Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If6b9c2d537380e342190f14891b56357a9c1e2f5
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-10-30 18:10:50 -07:00
parent 2fdca61ce4
commit c5cfcf96e9
84 changed files with 643 additions and 922 deletions

View File

@@ -1963,27 +1963,19 @@
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"ተጣባቂ ቁልፎች"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"አቋራጮችን ለማግኘት ቁልፎችን በአንድ ላይ ከመያዝ ይልቅ ቁልፎችን አንድ በአንድ ይጫኑ"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"የመዳፊት ቁልፎች"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_main_title (3570638931365221460) -->
<skip />
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"የመዳፊት ቁልፎችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"ነጥቦቹን ለመቆጣጠር የቁልፍ ሰሌዳዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"የመዳፊት ወደኋላ መሸብለል"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"ገፁን ወደ ታች ለማንቀሳቀስ ወደ ላይ ይሸብልሉ"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"የግራ እና የቀኝ አዝራሮችን ያለዋውጡ"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"የግራ የመዳፊት አዝራሩን እንደ የእርስዎ ቀኝ ይጠቀሙ"</string>
<!-- no translation found for mouse_key_main_page_title (8051692181770475257) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (8108444346340180562) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (1642125742164614577) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (2313418505798763112) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (2379239679203818720) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (8129249227018251990) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (2395196580659122185) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"የ<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> መዳፊት ቁልፎች"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"የመዳፊት ጠቋሚን ለማንቀሳቀስ የ<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> ቁልፎችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"ዋናውን የመዳፊት አዝራር ጠቅ ለማድረግ የ<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> ቁልፍን ይጠቀሙ"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"ዋናውን የመዳፊት አዝራር ተጭነው ለመያዝ የ<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g> ቁልፍን ይጠቀሙ"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"ዋናውን የመዳፊት አዝራር ለመልቀቅ የ<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> ቁልፍን ይጠቀሙ"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"የሸብልል ሁነታን ለመቀያየር <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ። ይህ የ<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> ቁልፎች ዕይታውን ወደላይ፣ ወደታች፣ ወደግራ ወይም ወደቀኝ ይሸብልሉታል"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"ሁለተኛውን የመዳፊት አዝራር ጠቅ ለማድረግ የ<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> ቁልፍን ይጠቀሙ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች"</string>
@@ -2587,10 +2579,8 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"የኃይል አጠቃቀም አስተካክል"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"የታከሉ አካታቾች"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"መተግበሪያዎች በመደበኝነት እያሄዱ ናቸው"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_replacement_title (3932335880485957919) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_replacement_summary (7892640031317153349) -->
<skip />
<string name="battery_tip_replacement_title" msgid="3932335880485957919">"ባትሪውን መተካት ይመከራል"</string>
<string name="battery_tip_replacement_summary" msgid="7892640031317153349">"የባትሪ አቅም እና የኃይል መሙላት አፈጻጸም ተቀንሰዋል እና ባትሪን መተካት ይመከራል።"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"የባትሪ ደረጃ ዝቅተኛ ነው"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም የባትሪ ቆጣቢን ያብሩ"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"የባትሪ ዕድሜን ያሻሽሉ"</string>
@@ -3431,8 +3421,7 @@
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"«9 ጠዋት - 5 ከሰዓት የሥራ ቀናት»"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ገቢር ነው}=2{{mode_1} እና {mode_2} ገቢር ናቸው}=3{{mode_1}፣ {mode_2} እና {mode_3} ገቢር ናቸው}one{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ተጨማሪ ገቢር ናቸው}other{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ተጨማሪ ገቢር ናቸው}}"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_summary (2576893588489258390) -->
<skip />
<string name="zen_modes_summary" msgid="2576893588489258390">"{count,plural, =0{አትረብሽ}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}፣ {mode_2}}one{{mode_1}፣ {mode_2}፣ {mode_3}}other{{mode_1}፣ {mode_2}፣ {mode_3}}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"በርቷል"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"አልተቀናበረም"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"ተሰናክሏል"</string>
@@ -5480,6 +5469,8 @@
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"ዥረት ያዳምጡ"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ለማዳመጥ የኦዲዮ ዥረት QR ኮድ ይቃኙ"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"እያጋሩ እያለ የይለፍ ቃልን ማርተዕ አልተቻለም። የይለፍ ቃሉን ለመቀየር በቅድሚያ የድምፅ ማጋራትን ያጥፉ።"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_main_page_password_dialog_format_alert (4129498127640454717) -->
<skip />
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"የQR ኮድ መቃኛ"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"እገዛ ይፈልጋሉ?"</annotation></string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"ቅንብሮች ውስጥ ይፈልጉ"</string>