Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I041b3dffa4ff1541837e4d6a552170888c21808f
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-07-01 19:01:41 -07:00
parent d26521f7bb
commit c6dc59e1a3
88 changed files with 2158 additions and 1515 deletions

View File

@@ -77,6 +77,7 @@
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_title" msgid="6060072560486755057">"Inställningar för hörapparat"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_summary" msgid="3822646075744075158">"Genväg, kompatibilitet med hörapparat"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Förinställning"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_empty_list_message" msgid="4240241268432643259">"Inga förinställningar har gjorts av din audionom"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Det gick inte att uppdatera förinställningen"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Ljudutgång"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Om ljudutgång"</string>
@@ -437,7 +438,7 @@
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"Läs mer om upplåsning med klockan"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"Lägg till klocka"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"Ta bort klockan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Fingeravtryck och ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ansikts- och fingeravtryckslås"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Ansikts- och fingeravtryckslås för jobbprofilen"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Konfigurering krävs"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansikte och fingeravtryck har lagts till"</string>
@@ -614,10 +615,8 @@
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Installera appar"</b>\n"Installera appar som du vill hålla privata i området"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Viktigt att tänka på"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Appar stoppas när du låser ditt privata område"</b>\n"När du låser ditt privata område stoppas apparna i området och du får inga aviseringar från dem"</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_permission_text (4416201648436201393) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (3742468470394835356) -->
<skip />
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="4416201648436201393">"Privata områden lämpar sig inte för appar som måste köras i bakgrunden eller skicka viktig information, till exempel medicinska appar. Detta beror på att aviseringar och aktivitet i bakgrunden stoppas när du låser området.\n\nAppar som finns i ditt privata område visas inte i behörighetshanteraren, på integritetsöversikten eller i andra inställningar när området är låst.\n\nDet går inte att flytta ditt privata område till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat område om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata område."</string>
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="3742468470394835356">"Privata områden lämpar sig inte för appar som måste köras i bakgrunden eller skicka viktig information, till exempel medicinska appar. Detta beror på att aviseringar och aktivitet i bakgrunden stoppas när du låser området.\n\nAppar som finns i ditt privata område visas inte i behörighetshanteraren, på integritetsöversikten eller i andra inställningar när området är låst.\n\nDet går inte att återställa ditt privata område på en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt område om du vill använda det på en annan enhet.\n\nOm någon ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kan det hända att hen får åtkomst till ditt privata område."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Läs mer om privat område"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Detta tar en stund"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Ställer in privat område …"</string>
@@ -1222,6 +1221,7 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Anpassade"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Ljusstyrka"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Anpassad ljusstyrka"</string>
<string name="auto_brightness_content_description_title" msgid="237734599617077375">"Om anpassad ljusstyrka"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"På"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Av"</string>
@@ -2130,7 +2130,10 @@
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Fortsätt ändå"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Avbryt"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Inställningar för förstoring"</string>
<string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_title" msgid="4503949739883092989">"Panorering med ett finger"</string>
<!-- no translation found for accessibility_magnification_one_finger_panning_title (1338811559457209339) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_one_finger_panning_summary (1861473044337453019) -->
<skip />
<string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_on" msgid="9133125894310777539">"Flytta förstoringsområdet genom att dra med ett finger."</string>
<string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_off" msgid="8979146350396559805">"Flytta förstoringsområdet genom att dra med två fingrar."</string>
<string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_unavailable" msgid="4302567514781245318">"Inte tillgänglig när bara förstoringsdelen av skärmen visas"</string>
@@ -2154,6 +2157,10 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Tryck på en knapp för att zooma"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Zooma in snabbt så att innehåll på skärmen förstoras"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;Så här zoomar du in:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Starta förstoring med genvägen&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Tryck på skärmen&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med två fingrar&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Stoppa förstoringen med genvägen&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Så här zoomar du in tillfälligt:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Kontrollera att förstoringstyp är inställd som helskärm&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Starta förstoring med genvägen&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Tryck länge var som helst på skärmen&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med fingret&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_off (1779959623535122324) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_on (7323930759240678965) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n"<b>"Om du vill zooma"</b>" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"<ul><li>"Scrolla genom att dra med minst två fingrar."</li>\n<li>"Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."</li></ul>\n\n<b>"Om du vill zooma tillfälligt"</b>" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"<ul><li>"Flytta runt på skärmen genom att dra."</li>\n<li>"Zooma ut genom att lyfta fingret."</li></ul>\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Sida <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="1924337057649065884">"Kortkommando med tillgänglighetsknappen"</string>
@@ -3393,6 +3400,8 @@
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Ställ in ett schema"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Schemalägg"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_configuration_link_title (4718358055721023371) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Schemalägg"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Stäng av mobilljud vid vissa tider"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Ange regler för Stör ej"</string>
@@ -3717,6 +3726,7 @@
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Kategorier"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Övrigt"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Den här appen har inte skickat några aviseringar"</string>
<string name="no_recent_channels" msgid="5068574296267584043">"Visa oanvända kategorier"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Fler inställningar i appen"</string>
<string name="show_unused_channels" msgid="4956292847964439078">"Visa oanvända kategorier"</string>
<string name="hide_unused_channels" msgid="2019739275175707170">"Dölj oanvända kategorier"</string>
@@ -4921,14 +4931,17 @@
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Du måste konvertera enhetens datapartition till ext4 innan du använder utvecklaralternativet för 16 kB. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. Om du aktiverar 16 kB-alternativet måste du starta om en gång till efteråt. När läget är aktiverat kan du byta fram och tillbaka mellan 4 kB och 16 kB genom att starta om. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återställa produktionsläget på enheten måste du byta tillbaka till 4 kB-läget och låsa starthanteraren. Enheten återställs då till standardinställningarna. När enheten startas med Android ska du inaktivera OEM-upplåsning i utvecklaralternativen. Enheten rensas och filsystemet ändras till ext4 när du har bekräftat. När det är klart kommer du tillbaka för att aktivera 16 kB igen."</string>
<string name="confirm_ext4_button_text" msgid="6045501984773738407">"Radera all data"</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Det gick inte att formatera om och rensa datapartionen till ext4."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Starthanteraren måste vara upplåst för 16 kB-läge"</string>
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6062041826568112078) -->
<skip />
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Starthanteraren måste vara upplåst på den här enheten innan du kan använda utvecklaralternativet för 16 kB. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. Alla användaruppgifter och inställningar rensas när 16 kB-läget aktiveras. När starthanteraren har låsts upp krävs två omstarter för att aktivera 16 kB-alternativet. När läget är aktiverat kan du byta fram och tillbaka mellan 4 kB och 16 kB genom att starta om. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återställa produktionsläget på enheten måste du byta tillbaka till 4 kB-läget och låsa OEM/starthanteraren. Enheten återställs då till standardinställningarna. Lås upp starthanteraren och försök igen. Du hittar anvisningar om hur du gör detta på &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"4 kB-versionen av det sidagnostiska läget används"</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"Du använder 4 kB-versionen av det sidagnostiska läget. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återgå till produktionsläget måste du låsa starthanteraren på enheten. Tryck för att läsa mer."</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"Du använder 4 kB-versionen av det sidagnostiska läget. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återgå till produktionsläget måste du låsa starthanteraren på enheten. Detta återställer enheten till produktionsinställningarna igen. När enheten startas med Android ska du inaktivera OEM-upplåsning i utvecklaralternativen. Om det inte går att starta enheten med Android eller om den inte är stabil flashar du om enheten med de senaste systemavbildningarna från &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; or use &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; och väljer Rensa enhet, Lås starthanteraren och Tvångsflasha alla partitioner."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"16 kB-versionen av det sidagnostiska läget används"</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="269039281591806585">"Du använder 16 kB-versionen av det sidagnostiska läget. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återgå till produktionsläget måste du byta tillbaka till 4 kB-läget och sedan låsa starthanteraren på enheten. Tryck för att läsa mer."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="6208765386837706582">"Du använder 16 kB-versionen av det sidagnostiska läget. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återgå till produktionsläget måste du byta tillbaka till 4 kB-läget och sedan låsa starthanteraren på enheten. Detta återställer enheten till produktionsinställningarna igen. När enheten startas med Android ska du inaktivera OEM-upplåsning i utvecklaralternativen. Om det inte går att starta enheten med Android eller om den inte är stabil flashar du om enheten med de senaste systemavbildningarna från &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; or use &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; och väljer Rensa enhet, Lås starthanteraren och Tvångsflasha alla partitioner."</string>
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text_short (3282018880292691631) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text (2999817238546170627) -->
<skip />
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16 kB-versionen av det sidagnostiska läget"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Läs mer"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Felrapportshanterare"</string>