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Közeli audiostreamek"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Audiostreamek"</string>
@@ -5411,7 +5410,6 @@
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"Olvassa be az audiostream QR-kódját a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközön való hallgatáshoz"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"Megosztás közben a jelszó nem módosítható. Ha módosítani kívánja a jelszót, először kapcsolja ki a hang megosztását."</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR-kód-szkennelő"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_qr_code_help_with_link (5542328067190486479) -->
<skip />
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"Segítségre van szüksége?"</annotation></string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Keresési beállítások"</string>
</resources>