Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I360ca533697252c7c570baa3174c3d1caf2096f3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-21 07:00:38 -07:00
parent 1f4ee3de23
commit bf64aa5f73
85 changed files with 10701 additions and 2932 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

165
res/values-gl/strings.xml
View File

@@ -48,9 +48,9 @@
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Só xogos, vídeos e outros"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"A pantalla frontal acenderase para as aplicacións que impiden que a pantalla quede inactiva"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"Pasar dedo cara arriba para continuar"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"Prega o teléfono e pasa o dedo cara arriba na pantalla frontal para seguir usando a aplicación ou agarda uns segundos a que se bloquee a pantalla"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"Prega o teléfono e pasa o dedo cara arriba na pantalla frontal para seguir usando a aplicación, ou agarda uns segundos a que se bloquee a pantalla. Os xogos e as aplicacións de vídeo continuarán automaticamente."</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Nunca"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"A pantalla frontal bloquearase cando pregues o dispositivo"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"A pantalla frontal desactivarase e bloquearase cando pregues o dispositivo"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar a función de xirar automaticamente"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción de xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -139,7 +139,6 @@
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escribir en campos de texto"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar todas as presións de botóns do lapis óptico"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Lapis óptico"</string>
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"Ningunha emisión de audio próxima."</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Data e hora"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Borrar"</string>
@@ -286,8 +285,7 @@
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"Máis información sobre a configuración de localización"</string>
<!-- no translation found for location_settings_tooltip_text_for_chrome (5781821709250544575) -->
<skip />
<string name="location_settings_tooltip_text_for_chrome" msgid="5781821709250544575">"Para facer o cambio, vai á configuración de ChromeOS &gt; Privacidade e seguranza &gt; Controis de privacidade &gt; Acceso á localización"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Seguranza"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encriptación e credenciais"</string>
@@ -565,7 +563,7 @@
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Bloquear espazo privado automaticamente"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Podes facer que se bloquee automaticamente o teu espazo privado cando leves un tempo sen usar o dispositivo"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Cada vez que se bloquee o dispositivo"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Despois de 5 minutos de inactividade"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 min tralo tempo de espera da pantalla"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Só despois do reinicio do dispositivo"</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Ocultar o espazo privado"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Ocultar espazo privado cando estea bloqueado"</string>
@@ -990,7 +988,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Compartindo a wifi con este dispositivo…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Conectando…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Compartir zona wifi"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"Verificar que es ti"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"Verificar a túa identidade"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Contrasinal da rede wifi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Contrasinal da zona wifi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Conectar automaticamente"</string>
@@ -1753,7 +1751,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Activar"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Borrar almacenamento"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Desinstalar actualizacións"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="796413224212436400">"Permitir os permisos restrinxidos"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Permite as opcións restrinxidas"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Algunhas actividades que seleccionaches ábrense nesta aplicación de forma predeterminada."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Decidiches permitir a esta aplicación crear widgets e acceder aos seus datos."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Non se definiu ningún valor predeterminado."</string>
@@ -2021,7 +2019,7 @@
<string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"Vista previa"</string>
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"Helen, Adam"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"Hai 2 días"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_badge" msgid="4845484039428505392">"Seguimento?"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_badge" msgid="4845484039428505392">"Seguir?"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_title" msgid="198712116139754823">"Informe de viaxe de negocios"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_body" msgid="2714343154965937945">"Para ter asistencia adicional, ponte en contacto comigo ou con Helen. O informe vai ser"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_attachment_name" msgid="852407311884814746">"Gastos do cliente"</string>
@@ -2325,6 +2323,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Vermello-verde"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Azul-amarelo"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Escala de grises"</string>
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Intensidade"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Verde suave (deuteranomalía)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Vermello suave (protanomalía)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalía"</string>
@@ -2405,7 +2404,6 @@
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"axustar cor"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"escurecer pantalla, clarear pantalla"</string>
<string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"contraste de cor"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"motricidade, rato, rato externo, rato de cabeza, rato adaptativo, cadeira de rodas, panca de control"</string>
@@ -3299,13 +3297,14 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Crea subtítulos automáticos"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculares con cable"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"O audio dos contidos multimedia compatibles ofréceche unha experiencia máis envolvente"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Opción desactivada"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desactivado"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Opción activada/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Opción activada / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Tamén podes activar o audio espacial para dispositivos Bluetooth."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Configuración de dispositivos conectados"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ningunha planificación}=1{Definiuse 1 planificación}other{Definíronse # planificacións}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Non molestar"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Modos de prioridade"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar as interrupcións"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activar modo Non molestar"</string>
@@ -3532,7 +3531,7 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{Arredor de # notificación ao día}other{Arredor de # notificacións ao día}}"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Arredor de # notificación á semana}other{Arredor de # notificacións á semana}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificacións de apps e dispositivos"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4154723216570646451">"Lectura, resposta e control de notificacións"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controla cales das túas aplicacións e dispositivos poden ler as notificacións"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Notificacións melloradas"</string>
@@ -3632,7 +3631,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Non mostrar nunca estas notificacións"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostrar notificacións"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permitir mostrar notificacións a pantalla completa"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="2260977598430154428">"Permitir mostrar notificacións en pantalla completa"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permite que as notificacións se mostren a pantalla completa cando o dispositivo estea bloqueado"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir punto de notificacións"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar punto de notificacións"</string>
@@ -3981,8 +3980,8 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Permitir xestionar todos os ficheiros"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Poden acceder a todos os ficheiros"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Notificacións en pantalla completa"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Permitir notificacións en pantalla completa procedentes desta aplicación"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"Notificacións en pantalla completa"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"Permitir mostrar notificacións en pantalla completa procedentes desta aplicación"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Permite que esta aplicación amose notificacións en pantalla completa cando o dispositivo estea bloqueado. A aplicación pode usar esta opción para destacar alarmas, chamadas entrantes ou outras notificacións urxentes."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplicacións de xestión multimedia"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir á aplicación a xestión multimedia"</string>
@@ -4100,7 +4099,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Datos utilizados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Outras aplicacións incluídas no uso"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplicación pode usar datos sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}other{# aplicacións poden usar datos sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}}"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="559673440849071149">"{count,plural, =1{1 aplicación pode usar datos móbiles sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}other{# aplicacións poden usar datos móbiles sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Datos principais"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Datos wifi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4117,13 +4116,13 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Actualizado agora mesmo"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Ver detalles"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Datos sen restricións"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="5913547065342097274">"Datos móbiles sen restricións"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Opción desactivada"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Usar datos sen restricións"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co aforro de datos activado"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="8531936851059106374">"Uso de datos móbiles sen restricións"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"Permite o acceso a datos móbiles sen restricións cando a función Aforro de datos está activada"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicación de Inicio"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Engade outra impresión dixital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Desbloquea a pantalla cun dedo distinto"</string>
@@ -4197,9 +4196,9 @@
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Mostrar ou ocultar o contido das notificacións"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Asistencia e consellos"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Menor largura"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="4718916765158062108">"Ningunha aplicación instalada solicitou SMS de tarificación adicional"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"As SMS de tarificación adicional poden implicar cargos engadidos nas facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar este tipo de mensaxes a través desa aplicación."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="8487315743197916530">"SMS de tarificación adicional"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Desactivado"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Conectado a: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Conectado a varios dispositivos"</string>
@@ -4818,10 +4817,10 @@
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Cómpre desbloquear o cargador de arranque deste dispositivo antes de utilizar a función Opcións de programador de 16 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Borraranse todos os datos e opcións de configuración do usuario cando se active o modo de 16 kB. Despois de desbloquear o cargador de arranque, haberá que reiniciar o dispositivo dúas veces para activar a opción de 16 kB. Unha vez que esteas neste modo, poderás alternar entre o modo de 4 kB e 16 kB só cun reinicio. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que o dispositivo retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque ou o fabricante do equipo orixinal, o que restablecerá a configuración de fábrica do dispositivo. Desbloquea o cargador de arranque e téntao de novo. Podes consultar as instrucións deste proceso en &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"Estase usando o modo independente de páxina de 4 kB"</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"Estás usando o modo independente de páxina de 4 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Toca para obter máis información."</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"Estás usando o modo independente de páxina de 4 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; or use &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións."</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"Estás usando o modo independente de páxina de 4 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; ou usa &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"Estase usando o modo independente de páxina de 16 kB"</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="269039281591806585">"Estás na opción de 16 kB do modo independente de páxina. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Toca para obter máis información."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="6208765386837706582">"Estás na opción de 16 kB do modo independente de páxina. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; or use &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="6208765386837706582">"Estás na opción de 16 kB do modo independente de páxina. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; ou usa &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Modo independente de páxina de 16 kB"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Ler máis"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Controlador do Informe de erros"</string>
@@ -4990,12 +4989,9 @@
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"A banda ultralarga non está dispoñible na localización actual"</string>
<string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Thread"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_main_switch_title (3859168481929323474) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_footer_title (7385600318850220927) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_learn_more (8278498005848565050) -->
<skip />
<string name="thread_network_settings_main_switch_title" msgid="3859168481929323474">"Usar Thread"</string>
<string name="thread_network_settings_footer_title" msgid="7385600318850220927">"Thread axuda a conectar os teus dispositivos de domótica para potenciar a eficiencia e o rendemento.\n\nCando se activa, este dispositivo está en condicións de unirse a unha rede Thread, o que permite controlar os dispositivos compatibles con Matter mediante este teléfono."</string>
<string name="thread_network_settings_learn_more" msgid="8278498005848565050">"Máis información sobre Thread"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acceso á cámara"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acceso ao micrófono"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Para aplicacións e servizos"</string>
@@ -5080,12 +5076,12 @@
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Para ofrecerche unha experiencia máis natural, o audio cambia a medida que moves a cabeza"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"Sincronizar os permisos desde o teléfono"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"Dálle ao reloxo os mesmos permisos de aplicacións que lle deches a este teléfono"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Tipo de dispositivo de audio"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Descoñecido"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="1889644189800180316">"Tipo de dispositivo de audio"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="5299284975435974206">"Sen configurar"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Altofalante"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"Auriculares"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="1310631131071939859">"Audiófono"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"Kit para vehículos"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="6311786545025321187">"Dispositivo auditivo"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="1866236563013629394">"Coche"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"Outro"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Límite de velocidade de descarga da rede"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configura o límite de velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecen conectividade a Internet."</string>
@@ -5170,11 +5166,9 @@
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"Violeta"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"Feito"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Cancelar"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"Contraste"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"Nivel estándar"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Valor predeterminado"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Nivel medio"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Nivel alto"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Predeterminado"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Medio"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Alto"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Esta aplicación só se pode abrir en 1 ventá"</string>
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Opción activada"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Opción desactivada"</string>
@@ -5208,4 +5202,99 @@
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"Limpa a parte da pantalla próxima ao sensor e téntao de novo"</string>
<string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"Conversión feita a eSIM. Quítaa e descártaa."</string>
<string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"Sincronizar entre dispositivos"</string>
<string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"Diagnóstico do dispositivo"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Uso compartido do audio"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Compartir audio"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Chamadas e alarmas"</string>
<string name="audio_sharing_description" msgid="1660255584523640628">"Permite que outras persoas escoiten o teu contido multimedia canda ti. Deberán ter os seus propios auriculares de audio de baixo consumo."</string>
<string name="audio_sharing_device_group_title" msgid="3019780581643956943">"Activar os dispositivos multimedia"</string>
<string name="audio_sharing_call_audio_title" msgid="7978867452289583929">"Audio da chamada"</string>
<string name="audio_sharing_call_audio_description" msgid="6573621048260616924">"Reproducir só en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_title" msgid="6438868185641027763">"Reproducir un son de proba"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_description" msgid="4072462502371937399">"Todas as persoas conectadas deberían oílo"</string>
<string name="audio_sharing_stream_settings_title" msgid="1374391898689242036">"Configuración da emisión de audio"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_title" msgid="8156859441897180940">"Nome"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_title" msgid="7026649168165764602">"Contrasinal"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"Mellorar a compatibilidade"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_description" msgid="8170241188606110963">"Axuda a que algúns dispositivos, como os audiófonos, se conecten reducindo a calidade do audio"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_disabled_description" msgid="2586408353546825682">"Desactiva o audio compartido para configurar a compatibilidade"</string>
<string name="audio_sharing_nearby_audio_title" msgid="4795438407040677177">"Escoitar un audio próximo"</string>
<string name="audio_sharing_footer_description" msgid="4786942197840271680">"O audio compartido é compatible con Auracast™"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_dialog_title" msgid="6706027295417556499">"Nome da emisión de audio"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_dialog_title" msgid="4148196538860845705">"Contrasinal da emisión de audio"</string>
<string name="audio_sharing_media_device_group_title" msgid="4850674234590549565">"Outros dispositivos multimedia"</string>
<string name="audio_sharing_summary_on" msgid="611197542982323788">"Activado"</string>
<string name="audio_sharing_summary_off" msgid="8833198995257547378">"Desactivado"</string>
<string name="audio_sharing_share_dialog_title" msgid="427514648577553621">"Compartir o audio"</string>
<string name="audio_sharing_share_dialog_subtitle" msgid="5208582843732057871">"<xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_share_button_label" msgid="3895900668317105537">"Compartir audio"</string>
<string name="audio_sharing_no_thanks_button_label" msgid="5822491984114744357">"Non, grazas"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_dialog_title" msgid="3934377530640830364">"Queres compartir o audio con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_more_dialog_title" msgid="2840069088858232267">"Compartir o audio con outro dispositivo"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"Compartir con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Pechar"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Conecta outro par de auriculares compatibles ou comparte coa outra persoa o nome e o contrasinal da túa emisión"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Vincula outro par de auriculares compatibles ou comparte coa outra persoa o código QR da túa emisión de audio"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Compartindo audio"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Vincular dispositivo novo"</string>
<string name="audio_sharing_qrcode_button_label" msgid="3207039106555097659">"Mostrar código QR"</string>
<string name="audio_sharing_notification_title" msgid="1204798942946033005">"Estás compartindo audio"</string>
<string name="audio_sharing_notification_content" msgid="1577180829878785642">"As persoas conectadas poderán escoitar o teu contido multimedia. Non oirán as chamadas."</string>
<string name="audio_sharing_stop_button_label" msgid="8770519671470608849">"Deixar de compartir"</string>
<string name="audio_sharing_settings_button_label" msgid="8574808650318270491">"Configuración"</string>
<string name="audio_sharing_disconnect_dialog_title" msgid="2192751727237748602">"Escoller un dispositivo para desconectalo"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_disconnect_content" msgid="3840488888970653308">"Só dous dispositivos poden compartir audio á vez"</string>
<string name="audio_sharing_disconnect_device_button_label" msgid="4272897217708930576">"Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_title" msgid="4872853738164232075">"Queres conectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_content" msgid="6371546856710692910">"Deixarás de compartir o audio con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_two_content" msgid="2119020725467967219">"Deixarás de compartir o audio con <xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_more_content" msgid="5262441138981618703">"Deixarás de compartir o audio cos auriculares conectados"</string>
<string name="audio_sharing_connect_button_label" msgid="4241911519063029982">"Conectar"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"Audio compartido detido"</string>
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Conectar un dispositivo compatible"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Para empezar a compartir audio, primeiro conecta uns auriculares de audio de baixo consumo ao teléfono"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Conectar a unha emisión de audio de baixo consumo"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Emisións de audio próximas"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Emisións de audio"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"Conéctate a unha emisión de audio por medio dun código QR"</string>
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"Ningunha emisión de audio próxima."</string>
<string name="audio_streams_disconnect" msgid="1755594831469579161">"Desconectar"</string>
<string name="audio_streams_connect" msgid="1955964373102927954">"Conectar"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_is_not_valid_format" msgid="4856288389653121830">"O formato do código QR non é válido"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"Para comezar a escoitar audio, encadra o seguinte código QR"</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"Revisa o contrasinal e téntao de novo"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"Non se puido establecer a conexión. Téntao de novo."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"Conectando…"</string>
<string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"Buscando…"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"A emisión de audio non está dispoñible"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"Esta emisión de audio non está reproducindo nada neste momento"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"Pechar"</string>
<string name="audio_streams_dialog_listen" msgid="7290340191504987685">"Escoitar"</string>
<string name="audio_streams_dialog_retry" msgid="4456843891970998556">"Tentar de novo"</string>
<string name="audio_streams_dialog_listen_to_audio_stream" msgid="8585253007762261528">"Escoitar a emisión de audio"</string>
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"A emisión de audio reproducirase en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Usa este dispositivo para controlar o volume."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"Non se puido escoitar a emisión de audio"</string>
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"auriculares compatibles conectados"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"Difusións"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"Sen contrasinal"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Máis información"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Non se puido reproducir esta emisión de audio en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Escoitando agora"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Deixar de escoitar"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Conectar os auriculares compatibles"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Conectar un dispositivo"</string>
<string name="audio_streams_detail_page_title" msgid="7884132061275273766">"Detalles da emisión de audio"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_title" msgid="9169570362469544641">"Código QR da emisión de audio"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_password" msgid="7268475614131297060">"Contrasinal: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_description" msgid="1317961663706630428">"Para escoitar <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>, as demais persoas poden conectar auriculares compatibles ao seu dispositivo Android. Despois poden escanear este código QR."</string>
<string name="audio_streams_main_page_title" msgid="1838380471076527639">"Buscar unha emisión de audio"</string>
<string name="audio_streams_main_page_subtitle" msgid="3251995732921981539">"Escoita o audio compartido dun dispositivo ou unha emisión de Auracast próxima"</string>
<string name="audio_streams_main_page_device_title" msgid="2635744035523908253">"O teu dispositivo de audio"</string>
<string name="audio_streams_main_page_no_device_summary" msgid="2936000845397406389">"Conecta uns auriculares compatibles"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_section_title" msgid="2778235929304061163">"Emisións de audio próximas"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_title" msgid="8337270277392468895">"Escanear código QR"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_summary" msgid="1991792283368249499">"Escanea o código QR dunha emisión para empezar a escoitala"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"Escoitar emisión"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"Escanea o código QR dunha emisión de audio para escoitala con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"Non se pode modificar o contrasinal mentres se comparte audio. Para facelo, primeiro desactiva o audio compartido."</string>
</resources>