Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Treehugger Robot
2024-03-22 16:36:40 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 0389cef32f f56110033f
commit bc2186f2a6
85 changed files with 8532 additions and 4939 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

188
res/values-bs/strings.xml
View File

@@ -73,10 +73,10 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Vaš desni slušni aparat je povezan.\n\nDa uparite lijevi, provjerite je li uključen i spreman za uparivanje."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Upari desno uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Upari lijevo uho"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_title" msgid="6060072560486755057">"Postavke slušnih pomagala"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_summary" msgid="3822646075744075158">"Prečac, kompatibilnost sa slušnim pomagalima"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="5429761844739722885">"Unaprijed definirane postavke"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Ažuriranje unaprijed definiranih postavki nije uspjelo"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_title" msgid="6060072560486755057">"Postavke slušnog aparata"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_summary" msgid="3822646075744075158">"Prečica, kompatibilnost sa slušnim aparatom"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="5429761844739722885">"Zadane postavke"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Ažuriranje zadanih postavki nije uspjelo"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Izlaz zvuka"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informacije o izlazu zvuka"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Usmjerite zvuk na slušni aparat ili zvučnik telefona"</string>
@@ -86,6 +86,7 @@
<string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"Zvukovi medija i sistema"</string>
<string name="bluetooth_notification_title" msgid="8708962394926222039">"Obavještenja"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Prema zadanim postavkama pojedinačne aplikacije određuju izlaz zvuka"</string>
<string name="bluetooth_audio_codec_default_selection" msgid="4753278792700664175">"Korištenje odabira sistema (zadano)"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Neimenovani Bluetooth uređaj"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Pretraživanje"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nema Bluetooth uređaja u blizini."</string>
@@ -167,7 +168,7 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Ukloni"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Dodajte jezik"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Jezik"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Željeni jezik"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Preferirani jezik"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Jezici aplikacija"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Postavite jezik za svaku aplikaciju"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Jezik aplikacije"</string>
@@ -208,9 +209,9 @@
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Ako aplikacija ne podržava regionalne postavke, koristit će svoje zadane postavke jezika/zemlje."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Saznajte više o postavkama jezika."</string>
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Dodatne postavke"</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="4064593634733842458">"Rodni oblici obraćanja"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="6136134336560679144">"Postavite kako želite da vam se obraćaju"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="6149691509414243483">"Aplikacije mogu koristiti rodne oblike obraćanja da personaliziraju način na koji vam se obraćaju."</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Odaberite način na koji će vas oslovljavati"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Uređaj može personalizirati način na koji vas oslovljavaju"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="1533951542181569335">"Ova postavka omogućava većini aplikacija sistema da personalizira način na koji vas oslovljavaju. Ne koriste je aplikacije koje instalirate."</string>
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Nije navedeno"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Ženski rod"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Muški rod"</string>
@@ -555,26 +556,34 @@
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Načini otključavanja"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_message (3117703578905489206) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Automatski zaključajte privatni prostor"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Možete automatski zaključati privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Svaki put kada se ekran zaključa"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Nakon 5 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Nikada"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Sakrij kada je zaključano"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Sakrij privatni prostor kada je zaključan"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Kako drugi ne bi saznali da imate privatni prostor na uređaju, možete ga sakriti s liste aplikacija"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Pristupite privatnom prostoru kada je sakriven"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"S liste aplikacija unesite \"privatni prostor\" u traku za pretr."</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Dodirnite karticu privatnog prostora"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Otključajte privatni prostor"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Isključeno"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Uključeno"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (3192253150765516720) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_title (4351404195904146088) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (2006421821648157211) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_summary (6247773353685839242) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_button (4157191429310035457) -->
<!-- no translation found for private_space_access_header (1077082416567150819) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_search_description (1538155187658429618) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_tap_tile_description (6173556870938267361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_unlock_description (5527228922778630361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_off_summary (8565973976602078315) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_on_summary (3450844101901438867) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (6439207708506990156) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (618693520130744836) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_dialog_button" msgid="4157191429310035457">"Razumijem"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sistem"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Izbriši privatni prostor"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Izbrisati privatni prostor?"</string>
@@ -599,6 +608,7 @@
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Postavite zaključavanje"</b>\n"Zaključajte prostor da onemogućite drugim osobama da ga otvore"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Instalirajte aplikacije"</b>\n"Privatni prostor ima svoju Play trgovinu pa možete lako instalirati aplikacije."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Aplikacije u vašem privatnom prostoru se neće prikazivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nPrivatni prostor se ne može premjestiti na novi uređaj. Morate postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nAko neko poveže vaš uređaj s računarom ili na njega instalira štetne aplikacije, možda će moći pristupiti vašem privatnom prostoru."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Saznajte više o privatnom prostoru"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Postavljanje privatnog prostora…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Obavještenja iz aplikacija u privatnom prostoru su sakrivena kada je prostor zaključan"</string>
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Istražite postavke privatnog prostora da sakrijete privatni prostor i postavite automatsko zaključavanje"</string>
@@ -701,35 +711,15 @@
</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što je PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN i model otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN i model lica.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN, model lica i model otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -750,6 +740,26 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_authbound_keys" msgid="6397327696248819663">"Zaključavanje ekrana će se ukloniti.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanik, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće funkcionirati ispravno."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_fingerprint_authbound_keys" msgid="7158076544627335461">"Zaključavanje ekrana i otključavanje otiskom prsta će se ukloniti.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanik, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće funkcionirati ispravno."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_authbound_keys" msgid="8120786951217029818">"Zaključavanje ekrana i otključavanje licem će se ukloniti.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanik, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće funkcionirati ispravno."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="1574263040292024543">"Zaključavanje ekrana i otključavanje licem i otiskom prsta će se ukloniti.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanik, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće funkcionirati ispravno."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> predlaže jak PIN ili lozinku, a moguće je da neće funkcionirati kako je očekivano ako to ne postavite"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> predlaže novi PIN ili lozinku, a moguće je da neće funkcionirati kako je očekivano ako to ne postavite"</string>
@@ -964,8 +974,8 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrirajte QR kôd ispod da uređaj dodate na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skenirajte QR kôd"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dijeli WiFi mrežu"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi-ju"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dijelite WiFi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Skenirajte ovaj QR kôd pomoću drugog uređaja da se pridružite mreži “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete s mrežom “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, kontaktirajte proizvođača uređaja"</string>
@@ -993,7 +1003,7 @@
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Lozinka pristupne tačke: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatsko povezivanje"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Dozvolite povezivanje s ovom mrežom kada je u dometu"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodaj uređaj"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodajte uređaj"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodajte uređaj na ovu mrežu pomoću QR koda"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Format QR koda nije važeći"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Pokušaj ponovo"</string>
@@ -1037,8 +1047,15 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"MAC adresa uređaja"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Nasumično odabrana MAC adresa"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Nasumično odabrana MAC adresa (zadnje korišteno)"</string>
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_Certificates (7849788154375655654) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_system (6521297326433133669) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_pinning (5901067790901727957) -->
<skip />
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalji o mreži"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podmreže"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Naziv servera"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Vrsta"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 adrese"</string>
@@ -1175,7 +1192,7 @@
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Pojačane"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Zasićene"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Prilagodljive"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nivo osvjetljenja"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nivo osvijetljenosti"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Prilagodljiva osvijetljenost"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Uključeno"</string>
@@ -1194,7 +1211,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Za svjesni ekran je potreban pristup kameri. Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Upravljajte odobrenjima"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Uključite svjesni ekran"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Zadržava ekran uključenim dok gledate u njega"</string>
<string name="power_consumption_footer_summary" msgid="4901490700555257237">"Duži istek vremena ekrana će povećati potrošnju baterije."</string>
@@ -1243,7 +1260,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tamna tema koristi crnu pozadinu radi produženja trajanja baterije. Rasporedi tamne teme čekaju s uključivanjem dok se ekran ne isključi."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Tamna tema trenutno prati vaš raspored načina rada za spavanje"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Postavke načina rada za spavanje"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Još tamnije"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (6731255736830410149) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Dozvolite uređaju da bude tamniji nego inače"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Istek vremena ekrana"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
@@ -1388,6 +1406,9 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zaboraviti uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> bit će trajno izgubljeni."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem obuhvata fajlove koji se koriste za pokretanje verzije Androida <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_os_detail_dialog_system" msgid="1423073052313067844">"To uključuje operativni sistem i fajlove potrebne da telefon radi besprijekorno. Da se zaštiti integritet fajlova, nije im moguće pristupiti."</string>
<string name="storage_other_files_detail_dialog_system" msgid="8241153880150866635">"To uključuje keš memoriju i druge privremene fajlove potrebne operativnom sistemu. Možete primijetiti promjene količine iskorištenosti pohrane tokom vremena."</string>
<string name="storage_system_label" msgid="8320948583086758295">"Sistem"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Korisnici gosti ne mogu formatirati SD kartice"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"Formatiranje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>..."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Nemojte uklanjati pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> dok se formatira."</string>
@@ -2019,8 +2040,8 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Preuzete aplikacije"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentalno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Oznake funkcija"</string>
<string name="bt_stack_log_level" msgid="6527899271926969296">"Omogućivanje skupnog zapisa za Bluetooth"</string>
<string name="bt_stack_log_level_summary" msgid="3769107713334448285">"Razina zapisnika izmjena skupnog zapisa za Bluetooth (uključi Bluetooth nakon promjene ove postavke)"</string>
<string name="bt_stack_log_level" msgid="6527899271926969296">"Omogući zapisnik Bluetooth grupe"</string>
<string name="bt_stack_log_level_summary" msgid="3769107713334448285">"Promijenite nivo zapisnika Bluetooth grupe (uklj./isklj. Bluetooth nakon promjene postavke)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filtriranje snoop zapisnika za Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Postavite filtere"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Omogućite i onemogućite Bluetooth da se promjene primijene"</string>
@@ -2092,7 +2113,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Držite tipke za jačinu zvuka da otvorite"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Triput dodirnite ekran da otvorite"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_double" msgid="3912970760484557646">"Otvaranje dvostrukim dodirom ekrana s dva prsta"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_quick_setting" msgid="2905083277641794558">"Prečac za Brze postavke"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_quick_setting" msgid="2905083277641794558">"Prečica za Brze postavke"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Otvorite pokretom"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Korištenje pokreta za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Da koristite ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost."</string>
@@ -2100,7 +2121,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Da koristite ovu funkciju, pritisnite i držite obje tipke za jačinu zvuka."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Da pokrenete i zaustavite uvećavanje, triput dodirnite bilo gdje na ekranu."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple" msgid="860548190334486449">"Da pokrenete i zaustavite uvećavanje, dvaput dodirnite bilo gdje na ekranu s dva prsta."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_quick_setting" msgid="2272748015553891860">"Da biste koristili tu značajku, prijeđite prstom prema dolje od vrha zaslona."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_quick_setting" msgid="2272748015553891860">"Da koristite ovu funkciju, prevucite s vrha ekrana nadolje."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Da koristite ovu funkciju, prevucite s 2 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 2 prsta nagore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Da koristite ovu funkciju, prevucite s 3 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 3 prsta nagore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Da koristite funkciju pristupačnosti, prevucite s 2 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 2 prsta nagore i zadržite."</string>
@@ -2108,7 +2129,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Razumijem"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="6797349445794031781">"Postavke dugmeta"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Prečica za: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="48978719406821294">"gumb za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="48978719406821294">"dugme za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="7346399253904683940">"pokret za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Prevucite prema gore s 2 prsta"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Prevucite prema gore s 3 prsta"</string>
@@ -2120,7 +2141,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Više opcija"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> – saznajte više"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_quick_settings" msgid="140959604014177304">"Brze postavke"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_quick_settings" msgid="8726678553797015432">"Prijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_quick_settings" msgid="8726678553797015432">"Prevucite s vrha ekrana nadolje"</string>
<string name="accessibility_feature_shortcut_setting_summary_quick_settings" msgid="7006526933552889373">"Brze postavke"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Držite tipke za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"držite tipke za jačinu zvuka"</string>
@@ -2159,8 +2180,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst visokog kontrasta"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom."</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maksimiziraj kontrast teksta"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (8200408691846666900) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Dodajte crno-bijelu pozadinu teksta da povećate kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Automatsko ažurir. uvećav. ekrana"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Dugme uklj./isklj. prekida poziv"</string>
@@ -2499,7 +2519,6 @@
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju"</string>
<string name="battery_manager_app_restricted" msgid="2583902700677009173">"{count,plural, =1{# aplikacija je ograničena}one{# aplikacija je ograničena}few{# aplikacije su ograničene}other{# aplikacija je ograničeno}}"</string>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Dodirnite da saznate više o ovoj grešci"</string>
@@ -2656,6 +2675,24 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Uključeno"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Koristi prilagodljivo povezivanje"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_title (7124079732186082924) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_summary (1893770670709928113) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_title (116950133456981770) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications (4619728340612184944) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_title (5085567551536606230) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_summary (2876183397456700377) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_encryption_title (4013084091666375780) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_title (2343026988833783854) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_summary (139087814553929402) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Pohrana akreditiva"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje certifikata"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Brisanje akreditiva"</string>
@@ -2668,6 +2705,10 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalirani za VPN i aplikacije"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"Instalirano za WiFi"</string>
<!-- no translation found for credential_installed_for_wifi (2206050464844710099) -->
<skip />
<!-- no translation found for credential_using_for_wifi (6134471366188592845) -->
<skip />
<string name="credential_for_wifi_in_use" msgid="7276290656840986618">"Instalirano za WiFi (u upotrebi)"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Ukloniti sav sadržaj?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Pohrana akreditiva je izbrisana."</string>
@@ -4004,7 +4045,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Prikaži"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Sakrij"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Pristupna tačka je aktivna"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Način rada u avionu je uključen"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Uključen je način rada u avionu"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Mreže nisu dostupne"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Zvuk na telefonu je isključen"</string>
@@ -4061,7 +4102,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfiguracija"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Ostale aplikacije uključene u korištenje"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}}"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Primarni plan prijenosa podataka"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi podaci"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4204,9 +4245,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigacija pokretima"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Da odete na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da se prebacite na drugu aplikaciju, prevucite s dna prema gore, zadržite, a zatim otpustite. Da se vratite, prevucite s lijevog odnosno desnog ruba."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigacija pomoću 3 dugmeta"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Da se vratite, odete na početni ekran i pebacite iz jedne aplikacije u drugu, koristite dugmad u dnu ekrana."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (5791791794770463386) -->
<skip />
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Da se vratite, odete na početni ekran i prebacite se na drugu aplikaciju, koristite dugmad u dnu ekrana."</string>
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="5791791794770463386">"Pokretanje vodiča za navigaciju pokretima"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitalni asistent"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Prevucite da pozovete asistenta na radnju"</string>
@@ -4219,7 +4259,8 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Desna ivica"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Veća osjetljivost može izazvati probleme prilikom korištenja pokreta aplikacija uz ivice ekrana."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Osjetljivost pokreta za povratak"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Osjetljivost navigacije pokretima"</string>
<!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (1882463161833981820) -->
<skip />
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigacija pomoću dugmeta"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigacija pokretima, osjetljivost pokreta za povratak, pokret za povratak"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigacija, dugme za početni ekran"</string>
@@ -4350,9 +4391,15 @@
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Slike"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videozapisi"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Zvuk"</string>
<!-- no translation found for storage_documents (7873134307844320096) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_other (7922190148479988838) -->
<skip />
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacije"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenti i drugo"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
<string name="storage_os_name" msgid="4637680493234672410">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_temporary_files" msgid="8254109904032452219">"Privremeni fajlovi sistema"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Otpad"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Isprazniti otpad?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Fajlovi u otpadu zauzimaju <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Sve stavke će se trajno izbrisati i nećete ih moći vratiti."</string>
@@ -4768,13 +4815,11 @@
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="6168921566226074524">"Uređaj će se ponovo pokrenuti nakon potvrde."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Ažuriranje jezgre u jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 kB nije uspjelo."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Primjena promjene"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4453684705528818873">"Želite li preoblikovati uređaj u ext4?"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="8164677342487500794">"Opcija za razvojne programere 16K podržana je uz datotečni sustav ext4. Uređaj će se očistiti, a datotečni sustav promijenit će se u ext4 nakon potvrde."</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="6904611547290793885">"Preoblikovanje i čišćenje podatkovne particije u ext4 nije uspjelo."</string>
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6338135847153690912) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (236718973897424382) -->
<skip />
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4453684705528818873">"Reformatirati uređaj na ext4?"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="8164677342487500794">"Opcija za programere 16K je podržana uz ext4 sistem fajlova. Podaci na uređaju će se uništiti, a sistem fajlova promijeniti u ext4 nakon potvrde."</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="6904611547290793885">"Reformatiranje i uništavanje podataka na particiji s podacima za ext4 nije uspjelo."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6338135847153690912">"Potrebno je otključavanje na nivou OEM-a"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="236718973897424382">"Uređaj se treba otključati na nivou proizvođača originalne opreme (OEM) prije korištenja opcije za programere 16K. Otključavanje na nivou OEM-a će zahtijevati i formatiranje korisničkih podataka. Otključajte uređaj na nivou OEM-a i pokušajte ponovo."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Obrađivač izvještaja o greškama"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Određuje koja aplikacija obrađuje prečicu za Izvještaj o greškama na uređaju."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Lično"</string>
@@ -4801,7 +4846,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Dozvolite pristup skeneru QR kôda sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Koristi kontrole uređaja"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Korištenje kontrola uređaja"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Da koristite, najprije uključite \"Prikaži kontrole uređaja\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"Veličina sata se mijenja u skladu sa sadržajem na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="802271087416091548">"Dinamični sat"</string>
@@ -4825,7 +4870,8 @@
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Dozvoli Mock Modem"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Dozvolite ovom uređaju da pokrene uslugu Mock Modem za instrumentacijsko testiranje. Nemojte to omogućavati za vrijeme normalnog korištenja telefona"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Onemogući zaštite tokom dijeljenja ekrana"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Onemogućava zaštite aplikacija i obavještenja koje sistem primjenjuje tokom dijeljenja ekrana"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (5379583403909210858) -->
<skip />
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Zakači plejer medija"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Za brzo nastavljanje reprodukcije plejer medija ostaje otvoren u Brzim postavkama"</string>
@@ -5015,7 +5061,7 @@
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Više postavki"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Odaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodi"</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodite"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Prilagodite <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za slobodni oblik."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima."</string>