Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I27dc75d04e7fd26b69685139d4c6151d0f958edb
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-10 21:39:06 -07:00
parent 1c756ec809
commit c7b98a6a69
85 changed files with 1594 additions and 2022 deletions

View File

@@ -834,6 +834,10 @@
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"যেতিয়া ব্লুটুথ অন থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে। Quick Share আৰু Find My Deviceৰ দৰে সুবিধাসমূহে ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰে।\n\nএপ্ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"সলনি কৰক"</string>
<string name="bluetooth_key_missing_title" msgid="7799054163548353853">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> সংযোগ হৈ থকা নাই"</string>
<string name="bluetooth_key_missing_message" msgid="2388861106663695319">"আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে, এই ডিভাইচটো পাহৰি গৈ পুনৰ এবাৰ পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_key_missing_forget" msgid="4692006517823001013">"ডিভাইচটো পাহৰি যাওক"</string>
<string name="bluetooth_key_missing_cancel" msgid="2482416446357804371">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"অধিক ছেটিং"</string>
@@ -1991,10 +1995,8 @@
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"সংশোধক চাবি বাছনি কৰক"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে এটা নতুন চাবি বাছনি কৰক:"</string>
<!-- no translation found for keyboard_a11y_settings (2564659018555385728) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_a11y_settings_summary (1698531156574098722) -->
<skip />
<string name="keyboard_a11y_settings" msgid="2564659018555385728">"কায়িক কীব’ৰ্ডৰ সাধ্য সুবিধা"</string>
<string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"ষ্টিকী কী, বাউন্স কী, মাউছ কী"</string>
<string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"<xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g> লে’আউট"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ডিফ\'ল্ট"</string>
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"স্বয়ংক্ৰিয়: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2206,11 +2208,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"উচ্চখাপৰ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীনৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (8866765674372344850) -->
<skip />
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="8866765674372344850">"ভলিউম কীৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিং"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title (2301019277262462426) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="2301019277262462426">"লক স্ক্ৰীনৰ পৰা ভলিউম কীৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনখনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকক।"</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশ"</string>
@@ -3351,8 +3351,7 @@
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"অফ আছে"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{1 খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}one{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}other{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"অসুবিধা নিদিব"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (4796033710444068729) -->
<skip />
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"ম’ড"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"ব্যাঘাত কমাওক আৰু শোৱাৰ সময়, কাম, গাড়ী চলোৱা আৰু ইয়াৰ মাজৰ আটাইবোৰ কামৰ ম’ডসমূহৰ জড়িয়তে নিজৰ মনৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ আনক।"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"আপোনাৰ নিজৰ ম’ড সৃষ্টি কৰক"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"কেৱল গুৰুত্বপূর্ণ লোক আৰু এপ্‌সমূহৰ পৰা জাননী পাওক"</string>
@@ -3647,11 +3646,9 @@
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"এইটোৱে বাৰ্তাৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিব পাৰে আৰু জাননীত থকা বুটামসমূহৰ জৰিয়তে কাৰ্যব্যৱস্থা ল’ব পাৰে, য’ত জাননী স্নুজ কৰা অথবা অগ্ৰাহ্য কৰা আৰু কলৰ উত্তৰ দিয়া কাৰ্য অন্তৰ্ভুক্ত হয়।"</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"ছেটিং সলনি কৰক"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"এইটোৱে অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন অথবা অফ কৰিব আৰু তাৰ সৈতে জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<!-- no translation found for nls_feature_modes_settings_summary (70022458305195595) -->
<skip />
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="70022458305195595">"ই ম’ডসমূহ পৰিচালনা আৰু সক্ৰিয় কৰিব পাৰে আৰু প্ৰাসংগিক ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"আপুনি যদি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে জাননীৰ এক্সেছ অফ কৰে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছো অফ কৰা হ\'ব পাৰে।"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_disable_modes_warning_summary (7528432011433844158) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="7528432011433844158">"আপুনি যদি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে জাননীৰ এক্সেছ অফ কৰে, ম’ডসমূহৰ এক্সেছো অফ কৰা হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"অফ কৰক"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ৰিয়েল-টাইম"</string>
@@ -3712,12 +3709,9 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছ বিচৰা নাই"</string>
<!-- no translation found for manage_zen_modes_access_title (2520680004915648824) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_detail_switch (4060429747631111299) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_empty_text (8750927923904377110) -->
<skip />
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="2520680004915648824">"ম’ডৰ এক্সেছ"</string>
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="4060429747631111299">"ম’ডৰ এক্সেছৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="8750927923904377110">"ইনষ্টল কৰা কোনো এপে ম’ডৰ এক্সেছ বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"আপুনি এই এপ্‌টোৰ পৰা জাননী পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়া নাই"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"</string>
@@ -4108,12 +4102,9 @@
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"জাননীৰ এক্সেছ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবই লাগিব"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা এক্সেছ প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"এই এপে সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_title (8372164559156809659) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_summary (2432178679607798200) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (6288548508466545492) -->
<skip />
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে ম’ডৰ এক্সেছৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"এই এপ্‌টোৱে অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অন/অফ কৰিব পাৰিব, ম’ড পৰিচালনা আৰু সক্ৰিয় কৰিব পাৰিব আৰু প্ৰাসংগিক ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="189454396436517964">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে ম’ডৰ এক্সেছ প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?"</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"এই এপ্‌টোৱে সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ ম\'ড আঁতৰোৱা হ\'ব।"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"অপ্টিমাইজ নকৰিব"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimize"</string>
@@ -5365,8 +5356,7 @@
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ বন্ধ কৰা হৈছে"</string>
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"এটা সুসংগত ডিভাইচ সংযোগ কৰক"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ, প্ৰথমে LE অডিঅ’ হেডফ’নসমূহ আপোনাৰ ফ’নত সংযোগ কৰক"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_switch_active_button_label (3065600513067122124) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰক"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"এটা LE অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম"</string>
@@ -5411,7 +5401,6 @@
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে শুনিবলৈ অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ কিউআৰ ক’ড এটা স্কেন কৰক"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"শ্বেয়াৰ কৰি থকা সময়ত পাছৱৰ্ড সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি। পাছৱৰ্ডটো সলনি কৰিবলৈ, প্ৰথমে অডিঅ’ শ্বেয়াৰিং অফ কৰক।"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"কিউআৰ ক’ড স্কেনাৰ"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_qr_code_help_with_link (5542328067190486479) -->
<skip />
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"সহায় লাগে নেকি?"</annotation></string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"সন্ধানৰ ছেটিংসমূহ"</string>
</resources>