From b5023d25d2c0cd21c9843567a2cafb009111d72d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 29 Nov 2011 11:19:18 -0800 Subject: [PATCH] Import revised translations. Change-Id: I057d4f0cafa5d08e4048e4fd437e69a023f5edb7 --- res/values-af/arrays.xml | 10 +- res/values-af/strings.xml | 151 +++++++++++------------ res/values-am/strings.xml | 19 +-- res/values-ar/strings.xml | 19 +-- res/values-bg/strings.xml | 19 +-- res/values-ca/strings.xml | 101 ++++++++-------- res/values-cs/strings.xml | 19 +-- res/values-da/strings.xml | 21 ++-- res/values-de/strings.xml | 31 ++--- res/values-el/strings.xml | 19 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 19 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 21 ++-- res/values-es/strings.xml | 39 +++--- res/values-fa/strings.xml | 21 ++-- res/values-fi/strings.xml | 19 +-- res/values-fr/strings.xml | 19 +-- res/values-hi/arrays.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 59 ++++----- res/values-hr/strings.xml | 21 ++-- res/values-hu/strings.xml | 19 +-- res/values-in/strings.xml | 33 ++--- res/values-it/strings.xml | 21 ++-- res/values-iw/strings.xml | 21 ++-- res/values-ja/strings.xml | 19 +-- res/values-ko/strings.xml | 25 ++-- res/values-lt/strings.xml | 19 +-- res/values-lv/strings.xml | 19 +-- res/values-ms/strings.xml | 27 +++-- res/values-nb/arrays.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 21 ++-- res/values-nl/strings.xml | 19 +-- res/values-pl/strings.xml | 19 +-- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 27 +++-- res/values-pt/strings.xml | 19 +-- res/values-ro/strings.xml | 21 ++-- res/values-ru/arrays.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 57 ++++----- res/values-sk/strings.xml | 19 +-- res/values-sl/strings.xml | 19 +-- res/values-sr/strings.xml | 19 +-- res/values-sv/strings.xml | 19 +-- res/values-sw/strings.xml | 139 +++++++++++----------- res/values-th/strings.xml | 19 +-- res/values-tl/strings.xml | 19 +-- res/values-tr/strings.xml | 19 +-- res/values-uk/strings.xml | 19 +-- res/values-vi/arrays.xml | 6 +- res/values-vi/strings.xml | 205 ++++++++++++++++---------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 25 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 27 +++-- res/values-zu/arrays.xml | 12 +- res/values-zu/strings.xml | 142 +++++++++++----------- tests/res/values-ar/strings.xml | 6 +- tests/res/values-ko/strings.xml | 4 +- tests/res/values-vi/strings.xml | 2 +- tests/res/values-zu/strings.xml | 4 +- 57 files changed, 895 insertions(+), 850 deletions(-) diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index f8a1e5e5504..dab3c23df70 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -131,11 +131,11 @@ "2 minute" "5 minute" "1 uur" - "Nooit uittel nie" + "Moenie uittel nie" "Swak" - "Billik" + "Redelik" "Goed" "Uitstekend" @@ -218,9 +218,9 @@ "Net wanneer nie in stilmodus nie" - "Kort film" + "Kort" "Medium" - "Lang/lank" + "Lank" "Kontroleer nooit" @@ -252,7 +252,7 @@ "Standaardlimiet" - "Geen agtergrondprosesse nie" + "Geen agtergrondprosesse" "Nie meer as 1 proses nie" "Nie meer as 2 prosesse nie" "Nie meer as 3 prosesse nie" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 539db9fdba7..86fdb372df8 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "Nie sigbaar vir ander Bluetooth-toestelle nie" "Net sigbaar vir saamgebinde toestelle" "Maak toestel opspoorbaar" - "Uittelling van sigbaarheid" + "Sigbaarheid-tydperk" "Stel hoe lank die toestel opspoorbaar moet wees" "Sluit stembellery" "Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is" @@ -161,7 +161,7 @@ "1:00 nm" "13:00" "Kies tydsone" - "Streek (%s)" + "Volgens streek (%s)" "Voorskou:" "Fontgrootte:" @@ -288,8 +288,7 @@ "Rangskik volgens tydsone" "Datum" "Tyd" - - + "Verbeter gesigpassing" "Sluit outomaties" "%1$s na sluimer" "Wys eienaarinligting op sluitskerm" @@ -305,7 +304,7 @@ "Enkripteer tablet" "Enkripteer foon" "Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou tablet te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel" - "Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou foon te enkripteer elke keer as jy dit aanskakel" + "Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou foon te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel" "Geënkripteer" "Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou tablet enkripteer, moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie jou tablet dekripteer nie, behalwe deur die uitvoering van \'n fabriekterugstelling, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie neem een uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou tablet ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor." "Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou foon enkripteer, moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie jou foon dekripteer nie, behalwe deur die uitvoering van \'n fabriekterugstelling, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie neem een uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou foon ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor." @@ -419,7 +418,7 @@ "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:<br><b>%2$s</b>" "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Bind met hierdie toestel saam?" "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>Voer daarop in:<br><b>%2$s</b>, druk dan Return of Enter." - "Saambind" + "Bind saam" "Kanselleer" "Kon nie saambind met %1$s nie." @@ -479,13 +478,13 @@ "Vir musiek en media" "Onthou instellings" "NFC" - "Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" + "Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" "Android Beam" "Gereed om program-inhoud te stuur via NFC" "Af" "Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is" "Android Beam" - "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy app-inhoud na \'n ander NFC-aanpasbare toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld Webblaaier-bladsye, You Tube-video\'s, People-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die app bepaal wat oorgesein word." + "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander NFC-toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld blaaierbladsye, YouTube-video\'s, Mense-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die program bepaal wat oorgesein word." "Wi-Fi" "Skakel Wi-Fi aan" "Wi-Fi" @@ -580,13 +579,13 @@ "Verwyder groep" "Gevorderd" "Beskikbare toestelle" - "Losstaande Wi-Fi-warmkol" - "Losstaande Wi-Fi-warmkol %1$s aktief" - "Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol" + "Wi-Fi-warmkol" + "Wi-Fi-warmkol %1$s aktief" + "Fout met Wi-Fi-warmkol" "Stel Wi-Fi-warmkol op" - "%1$s %2$s losstaande Wi-Fi-warmkol" + "%1$s %2$s Wi-Fi-warmkol" "AndroidHotspot" - "Wys" + "Skerm" "Klank" "Stilmodus" "Foon-luitoon" @@ -596,7 +595,7 @@ "Luiervolume" "Vibreer wanneer stil" "Vibreer" - "Verstekkennisgewing" + "Verstek kennisgewing" "Flikker kennisgewing-liggie" "Luitoon" "Kennisgewing" @@ -606,13 +605,13 @@ "Stel volume vir musiek en video\'s" "Wekker" "Oudio-instellings vir die aangehegte dok" - "Skakelbord se raaktone" + "Nommerbord-raaktone" "Raakklanke" - "Skermslotkgeluid" + "Skermslotklank" "Vibreer by aanraking" "Geraas-kansellasie" - "Musiek, video, speletjies & ander media" - "Luitoon & kennisgewings" + "Musiek, video, speletjies en ander media" + "Luitoon en kennisgewings" "Kennisgewings" "Wekkers" "Dok" @@ -631,10 +630,10 @@ "Speel klank wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word" "Moenie klank speel as tablet op dok geplaas of afgehaal word nie" "Moenie klank speel wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word nie" - "Rekeninge en sinkronisasie" + "Rekeninge en sinkronisering" "Soek" "Bestuur soekinstellings en geskiedenis" - "Wys" + "Skerm" "Outodraai skerm" "Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word" "Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai" @@ -646,13 +645,15 @@ "Na %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier" "Kies muurpapier uit" - "Android-drome" - "Sluimerskerms en ander afleidings vir vrye tyd" - "Droom gekies" - "Wanneer om te aktiveer" - "Na %1$s van niksdoen" - "Nooit" - "Probeer dit!" + "Skermversiering" + "Sal begin sodra slaap, mits gekoppel aan krag" + "Gedeaktiveer" + "Gekose versiering" + "Wanneer om te aktiveer" + "Na %1$s van niksdoen" + "Nooit" + "Probeer dit!" + "Begin ook wanneer gedok" "Outomatiese helderheid" "Fontgrootte" "Lettergrootte" @@ -708,7 +709,7 @@ "Mobielenetwerk-status" "Diensstatus" "Seinsterkte" - "swerwing" + "Swerwing" "Netwerk" "Wi-Fi MAC-adres" "Bluetooth-adres" @@ -765,18 +766,18 @@ "Installeer lêeroordrag-hulpmiddels" "Batterystatus" "Batteryvlak" - "APN\'s" + "Toegangspuntname" "Redigeer toegangspunt" "Nie gestel nie" "Naam" - "APN" + "Toegangspuntnaam" "Volmag" "Poort" "Gebruikernaam" "Wagwoord" "Bediener" "MMSC" - "MMS volmag" + "MMS-volmag" "MMS-poort" "MCC" "MNC" @@ -785,15 +786,15 @@ "PAP" "CHAP" "PAP of CHAP" - "APN-tipe" - "APN-protokol" + "Toegangspunt-tipe" + "Toegangspunt-protokol" "APN-swerwingsprotokol" - "APN aktiveer/deaktiveer" - "APN is geaktiveer" + "Aktiveer/deaktiveer toegangspunt" + "Toegangspunt is geaktiveer" "APN gedeaktiveer" "Draer" - "Vee APN uit" - "Nuwe APN" + "Vee toegangspunt uit" + "Nuwe toegangspunt" "Stoor" "Gooi weg" @@ -807,8 +808,8 @@ "Fabrieksterugstelling" "Vee alle data op tablet uit" "Vee al die data op foon uit" - "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: "\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  - "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: "\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  + "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne berging"" uitvee, insluitend: "\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  + "Dit sal al die data uit jou foon se ""interne berging"" uitvee, insluitend: "\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  \n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:"\n
  • "Musiek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Ander gebruikerdata"
    •  \n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die ""USB-berging"" uitgevee word." @@ -818,8 +819,8 @@ "Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s." "Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s." "Stel tablet terug" - "Herstel foon:" - "Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!" + "Stel foon terug" + "Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!" "Vee alles uit" "Teken jou ontsluitpatroon" "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om \'n fabrieksterugstelling te bevestig." @@ -833,24 +834,24 @@ "Vee die SD-kaart uit? Jy sal ""alle"" data op die kaart verloor!" "Vee USB-berging uit" "Vee SD-kaart uit" - "Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!" + "Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!" "Vee SD-kaart uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie ontdoen word nie." "Vee alles uit" "Teken jou ontsluitpatroon" - "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-geheue wil uitvee." + "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-berging wil uitvee." "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die SD-kaart wil uitvee." "Oproepinstellings" "Stel stemboodskapdiens, oproepaanstuur, oproep wag, beller-ID op" "USB-verbinding" - "Losstaande Wi-Fi-warmkol" + "Wi-Fi-warmkol" "Bluetooth-verbinding" "Verbinding" - "Verbinding en losstaande Wi-Fi-warmkol" + "USB-verbinding en Wi-Fi-warmkol" "USB" "USB-verbinding" "USB gekoppel, merk om te verbind" "Verbind" - "Kan nie verbind wanneer USB-geheue gebruik word nie" + "Kan nie verbind wanneer USB-berging gebruik word nie" "USB nie gekoppel nie" "USB-verbindingsfout" "Bluetooth-verbinding" @@ -869,7 +870,7 @@ "Mobiele netwerke" "My ligging" "Google se liggingsdiens" - "Laat apps. data vanaf bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal" + "Laat programme data vanaf bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal" "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" "GPS-satelliete" "Laat programme GPS gebruik om jou ligging presies vas te stel" @@ -881,7 +882,7 @@ "Meer oor tablet" "Meer oor foon" "Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe" - "Wettige inligting" + "Regsinligting" "Bydraers" "Kopiereg" "Lisensie" @@ -936,7 +937,7 @@ "Beveilig jou tablet" "Beveilig jou foon" "Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Laat gly jou vinger oor die volgende skerm om die kolletjies in enige volgorde te verbind. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak Volgende." - "Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluit-patroon te skep. Gly met jou vinger om ten minste vier kolletjies in enige volgorde op die volgende skerm te verbind. "\n\n"Gereed? Raak \"Volgende\"." + "Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gly met jou vinger om ten minste vier kolletjies in enige volgorde op die volgende skerm te verbind. "\n\n"Gereed? Raak \"Volgende\"." "Bestuur programme" "Bestuur en verwyder geïnstalleerde programme" "Programme" @@ -949,7 +950,7 @@ "Gevorderde instellings" "Aktiveer meer instellingsopsies" "Programinligting" - "Stoor" + "Berging" "Loods by verstek" "Skermversoenbaarheid" "Toestemmings" @@ -960,9 +961,9 @@ "Dwing stop" "Totaal" "Program" - "USB-geheueprogram" + "USB-berging-program" "Data" - "USB-geheue-data" + "USB-berging-data" "SD-kaart" "Verwyder" "Deaktiveer" @@ -1040,7 +1041,7 @@ "Begin deur program" - "%1$s gratis" + "%1$s beskikbaar" "%1$s gebruik" "RAM" @@ -1163,7 +1164,7 @@ "Installeer webskripte" "Instellings" "Tutoriaal" - "Op" + "Aan" "Af" "Toegelaat" "Nie toegelaat nie" @@ -1177,7 +1178,7 @@ "Geen dienste geïnstalleer nie" "Soek jy \'n skermleser?" "TalkBack bied gesproke terugvoer om blindes en gebruikers met swak sig te help. Wil jy dit gratis vanaf Android Market installeer?" - "Wil jy dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?" + "Wil jy toelaat dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?" "Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?" "Geen beskrywing verskaf nie." "Instellings" @@ -1202,8 +1203,8 @@ "Wi-Fi betyds" "%1$s - %2$s%%" "Geskiedenisdetails" - "Gebruik details" - "Gebruik details" + "Gebruikdetails" + "Gebruikdetails" "Verstel kraggebruik" "Ingeslote pakkette" "Skerm" @@ -1217,7 +1218,7 @@ "CPU-voorgrond" "Hou wakker" "GPS" - "Wi-Fi loop tans" + "Wi-Fi aan" "Tablet" "Foon" "Data gestuur" @@ -1237,7 +1238,7 @@ "Battery gebruik wanneer foon ledig is" "Battery deur selradio gebruik" "Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie" - "Battery gebruik deur skerm en ruglig" + "Battery gebruik deur skerm en agterlig" "Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling" "Battery deur Wi-Fi gebruik" "Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of as dit nie beskikbaar is nie" @@ -1263,7 +1264,7 @@ "Stemsoektog" "Instellings vir \'%s\'" "Teks-na-spraak-instellings" - "Teks-na-spraak resultaat" + "Teks-na-spraak-uitset" "Gebruik altyd my instellings" "Verstekinstellings hieronder oorheers programinstellings" "Verstek instellings" @@ -1328,8 +1329,8 @@ "Jy moet \'n sluitskerm-PIN of -wagwoord stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik." "Noodtoon" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" - "Rugsteun en stel terug" - "Rugsteun en stel terug" + "Rugsteun en terugstelling" + "Rugsteun en terugstelling" "Rugsteun en laai terug" "Persoonlike data" "Rugsteun my data" @@ -1338,7 +1339,7 @@ "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" "Outomatiese teruglaai" "Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data" - "Werkskerm se rugsteunwagwoord" + "Werkskerm-rugsteunwagwoord" "Werkskerm se volle rugsteune is tans onbeskermd." "Kies om die wagwoord vir volle rugsteune te verander of te verwyder" @@ -1355,7 +1356,7 @@ "Die administrateur is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" "Titelloos" "Algemeen" - "Luitoon & kennisgewings" + "Luitoon en kennisgewings" "Kennisgewings" "Stelsel" "Wi-Fi-opstelling" @@ -1459,15 +1460,15 @@ "Vernietig elke aktiwiteit sodra die gebruiker dit verlaat" "Agtergrondproses-limiet" "Wys alle ANRe" - "Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrond programme" + "Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrondprogramme" "Datagebruik" - "Dataverbruiksiklus" + "Datagebruiksiklus" "Dataswerwing" "Beperk agtergronddata" "Aparte 4G-gebruik" "Wys Wi-Fi-gebruik" "Wys Ethernet-gebruik" - "Verander tans siklus..." + "Verander siklus..." "Dag van maand om dataverbruiksiklus terug te stel:" "Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie." "Voorgrond" @@ -1494,23 +1495,23 @@ "Deaktiveer agtergronddata slegs op mobieldatanetwerk. Wi-Fi sal gebruik word, indien beskikbaar." "Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel." "Beperk agtergronddata?" - "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergrondinligting ophou werk as Wi-Fi nie beskikbaar is nie."\n\n"Jy kan meer toepaslike beheer van datagebruik vind in die instellings wat beskikbaar is binne die program." + "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergrondinligting ophou werk as Wi-Fi nie beskikbaar is nie."\n\n"Jy kan meer beheer uitoefen oor datagebruik binne-in die spesifieke program se instellings." "Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het." - "Gebruiksiklus se terugsteldatum" + "Gebruiksiklus-terugsteldatum" "Datum van elke maand:" "Stel" "Stel dataverbruik-waarskuwing" "Stel dataverbruik-limiet" - "Beperk dataverbruik" + "Beperk datagebruik" "Jou %1$s-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik." "Jou %1$s-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik." "Beperk agtergronddata?" "As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk." - "^1"" ""^2"\n"waarskuwing" + "^1"" ""^2"\n"waarsku" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwyderde programme" "%1$s ontvang, %2$s gestuur" - "%2$s : ongeveer %1$s gebruik" + "%2$s: ongeveer %1$s gebruik" "Noodoproep" "Keer terug na oproep" "Naam" @@ -1522,7 +1523,7 @@ "IPSec voorafgedeelde sleutel" "IPSec-gebruikersertifikaat" "IPSec CA-sertifikaat" - "vertoon gevorderde opsies" + "Wys gevorderde opsies" "DNS-soekdomeine" "DNS-bedieners (bv. 8.8.8.8)" "Aanstuurroetes (bv. 10.0.0.0/8)" @@ -1554,7 +1555,7 @@ "Maak klaar" "Slaan tutoriaal oor" "Les 1: Ontdek die skerm" - "Wanneer Verken deur aanraking aangeskakel is, kan jy die skerm raak om te leer wat onder jou vinger is. Byvoorbeeld, die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die skerm te raak en met jou vinger rond te gly." + "Wanneer \'Verken deur aanraking\' aangeskakel is, kan jy die skerm raak om uit te vind wat onder jou vinger is. Byvoorbeeld, die huidige skerm bevat programikone. Om een te vind, raak die skerm en laat gly jou vinger daaroor." "Mooi so. Hou aan om met jou vinger oor die skerm te gly totdat jy ten minste nog een ikoon kry." "Om iets te aktiveer waaraan jy raak, tik daarop. Gly jou vinger totdat jy die ikoon vir die %s kry. Tik dan die ikoon een keer om dit te aktiveer." "Jou vinger raak nou aan die %s-ikoon. Tik een keer om die ikoon te aktiveer." @@ -1568,7 +1569,7 @@ "Jy het die tutoriaal voltooi. Om uit te gaan, vind en tik op die %s-knoppie." "Spelkorrigering" "Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in" - "Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in" + "Voer \'n nuwe wagwoord vir volle rugsteune hier in" "Voer weer jou nuwe wagwoord vir volle rugsteun hier in" "Stel rugsteunwagwoord op" "Kanselleer" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 89d76d8c407..137554e28aa 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "በሰዓት ሰቅ ለይ" "ቀን" "ጊዜ" - - + "የፊት ማመሳሰልን አሻሽል" "በራስ ሰር ቆልፍ" "%1$s ከእንቅልፍ በኋላ" "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" @@ -646,13 +645,15 @@ "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "ልጣፍ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" - "የAndroid Dreams" - "የማያማስቀመጫዎች እና ሌሎች የስራ ፈት ጊዜ ማሳለፊያዎች" - "የተመረጠ ህልም" - "መቼ ይገብር" - "ከ%1$s በኋላ" - "በፍፁም" - "ሞክረው!" + "ማሳያ ካንዲ" + "ወደ ሀይል ከተገናኘ በእንቅልፍ ላይ ይጀምራል" + "ቦዝኗል" + "የተመረጠ ካንዲ" + "መቼ ይገብር" + "ከ%1$s ስራ ከፈታ በኋላ" + "በፍፁም" + "ሞክረው!" + "በሚተከልበት ጊዜም ጀምር" "ራስ ሰርብሩህነት" "የቁምፊ መጠን" "የቅርጸ ቁምፊ መጠን" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 789492cff41..c34339724b9 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "تصنيف بحسب المنطقة الزمنية" "التاريخ" "الوقت" - - + "تحسين مطابقة الوجه" "التأمين التلقائي" "%1$s بعد السكون" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" @@ -646,13 +645,15 @@ "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" "اختيار خلفية من" - "Android Dreams" - "شاشات التوقف وتحولات الخمول الأخرى" - "الحلم المحدد" - "وقت التنشيط" - "بعد انقضاء مدة %1$s من الخمول" - "مطلقًا" - "جرِّب بنفسك." + "شاشة التوقف" + "يتم البدء عند الدخول في وضع السكون في حالة الاتصال بمصدر الطاقة" + "معطلة" + "شاشة التوقف المحددة" + "وقت التنشيط" + "بعد انقضاء مدة %1$s من الخمول" + "أبدًا" + "لم لا تجرِّب!" + "البدء أيضًا عند الإرساء" "سطوع تلقائي" "حجم الخط" "حجم الخط" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 3248c83419d..9693badc376 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Сортиране по часова зона" "Дата" "Час" - - + "Подобряване на лицевотосъответствие" "Автоматично заключване" "%1$s след спящ режим" "С информацията за собственика на заключения екран" @@ -646,13 +645,15 @@ "След %1$s неактивност" "Тапет" "Избор на тапет от" - "Сънища в Android" - "Скрийнсейвъри и други залъгалки при неактивност" - "Избран сън" - "Кога да се активира" - "След %1$s неактивност" - "Никога" - "Пробвайте!" + "Наслада от екрана" + "Ще стартира от спящ режим при включено захранване" + "Деактивирано" + "Отбрана наслада" + "Кога да се активира" + "След %1$s неактивност" + "Никога" + "Изпробвайте!" + "Да се стартира и при свързване с докинг станция" "Автоматична яркост" "Размер на шрифта" "Размер на шрифта" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 102eba499c0..7320f241f1d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -55,8 +55,8 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Desinstal·la emmag. USB" - "Desmunta la targeta SD" + "Desactiva USB" + "Desactiva la targeta SD" "Esborra l\'emmagatzematge USB" "Esborra la targeta SD" "Petita" @@ -103,7 +103,7 @@ "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers (%1$s)" "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers" "No visible per a altres dispositius Bluetooth" - "Només visible per als dispositius vinculats" + "Només visible per als dispositius sincronitzats" "Fes que el dispositiu es pugui detectar" "Temps d\'espera de la visibilitat" "Defineix durant quanta estona podrà detectar-se el dispositiu" @@ -128,13 +128,13 @@ "S\'està desconnectant..." "S\'està connectant…" - "S\'està emparellant..." + "S\'està sincronitzant..." "Dispositiu Bluetooth sense nom" "S\'està cercant" "Toca per aparellar" "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." - "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" - "Sol·licitud d\'emparellament" + "Sol·licitud de sincronització de Bluetooth" + "Sol·licitud de sincronització" "Toca per aparellar amb %1$s" "Mostra els fitxers rebuts" "Selector de dispositiu Bluetooth" @@ -237,8 +237,8 @@ "Emmag. USB retirat durant ús." "La targeta SD s\'ha extret mentre s\'utilitzava." "Bytes utilitzats:" - "Escaneig mitjans a emmag. USB" - "S\'estan cercant fitxers multimèdia a la targeta SD..." + "Cercant fitxers a USB..." + "S\'estan cercant mitjans a la targeta SD..." "Emmag. USB instal·lat només lectura" "Targeta SD muntada com a només de lectura." "Omet" @@ -288,8 +288,7 @@ "Ordena per fus horari" "Data" "Hora" - - + "Millora la coincidència facial" "Bloqueja automàticament" "%1$s després d\'entrar en repòs" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" @@ -409,7 +408,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Gestiona les connexions, defineix el nom i la detecció del dispositiu" - "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" + "Sol·licitud de sincronització de Bluetooth" "Per enllaçar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu el PIN que el dispositiu sol·licita:" "Per aparellar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu la contrasenya que requereix el dispositiu:" "El PIN conté lletres o símbols" @@ -425,19 +424,19 @@ "No s\'ha pogut aparellar amb %1$s." "No s\'ha pogut aparellar amb %1$s a causa d\'un PIN o d\'una contrasenya incorrecta." "No es pot comunicar amb %1$s." - "Emparellament rebutjat per %1$s." + "Sincronització rebutjada per %1$s." "S\'ha produït un problema en connectar-se a %1$s." "Cerca dispositius" "Cerca dispositius" "S\'està cercant..." "Configuració del dispositiu" - "Dispositius emparellats" + "Dispositius sincronitzats" "Dispositius disponibles" "Connecta" "Desconnecta" "Emparella\'l i connecta-t\'hi" - "Desemparella" - "Desconnecta\'t i desemparella\'l" + "Dessincronitza" + "Desconnecta i dessincronitza" "Opcions…" "Avançades" "Bluetooth avançat" @@ -455,20 +454,20 @@ "L\'accés a Internet mitjançant %1$s es desconnectarà." "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet de la tauleta." "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet del telèfon." - "Dispositiu amb Bluetooth emparellat" + "Dispositiu Bluetooth sincronitzat" "Connecta" "Connecta\'t al dispositiu Bluetooth" "Perfils" "Canvia el nom" "Permet transf. fitxers entrants" - "Connectat a àudio d\'un suport" + "Connectat a l\'àudio del mitjà" "Connectat a àudio del telèfon" "Connectat al servidor de transferència de fitxers" "No està connectat al servidor de transferència de fitxers" "Connectat a dispositiu d\'entrada" "Connectat al dispositiu per a accés a Internet" "Compartint la connexió local a Internet amb el dispositiu" - "Utilitza-ho per a l\'àudio dels fitxers multimèdia" + "Utilitza per a l\'àudio del mitjà" "Utilitza-ho per a l\'àudio del telèfon" "Utilitza per a la transferència de fitxers" "Utilitza per a entrada" @@ -476,7 +475,7 @@ "Configuració de la base" "Utilitza la base per a l\'àudio" "Com a telèfon amb altaveu" - "Per a música i fitxers multimèdia" + "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" "NFC" "Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu" @@ -646,13 +645,15 @@ "Després de %1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" - "Somnis d\'Android" - "Estalvis de pantalla i altres diversions per a la inactivitat" - "Somni seleccionat" - "Moment de l\'activació" - "Després de %1$s d\'estat inactiu" - "Mai" - "Prova-ho" + "Pantalla de caramel" + "Es posarà en repòs quan estigui connectat a l\'alimentació elèctrica" + "Desactivat" + "Caramels seleccionats" + "Moment de l\'activació" + "Després de %1$s d\'estat inactiu" + "Mai" + "Prova-ho!" + "Inicia\'l també quan estigui connectat" "Brillantor automàtica" "Mida del tipus de lletra" "Mida de la lletra" @@ -695,8 +696,8 @@ "Número de telèfon, senyal, etc." "Emmagatzematge" "Configuració d\'emmagatzematge" - "Desmunta l\'emmagatzematge USB, mostra l\'emmagatzematge disponible" - "Desmunta la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible" + "Desactiva l\'emmagatzematge USB, mostra l\'emmagatzematge disponible" + "Desactiva la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible" "MDN" "El meu número de telèfon" "MIN" @@ -728,14 +729,14 @@ "Imatges, vídeos" "Àudio (música, tons, podcasts, etc.)" "Varis" - "Desmunta emmag. compartit" - "Desmunta la targeta SD" - "Desinstal·la emmag. USB intern" - "Desmunta la targeta SD per retirar-la de forma segura" + "Desactiva emmagatzematge" + "Desactiva la targeta SD" + "Desactiva emmagatzematge USB intern" + "Desactiva la targeta SD per retirar-la de forma segura" "Insereix emmagatzematge USB per instal·lar-lo" "Inseriu una targeta SD per muntar-la" - "Instal·la emmagatzematge USB" - "Munta la targeta SD" + "Activa l\'emmagatzematge USB" + "Activa la targeta SD" "Esborra l\'emmagatzematge USB" @@ -743,22 +744,22 @@ "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música i fotos." "Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara la música i les fotos" " (Només de lectura)" - "Vols retirar l\'emmagatzematge USB?" - "Vols retirar la targeta SD?" - "Si retires l\'emmagatzematge USB, algunes aplicacions que estàs utilitzant s\'aturaran i és possible que no estiguin disponibles fins que tornis a instal·lar l\'emmagatzematge USB." - "Si retires la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzes s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que no tornis a muntar la targeta SD." + "Vols desactivar l\'emmagatzematge USB?" + "Vols desactivar la targeta SD?" + "Si desactives l\'emmagatzematge USB, algunes aplicacions que estàs utilitzant s\'aturaran i és possible que no estiguin disponibles fins que tornis a activar-lo." + "Si desactives la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzes s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que no tornis a activar-la." - "No es pot retirar l\'emmagatzematge USB. Torna-ho a provar més tard." - "No es pot retirar la targeta SD. Torna-ho a provar més tard." + "No s\'ha pogut desactivar l\'USB. Torna-ho a provar més tard." + "No es pot activar la targeta SD. Torna-ho a provar més tard." "L\'emmagatzematge USB es desinstal·larà." "La targeta SD es desinstal·larà." "S\'està desmuntant" - "Desmuntatge en curs" + "Desactivació en procés" "Connexió USB de l\'equip" "Connexió USB de l\'equip" "Connexió com a" - "Dispositiu de mitjans de comunicació (MTP)" + "Dispositiu multimèdia (MTP)" "Et permet transferir fitxers multimèdia a Windows o utilitzant l\'aplicació de transferència de fitxers d\'Android a Mac (consulta www.android.com/filetransfer)" "Càmera (PTP)" "Et permet transferir fotos amb programari de la càmera i transferir qualsevol fitxer en els equips que no són compatibles amb MTP" @@ -1262,8 +1263,8 @@ "Reconeixedor de la veu" "Cerca per veu" "Configuració de \"%s\"" - "Configuració de text a veu" - "Sortida de text a veu" + "Configuració de síntesi de veu" + "Síntesi de veu" "Utilitza sempre la meva configuració" "La configuració predeterminada que hi ha a continuació substitueix la configuració d\'aplicacions" "Configuració predeterminada" @@ -1446,8 +1447,8 @@ "Superposició de pantalla mostra dades actuals toc" "Mostra els tocs" "Mostra comentaris visuals per tocs" - "Mostra actual. pantalla" - "Centelleig de les àrees de pant. quan s\'actualitzen" + "Mostra canvis pantalla" + "Centelleja àrees de la pantalla en actualitzar-se" "Mostra l\'ús de la CPU" "Superposició de pantalla mostra ús actual de CPU" "Força representac. GPU" @@ -1490,11 +1491,11 @@ "Dades 2G-3G" "Dades 4G" "Mostra la configuració de l\'aplicació" - "Restringeix les dades de fons" - "Desact. dades de fons només a xarxa de dades mòbils. S\'utilitzarà Wi-Fi si està disp." + "Restringeix les dades de referència" + "Desactiva dades de referència en xarxes mòbils. S\'utilitzarà Wi-Fi si està disponible." "Per restringir dades de referència, estableix un límit de dades mòbils." "Vols restringir les dades referència?" - "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depèn de les dades de fons deixi de funcionar quan no hi hagi Wi-Fi disponible."\n\n"Pots trobar més controls d\'ús de les dades que s\'hi adeqüin a la configuració disponible dins de l\'aplicació." + "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depèn de les dades de referència deixi de funcionar quan no hi hagi Wi-Fi disponible."\n\n"Pots trobar més controls d\'ús de les dades que s\'hi adeqüin a la configuració disponible dins de l\'aplicació." "Només pots restringir les dades de referència si has establert un límit de dades mòbils." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" @@ -1552,7 +1553,7 @@ "Següent" "Enrere" "Finalitza" - "Omet tut." + "Omet" "Lliçó 1: Exploració de la pantalla" "Quan l\'opció Explora amb el tacte està activada, pots tocar la pantalla per saber què hi ha sota el teu dit. Per exemple, la pantalla actual conté icones d\'aplicacions. Per trobar-ne una, toca la pantalla i fes lliscar el dit." "Bé, mantén el dit a la pantalla i continua fent-lo lliscar per trobar com a mínim una altra icona." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6cd99709ff0..55b1d5523ac 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Řadit podle časového pásma" "Datum" "Čas" - - + "Zlepšit přiřazování tváří" "Automaticky zamknout" "po spánku %1$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" @@ -646,13 +645,15 @@ "Po nečinnosti: %1$s" "Tapeta" "Vybrat tapetu z" - "Sny Android" - "Spořiče obrazovky a další akce při nečinnosti" - "Vybraný sen" - "Časový limit" - "Po nečinnosti: %1$s" - "Nikdy" - "Vyzkoušet" + "Dekorace displeje" + "Pokud je zařízení připojeno ke zdroji, spustí se při přechodu do režimu spánku" + "Vypnuto" + "Vybraná dekorace" + "Čas aktivace" + "Po nečinnosti: %1$s" + "Nikdy" + "Vyzkoušet" + "Spustit i po vložení do doku" "Automatický jas" "Velikost písma" "Velikost písma" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 2440197f516..39f69613507 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Sorter efter tidszone" "Dato" "Tid" - - + "Gør ansigtsregistreringen bedre" "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" @@ -613,7 +612,7 @@ "Støjdæmpning" "Musik, video, spil og andre medier" "Ringetone og meddelelser" - "Meddelelser" + "Underretninger" "Alarmer" "Dockingstation" "Indstillinger for dockingstation" @@ -646,13 +645,15 @@ "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" "Vælg baggrund fra" - "Android Dreams" - "Pauseskærme og andre afledninger ved inaktivitet" - "Valgt drøm" - "Hvornår der skal aktiveres" - "Efter %1$s inaktivitet" - "Aldrig" - "Prøv det!" + "Skærmdekoration" + "Går i dvale, når tilsluttet strøm" + "Deaktiveret" + "Valgte dekoration" + "Hvornår der skal aktiveres" + "Efter %1$s inaktivitet" + "Aldrig" + "Prøv det!" + "Aktiver også, når tilsluttet dockingstationen" "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 117d133cada..3e05a9b4730 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Nach Zeitzone sortieren" "Datum" "Uhrzeit" - - + "Gesichtserkennung verbessern" "Automatisch sperren" "Nach %1$s im Ruhezustand" "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" @@ -311,7 +310,7 @@ "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladene Apps mit den dazugehörigen Daten sowie Multimedia- und andere Dateien verschlüsseln. Nach der Verschlüsselung Ihres Telefons ist bei jedem Einschalten die Eingabe einer PIN-Nummer oder eines Passworts erforderlich. Sie können die Verschlüsselung Ihres Telefons nur aufheben, indem Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dabei werden alle Ihre Daten gelöscht."\n\n"Die Verschlüsselung dauert eine Stunde oder mehr. Vergewissern Sie sich zu Beginn, dass Ihr Akku vollständig geladen ist, und lassen Sie Ihr Telefon angeschlossen, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Eine Unterbrechung dieses Vorgangs kann zu teilweisem oder vollständigem Datenverlust führen." "Tablet verschlüsseln" "Telefon verschlüsseln" - "Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es noch einmal." + "Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut." "Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut." "Keine PIN oder kein Passwort für Bildschirmsperre" "Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmsperre festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können." @@ -416,7 +415,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -646,13 +645,15 @@ "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" "Hintergrund auswählen von" - "Android-Träume" - "Bildschirmschoner und andere Unterhaltung bei Nichtaktivität" - "Ausgewählter Traum" - "Zeitpunkt der Aktivierung" - "Nach %1$s ohne Aktivität" - "Nie" - "Probieren Sie es aus!" + "Bildschirm-Dekor" + "Wird bei Netzanschluss bei Aktivierung des Standby-Modus gestartet" + "Deaktiviert" + "Ausgewähltes Dekor" + "Zeitpunkt der Aktivierung" + "Nach %1$s ohne Aktivität" + "Nie" + "Testen" + "Auch bei angedocktem Gerät starten" "Automatische Helligkeit" "Schriftgröße" "Schriftgröße" @@ -749,8 +750,8 @@ "Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Apps angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen." - "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." - "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." + "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." + "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." "USB-Speicher wird getrennt." "SD-Karte wird getrennt." "Trennen..." @@ -944,8 +945,8 @@ "App-Einstellungen" "Unbekannte Herkunft" "Installation von Nicht-Market-Apps zulassen" - "Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." - "Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." + "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." + "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Erweiterte Einstellungen" "Weitere Einstellungsoptionen aktivieren" "App-Info" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 900feed52a2..d83680e5db2 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας" "Ημερομηνία" "Ώρα" - - + "Βελτίωση αντιστοίχισης προσώπων" "Κλειδώνει αυτόματα" "%1$s μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." @@ -646,13 +645,15 @@ "Μετά από %1$s αδράνειας" "Ταπετσαρία" "Επιλογή ταπετσαρίας από" - "Android Dreams" - "Προφύλαξη οθόνης και άλλες μορφές διαφοροποίησης αδράνειας" - "Selected dream" - "Χρόνος ενεργοποίησης" - "Μετά από %1$s σε αδράνεια" - "Ποτέ" - "Δοκιμάστε το!" + "Διακόσμηση οθόνης" + "Θα ξεκινήσει όταν εισέλθει σε αδράνεια, εφόσον είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα" + "Απενεργοποιημένη" + "Επιλεγμένη διακόσμηση" + "Χρόνος ενεργοποίησης" + "Μετά από %1$s σε αδράνεια" + "Ποτέ" + "Δοκιμάστε το!" + "Επίσης να εκκινείται όταν είναι στη βάση σύνδεσης" "Αυτόματη φωτεινότητα" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Μέγεθος γραμματοσειρ." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 8bece65623e..0e35172861c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Sort by time zone" "Date" "Time" - - + "Improve face matching" "Automatically lock" "%1$s after sleep" "Show owner info on lock screen" @@ -646,13 +645,15 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Choose wallpaper from" - "Android Dreams" - "Screen savers and other idle diversions" - "Selected dream" - "When to activate" - "After %1$s spent idle" - "Never" - "Try it!" + "Screen Candy" + "Will start upon sleep if connected to power" + "Disabled" + "Selected candy" + "When to activate" + "After %1$s spent idle" + "Never" + "Try it!" + "Also start when docked" "Automatic brightness" "Font size" "Font size" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a886bd4ef8a..486eda3b3e3 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Ordenar por zona horaria" "Fecha" "Hora" - - + "Mejorar el reconocimiento facial" "Bloquear automáticamente" "%1$s después de la suspensión" "Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo" @@ -332,7 +331,7 @@ "Cambiar pant. de bloq." "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" "Elige un método para bloquear la pantalla." - "Si el desbloqueo facial no puede verte, ¿qué alternativa quieres para desbloquear?" + "Si el desbloqueo facial no te reconoce, ¿cómo quieres desbloquear la pantalla?" "Ninguna" "Inhabilitar seguridad" @@ -646,13 +645,15 @@ "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Elegir fondo de pantalla de" - "Sueños Android" - "Protectores de pantalla y otras diversiones en estado inactivo" - "Sueño seleccionado" - "Cuándo activar" - "Después de %1$s en estado inactivo" - "Nunca" - "Prueba esta opción." + "Pantalla de caramelo" + "Se iniciará luego de que la pantalla se desactive, siempre que exista una conexión eléctrica." + "Inhabilitado" + "Caramelo seleccionado" + "Tiempo de espera para la activación" + "Luego de %1$s de inactividad" + "Nunca" + "Pruébalo." + "Activar también cuando el dispositivo esté conectado" "Brillo automático" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 384b9639423..db4ae0e5c3e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Ordenar por zona horaria" "Fecha" "Hora" - - + "Mejorar el reconocimiento facial" "Bloquear automáticamente" "%1$s tras suspender" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" @@ -646,13 +645,15 @@ "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Seleccionar fondo de pantalla de..." - "Android Dreams" - "Salvapantallas y otros elementos divertidos en estado inactivo" - "Módulo dream seleccionado" - "Cuándo activar" - "Después de %1$s de inactividad" - "Nunca" - "Probar" + "Salvapantallas" + "Se iniciará cuando el dispositivo entre en suspensión si está conectado a la corriente" + "Inhabilitado" + "Caramelo seleccionado" + "Cuándo activar" + "Después de %1$s de inactividad" + "Nunca" + "Probar" + "Iniciar también cuando el dispositivo esté conectado" "Brillo automático" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" @@ -822,7 +823,7 @@ "¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Dibuja tu patrón de desbloqueo" - "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de los datos de fábrica." + "Debes dibujar un patrón de desbloqueo para confirmar que quieres restablecer los datos de fábrica." "No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible." "¿Restablecer?" "Borrar almacenamiento USB" @@ -869,14 +870,14 @@ "Redes móviles" "Mi ubicación" "Ubicación de Google" - "Permitir que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada." + "Permitir que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada" "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS para determinar tu ubicación" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)" - "Ubicación/Búsqueda Google" + "Ubicación en búsquedas" "Permitir que Google use tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios" "Información del tablet" "Acerca del teléfono" @@ -910,7 +911,7 @@ "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirma el patrón guardado" "Inténtalo de nuevo" - "Crear un patrón de desbloqueo" + "Crea un patrón de desbloqueo" "Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda." "Levanta el dedo cuando termines" "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo:" @@ -1065,8 +1066,8 @@ "¿Quieres detener el servicio del sistema?" "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." - "Idioma/Introducción texto" - "Idioma e introducción de texto" + "Idioma y entrada de texto" + "Idioma y entrada de texto" "Ajustes de idioma" "Teclado y métodos de introducción" "Idioma" @@ -1333,7 +1334,7 @@ "Copia de seguridad" "Datos personales" "Copiar mis datos" - "Realizar copia de seguridad en los servidores de Google de datos de aplicaciones, de contraseñas Wi-Fi y de otros ajustes" + "Hacer copia de seguridad en los servidores de Google de datos de aplicaciones, de contraseñas Wi-Fi y de otros ajustes" "Cuenta de copia de seguridad" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." "Restauración automática" @@ -1399,9 +1400,9 @@ "Sincronizar datos aplicaciones autom." "Sincronización activa" "La sincronización está desactivada." - "Error sincronización" - "Realizar copia de seguridad de configuración" - "Realizar copia de seguridad de mi configuración" + "Error de sincronización" + "Hacer copia de seguridad de configuración" + "Hacer copia de seguridad de mi configuración" "Sincronizar ahora" "Cancelar sincronización" "Tocar para realizar la sincronización ahora diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 68b206000a6..68fe294cddb 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "ترتیب بر اساس منطقه زمانی" "تاریخ" "زمان" - - + "بهبود مطابقت چهره" "به صورت خودکار قفل شود" "%1$s پس از خواب" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" @@ -337,7 +336,7 @@ "اسلاید" "عدم وجود امنیت" - "Face Unlock" + "Face Unlockj" "امنیت پایین، تجربی" "الگو" "امنیت متوسط" @@ -646,13 +645,15 @@ "پس از گذشت %1$s از غیر فعال بودن" "تصویر زمینه" "انتخاب تصویر زمینه از" - "Android Dreams" - "محافظ های صفحه و سایر حالت های عدم استفاده" - "رویای انتخابی" - "چه وقت باید فعال شود" - "پس از %1$s عدم استفاده" - "هیچوقت" - "امتحان کنید!" + "آب نبات صفحه نمایش" + "در صورت اتصال به برق، از حالت خواب شروع به کار می‌کند" + "غیرفعال شد" + "آب نبات انتخابی" + "چه وقت فعال شود" + "پس از %1$s عدم استفاده" + "هرگز" + "امتحان کنید!" + "هنگام قرارگرفتن در جایگاه نیز آغاز شود" "روشنایی خودکار" "اندازه قلم" "اندازه قلم" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b0f93c40081..31db7666ac2 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan" "Päiväys" "Aika" - - + "Paranna kasvojen tunnistusta" "Lukitse automaattisesti" "%1$s virransäästötilan jälkeen" "Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla" @@ -646,13 +645,15 @@ "Kun laite on ollut käyttämättä %1$s" "Taustakuva" "Valitse taustakuva" - "Android Dreams" - "Näytönsäästäjät ja muut käyttämättömyysasetukset" - "Valittu unelma" - "Käyttöönottoaika" - "Kun laite ollut käyttämättä %1$s" - "Ei koskaan" - "Kokeile" + "Screen Candy" + "Käynnistyy virransäästötilassa, jos virta on päällä" + "Ei käytössä" + "Candy valittu" + "Käyttöönottoaika" + "Kun laite on ollut käyttämättä %1$s" + "Ei koskaan" + "Kokeile!" + "Käynnistä myös telakoituna" "Automaattinen kirkkaus" "Kirjasimen koko" "Kirjasinkoko" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 797becabf67..808f96d5dc6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Trier par fuseau horaire" "Date" "Heure" - - + "Améliorer la correspondance faciale" "Verrouiller automatiquement" "Après %1$s de veille" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" @@ -646,13 +645,15 @@ "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Sélectionner fond d\'écran dans" - "Rêves Android" - "Économiseurs d\'écran et autres options d\'inactivité" - "Rêve sélectionné" - "Régler le délai d\'activation" - "Après %1$s d\'inactivité" - "Jamais" - "Essayer" + "Économiseur d\'écran" + "Activer à la mise en veille, si l\'appareil est branché" + "Désactivé" + "Économiseur sélectionné" + "Délai d\'activation" + "Après %1$s d\'inactivité" + "Jamais" + "Essayer" + "Activer également lorsque l\'appareil est installé dans la station d\'accueil" "Ajuster automatiquement la luminosité" "Taille de la police" "Taille de police" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index ddfeafa5861..f790b90d532 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "अफ़्रीका" "एशिया" "ऑस्ट्रेलिया" - "पेसिफ़िक" + "पेसिफ़िक" "सभी"     diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index bf34bb3d2a5..f0f448eada7 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है" "उपकरणों के लिए स्‍कैन" "टेबलेट का नाम बदलें" - "फ़ोन का नाम बदलें" + "फ़ोन का नाम बदलें" "नाम बदलें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा" @@ -154,7 +154,7 @@ "Bluetooth कनेक्शन अनुरोध" "\"%1$s\" से कनेक्ट करने के लिए स्पर्श करें." "क्या आप \"%1$s\" से कनेक्ट करना चाहते हैं?" - "फ़ोन बुक अनुरोध" + "फ़ोन बुक अनुरोध" "%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास में पहुंच प्राप्त करना चाहते हैं. %2$s को पहुंच दें?" "फिर से न पूछें" "दिनांक और समय सेटिंग" @@ -216,7 +216,7 @@ "पिंग परीक्षण चलाएं" "SMSC:" "अपडेट करें" - "रीफ़्रेश करें" + "रीफ़्रेश करें" "DNS जांच टॉगल करें" "OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिंग" "GSM/UMTS बैंड सेट करें" @@ -264,7 +264,7 @@ "डेटा रोमिंग" "रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें" "रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें" - "आपने डेटा कनेक्टिविटी खो दी है क्योंकि आपने डेटा रोमिंग बंद रखकर अपना होम नेटवर्क छोड़ दिया." + "आपने डेटा कनेक्टिविटी खो दी है क्योंकि आपने डेटा रोमिंग बंद रखकर अपना होम नेटवर्क छोड़ दिया." "इसे चालू करें" "डेटा रोमिंग की अनुमति दें? आपको रोमिंग शुल्‍क लग सकते हैं!" "ध्यान दें" @@ -288,8 +288,7 @@ "समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें" "तिथि" "समय" - - + "चेहरे का मिलान बेहतर बनाएं" "स्वचालित रूप से लॉक करें" "%1$s निष्क्रियता के बाद" "लॉक स्‍क्रीन पर स्‍वामी जानकारी दिखाएं" @@ -485,7 +484,7 @@ "बंद" "अनुपलब्‍ध है क्‍योंकि NFC बंद है" "Android Beam" - "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप एप्लिकेशन सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं."\n\n"बस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. एप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." + "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप एप्लिकेशन सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं."\n\n"बस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. एप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." "Wi-Fi" "Wi-Fi चालू करें" "Wi-Fi" @@ -646,13 +645,15 @@ "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - "Android Dreams" - "स्‍क्रीन सेवर और अन्‍य निष्क्रिय पथांतरण" - "चयनित स्‍वप्न" - "कब सक्रिय करना है" - "%1$s निष्क्रिय रहने के बाद" - "कभी नहीं" - "इसे आज़माएं!" + "स्क्रीन कैंडी" + "निष्क्रिय मोड में पावर से कनेक्‍ट होने पर प्रारंभ हो जाएगा" + "अक्षम" + "चयनित कैंडी" + "कब सक्रिय करें" + "%1$s निष्क्रिय रहने के बाद" + "कभी नहीं" + "इसे आज़माएं!" + "डॉक किए जाने पर भी प्रारंभ करें" "स्‍वचालित चमक" "फ़ॉन्‍ट आकार" "फ़ॉन्ट आकार" @@ -761,7 +762,7 @@ "मीडिया उपकरण (MTP)" "आपको Windows पर मीडि‍या फ़ाइल स्‍थानांतरि‍त करने, या Mac पर Android File Transfer का उपयोग करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)" "कैमरा (PTP)" - "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके फ़ोटो स्‍थानांतरित करने देता है, और MTP का समर्थन न करने वाले कंप्‍यूटरों पर कोई भी फ़ाइलें स्‍थानांतरित करने देता है" + "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके फ़ोटो स्‍थानांतरित करने देता है, और MTP का समर्थन न करने वाले कंप्‍यूटरों पर कोई भी फ़ाइलें स्‍थानांतरित करने देता है" "फ़ाइल स्थानांतरण उपकरण इंस्‍टॉल करें" "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" @@ -795,7 +796,7 @@ "APN हटाएं" "नया APN" "सहेजें" - "छोड़ें" + "छोड़ें" "नाम फ़ील्‍ड रिक्त नहीं हो सकती." "APN रिक्त नहीं हो सकता." @@ -944,8 +945,8 @@ "एप्‍लिकेशन सेटिंग" "अज्ञात स्रोत" "गैर-Market एप्‍लिकेशन को इंस्‍टॉलेशन की अनुमति दें" - "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." - "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." + "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." + "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "उन्नत सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" "एप्‍लिकेशन जानकारी" @@ -1171,12 +1172,12 @@ "अनुमति न दें" "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s पासवर्ड को छोड़कर, आपके द्वारा लिखा गया सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. इसमें व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं. यह टेबलेट के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकता है." - "%1$s पासवर्ड को छोड़कर, आपके द्वारा लिखा गया सभी पाठ एकत्रित कर सकती है. इसमें व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं. यह फ़ोन के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकती है." + "%1$s पासवर्ड को छोड़कर, आपके द्वारा लिखा गया सभी पाठ एकत्रित कर सकती है. इसमें व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं. यह फ़ोन के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकती है." "%1$s रोकें?" "ठीक स्‍पर्श करने से %1$s बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "किसी स्‍क्रीन रीडर की आवश्‍यकता है?" - "TalkBack नेत्रहीन और कम-दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए बोलकर फ़ीडबैक प्रदान करता है. क्‍या आप इसे Android Market से निशुल्‍क इंस्‍टॉल करना चाहते हैं?" + "TalkBack नेत्रहीन और कम-दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए बोलकर फ़ीडबैक प्रदान करता है. क्‍या आप इसे Android Market से निशुल्‍क इंस्‍टॉल करना चाहते हैं?" "क्‍या आप चाहते हैं कि एप्लिकेशन Google से उन स्क्रिप्‍ट को इंस्‍टॉल करें जो उनकी वेब सामग्री को अधिक पहुंच योग्‍य बनाती हैं?" "यह सुविधा आपके उपकरण द्वारा स्‍पर्श का प्रतिसाद देने का तरीका बदलती है. चालू करें?" "कोई विवरण नहीं दिया गया." @@ -1251,7 +1252,7 @@ "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "जब अंतिम बार %1$s के लिए अनप्‍लग किया गया" "कुल उपयोग" - "रीफ़्रेश करें" + "रीफ़्रेश करें" "Android OS" "मीडिया सर्वर" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट" @@ -1383,9 +1384,9 @@ "कनेक्ट हो रहा है..." "अगले चरण पर जाएं" "EAP समर्थित नहीं है." - "आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." + "आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." - + "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "समन्वयन त्रुटि." @@ -1395,7 +1396,7 @@ "पृष्ठभूमि डेटा" "एप्लि. किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" - "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्लिकेशन अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." + "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्लिकेशन अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." "एप्लिकेशन डेटा स्‍वत: समन्‍वयित करें" "सिंक चालू है" "सिंक बंद है" @@ -1409,13 +1410,13 @@ "Gmail" "कैलेंडर" "संपर्क" - "Google sync में आपका स्वागत है!"" "\n"आपके संपर्क, अपॉइंटमेंट और अन्य चीज़ों तक कहीं से भी पहुंच की अनुमति देने के लिए डेटा को सिंक्रनाइज़ करने का Google का तरीका." + "Google sync में आपका स्वागत है!"" "\n"आपके संपर्क, अपॉइंटमेंट और अन्य चीज़ों तक कहीं से भी पहुंच की अनुमति देने के लिए डेटा को सिंक्रनाइज़ करने का Google का तरीका." "एप्‍लिकेशन समन्‍वयन सेटिंग" - "डेटा और सिंक्रनाइज़ेशन" + "डेटा और सिंक्रनाइज़ेशन" "पासवर्ड बदलें" "खाता सेटिंग" "खाता निकालें" - "कोई खाता जोड़ें" + "कोई खाता जोड़ें" "समाप्त" "खाता निकालें?" "यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" @@ -1556,9 +1557,9 @@ "अध्‍याय 1: स्‍क्रीन का अन्वेषण करना" "जब स्‍पर्श द्वारा अन्‍वेषण चालू हो, तो यह जानने के लिए आप स्‍क्रीन स्‍पर्श कर सकते हैं कि आपकी अंगुली की पहुंच में क्या है. उदाहरण के लिए, वर्तमान स्‍क्रीन में एप्लिकेशन आइकन हैं. स्‍क्रीन को स्‍पर्श करके और अपनी अंगुली को स्लाइड करते हुए कोई आइकन ढूंढें." "बढ़िया. अपनी अंगुली को स्‍क्रीन के आस-पास तब तक स्‍लाइड करते रहें, जब तक कि आपको कम से कम एक और आइकन नहीं मिल जाता." - "आपके द्वारा स्पर्श की जाने वाली चीज़ को सक्रिय करने के लिए, उसे टैप करें. अपनी अंगुली को तब तक स्लाइड करें, जब तक आपको %s के लिए आइकन नहीं मिल जाता. फिर उसे सक्रिय करने के लिए आइकन को एक बार टैप करें." + "आपके द्वारा स्पर्श की जाने वाली चीज़ को सक्रिय करने के लिए, उसे टैप करें. अपनी अंगुली को तब तक स्लाइड करें, जब तक आपको %s के लिए आइकन नहीं मिल जाता. फिर उसे सक्रिय करने के लिए आइकन को एक बार टैप करें." "आपकी अंगुली %s आइकन को स्‍पर्श कर रही है. आइकन सक्रिय करने के लिए एक बार टैप करें." - "अपनी अंगुलियां %s आइकन पर ले जाएं, और फिर किसी अन्य स्थान पर जाएं. जब तक आपको ब्राउज़र आइकन फिर से न मिल जाए, स्क्रीन के आस-पास अपनी अंगुली स्लाइड करें." + "अपनी अंगुलियां %s आइकन पर ले जाएं, और फिर किसी अन्य स्थान पर जाएं. जब तक आपको ब्राउज़र आइकन फिर से न मिल जाए, स्क्रीन के आस-पास अपनी अंगुली स्लाइड करें." "बढ़ि‍या. अगले अध्‍याय पर जाने के लि‍ए, स्‍क्रीन के नि‍चले-दाएं कोने में स्‍थि‍त %s बटन ढूंढें और सक्रि‍य करें." "अध्याय 2: दो अंगुलियों से स्क्रॉल करना" "किसी सूची पर स्क्रॉल करने के लिए, आप स्क्रीन पर दो अंगुलियां स्लाइड कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, वर्तमान स्क्रीन में उन एप्लिकेशन नामों की सूची शामिल होती है, जिन्हें ऊपर और नीचे स्क्रॉल किया जा सकता है. पहले, एक अंगुली को आस-पास स्लाइड करके सूची के कुछ आइटमों को पहचानने का प्रयास करें." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 103c36787e5..9c38ece1f48 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Poredaj po vremenskoj zoni" "Datum" "Vrijeme" - - + "Poboljšanje podudaranja lica" "Automatsko zaključavanje" "%1$s nakon mirovanja" "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" @@ -646,13 +645,15 @@ "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Odabir pozadinske slike iz" - "Android Dreams" - "Čuvari zaslona i ostala ometanja mirovanja" - "Odabrani san" - "Kada aktivirati" - "Nakon %1$s mirovanja" - "Nikada" - "Isprobajte!" + "Čuvar zaslona" + "Pokreće se u mirovanju ako je priključeno napajanje" + "Onemogućeno" + "Odabrani čuvar" + "Kada aktivirati" + "Nakon %1$s u mirovanju" + "Nikad" + "Isprobajte!" + "Pokreni i na priključnoj stanici" "Automatska svjetlina" "Veličina fonta" "Veličina fonta" @@ -829,7 +830,7 @@ "Izbriši karticu SD" "Briše sve podatke USB memorije" "Briše sve podatke na SD kartici" - "Izbrisati čitavu USB pohranu? Izgubit ćete ""sve"" pohranjene podatke!" + "Izbrisati čitavu USB memoriju? Izgubit ćete ""sve"" pohranjene podatke!" "Izbrisati SD karticu? Izgubit ćete ""sve"" podatke na kartici!" "Izbriši USB memoriju" "Izbriši karticu SD" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index efdcb2d33ea..059731ca81f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Rendezés időzóna szerint" "Dátum" "Idő" - - + "Arcfelismerés javítása" "Automatikus zárolás" "%1$s alvó mód után" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" @@ -646,13 +645,15 @@ "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" "Válasszon tapétát innen:" - "Android Álmok" - "Képernyővédők és más tétlenségi időtöltések" - "Kiválasztott álom" - "Mikor kell aktiválni" - "%1$s tétlenség után" - "Soha" - "Próbálja ki!" + "Képernyővédő" + "Alvó módban elindul, ha hálózati feszültségről üzemel" + "Letiltva" + "Kiválasztott modul" + "Mikor aktiválódjon" + "%1$s tétlenség után" + "Soha" + "Próbálja ki!" + "Dokkolt állapotban is induljon el" "Automatikus fényerő" "Betűméret" "Betűméret" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 7d8fca991db..02da941e5a2 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -272,7 +272,7 @@ "Pilih operator jaringan" "Tanggal & waktu" "Setel tanggal dan waktu" - "Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format" + "Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format" "Tanggal & waktu otomatis" "Gunakan waktu yang disediakan jaringan" "Gunakan waktu yang disediakan jaringan" @@ -288,8 +288,7 @@ "Sortir menurut zona waktu" "Tanggal" "Waktu" - - + "Menyempurnakan pencocokan wajah" "Menggembok secara otomatis" "%1$s setelah tidur" "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" @@ -646,13 +645,15 @@ "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" "Pilih wallpaper dari" - "Android Dreams" - "Tirai layar dan pengalihan menganggur lainnya" - "Dream terpilih" - "Waktu mengaktifkan" - "Setelah menganggur selama %1$s" - "Tidak pernah" - "Cobalah!" + "Permen Layar" + "Akan dimulai saat memasuki mode tidur jika terhubung ke daya listrik" + "Nonaktif" + "Permen terpilih" + "Waktu pengaktifan" + "Setelah menganggur selama %1$s" + "Tidak akan" + "Cobalah!" + "Juga dimulai ketika dipasangkan pada dok" "Kecerahan otomatis" "Ukuran fon" "Ukuran fon" @@ -1033,7 +1034,7 @@ "Penggunaan penyimpanan" "Lihat penyimpanan yang digunakan apl" "Layanan yang sedang berjalan" - "Lihat dan kontrol layanan yang sedang berjalan" + "Melihat dan mengontrol layanan yang sedang berjalan" "Memulai kembali" "Proses latar belakang dalam tembolok" "Tidak ada yang berjalan." @@ -1055,7 +1056,7 @@ "Proses" "Berhenti" "Setelan" - "Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikannya dapat menyebabkan apl gagal." + "Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl." "Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang." "Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya." "%1$s: sedang digunakan. Sentuh Setelan untuk mengontrolnya." @@ -1135,8 +1136,8 @@ "Informasi perangkat tidak tersedia" "Tetap terjaga" "Layar tidak akan redup selama mengisi daya" - "Izinkan lokasi palsu" - "Izinkan lokasi palsu" + "Mengizinkan lokasi palsu" + "Mengizinkan lokasi palsu" "Izinkan melakukan debug USB?" "Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log." "Pilih gadget" @@ -1393,9 +1394,9 @@ "Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali." "Tambahkan akun" "Data latar belakang" - "Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun" + "Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja" "Matikn data ltr blkg?" - "Menonaktifkan data latar belakang dapat memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa apl mungkin masih menggunakan koneksi data latar belakang." + "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." "Sinkronisasi otomatis data apl" "Sinkronisasi AKTIF" "Sinkronisasi NONAKTIF:" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index ee07c542e69..4d173512cb7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Ordina per fuso orario" "Data" "Ora" - - + "Migliora riconoscimento viso" "Blocca automaticamente" "%1$s dopo sospensione" "Mostra info proprietario su blocco schermo" @@ -332,7 +331,7 @@ "Cambia blocco schermo" "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" "Scegli un metodo per bloccare lo schermo" - "Quando Sblocco col sorriso non riesce a vederti, come desideri effettuare lo sblocco?" + "Quando Sblocco col sorriso non funziona, come vuoi sbloccare il dispositivo?" "Nessuno" "Fai scorrere" @@ -646,13 +645,15 @@ "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" "Scegli sfondo da" - "Android Dreams" - "Screen saver e altri diversivi inattività" - "Sogno selezionato" - "Quando attivare" - "Dopo %1$s di inattività" - "Mai" - "Provalo." + "Schermo Candy" + "Attiva al momento della sospensione se collegato alla corrente" + "Disattivato" + "Candy selezionato" + "Quando attivarlo" + "Dopo %1$s di inattività" + "Mai" + "Prova!" + "Attiva anche quando inserito nel dock" "Luminosità automatica" "Dimensioni carattere" "Dimensioni carattere" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 5c50ad8950b..b2920419a22 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" "שעה" - - + "שיפור התאמת פרצוף" "נעילה אוטומטית" "%1$s לאחר שינה" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" @@ -646,13 +645,15 @@ "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" "בחר טפט מ-" - "Android Dreams" - "שומרי מסך ופעולות אחרות שאינן פעילות" - "חלום נבחר" - "מתי להפעיל" - "כעבור %1$s ללא פעילות" - "אף פעם" - "נסה בעצמך!" + "Screen Candy" + "יופעל בעת כניסה למצב שינה אם מחובר לחשמל" + "מושבת" + "מבחר Candy" + "מתי להפעיל" + "לאחר %1$s ללא פעילות" + "אף פעם" + "נסה בעצמך!" + "הפעל גם כשמחובר למעגן" "בהירות אוטומטית" "גודל גופן" "גודל גופן" @@ -1265,7 +1266,7 @@ "הגדרות טקסט לדיבור" "פלט טקסט לדיבור" "השתמש תמיד בהגדרות שלי" - "הגדרות ברירת המחדל שמפורטות בהמשך עוקפות את הגדרות היישומים" + "הגדרות ברירת המחדל שלמטה עוקפות את הגדרות היישומים" "הגדרות ברירת מחדל" "מנוע ברירת המחדל" "מגדיר את מנוע סינתזת הדיבור לשימוש עבור טקסט מדובר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a330cb43527..b50e3e16cae 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -290,8 +290,7 @@ "タイムゾーン順" "日付" "時間" - - + "顔認識の精度を改善" "自動ロック" "スリープ開始から%1$s" "ロック画面に所有者情報を表示" @@ -648,13 +647,15 @@ "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "壁紙の選択先:" - "Android Dreams" - "スクリーンセーバーとその他のアイドル状態ツール" - "選択されているスクリーンセーバー" - "起動のタイミング" - "アイドル状態が%1$s続いた後" - "起動しない" - "再生してみる" + "スクリーンセーバー" + "電源接続時、スリープで開始" + "無効" + "選択したスクリーンセーバー" + "開始のタイミング" + "アイドル状態が%1$s続いた後" + "設定しない" + "プレビュー" + "ホルダーに置いたときも開始する" "明るさを自動調整" "フォントサイズ" "フォントサイズ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2a265110b07..1fa9aa20c45 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -244,7 +244,7 @@ "건너뛰기" "다음" "언어" - "활동 선택" + "작업 선택" "장치정보" "배터리 정보" "화면" @@ -288,8 +288,7 @@ "시간대순 정렬" "날짜" "시간" - - + "얼굴 인식 잠금해제 개선" "자동 잠김" "절전 모드 후 %1$s" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" @@ -646,13 +645,15 @@ "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" "배경화면 선택" - "Android Dreams" - "화면 보호기 및 기타 유휴 상태 전환" - "선택한 드림" - "활성화 시기" - "%1$s 후 유휴 상태" - "사용 안함" - "직접 사용해 보세요!" + "스크린 캔디" + "전원에 연결된 경우 절전 모드 시 시작" + "사용 안함" + "선택한 캔디" + "활성화 시기" + "%1$s 이상 유휴 상태일 때" + "안함" + "사용해 보기" + "도킹할 때도 시작" "자동 밝기" "글꼴 크기" "글꼴 크기" @@ -939,7 +940,7 @@ "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 휴대전화를 사용하지 못하게 할 수 있습니다. 다음 화면에서 손가락을 슬라이드하여 원하는 순서로 최소한 4개의 점을 연결하세요. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다." "앱 관리" "설치된 앱 관리 및 제거" - "앱" + "애플리케이션" "앱 관리, 빠른실행 바로가기 설정" "앱 설정" "알 수 없는 소스" @@ -1456,7 +1457,7 @@ "전환 애니메이션 배율" "앱" "액티비티 유지 안함" - "사용자가 액티비티에서 떠나는 즉시 바로 제거" + "사용자가 종료하는 즉시 바로 제거" "백그라운드 프로세스 수 제한" "모든 ANR 보기" "백그라운드 앱에 대해 앱 응답 없음 대화상자 표시" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 8281d076e0f..dd71d25f933 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Rūšiuoti pagal laiko zoną" "Data" "Laikas" - - + "Patobulinti veido atitikimą" "Automatiškai užrakinti" "%1$s po miego režimo" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" @@ -646,13 +645,15 @@ "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" - "„Android“ sapnai" - "Ekrano užsklandos ir kitos neveikos diversijos" - "Pasirinktas sapnas" - "Kada aktyvinti" - "Kai %1$s neatliekama jokių veiksmų" - "Niekada" - "Išbandykite!" + "Ekrano užsklandos" + "Bus pradėta, kai veikia miego režimas, jei įjungta į lizdą" + "Išjungta" + "Pasirinkta ekrano užsklanda" + "Kada aktyvinti" + "Kai %1$s neatliekama jokių veiksmų" + "Niekada" + "Išbandykite!" + "Taip pat pradėti, kai įrenginys yra doke" "Automatinis ryškumas" "Šrifto dydis" "Šrifto dydis" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a87cbf3b85a..2bd2fa7fc35 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Kārtot pēc laika joslas" "Datums" "Laiks" - - + "Uzlabot sejas atbilstību" "Automātiski bloķēt" "%1$s pēc miega režīma" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" @@ -646,13 +645,15 @@ "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" "Fona tapetes izvēle no" - "Android ekrānsaudzētāji" - "Ekrānsaudzētāji un citas izklaides iespējas dīkstāves laikā" - "Atlasītais ekrānsaudzētājs" - "Aktivizēšanas laiks" - "Pēc dīkstāves laika: %1$s" - "Nekad" - "Izmēģināt" + "Ekrānsaudzētājs" + "Tiks aktivizēts miega režīma laikā, ja ierīce tiks pievienota strāvas avotam" + "Atspējots" + "Atlasītais ekrānsaudzētājs" + "Aktivizēšanas laiks" + "Pēc dīkstāves laika: %1$s" + "Nekad" + "Izmēģiniet!" + "Aktivizēt arī tad, kad ierīce tiek dokota" "Automātisks spilgtums" "Fonta lielums" "Fonta lielums" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a5f8a2993ee..5fea9bf0c95 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Diisih mengikut zon waktu" "Tarikh" "Masa" - - + "Tingkatkan pemadanan muka" "Kunci secara automatik" "%1$s selepas tidur" "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" @@ -332,12 +331,12 @@ "Tukar kunci skrin" "Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan" "Pilih kaedah untuk mengunci skrin" - "Apabila Unlock Face tidak boleh melihat anda, bagaimana anda mahu membuka kunci?" + "Apabila Buka Kunci Wajah tidak dapath melihat anda, bagaimana anda mahu membuka kunci?" "Tiada" "Slaid" "Tiada keselamatan" - "Face Unlock" + "Buka Kunci Wajah" "Keselamatan yang rendah, percubaan" "Corak" "Keselamatan sederhana" @@ -348,7 +347,7 @@ "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" "Tiada" "Slaid" - "Face Unlock" + "Buka Kunci Wajah" "Corak" "PIN" "Kata laluan" @@ -646,13 +645,15 @@ "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" "Pilih kertas dinding dari" - "Android Dreams" - "Pelindung skrin dan perkara lain yang mengalih perhatian semasa melahu" - "Mimpi pilihan" - "Bila hendak diaktifkan" - "Selepas %1$s dihabiskan dengan melahu" - "Jangan sekali-kali" - "Cubalah!" + "Gul-gula Skrin" + "Akan bermula daripada tidur jika disambungkan kepada kuasa" + "Dilumpuhkan" + "Gula-gula yang dipilih" + "Bila hendak diaktifkan" + "Selepas %1$s terbiar melahu" + "Tidak sekali-kali" + "Cubalah!" + "Juga bermula apabila didok" "Kecerahan automatik" "Saiz fon" "Saiz fon" @@ -845,7 +846,7 @@ "Titik panas mudah alih" "Penambatan Bluetooth" "Penambatan" - "Tambat & ttk panas m.alih" + "USB" "Penambatan USB" "USB disambungkan, semak untuk menambat" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 5280ae6d942..4e18810e5ff 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -214,7 +214,7 @@ "Alltid" "Aldri" - "Kun i Stille modus" + "Kun i stillemodus" "Kun når det er valgt andre moduser enn Stille" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e1e443c7f79..30c5387d0e6 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Sorter etter tidssone" "Dato" "Tid" - - + "Forbedre ansiktssamsvar" "Låses automatisk" "%1$s etter hvilemodus" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" @@ -332,7 +331,7 @@ "Endre skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for å låse skjermen" - "Hvordan du ønsker å låse opp når Ansiktslås ikke kan se deg?" + "Hvordan vil du låse opp telefonen når Ansiktslås ikke kan se deg?" "Ingen" "Dra sidelengs" @@ -646,13 +645,15 @@ "Etter %1$s med inaktivivitet" "Bakgrunnsbilde" "Velg bakgrunnsbilde fra" - "Android Dreams" - "Skjermsparere og annen moro ved inaktivitet" - "Valgt drøm" - "Aktiveringstid" - "Etter %1$s som inaktiv" - "Aldri" - "Test den!" + "Skjermpynt" + "Starter ved dvalemodus hvis koblet til strømnettet" + "Deaktivert" + "Valgt pynt" + "Aktiveringstidspunkt" + "Etter %1$s i uvirksomhet" + "Aldri" + "Prøv den!" + "Starter også når i dokk" "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index cb3e88ed54a..41a79dd4ec8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Sorteren op tijdzone" "Datum" "Tijd" - - + "Gezichtsvergelijking verbeteren" "Automatisch vergrendelen" "%1$s na slaapstand" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" @@ -646,13 +645,15 @@ "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" "Achtergrond kiezen van" - "Android Dreams" - "Screensavers en andere opties voor inactiviteit" - "Geselecteerde droom" - "Activeringsmoment" - "Na %1$s inactiviteit" - "Nooit" - "Probeer het zelf!" + "Screen Candy" + "Wordt gestart bij activeren van slaapstand indien aangesloten op stroomvoorziening" + "Uitgeschakeld" + "Geselecteerde candy" + "Wanneer activeren" + "Na %1$s inactiviteit" + "Nooit" + "Probeer het eens!" + "Ook starten indien gedockt" "Automatische helderheid" "Lettergrootte" "Lettergrootte" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 8698573b2c3..c1e251fa96a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Sortuj według strefy czasowej" "Data" "Godzina" - - + "Popraw rozpoznawanie twarzy" "Blokuj automatycznie" "Po %1$s uśpienia" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" @@ -646,13 +645,15 @@ "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" "Wybierz tapetę z" - "Sny Androida" - "Wygaszacze ekranu i inna aktywność podczas bezczynności" - "Wybrany sen" - "Włączenie wygaszacza" - "Po %1$s bezczynności" - "Nigdy" - "Wypróbuj" + "Upiększanie ekranu" + "W trybie uśpienia, jeśli jest podłączone zasilanie." + "Wyłączone" + "Wybrane upiększenia" + "Włączenie wygaszacza" + "Po %1$s bezczynności" + "Nigdy" + "Wypróbuj" + "Także, gdy urządzenie jest zadokowane." "Automatyczna" "Rozmiar czcionki" "Rozmiar czcionki" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 16d883c3ff4..2001deacbc9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -186,7 +186,7 @@ "Manual" - "Desactivada" + "Desativada" "Alerta" "Vibrar" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1189f7b60f8..26c694647d1 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Ordenar por fuso horário" "Data" "Hora" - - + "Melhorar correspondência de rosto" "Bloquear automaticamente" "%1$s após suspensão" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" @@ -646,13 +645,15 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" "Escolher imagem de fundo de" - "Sonhos Android" - "Proteções de ecrã e outras diversões ociosas" - "Sonho selecionado" - "Quando ativar" - "Após %1$s inativo" - "Nunca" - "Experimente!" + "Proteção de Ecrã" + "Será iniciado ao suspender, se estiver ligado à alimentação" + "Desativado" + "Proteção de Ecrã selecionada" + "Quando ativar" + "Após %1$s inativo" + "Nunca" + "Experimente!" + "Também iniciar quando ancorado" "Brilho automático" "Tamanho do tipo de letra" "Tamanho do tipo de letra" @@ -988,7 +989,7 @@ "Em execução" "Armazenamento USB" "No cartão SD" - "Desactivada" + "Desativada" "Sem aplicações." "Armaz. interno" "Armaz. USB" @@ -1281,7 +1282,7 @@ "Instalar os dados de voz necessários para a síntese de voz" "As vozes necessárias para a síntese de voz já estão instaladas correctamente" "As suas definições foram alteradas. Segue-se um exemplo do respectivo som." - "Não é possível executar o motor seleccionado" + "Não é possível executar o motor selecionado" "Configurar" "Escolher outro motor" "Este motor de síntese de discurso pode permitir a recolha de todo o texto que será falado, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com o motor %s. Permitir a utilização deste motor de síntese de discurso?" @@ -1327,7 +1328,7 @@ "O armazenamento de credenciais está activado." "Para poder utilizar o armazenamento de credenciais, é necessário definir primeiro um PIN ou palavra-passe do ecrã de bloqueio." "Tom de emergência" - "Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência" + "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" "Cópia de segurança e reposição" "Cópia de segurança e reposição" "Fazer cópia de segurança e restaurar" @@ -1473,7 +1474,7 @@ "Primeiro plano" "Fundo" "Calculado pelo tablet. A utiliz. de dados calculada pela operadora pode diferir." - "Calculado pelo telemóvel. A utiliz. de dados calcul. pela operad. pode diferir." + "Desativar dados móveis?" "Definir limite de dados móveis" "Definir limite de dados 4G" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 607659b4385..0c42421a893 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Classificar por fuso horário" "Data" "Hora" - - + "Melhorar a correspondência de rosto" "Bloquear automaticamente" "%1$s após modo de espera" "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" @@ -646,13 +645,15 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Selecionar plano de fundo de" - "Android Dreams" - "Protetores de tela e outras distrações" - "Sonho selecionado" - "Quando ativar" - "Após %1$s inativo" - "Nunca" - "Experimente!" + "Screen Candy" + "Começará no modo de espera se estiver conectado à energia" + "Desativada" + "Candy selecionado" + "Quando ativar" + "Após %1$s inativo" + "Nunca" + "Teste-o!" + "Começar também quando estiver encaixado" "Brilho automático" "Tamanho da fonte" "Tamanho da fonte" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 9b622b0412c..5547fe0d805 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Sortaţi după fusul orar" "Data" "Ora" - - + "Îmbunătăţiţi potrivirea feţei" "Blocare automată" "%1$s după inactivitate" "Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului" @@ -332,7 +331,7 @@ "Schimbaţi bloc.ecran." "Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă" "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" - "Când aplicaţia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriţi să deblocaţi?" + "Când funcţia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriţi să deblocaţi?" "Fără" "Glisare" @@ -646,13 +645,15 @@ "După %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal" "Aleg. o imag. de fundal de la" - "Vise Android" - "Screensavere şi alte elemente amuzante pentru modul inactiv" - "Visul selectat" - "Când se efectuează activarea" - "După %1$s de inactivitate" - "Niciodată" - "Încercaţi-l!" + "Abţibilduri pentru ecran" + "Va porni după un interval de inactivitate, dacă dispozitivul este conectat la alimentare" + "Dezactivat" + "Abţibild pentru ecran selectat" + "Când se activează" + "După un interval de inactivitate de %1$s" + "Niciodată" + "Încercaţi-l!" + "Porneşte şi când dispozitivul este andocat" "Luminozitate automată" "Dimensiune font" "Dimensiune font" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index b0aba6edc9f..083004d7733 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -179,7 +179,7 @@ "DHCP" - "Статический" + "Пользовательские" "Нет" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e6f4152c99f..5ca5fd942a9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Упорядочить по часовому поясу" "Дата" "Время" - - + "Настройка распознавания" "Автоблокировка" "После %1$s спящего режима" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" @@ -478,7 +477,7 @@ "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" - "Включить NFC" + "NFC" "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" "Android Beam" "Можно обмениваться контентом по NFC" @@ -511,7 +510,7 @@ "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Чтобы просмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." - "Расширенные параметры" + "Дополнительно" "WPS" "Введите PIN-код точки доступа" "Настройка WPS" @@ -609,7 +608,7 @@ "Звук клавиш" "Звук нажатия на экран" "Звук блокировки экрана" - "Виброотклик" + "Включить виброотклик" "Подавление шума" "Музыка, видео, игры и другие медиафайлы" "Рингтон и уведомления" @@ -646,13 +645,15 @@ "После %1$s бездействия" "Обои" "Установка обоев" - "Экранные заставки" - "Экранные заставки и другие настройки режима ожидания" - "Выбранная заставка" - "Время до активации" - "После простоя (%1$s)" - "Никогда" - "Попробуйте!" + "Экранные заставки" + "Активация в спящем режиме при зарядке" + "Выключено" + "Выбранная заставка" + "Время до активации" + "%1$s" + "Выкл." + "Пробный запуск" + "Активировать при подключении к док-станции" "Автонастройка" "Размер шрифта" "Размер шрифта" @@ -871,7 +872,7 @@ "По координатам сети" "Использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения местоположения" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" - "Спутники GPS" + "По спутникам GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" @@ -924,8 +925,8 @@ "Графический ключ разблокировки" "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" - "Показывать графический ключ" - "Вибрировать при касании" + "Показывать ключ" + "Включить виброотклик" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -1202,7 +1203,7 @@ "Время работы Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" "Подробная история" - "Сведения об использовании" + "Расход батареи" "Сведения об использовании" "Режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" @@ -1332,9 +1333,9 @@ "Восстановление и сброс" "Резервное копирование и восстановление" "Возврат к заводским настройкам" - "Резервное копирование данных" + "Копирование данных" "Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google" - "Резервное копирование" + "Резервный аккаунт" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" @@ -1445,7 +1446,7 @@ "Местоположение указателя" "Экран, показывающий данные о прикосновении" "Показывать нажатия" - "Показывать графический ключ разблокировки экрана" + "Показывать графический ключ" "Показать обновления" "Подсвечивать области экрана при обновлении" "Показывать загрузку ЦП" @@ -1461,13 +1462,13 @@ "Все ANR" "Уведомлять о том, что приложение не отвечает" "Передача данных" - "Цикл использования данных" + "Период статистики" "Интернет-роуминг" - "Ограничить исходные данные" + "Ограничить фон. режим" "Только по каналу 4G" "Показать трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" - "Изменить цикл…" + "Изменить…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В этот период не было трафика от приложений." "Активный режим" @@ -1475,7 +1476,7 @@ "Определено устройством. Объем трафика, учтенный оператором, может отличаться." "Определено устройством. Объем трафика, учтенный оператором, может отличаться." "Отключить мобильную передачу данных?" - "Лимитировать моб. трафик" + "Установить лимит" "Лимитировать трафик 4G" "Лимитировать трафик 2G и 3G" "Лимитировать трафик Wi-Fi" @@ -1486,18 +1487,18 @@ "2G/3G" "моб. сети" "нет" - "Мобильная передача данных" + "Моб. трафик" "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" "Настройки приложения" - "Ограничить фоновый режим" + "Ограничить фон. режим" "Отключить фоновый режим для мобильных сетей. Использовать Wi-Fi." "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" "Если нет доступа к Wi-Fi, эта функция может приостановить приложения, использующие фоновый режим обмена данными."\n\n"Более подходящие параметры можно найти в настройках этих приложений." "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика." - "Дата сброса цикла использования" - "Число каждого месяца:" + "Удаление статистики" + "День месяца:" "Сохранить" "Настройка предупреждения" "Лимитирование трафика" @@ -1522,7 +1523,7 @@ "Общий ключ IPSec" "Сертификат пользователя IPSec" "Сертификат ЦС IPSec" - "Показать расширенные параметры" + "Дополнительно" "Домены для поиска DNS" "DNS-серверы (например, 8.8.8.8)" "Маршруты пересылки (например, 10.0.0.0/8)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f2ea520e0be..b1c9d2eb9f0 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Zoradiť podľa časového pásma" "Dátum" "Čas" - - + "Zlepšiť priraďovanie tvárí" "Automaticky uzamknúť" "%1$s po režime spánku" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" @@ -646,13 +645,15 @@ "Po %1$s nečinnosti" "Tapeta" "Vybrať tapetu z" - "Sny Android" - "Šetriče obrazovky a ďalšie akcie pri nečinnosti" - "Vybratý sen" - "Čas aktivácie" - "Po nečinnosti %1$s" - "Nikdy" - "Skúsiť" + "Dekorácia obrazovky" + "Ak je zariadenie pripojené ku zdroju, spustí sa pri prechode do režimu spánku" + "Zakázané" + "Vybratá dekorácia" + "Čas aktivácie" + "Po nečinnosti %1$s" + "Nikdy" + "Vyskúšať" + "Spustiť aj po vložení do doku" "Automatický jas" "Veľkosť písma" "Veľkosť písma" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index bb70bee86f3..b98725c9f50 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Razvrsti po časovnem pasu" "Datum" "Ura" - - + "Izboljšano ujemanje obraza" "Samodejno zaklepanje" "%1$s po stanju pripravljenosti" "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" @@ -646,13 +645,15 @@ "Po %1$s nedejavnosti" "Ozadje" "Izberite ozadje iz" - "Androidne sanje" - "Ohranjevalniki zaslona in druge vrste zabave za prosti čas" - "Izbrane sanje" - "Kdaj aktivirati" - "Po obdobju nedejavnosti: %1$s" - "Nikoli" - "Preskusite" + "Zaslonske sladkarije" + "Zagon v stanju pripravljenosti, če je priključeno napajanje" + "Onemogočeno" + "Izbrane sladkarije" + "Kdaj aktivirati" + "Po %1$s nedejavnosti" + "Nikoli" + "Poskusite!" + "Zaženi tudi, ko je v stojalu" "Samodejna svetlost" "Velikost pisave" "Velikost pisave" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d4e7afd7de5..a836ee147c4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Сортирај према временској зони" "Датум" "Време" - - + "Побољшање подударања лица" "Аутоматски закључај" "%1$s после стања спавања" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" @@ -646,13 +645,15 @@ "После %1$s неактивности" "Позадина" "Избор позадине из" - "Android Dreams" - "Чувари екрана и други начини за прекид неактивности" - "Selected dream" - "Када да се активира" - "Након %1$s стања неактивности" - "Никад" - "Испробај!" + "Бомбона на екрану" + "Активираће се када пређе у стање спавања ако је прикључен на напајање" + "Онемогућен" + "Изабрана бомбона" + "Када да се активира" + "Након стања неактивности од %1$s" + "Никада" + "Испробај!" + "Активирај и када је на постољу" "Аутоматски ниво осветљености" "Величина фонта" "Величина фонта" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 279288e2719..010aa27fe60 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Sortera efter tidszon" "Datum" "Tid" - - + "Förbättra ansiktsmatchningen" "Lås automatiskt" "%1$s efter viloläge" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" @@ -646,13 +645,15 @@ "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" "Välj bakgrund från" - "Android-drömmar" - "Skärmsläckare och andra funktioner vid inaktivitet" - "Vald dröm" - "Tidsgräns för skärmsläckare" - "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" - "Aldrig" - "Testa den!" + "Alternativ för skärmsläckare" + "Skärmsläckaren aktiveras när enheten sätts i viloläge om den är ansluten till en strömkälla" + "Inaktiverad" + "Valt alternativ" + "Tidsgräns för skärmsläckare" + "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" + "Aldrig" + "Testa!" + "Starta även när enheten är dockad" "Automatisk ljusstyrka" "Teckenstorlek" "Teckenstorlek" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 01cfe97cf76..c80b957de81 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Panga kwa ukanda wa saa" "Tarehe" "Saa" - - + "Boresha ulinganishaji sura" "Funga kiotomatiki" "%1$s baada ya kulala" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" @@ -298,7 +297,7 @@ "Andika maandishi ya kuonyeshwa kwenye skrini ya kufunga" "Huduma za mahali" "Usalama" - "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga kadi ya SIM, funga hifadhi ya hati-tambulishi" + "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Manenosiri" "Usimbaji fiche" @@ -332,7 +331,7 @@ "badilisha kufunga kwa skrini" "Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" "Chagua mbinu ili kufunga skrini" - "Wakati Kufungua kwa Uso hakuwezi kukuona wewe, je, utaifungua aje?" + "Wakati Kufungua kwa Uso hakuwezi kukuona wewe, je, utafungua aje?" "Hamna" "Slaidi" @@ -481,11 +480,11 @@ "NFC" "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati simu inagusa kifaa kingine" "Android Beam" - "Prog iko tayari kusambaza maudhui ya prog kupitia NFC" + "Prog iko tayari kusambaza maudhui ya programu kupitia NFC" "Imezimwa" "Hazipatikani kwa sababu NFC imezimwa" "Android Beam" - "Wakati kipengele hiki ni kimewashwa, unaweza boriti maudhui ya prog kwa kifaa kingine cha NFC chenye uwezo kwa kusikilia vifaa karibu pamoja. Kwa mfano, unaweza boriti kurasa za Kivinjari, videos za YouTube, wasiliani wa Watu, na zaidi. "\n" "\n" Leta tu vifaa pamoja (kawaida nyuma kwa nyuma) na kisha gusa kioo chako. Prog huamua nini inapata mwale." + "Wakati kipengele hiki ni kimewashwa, unaweza boriti maudhui ya programu kwa kifaa kingine cha NFC chenye uwezo kwa kusikilia vifaa karibu pamoja. Kwa mfano, unaweza boriti kurasa za Kivinjari, videos za YouTube, wasiliani wa Watu, na zaidi. "\n" "\n" Leta tu vifaa pamoja (kawaida nyuma kwa nyuma) na kisha gusa kioo chako. Prog huamua nini inapata mwale." "Mtandao-hewa" "Washa Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -505,7 +504,7 @@ "Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio" "Ongeza mtandao" "Mitandao-hewa" - "Safisha" + "Tafuta" "Mahiri" "Unganisha kwa mtandao" "Sahau mtandao" @@ -520,7 +519,7 @@ "Haikuweza kuanza WPS, jaribu tena." "Mtandao wa SSID" "Usalama" - "Nguvu ya kionyeshi cha ishara" + "Nguvu za mawimbi" "Hali" "Unganisha kasi" "Anwani ya IP" @@ -544,8 +543,8 @@ "Haiko kwenye mpango" "Mtandao uliolindwa unapatikana" " (mtandao uliolindwa unapatikana)" - "Salama na %1$s" - ", salama na %1$s" + "Imelindwa na %1$s" + ", imelindwa na %1$s" "Hamna" "Unganisha" "Sahau" @@ -586,7 +585,7 @@ "Sanidi Wi-Fi hotspot" "%1$s%2$s ubebezi wa Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" - "Onyesha" + "Onyesho" "Sauti" "Muundo wa kimya" "Mlio wa simu" @@ -612,7 +611,7 @@ "Tetema inapoguswa" "Ughairi wa kelele" "Muziki, video, michezo na media zingine" - "Toni ya mlio na taarifa" + "Mlio wa simu na taarifa" "Arifa" "Kengele" "Gati" @@ -631,10 +630,10 @@ "Chezesha sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu nkutoka gati" "Usicheze sauti wakati unaingiza au kuondoa kompyuta ndogo kutoka kwa gati" "Usichezeshe sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu kutoka kwa gati" - "Akaunti & sawazisha" + "Akaunti na usawazishaji" "Tafuta" "Simamia mipangilio ya utafutaji na historia" - "Onyesha" + "Onyesho" "Zungusha otomatiki skrini" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" @@ -644,30 +643,32 @@ "Rekebisha mwangaza wa skrini" "Usingizi" "Baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" - "Pazia" + "Mandhari" "Chagua mandhari kutoka" - "Ndoto za Androids" - "Taswira za skrini na migawanyo mingine tulivu" - "Ndoto iliyochaguliwa" - "Wakati wa kuamilisha" - "Baada ya kutulia kwa %1$s" - "Katu" - "Ijaribu!" + "Screen Candy" + "Itaanza ikilala ikiwa imeunganishwa kwenye nguvu" + "Imelemazwa" + "Pipi iliyochaguliwa" + "Wakati wa kuamilisha" + "Baada ya %1$s uliotumika bila kufanya kitu" + "Kamwe" + "Ijaribu!" + "Pia anza wakati imewekwa kwenye kituo" "Mwangaza wa kiotomatiki" "Ukubwa wa maandishi" "Ukubwa wa fonti" "Mipangilio ya kuzima SIM" "Weka mipangilio ya kufunga SIM kadi" "Kufunga SIM kadi" - "Funga kadi ya SIM" + "Funga SIM kadi" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" "Inahitaji PIN ili kutumia simu" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" "PIN iwe sharti ili kutumia simu" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" - "Funga kadi ya SIM" - "Fungua kadi ya SIM" + "Funga SIM kadi" + "Fungua SIM kadi" "PIN ya zamani ya SIM" "Msimbo mpya wa PIN ya SIM" "Chapisha PIN mpya tena" @@ -696,7 +697,7 @@ "Hifadhi" "Hifadhi mipangilio" "Ondoa hifadhi ya USB, angalia hifadhi inayopatikana" - "Ondoa kadi ya SIM, angalia hifadhi iliyopo" + "Ondoa SIM kadi, angalia hifadhi iliyopo" "MDN" "Nambari yangu ya simu" "NDOGO" @@ -707,7 +708,7 @@ "Aina ya mtandao wa simu ya mkononi" "Hali ya mtandao wa simu ya mkononi" "Hali ya huduma" - "Nguvu ya kionyeshi cha ishara" + "Nguvu za mawimbi" "Urandaji" "Mtandao" "Anwani ya MAC ya mtandao-hewa" @@ -722,7 +723,7 @@ "Inapatikana" "Jumla ya nafasi" "Inahesabu..." - "Prog" + "Programu" "media" "Vipakuzi" "Picha, video" @@ -807,8 +808,8 @@ "Rejesha kwa data ya kiwandani" "Futa data yote kwenye kompyuta ndoto" "Inafuta data yote katika simu" - "Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "" ndani ya kompyuta ndogo"", pamoja na: "\n" "\n" "
  • " Google Account yako "
    • " "\n" "
  • " Mfumo na prog ya data na mipangilio "
    • " "\n" "
  • "prog Zilizopakuliwa "
    •  - "Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "" ndani ya kompyuta ndogo"", pamoja na: "\n" "\n" "
  • " Google Account yako "
    • " "\n" "
  • " Mfumo na prog ya data na mipangilio "
    • " "\n" "
  • "prog Zilizopakuliwa "
    •  + "Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "" ndani ya kompyuta ndogo"", pamoja na: "\n" "\n" "
  • " Google Account yako "
    • " "\n" "
  • " Mfumo na programu ya data na mipangilio "
    • " "\n" "
  • "programu Zilizopakuliwa "
    •  + "Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "" ndani ya kompyuta ndogo"", pamoja na: "\n" "\n" "
  • " Google Account yako "
    • " "\n" "
  • " Mfumo na programu ya data na mipangilio "
    • " "\n" "
  • "programu Zilizopakuliwa "
    •  \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zinazofuata:"\n
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •  \n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "" hifadhi ya "" inahitaji kufutwa." @@ -869,7 +870,7 @@ "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" "Eneo la huduma ya Google" - "Wacha prog itumie data kutoka kwa vyanzo kama zile za Wi-Fi na mitandao ya simu ili kuamua kadirio la eneo lako" + "Wacha programu itumie data kutoka kwa vyanzo kama zile za Wi-Fi na mitandao ya simu ili kuamua kadirio la eneo lako" "Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kupata mahali pako" @@ -877,7 +878,7 @@ "Tumia seva ili kusaidia GPS (toa tiki ili kupunguza utumiaji wa mtandao)" "Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendajikazi wa GPS)" "Mahali na Utafutaji wa Google" - "Ruhusu Google kutumia mahali pako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine" + "Ruhusu Google itumie eneo lako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine" "Kuhusu kompyuta ndogo" "Kuhusu simu" "Angalia maelezo ya kisheria, hadhi, toleo la programu" @@ -937,15 +938,15 @@ "Kulinda simu yako" "Linda kompyuta yako kibao dhidi ya matumizi ambayo hayajaidhinishwa kwa kuunda skrini ya kibinafsi ya mchoro wa kufungua. Sogeza kidole chako ili kuunganisha madoa katika mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo. Lazima uunganishe angalau madoa manne. "\n\n"Uko tayari kuanza? Gusa Ifuatayo." "Linda simu yako na matumizi yasiyoidhinishwa kwa kuunda umbizo la kufungua skrini ya kibinafsi. Tumia kidole chako kuunganisha angalau doti nne kwa mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo "\n\n"Tayari kuanza? Gusa “Ifuatayo”." - "Dhibiti prog" - "Dhibiti na ondoa prog zilizosakinishwa" - "Prog" + "Dhibiti programu" + "Dhibiti na ondoa programu zilizosakinishwa" + "Programu" "Dhibiti programu, sanidi njia za mkato za kuzindua haraka" - "Mipangilio ya prog" + "Mipangilio ya programu" "Vyanzo visivyojulikana" "Ruhusu usakinishaji wa programu zisizo za Market" - "Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na prog kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia prog hizi." - "Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na prog kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na prog hizi." + "Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia programu hizi." + "Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na programu hizi." "Mipangilio mahiri" "Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio." "Maelezo ya programu" @@ -959,7 +960,7 @@ "Vidhibiti" "Lazimisha komesha" "Jumla" - "Prog" + "Programu" "Programu ya hifadhi ya USB" "Data" "Hifadhi data ya USB" @@ -969,12 +970,12 @@ "Wezesha" "Futa data" "Sanidua visasisho" - "Umechagua kuzindua prog hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo." + "Umechagua kuzindua programu hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo." "Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa." "Futa chaguo-msingi" "Programu hii haiwezi kuundwa kwa skrini yako: Unaweza kudhibiti jinsi inavyojirekebidhwa kwa skrini yako hapa." "Uliza wakati imezinduliwa" - "Pima prog" + "Pima programu" "Haijulikani" "Panga kwa jina" "Panga kwa ukubwa" @@ -989,20 +990,20 @@ "Hifadhi ya USB" "Kwenye kadi ya SD" "Imelemazwa" - "Hakuna prog." + "Hakuna programu." "Hifadhi ya ndani" "Hifadhi ya USB" "Hifadhi ya kadi ya SD" "Kiwango cha kukadiria upya" - "Futa data za prog?" + "Futa data za programu?" "Data hizi zote za programu zitafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na kuendelea." "Sawa" "Ghairi" "Programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa." - "Haikuweza kufuta data ya prog." + "Haikuweza kufuta data ya programu." "Sanidua visasisho?" - "Usasisho zote kwa mfumo wa prog ya Android zitasakinishuliwa." + "Usasisho zote kwa mfumo wa programu ya Android zitasakinishuliwa." "Futa data" "Haikuweza kufuta data ya programu." "Programu hii haiwezi kufikia inayofuata kwa kompyuta yako ndogo:" @@ -1023,21 +1024,21 @@ "Eneo la kusakinisha si halali." "Sasisho za mfumo haziwezi kusakinisha kwa media ya nje." "Lazimisha kusitisha?" - "Ukilazimisha kusitisha prog, inaweza kutofanya vizuri." + "Ukilazimisha kusitisha programu, inaweza kutofanya vizuri." - "Haikuweza kuhamisha prog. %1$s" + "Haikuweza kuhamisha programu. %1$s" "Eneo sakinishwa pendekezwa" "Badilisha usakinishaji wa eneo unalopenda ya programu mpya" "Lemaza programu zilizoundwa-ndani?" - "Ukilemaza prog iliyoundwa-ndani, prog zingine huenda zisifanye kazi." + "Ukilemaza programu iliyoundwa-ndani, programu zingine huenda zisifanye kazi." "Matumizi ya hifadhi" - "Tazama hifadhi iliyotumika na prog" + "Tazama hifadhi iliyotumika na programu" "Huduma zinazoendeshwa" "Onyesha na dhibiti huduma zinazoendeshwa kwa sasa" "Inawasha upya" "Imenasa mchakato wa usuli" "Hakuna uendeshaji." - "Imeanzishwa na prog." + "Imeanzishwa na programu." "%1$s Haina malipo" @@ -1055,9 +1056,9 @@ "Shughuli" "Acha" "Mipangilio" - "Huduma hii ilianzishwa na prog yake. Kuisitisha inaweza kusababisha prog kushindwa." + "Huduma hii ilianzishwa na programu yake. Kuisitisha inaweza kusababisha programu kushindwa." "Prog hii haiwezi kusitishwa kwa usalama. Ukiisitisha, unaweza kupoteza baadhi ya kazi yako ya sasa." - "Hii ni utaratibu wa zamani ya prog ambayo bado inaendeshwa iwapo itahitajika tena. Huwa hakuna sababu ya kuisitisha." + "Hii ni utaratibu wa zamani ya programu ambayo bado inaendeshwa iwapo itahitajika tena. Huwa hakuna sababu ya kuisitisha." "%1$s Inatumika kwa sasa. Gusa Mipangilio kwa kuidhibiti." "Utaratibu kuu ambao unatumika." "Huduma inatumika %1$s" @@ -1081,7 +1082,7 @@ "Fanya manenosiri kuonekana" "Mbinu hii ya ingizo huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile nenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia mbinu hii ya ingizo?" - "Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa prog %1$s. Tumia kisasishaji hiki?" + "Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia kisasishaji hiki?" "Panya/padi" "Kasi ya pointa" "Kamusi ya mtumiaji" @@ -1101,14 +1102,14 @@ "Maelezo ya betri" "Kufungua kwa kasi" "Weka mikato ya kibodi kuzindua programu" - "Teua prog" + "Teua programu" "Hakuna njia za mkato" "Tafuta + %1$s" "Futa" "Njia mkato yako ya (%1$s(%2$s) itafutwa." "Sawa" "Ghairi" - "Prog" + "Programu" "Njia za mkato" "Uingizaji maandishi" "Mbinu ya uingizaji" @@ -1127,8 +1128,8 @@ "Mipangilio ya kibodi kwenye skrini" "Kibodi halisi" "Mipangilio ya kibodi halisi" - "machaguo ya mtengenezaji" - "Weka chaguo kwa ajili ya maendeleo ya prog" + "Chaguo za wasanidi" + "Weka chaguo kwa ajili ya maendeleo ya programu" "Utatuzi wa USB" "Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa" "Maendeleo ya utambulisho wa kifaa" @@ -1148,7 +1149,7 @@ "Takwimu za utumiaji" "Takwimu za utumiaji" "Panga kwa:" - "Prog" + "Programu" "Hesabu" "Muda wa utumiaji" "Ufikiaji" @@ -1177,7 +1178,7 @@ "Hakuna huduma zilizosanidiwa" "Unahitaji msomaji wa skrini?" "TalkBack hutoa majibu yaliyosemwa ili kuwasaidia watumiaji vipofu na wenye-kuona kidogo. Je, unataka kuisanidi bure kutoka kwa Android Market?" - "Je, unataka prog kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zinafanya maudhui ya wavuti yao ipatikane?" + "Je, unataka programu kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zinafanya maudhui ya wavuti yao ipatikane?" "Kipengele hiki hubadilisha jinsi kifaa chako kinaitikia mguso. Kiwashe?" "Hakuna maelezo yaliyotolewa." "Mipangilio" @@ -1328,8 +1329,8 @@ "Unahitaji kuweka PIN ya kifungio kwa skrini au nenosiri kabla ya kutumia hifadhi ya hati." "Mlio wa dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" - "Kuweka upya chelezo ya &" - "Kuweka upya chelezo ya &" + "Kuweka nakala na kuweka mipangilio upya" + "Kuweka nakala na kuweka mipangilio upya" "Hifadhi& rejeza" "Data za kibinafsi" "Cheleza data yangu" @@ -1337,7 +1338,7 @@ "Akaunti ya chelezo" "Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa" "Onyesha upya otomatiki" - "Wakati kusanidi upya prog, rejeza mipangilio iliyohifadhiwa na data" + "Wakati kusanidi upya programu, rejeza mipangilio iliyohifadhiwa na data" "Nenosiri la chelezo ya eneo kazi" "Chelezo kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa." "Chagua ili kubadilisha au kuondoa nenosiri la chelezo kamili za eneo kazi" @@ -1355,7 +1356,7 @@ "Msimamizi huyu ni amilifu na anaruhusu programu %1$s kutenda uendeshi ifuatayo:" "Hakuna Kichwa" "Kawaida" - "Toni ya mlio na taarifa" + "Mlio wa simu na taarifa" "Arifa" "Mfumo" "Usanidi wa mtandao-hewa" @@ -1396,7 +1397,7 @@ "Programu za kompyuta zinaweza kulandanisha, kutuma, na kupokea data wakati wowote" "Lemaza data ya usuli?" "Kulemaza data za usuli huongeza maisha ya betri na hupunguza utumiaji wa data. Programu zingine za kompyuta huenda bado zikatumia muunganisho wa data za usuli." - "Oto-landanisha prog ya data" + "Oto-landanisha programu ya data" "Kusawazishwa Kumewezeshwa" "Sawazisha Kumezimwa" "Hitilafu ya usawazishaji" @@ -1420,8 +1421,8 @@ "Ondoa akaunti?" "Kuondoa hii akaunti kufuta ujumbe zake zote, wasiliani, na data zingine kutoka kwa kompyuta ndogo" "Kuondoa hii akaunti hii kutafuta ujumbe zake zote, wasiliani, na data zingine kutoka kwa simu!" - "Akaunti hii inahitajika na baadhi ya prog. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya kompyuta ndogo kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya." - "Akaunti hii inahitajika na baadhi ya prog. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya simu kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya." + "Akaunti hii inahitajika na baadhi ya programu. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya kompyuta ndogo kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya." + "Akaunti hii inahitajika na baadhi ya programu. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya simu kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya." "Usajili wa Push" "Usawazishaji %s" "Haiwezi kulandanisha kwa mikono" @@ -1454,7 +1455,7 @@ "Tumia maunzi ya kasi ya 2P katika programu" "Kipimo cha uhiani wa Window" "Mageuzi ya kipimo cha huiani" - "Prog" + "Programu" "Usihifadhi shughuli" "Haribu kila shughuli pindi tu mtumiaji anapoondoka" "Kiwango cha mchakato wa mandari nyuma" @@ -1489,10 +1490,10 @@ "Data ya simu" "Data ya 2G-3G" "Data ya 4G" - "Tazama mipangilio ya prog" + "Tazama mipangilio ya programu" "Zuia data ya mandharinyuma" "Lemaza data ya usuli kwenye data ya mtandao wa simu ya mkono. Wi-Fi itatumiwa kama itapatikana." - "Kuzuia data ya usuli kwa prog hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono." + "Kuzuia data ya usuli kwa programu hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono." "Zuia data ya mandhari nyuma?" "Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya usuli kuacha kufanya kazi wakati Wi-Fi haipatikani. "\n" "\n" Unaweza kupata data sahihi zaidi katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu." "Kuzuia data za usuli inawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya simu ya mkono." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3f3275e899c..d23c42c8cfe 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "จัดเรียงตามเขตเวลา" "วันที่" "เวลา" - - + "ปรับปรุงการจับคู่ใบหน้า" "ล็อกอัตโนมัติ" "หลังจากหยุดการทำงาน %1$s" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" @@ -646,13 +645,15 @@ "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" - "Android Dreams" - "โปรแกรมรักษาหน้าจอและการควบคุมการไม่มีกิจกรรมอื่นๆ" - "Dream ที่เลือก" - "เวลาที่เปิดใช้งาน" - "หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา %1$s" - "ไม่เลย" - "ลองใช้งาน!" + "หน้าจอ Candy" + "จะเริ่มเมื่อเข้าสู่โหมดสลีปหากชาร์จไฟ" + "ปิดใช้งานแล้ว" + "Candy ที่เลือก" + "เวลาที่เปิดใช้งาน" + "หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา %1$s" + "ไม่เลย" + "ลองใช้!" + "เริ่มต้นเมื่อวางบนแท่นชาร์จด้วย" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ขนาดอักษร" "ขนาดตัวอักษร" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9334330dce9..ef03d91b302 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Pag-uri-uriin ayon sa time zone" "Petsa" "Oras" - - + "Pahusayin ang pagtutugma ng mukha" "Awtomatikong nagla-lock" "%1$s pagkatapos ng sleep" "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" @@ -646,13 +645,15 @@ "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" "Wallpaper" "Pumili ng wallpaper mula sa" - "Android Dreams" - "Mga screen saver at iba pang mga dibersyon ng idle" - "Napiling dream" - "Kailan ia-activate" - "Pagkatapos ng idle ng paggugol ng %1$s" - "Hindi Kailanman" - "Subukan ito!" + "Candy sa Screen" + "Magsisimula kapag naka-sleep kung nakakonekta sa kuryente" + "Hindi pinagana" + "Napiling candy" + "Kailan isasaaktibo" + "Pagkatapos ng %1$s na ginugol na idle" + "Hindi kailanman" + "Subukan ito!" + "Simulan din kapag naka-dock" "Awtomatikong pagliwanag" "Laki ng font" "Laki ng font" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 06bec7dcc2e..3704823fdf2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Saat dilimine göre sırala" "Tarih" "Saat" - - + "Yüz eşlemeyi iyileştir" "Otomatik olarak kilitle" "Uykudan %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" @@ -646,13 +645,15 @@ "%1$s işlem yapılmamasından sonra" "Duvar Kağıdı" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" - "Android Dreams" - "Ekran koruyucular ve diğer opsiyonlar" - "Seçili rüya" - "Etkinleştirme zamanı" - "%1$s boşta kaldıktan sonra" - "Hiçbir zaman" - "Deneyin!" + "Ekran Şekeri" + "Prize takılıysa, uyku moduna geçtiğinde başlar" + "Devre dışı" + "Seçilen şeker" + "Etkinleştirme zamanı" + "%1$s boşta kaldıktan sonra" + "Hiçbir zaman" + "Deneyin!" + "Yuvasına yerleştirildiğinde de başlat" "Otomatik parlaklık" "Yazı tipi boyutu" "Yazı tipi boyutu" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a32ede26c2e..ec4e2355fe3 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "Сорт. за час. поясом" "Дата" "Час" - - + "Покращити розпізнавання облич" "Автоматичне блокування" "%1$s після режиму сну" "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" @@ -646,13 +645,15 @@ "Після %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Вибрати фоновий малюнок з" - "Android Dreams" - "Заставки й інші розваги в режимі очікування" - "Selected dream" - "Час для активації" - "Через %1$s в режимі очікування" - "Ніколи" - "Спробувати!" + "Screen Candy" + "Запуститься в режимі сну, якщо підключений до живлення" + "Вимкнено" + "Вибрана заставка" + "Час для активації" + "Через %1$s в режимі очікування" + "Ніколи" + "Спробувати!" + "Також запускати, коли пристрій у док-станції" "Автоматична яскравість" "Розмір шрифту" "Розмір шрифту" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 384ad8f4193..fab30f3610c 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "15 giây" "30 giây" "1 phút" - "2 phút" + "2 phút" "5 phút" "10 phút" "30 phút" @@ -150,7 +150,7 @@ "Không bao giờ"     - "Tự động" + "Tự động" "Chỉ 5 GHz" "Chỉ 2,4 GHz" @@ -213,7 +213,7 @@ "Luôn luôn" - "Chưa bao giờ" + "Không bao giờ" "Chỉ ở chế độ Im lặng" "Chỉ khi không ở chế độ Im lặng" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6a68f0546ba..afaaebf8e41 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -59,9 +59,9 @@ "Tháo thẻ SD" "Xóa bộ nhớ USB" "Xóa thẻ SD" - "Nhỏ" + "Nhỏ" "Trung bình" - "Lớn" + "Lớn" "OK" "Bộ nhớ USB" "Thẻ SD" @@ -83,7 +83,7 @@ "Đang sạc" "(AC)" "(USB)" - "Hủy sạc" + "Ngưng sạc" "Hiện không sạc" "Đầy" "Đã tháo đầu cắm" @@ -105,14 +105,14 @@ "Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác" "Chỉ hiển thị với các thiết bị được ghép nối" "Đặt thiết bị ở chế độ có thể phát hiện" - "Hết thời gian chờ khả năng hiển thị" + "Thời gian hiển thị" "Đặt thời gian thiết bị có thể phát hiện được" "Khoá quay số bằng giọng nói" - "Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khoá." + "Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa." "Thiết bị Bluetooth" "Tên thiết bị" "Không có loạt tên, đang sử dụng tên tài khoản" - "Quét tìm thiết bị" + "Dò tìm thiết bị" "Đổi tên máy tính bảng" "Đổi tên điện thoại" "Đổi tên" @@ -158,25 +158,25 @@ "%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập cho %2$s?" "Không hỏi lại" "Cài đặt ngày & giờ" - "1:00 chiều" + "1:00 ch" "13:00" "Chọn múi giờ" "Khu vực (%s)" - "Xem trước:" + "Xem trước:" "Kích thước phông chữ:" - "Gửi broadcast" + "Gửi broadcast" "Action:" "Bắt đầu activity" "Resource:" "Tài khoản:" "Cài đặt proxy" - "Xoá" + "Xóa" "Cổng proxy" "Bỏ qua proxy cho" "example.com,mycomp.test.com,localhost" - "Khôi phục mặc định" + "Khôi phục mặc định" "Xong" "Tên máy chủ proxy" "proxy.example.com" @@ -215,7 +215,7 @@ "Kiểm tra Máy khách HTTP:" "Chạy kiểm tra ping" "SMSC:" - "Cập nhật" + "Cập nhật" "Làm mới" "Chuyển sang kiểm tra DNS" "Thông tin/Cài đặt OEM cụ thể" @@ -286,10 +286,9 @@ "Chọn định dạng ngày" "Sắp xếp theo vần" "Sắp xếp theo múi giờ" - "Ngày" + "Ngày" "Thời gian" - - + "Cải tiến tính năng khớp khuôn mặt" "Tự động khóa" "%1$s sau khi ngủ" "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" @@ -298,8 +297,8 @@ "Nhập văn bản để hiển thị trên màn hình khóa" "Dịch vụ vị trí" "Bảo mật" - "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" - "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" + "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" + "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Mật khẩu" "Mã hóa" "Mã hóa máy tính bảng" @@ -330,12 +329,12 @@ "Chọn khóa dự phòng" "Khóa màn hình" "Thay đổi màn hình khóa" - "Thay đổi hoặc vô hiệu hoá hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" + "Thay đổi hoặc vô hiệu hóa hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" "Chọn phương thức khóa màn hình" "Khi Mở khóa bằng khuôn mặt không thể nhìn thấy bạn, bạn muốn mở khóa bằng cách nào?" "Không" - "Trang trình bày" + "Trượt" "Không có bảo mật" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Mức độ bảo mật thấp, thử nghiệm" @@ -347,22 +346,22 @@ "Mức độ bảo mật cao" "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực" "Không" - "Trang trình bày" + "Trượt" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Hình" "Mã PIN" "Mật khẩu" - "Tắt khoá màn hình" - "Xoá hình mở khoá" - "Xoá mã PIN mở khoá" - "Xoá mật khẩu mở khoá" - "Thay đổi hình mở khoá" - "Thay đổi mã PIN mở khoá" - "Thay đổi mật khẩu mở khoá" + "Tắt khóa màn hình" + "Xóa hình mở khóa" + "Xóa mã PIN mở khóa" + "Xóa mật khẩu mở khóa" + "Thay đổi hình mở khóa" + "Thay đổi mã PIN mở khóa" + "Thay đổi mật khẩu mở khóa" "Mật khẩu phải có ít nhất %d ký tự" "Mã PIN phải có ít nhất %d ký tự" "Chạm vào Tiếp tục khi hoàn tất" - "Tiếp tục" + "Tiếp tục" "Mật khẩu phải ít hơn %d ký tự" "PIN phải ít hơn %d chữ số" "Mã PIN chỉ được chứa các chữ số 0-9" @@ -401,7 +400,7 @@ "Hủy" "Tiếp theo" "Hoàn tất thiết lập" - "Quản trị viên thiết bị" + "Quản lý thiết bị" "Quản trị viên thiết bị" "Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại" "Bluetooth" @@ -427,7 +426,7 @@ "Không thể kết nối với %1$s." "Ghép nối bị %1$s từ chối." "Đã xảy ra sự cố khi kết nối tới %1$s." - "Quét tìm thiết bị" + "Dò tìm thiết bị" "Tìm kiếm thiết bị" "Đang tìm kiếm…" "Cài đặt thiết bị" @@ -496,16 +495,16 @@ "Đang tắt Wi-Fi…" "Lỗi" "Ở chế độ trên máy bay" - "Không thể quét tìm mạng" + "Không thể dò tìm mạng" "Thông báo mạng" "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" "Tránh kết nối kém" "Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt" - "Bật Wi-Fi khi ngủ" + "Bật Wi-Fi khi ngủ" "Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt" "Thêm mạng" "Mạng Wi-Fi" - "Quét" + "Dò" "Nâng cao" "Kết nối tới mạng" "Quên mạng" @@ -521,7 +520,7 @@ "SSID Mạng" "Bảo mật" "Cường độ tín hiệu" - "Trạng thái" + "Trạng thái" "Tốc độ liên kết" "Địa chỉa IP" "Phương pháp EAP" @@ -539,7 +538,7 @@ "Đã tắt" "Đã tránh kết nối Internet kém" - "Mạng này đã bị tránh do kết nối kém. Hãy tắt hiện tượng này từ màn hình Cài đặt > Wi-Fi, mục trình đơn Nâng cao." + "Mạng này đã bị tránh do kết nối kém. Hãy tắt hiện tượng này từ màn hình Cài đặt > Wi-Fi, mục trình đơn Nâng cao." "Sự cố xác thực" "Ngoài vùng phủ sóng" "Có mạng được bảo vệ" @@ -551,7 +550,7 @@ "Quên" "Lưu" "Hủy" - "Đã ph.hiện 1 phiên Wi-Fi khác đc bảo vệ. Hãy thử lại sau ít phút." + "Đã ph.hiện 1 phiên Wi-Fi khác đc bảo vệ. Hãy thử lại sau ít phút." "Wi-Fi nâng cao" "Dải tần số Wi-Fi" "Chỉ định dải tần số hoạt động" @@ -642,32 +641,34 @@ "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" "Độ sáng" "Điều chỉnh độ sáng của màn hình" - "Ngủ" + "Thời gian sáng" "Sau khi không hoạt động %1$s" "Hình nền" "Chọn hình nền từ" - "Android Dreams" - "Trình bảo vệ màn hình và các trò tiêu khiển nhàn rỗi khác" - "Mô-đun đã chọn" - "Thời điểm kích hoạt" - "Sau %1$s không hoạt động" - "Không bao giờ" - "Dùng thử!" + "Kẹo trên màn hình" + "Sẽ được bật nếu được kết nối với nguồn" + "Đã bị tắt" + "Kẹo được chọn" + "Thời điểm kích hoạt" + "Sau %1$s không hoạt động" + "Không bao giờ" + "Hãy dùng thử!" + "Cũng kích hoạt khi được gắn" "Độ sáng tự động" "Kích thước phông chữ" "Kích thước phông chữ" - "Cài đặt khoá thẻ SIM" - "Thiết lập khoá thẻ SIM" + "Cài đặt khóa thẻ SIM" + "Thiết lập khóa thẻ SIM" "Khoá thẻ SIM" "Khoá thẻ SIM" "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng" "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại" "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng" "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại" - "Thay đổi mã PIN của SIM" - "Mã PIN của SIM" + "Thay đổi mã PIN của SIM" + "PIN của SIM" "Khoá thẻ SIM" - "Mở khoá thẻ SIM" + "Mở khóa thẻ SIM" "Mã PIN cũ của SIM" "Mã PIN mới của SIM" "Nhập lại mã PIN mới" @@ -689,12 +690,12 @@ "Phiên bản Kernel" "Số phiên bản" "Không khả dụng" - "Trạng thái" - "Trạng thái" + "Trạng thái" + "Trạng thái" "Trạng thái của pin, mạng và thông tin khác" "Số điện thoại, tín hiệu, v.v..." "Dung lượng" - "Cài đặt dung lượng" + "Cài đặt lưu trữ" "Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có" "Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống" "SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)" @@ -771,7 +772,7 @@ "Tên" "APN" "Proxy" - "Cổng" + "Cổng" "Tên người dùng" "Mật khẩu" "Máy chủ" @@ -787,12 +788,12 @@ "PAP hoặc CHAP" "Loại APN" "Giao thức APN" - "Giao thức chuyển vùng APN" + "Giao thức chuyển vùng APN" "Bật/tắt APN" "Đã bật APN" "Đã tắt APN" "Trình chuyển" - "Xoá APN" + "Xóa APN" "APN mới" "Lưu" "Hủy" @@ -806,7 +807,7 @@ "Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất." "Đặt lại về dữ liệu gốc" "Xóa tất cả dữ liệu trên máy tính bảng" - "Xoá tất cả dữ liệu trên điện thoại" + "Xóa tất cả dữ liệu trên điện thoại" "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:"\n\n
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:"\n\n
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:"\n @@ -820,23 +821,23 @@ "Đặt lại máy tính bảng" "Đặt lại điện thoại" "Xóa tất cả thông tin cá nhân và ứng dụng đã tải xuống của bạn? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!" - "Xoá mọi thứ" - "Vẽ hình mở khoá của bạn" + "Xóa mọi thứ" + "Vẽ hình mở khóa của bạn" "Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Không có tác vụ đặt lại nào được thực hiện vì dịch vụ Xóa hệ thống không khả dụng." "Đặt lại?" "Xóa bộ nhớ USB" "Xóa thẻ SD" "Xóa t.cả dữ liệu trong b.nhớ USB" - "Xoá tất cả dữ liệu trên thẻ SD" + "Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD" "Xóa tất cả bộ lưu trữ USB? Bạn sẽ mất ""tất cả"" dữ liệu đã lưu trữ!" "Xóa thẻ SD? Bạn sẽ mất ""tất cả"" dữ liệu trên thẻ!" "Xóa bộ nhớ USB" "Xóa thẻ SD" "Xóa bộ lưu trữ USB, xóa tất cả các tệp được lưu trữ ở đó? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!" "Xóa thẻ SD, xóa tất cả các tệp được lưu trữ ở đó? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!" - "Xoá mọi thứ" - "Vẽ hình mở khoá của bạn" + "Xóa mọi thứ" + "Vẽ hình mở khóa của bạn" "Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận rằng bạn muốn xóa bộ lưu trữ USB." "Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận rằng bạn muốn xóa thẻ SD." "Cài đặt cuộc gọi" @@ -845,7 +846,7 @@ "Điểm phát sóng di động" "Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" - "Chức năng điểm truy cập Internet & điểm phát sóng di động" + "USB Internet & điểm truy cập di động" "USB" "Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" "USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet" @@ -876,7 +877,7 @@ "Sử dụng GPS được hỗ trợ" "Sử dụng máy chủ đề hỗ trợ GPS (bỏ chọn để giảm việc sử dụng mạng)" "Sử dụng máy chủ để hỗ trợ GPS (bỏ chọn để cải thiện hiệu suất GPS)" - "V.trí & t.kiếm trên Google" + "V.trí & T.kiếm trên Google" "Cho phép Google sử dụng vị trí của bạn để cải tiến kết quả tìm kiếm và các dịch vụ khác" "Giới thiệu về máy tính bảng" "Giới thiệu về điện thoại" @@ -888,11 +889,11 @@ "Điều khoản và điều kiện" "Giấy phép nguồn mở" "Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép." - "Đang tải…" + "Đang tải…" "Thông tin an toàn" "Thông tin an toàn" "Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối với Internet." - "Đang tải…" + "Đang tải…" "Chọn mật khẩu của bạn" "Chọn hình của bạn" "Chọn mã PIN của bạn" @@ -906,29 +907,29 @@ "Mã PIN đã được đặt" "Hình đã được đặt" "Bảo mật màn hình" - "Thay đổi hình mở khoá" - "Thay đổi mã PIN mở khoá" + "Thay đổi hình mở khóa" + "Thay đổi mã PIN mở khóa" "Xác nhận hình đã lưu" "Thử lại:" - "Vẽ hình mở khoá" + "Vẽ hình mở khóa" "Nhấn vào Trình đơn để được trợ giúp." "Thả ngón tay khi xong." "Kết nối ít nhất %d điểm. Hãy thử lại:" "Hình đã được ghi lại!" "Vẽ lại hình để xác nhận:" - "Hình mở khoá mới của bạn:" + "Hình mở khóa mới của bạn:" "Xác nhận" "Vẽ lại" "Thử lại" - "Tiếp tục" - "Hình mở khoá" + "Tiếp tục" + "Hình mở khóa" "Yêu cầu hình" - "Phải vẽ hình để mở khoá màn hình" + "Phải vẽ hình để mở khóa màn hình" "Hiển thị hình" "Rung khi chạm" - "Đặt hình mở khoá" - "Thay đổi hình mở khoá" - "Cách vẽ hình mở khoá" + "Đặt hình mở khóa" + "Thay đổi hình mở khóa" + "Cách vẽ hình mở khóa" "Quá nhiều lần không chính xác!" "Hãy thử lại sau %d giây." "Hủy" @@ -942,7 +943,7 @@ "Ứng dụng" "Quản lý ứng dụng, thiết lập lối tắt khởi chạy nhanh" "Cài đặt ứng dụng" - "Nguồn không xác định" + "Không rõ nguồn gốc" "Cho phép cài đặt ứng dụng không thuộc Market" "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." @@ -954,7 +955,7 @@ "Khả năng tương thích với màn hình" "Quyền" "Bộ nhớ cache" - "Xoá bộ nhớ cache" + "Xóa bộ nhớ cache" "Bộ nhớ cache" "Các điều khiển" "Buộc dừng" @@ -967,11 +968,11 @@ "Gỡ cài đặt" "Tắt" "Bật" - "Xoá dữ liệu" + "Xóa dữ liệu" "Gỡ cài đặt cập nhật" "Bạn đã chọn khởi chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ." "Chưa đặt mặc định." - "Xoá mặc định" + "Xóa mặc định" "Có thể ứng dụng này không được thiết kế cho màn hình của bạn. Bạn có thể kiểm soát cách ứng dụng điều chỉnh phù hợp với màn hình của mình tại đây." "Hỏi khi chạy" "Chia tỷ lệ ứng dụng" @@ -988,7 +989,7 @@ "Đang hoạt động" "Bộ nhớ USB" "Trên thẻ SD" - "Đã bị tắt" + "Đã tắt" "Không có ứng dụng." "Bộ nhớ trong" "Bộ nhớ USB" @@ -1003,7 +1004,7 @@ "Không thể xóa dữ liệu ứng dụng." "Gỡ cài đặt bản cập nhật" "Tất cả các bản cập nhật cho ứng dụng hệ thống Android này sẽ được gỡ cài đặt." - "Xoá dữ liệu" + "Xóa dữ liệu" "Không thể xóa dữ liệu cho ứng dụng." "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên máy tính bảng của bạn:" "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên điện thoại của bạn:" @@ -1069,7 +1070,7 @@ "Ngôn ngữ & phương thức nhập" "Cài đặt ngôn ngữ" "Bàn phím & phương thức nhập" - "Ngôn ngữ" + "Ngôn ngữ" "Tự động thay thế" "Sửa từ bị đánh sai" @@ -1091,8 +1092,8 @@ "Thêm" "Thêm vào từ điển" "Chỉnh sửa từ" - "Chỉnh sửa" - "Xoá" + "Chỉnh sửa" + "Xóa" "Bạn không có bất kỳ từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ bằng cách chạm vào nút Thêm (+)." "Tất cả ngôn ngữ" "Đang kiểm tra" @@ -1104,8 +1105,8 @@ "Gán ứng dụng" "Không có lối tắt nào" "Tìm kiếm + %1$s" - "Xoá" - "Lối tắt của bạn cho %1$s (%2$s) sẽ bị xoá." + "Xóa" + "Lối tắt của bạn cho %1$s (%2$s) sẽ bị xóa." "OK" "Hủy" "Ứng dụng" @@ -1133,7 +1134,7 @@ "Chế độ gỡ lỗi khi USB được kết nối" "ID thiết bị phát triển" "Thông tin thiết bị chưa sẵn có" - "Không khoá màn hình" + "Không khóa màn hình" "Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ ngủ khi sạc" "Cho phép vị trí mô phỏng" "Cho phép vị trí mô phỏng" @@ -1155,7 +1156,7 @@ "Cài đặt hỗ trợ truy cập" "Dịch vụ" "Hệ thống" - "Văn bản lớn" + "Chữ lớn" "Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi" "Khám phá bằng cách chạm" "Khi bật Khám phá bằng cách chạm, bạn có thể nghe hoặc nhìn thấy mô tả của nội dung dưới ngón tay của bạn."\n\n" Tính năng này dùng cho những người có thị lực kém." @@ -1178,7 +1179,7 @@ "Cần trình đọc màn hình?" "TalkBack cung cấp phản hồi bằng giọng nói nhằm giúp người dùng bị mù và mắt kém. Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này miễn phí từ Android Market không?" "Bạn có muốn ứng dụng cài đặt tập lệnh từ Google làm cho nội dung web của chúng dễ truy cập hơn?" - "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phải hồi với tác vụ chạm. Bật?" + "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phản hồi với tác vụ chạm. Bật?" "Không có mô tả nào được cung cấp." "Cài đặt" "Pin" @@ -1238,7 +1239,7 @@ "Pin được vô tuyến tế bào sử dụng" "Chuyển sang chế độ trên máy bay để tiết kiệm pin trong khu vực không có phủ sóng điện thoại di động" "Pin được màn hình và đèn nền sử dụng" - "Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khoá màn hình" + "Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khóa màn hình" "Pin được Wi-Fi sử dụng" "Tắt Wi-Fi khi không sử dụng hoặc khi không có Wi-Fi" "Pin do Bluetooth sử dụng" @@ -1282,13 +1283,13 @@ "Giọng nói bắt buộc cho tổng hợp tiếng nói đã được cài đặt chính xác" "Cài đặt của bạn đã thay đổi. Đây là ví dụ về cách chúng phát âm thanh." "Không thể chạy công cụ bạn đã chọn" - "Định cấu hình" + "Định cấu hình" "Chọn công cụ khác" "Công cụ tổng hợp tiếng nói này có thể thu thập tất cả nội dụng sẽ được nói, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Công cụ này xuất phát từ công cụ %s. Cho phép sử dụng công cụ tổng hợp tiếng nói này?" "Công cụ" "Cài đặt %s" "%s đã được bật" - "%s đã bị vô hiệu hoá" + "%s đã bị tắt" "Cài đặt công cụ" "Cài đặt cho %s" "Ngôn ngữ và giọng nói" @@ -1334,7 +1335,7 @@ "Dữ liệu cá nhân" "Sao lưu dữ liệu của tôi" "Sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào máy chủ Google" - "Tài khoản dự phòng" + "Sao lưu tài khoản" "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" "Tự động khôi phục" "Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lưu" @@ -1342,8 +1343,8 @@ "Sao lưu toàn bộ tới máy tính hiện không được bảo vệ." "Chọn để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho bộ sao lưu toàn bộ tới máy tính" - "Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả sao chép trên máy chủ của Google?" - "Cài đặt quản trị viên thiết bị" + "Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả sao chép trên máy chủ của Google?" + "Quản lý thiết bị" "Quản trị viên thiết bị" "Hủy kích hoạt" "Quản trị viên thiết bị" @@ -1383,7 +1384,7 @@ "Đang kết nối…" "Đi tới bước tiếp theo" "EAP không được hỗ trợ." - "Bạn không thể định cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện điều đó trong Cài đặt, trong Không dây & mạng." + "Bạn không thể định cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện điều đó trong Cài đặt, trong Không dây & mạng." "Kết nối có thể mất vài phút..." "Chạm ""Tiếp theo"" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm ""Trở lại"" để kết nối mạng Wi-Fi khác." "Đồng bộ hóa đã được bật" @@ -1412,7 +1413,7 @@ "Chào mừng bạn đến với Google sync!"" "\n"Một giải pháp đồng bộ hóa dữ liệu của Google cho phép quyền truy cập vào danh bạ, các cuộc hẹn và hơn thế nữa cho dù bạn ở đâu." "Cài đặt đồng bộ hóa ứng dụng" "Dữ liệu & đồng bộ hóa" - "Thay đổi mật khẩu" + "Thay đổi mật khẩu" "Cài đặt tài khoản" "Xóa tài khoản" "Thêm tài khoản" @@ -1494,7 +1495,7 @@ "Chỉ tắt d.liệu nền trên mạng d.liệu d.động. Dùng Wi-Fi nếu có." "Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động." "Giới hạn dữ liệu nền?" - "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi không có Wi-Fi."\n\n"Bạn có thể tìm thêm điều khiển sử dụng dữ liệu phù hợp trong các cài đặt có trong ứng dụng." + "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi không có Wi-Fi."\n\n"Bạn có thể tìm thêm điều khiển sử dụng dữ liệu phù hợp trong các cài đặt có trong ứng dụng." "Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" @@ -1505,7 +1506,7 @@ "Kết nối dữ liệu %1$s của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng máy tính bảng của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải." "Kết nối dữ liệu %1$s của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng điện thoại của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải." "Giới hạn dữ liệu nền?" - "Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi." + "Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" "^1"" ""^2"\n"giới hạn" "Ứng dụng đã xóa" @@ -1527,7 +1528,7 @@ "Máy chủ DNS (ví dụ: 8.8.8.8)" "Các tuyến chuyển tiếp (vd: 10.0.0.0/8)" "Tên người dùng" - "Mật khẩu" + "Mật khẩu" "Lưu thông tin tài khoản" "(không được sử dụng)" "(không xác minh máy chủ)" @@ -1539,7 +1540,7 @@ "VPN" "Thêm mạng VPN" "Chỉnh sửa mạng" - "Xoá mạng" + "Xóa mạng" "Hệ thống" "Người dùng" "Tắt" @@ -1558,7 +1559,7 @@ "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn quanh màn hình cho đến khi bạn tìm thấy ít nhất thêm một biểu tượng." "Để kích hoạt mục bạn đang chạm vào, hãy chạm vào mục đó. Trượt ngón tay cho đến khi bạn tìm thấy biểu tượng cho %s. Sau đó chạm vào biểu tượng một lần để kích hoạt biểu tượng đó." "Ngón tay của bạn đang chạm vào biểu tượng %s. Chạm một lần để kích hoạt biểu tượng." - "Ngón tay của bạn bạn đã di chuyển qua biểu tượng %s rồi di chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng Trình duyệt." + "Ngón tay của bạn đã di chuyển qua biểu tượng %s rồi di chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng Trình duyệt." "Tốt. Để chuyển sang bài tiếp theo, tìm và kích hoạt nút %s, nằm gần góc dưới cùng bên phải của màn hình." "Bài 2: Cuộn bằng hai ngón tay" "Để cuộn qua danh sách, bạn có thể trượt hai ngón tay dọc theo màn hình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa một danh sách các tên ứng dụng mà bạn có thể cuộn lên hoặc xuống. Đầu tiên, hãy cố gắng xác định một vài mục trong danh sách bằng cách trượt một ngón tay xung quanh." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 32bcc7ee9f0..96052d9304a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -288,8 +288,7 @@ "按时区排序" "日期" "时间" - - + "改善面部匹配" "自动锁定" "休眠 %1$s后" "在锁定屏幕上显示拥有者信息" @@ -646,13 +645,15 @@ "无操作 %1$s后" "壁纸" "选择壁纸来源" - "Android Dream" - "屏幕保护程序和其他待机程序" - "所选 Dream" - "激活时间" - "闲置 %1$s后" - "从不" - "试试看！" + "屏幕模块" + "连接电源后在进入休眠模式时启动" + "已停用" + "所选模块" + "激活时间" + "闲置 %1$s后" + "永不" + "试试看！" + "插入基座时也启动" "自动调整亮度" "字体大小" "字体大小" @@ -1063,8 +1064,8 @@ "正在使用服务%1$s。" "正在使用提供商%1$s。" "要停止系统服务吗？" - "如果停止此服务，您平板电脑上的某些功能也可能会立即停止工作，除非您在将其关闭后重新打开。" - "如果停止此服务，您手机上的某些功能也可能会立即停止工作，除非您在将其关闭后重新打开。" + "如果停止此服务，您平板电脑上的某些功能也将随之停止工作，并在您将平板电脑关机然后再重新打开后才能使用。" + "如果停止此服务，您手机上的某些功能也将随之停止工作，并在您将手机关机然后再重新打开后才能使用。" "语言和输入法" "语言和输入设备" "语言设置" @@ -1395,7 +1396,7 @@ "后台数据" "应用程序可以随时同步、发送和接收数据" "要停用后台数据吗？" - "停用后台数据可延长电池使用时间并减少数据使用量。但某些应用程序可能仍会使用后台数据连接。" + "停用后台数据可延长电池待机时间并减少数据流量的使用，但某些应用程序可能仍会使用后台数据连接。" "自动同步应用程序数据" "同步功能已开启" "同步功能已关闭" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c554f45cee7..dd04d4d8471 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "日期與時間" "設定日期和時間" "設定日期、時間、時區及時間格式" - "自動判定日期和時間" + "自動判斷日期和時間" "使用網路提供的時間" "使用網路提供的時間" "自動判定時區" @@ -288,8 +288,7 @@ "依時區排序" "日期" "時間" - - + "提升臉部配對精準度" "自動鎖定" "休眠 %1$s後" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" @@ -646,13 +645,15 @@ "閒置 %1$s 後" "桌布" "選擇桌布來源" - "Android Dreams" - "螢幕保護程式和其他閒置處理方式" - "選取的 Dream" - "啟動時間" - "閒置 %1$s後" - "永不" - "試試看！" + "螢幕保護程式模組" + "如果連接電源，進入休眠狀態時即啟動" + "已停用" + "已選取的螢幕保護程式模組" + "啟動時間" + "閒置 %1$s後" + "永遠不要" + "試試看！" + "安置於座架上時一併啟動" "自動調整亮度" "字型大小" "字型大小" @@ -695,7 +696,7 @@ "電話號碼、訊號等。" "儲存空間" "儲存設定" - "卸載 USB 儲存裝置，瀏覽可用的儲存裝置" + "卸載 USB 儲存裝置、查看可用的儲存空間" "卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。" "MDN" "我的電話號碼" @@ -1033,7 +1034,7 @@ "儲存空間使用量" "查看應用程式的儲存空間使用量" "正在運作的服務" - "查看並控制目前正在運作的服務" + "查看並管理目前正在執行的服務" "重新啟動中" "快取背景處理程序" "沒有正在執行中的服務。" @@ -1270,7 +1271,7 @@ "預設引擎" "將語音合成引擎設為處理語音" "語音速率" - "文字轉換成語音後的播放速度" + "文字轉語音的播放速度" "音調" "影響文字轉語音功能的播放音調" "語言" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index b2ad8cd1bc9..343db077395 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "amasekhondi angu-15" "amasekhondi angu-30" - "Iminithi elingu-1" + "1 iminithi" "amaminithi angu-2" "amaminithii angu-5" "amaminithi angu-10" @@ -53,7 +53,7 @@ "amasekhondi angu-5" "amasekhondi angu-15" "amasekhondi angu-30" - "iminithi elingu-1" + "1 iminithi" "amaminithi angu-2" "amaminithi angu-5" "amaminithi angu-10" @@ -61,21 +61,21 @@ "Ncane" - "Kuvamile" + "Jwayelekile" "Okukhulu" - "Kukhulu kakhulu" + "Nkulu kakhulu" "Phansi kakhulu" "Phansi" - "Kuvamile" + "Jwayelekile" "Sheshayo" "Kushesha kakhulu" "Phansi kakhulu" "Phansi" - "Kuvamile" + "Jwayelekile" "Phezulu" "Phezulu kakhulu" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 9cb2fff3326..5dced2f648e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Alikho igama elisethiwe, usebenzisa igama le-akhawunti" "Skena amadivaysi" "Qamba kabusha ithebhulethi" - "Qama kabusha ifoni" + "Yetha kabusha ifoni" "Qamba kabusha" "Ungaxhumeki kwi-inthanethi?" "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" @@ -131,11 +131,11 @@ "Iyabhangqa..." "Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama" "Iyasesha..." - "Cindezela ukuze umatanise" + "Bhanqa" "Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele." "Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth" "Isicelo sokubhangqa" - "Khetha ukubhanqa ne-%1$s" + "Bhanqa ne-%1$s" "Bonisa amafayili atholiwe" "Isithathi sedivaysi ye-Bluetooth" "Isicelo semvume ye-Bluetooth" @@ -180,7 +180,7 @@ "Kwenziwe" "Igama lomethuleli wephrokzi" "proxy.example.com" - "Ukunaka" + "Qaphela" "KULUNGILE" "Igama lomethuleli olithayiphile alilungile." "Uhlu lokukhishwayo oluthayiphile alufomethiwe kahle. Sicela ufake uhlu oluhlukaniswe ngofeleba lwezizinda ezingahlanganisiwe" @@ -267,20 +267,20 @@ "Ulahlekelwe uxhumano lwedatha ngoba ushiye inethiwekhi yakho yasekhaya inokuzulazula kwedatha kuvaliwe." "Yivule" "Vumela ukuzulazula ngedatha? Ungabhekana nezindleko eziphezulu zokuzulazula!" - "Ukunaka" + "Qaphela" "Inketho yo-opheretha" "Khetha inkamapani yenethiwekhi" "Idethi nesikhathi" - "Hlela idethi kanye nesikhathi" - "Setha usuku, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi & amafomethi" - "Idethi zenzakalelayo & isikhathi" + "Setha idethi nesikhathi" + "Setha idethi, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi; namafomethi" + "Idethi nesikhathi ngokuzenzakalela" "Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Umkhawulo wesikhathi ozenzakalelayo" "Sebenzisa umkhawulo wesikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Sebenzisa isikhathi somkhawulo esinikeziwe senethiwekhi" - "Sebenzisa ifomethi yamahora angu-24" - "Hlela isikhathi" + "Sebenzisa ifomethi ye-24 amahora" + "Setha isikhathi" "Khetha umkhawulo wesikhathi" "Setha idethi" "Khetha ifomethi yedethi" @@ -288,15 +288,14 @@ "Hlunga ngesikhathi somkhawulo" "Idethi" "Isikhathi" - - + "Enza kangcono ukufana kobuso" "Ivalwe ngokuzenzakalelayo" "%1$s ngemuva kokulala" "Bonisa ukwaziswa komnikazi ekuvaleni isikrini" "Imininingwane yomnikazi" "Faka umbhalo wokubonisa kwisikrini sokuvala" - "Izinsizakalo zendawo" + "Amasevisi endawo" "Ukuphepha" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso" @@ -345,7 +344,7 @@ "Ukuphepha okuphakathi nendawo kuya kokuphezulu" "Iphasiwedi" "Ukuphepha okuphezulu" - "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma ukugcina ukuqinisekisa" + "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma isitoreji sobuqinisekisa" "Lutho" "Islayidi" "Vula Ngobuso" @@ -427,7 +426,7 @@ "Ayaikwazi ukuxhumana ne- %1$s." "Ukubhangqa kunqatshelwe i-%1$s." "Kube nenkinga yokuxhuma kwi%1$s" - "Thwebula amadivaysi" + "Skena amadivaysi" "Sesha amadivayisi" "Iyacinga..." "Izilungiselelo zedivaysi" @@ -496,16 +495,16 @@ "Ivala Ukuxhumana kengenazintambo" "Iphutha" "Kwimodi yendiza" - "Ayikwazi ukuhlola amanethiwekhi" + "Ayikwazi ukuskena amanethiwekhi" "Isaziso senethiwekhi" "Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala" - "Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe" + "Gwema uxhumo olubi" "Ungasebenzisi uhleloxhumano lwe-Wi-Fi ngaphandle uma unohleloxhumano lwe-inthanethi olukahle." - "Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala" + "Gcina i-Wi-Fi isebenza ngenkathi ilele" "Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo" "Yengeza inethiwekhi" "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" - "Thwebula" + "Skena" "Thuthukisiwe" "Xhuma kwinethiwekhi" "Khohlwa inethiwekhi" @@ -586,7 +585,7 @@ "Misa indawo ye-Wi-Fi" "%1$s%2$s indawo ye-Wi-Fi ephathekayo" "Indawo ye-Android" - "Bonisa" + "Ukubukeka" "Umsindo" "Imodi ethulile" "Iringithoni yefoni" @@ -611,7 +610,7 @@ "Imisindo yokuvala isikrini" "Dlidliza lapho uthinta" "Ukukhansela umsindo" - "Umculo, ividiyo, imidlalo & nenye imidiya" + "Umculo, ividiyo, amageyimu & enye imidiya" "Iringithoni; nezaziso" "Izaziso" "Ama-alamu" @@ -631,11 +630,11 @@ "Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye" - "Ama-akhawunti; nokukuvumelanisa" + "Ama-akhawunti; ukuvumelanisa" "Sesha" "Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando" - "Bonisa" - "Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo" + "Ukubukeka" + "Phendula iskrini ngokuzenzakalela" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi" @@ -646,13 +645,15 @@ "Emva %1$s okungasebenzi" "Iphephadonga" "Khetha iphephalodonga kwi" - "Amaphupho e-Android" - "Amaskrini saver namanye ama-diversions e-idle" - "Iphupho elikhethiwe" - "Vuselela nini" - "Emva %1$s kokusetshenziswa kwe-idle" - "Akusoze" - "Yizame!" + "I-Screen Candy" + "Iyoqala emva kokulala uma ixhunywe kugesi" + "Kukhutshaziwe" + "Khethe i-candy" + "Qlisa nini" + "Emva %1$s esithithwe kungenziwa lutho" + "Nhlobo" + "Yizame!" + "Iqale futhi uma iboshiwe" "Ukukhanya okuzenzakalelayo" "Usayizi wefonti" "Ubukhulu befonti" @@ -722,7 +723,7 @@ "Yatholakala" "Inani lesikhala" "Iyabala..." - "Izinsiza" + "Izinhlelo zokusebenza" "Imidiya" "Okulayishiwe" "Izithombe, Amavidiyo" @@ -767,8 +768,7 @@ "Izinga lebhetri" "APNs" "Hlela indawo yokungena" - - "&lt;Ayisethiwe&gt;" + "Ayisethiwe" "Igama" "APN" "Ummeleli" @@ -803,7 +803,7 @@ "Inkundla ye-MCC kumele ibe namadijithi angu-3." "Inkundla ye-MNC kumelwe ibe amadijithi angu-2 noma angu--3" "Ibuyisela izilungiselelo ezizenzakalelayo ku-APN" - "Hlela kabusha kube okuzenzakalelayo" + "Setha kabusha kube okumisiwe" "Ukuhlela okumisiwe izilungiselelo ze-APN kuqedile." "Ukuhlela kabusha idatha yasembonini" "Isula yonke idatha kwithebhulethi" @@ -832,7 +832,7 @@ "Isula yonke idatha ekhadini le-SD" "Lesi sinyathelo sizosusa isitoreji se-USB . Uzolahlekelwa "" yiyo "" yonke idatha egcinwe lapho!" "Lesi senzo sizosusa ikhadi le-SD efonini. Uzolahlekelwa yiyo ""yonke"" idatha ekhadini!" - "Sula ukugcina nge-USB" + "Sula isitoreji se-USB" "Susa ikhadi le-SD" "Sula isitoreji se-USB, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!" "Sula ikhadi le-SD, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!" @@ -842,19 +842,19 @@ "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuba ufuna ukusula ikhadi le-SD." "Izilungiselelo zekholi" "Hlela ivoyisimeyili, ukudlulisa ikholi, ikholi elindile, i-ID yomshayeli" - "Ukusebenzisa i-USB" + "Imodemu nge-USB" "Indawo ephathekayo" - "Ukusebenzisa i-Bluetooth" + "Imodemu nge-Bluetooth" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" "Ukusebenzisa njengemodemu & indawo ephathekayo" "I-USB" - "Ukusebenzisa i-USB njengemodemu" + "Imodemu nge-USB" "I-USB ixhunyiwe, hlola ukusebenzisa njengemodemu" "Kusebenziswe ifoni njengemodemu" "Ayikwazi ukusebenza uma indawo yokugcina i-USB isetshenziswa" "i-USB ayixhunyiwe" - "Iphutha lokusebenzisa ifoni njengemodemu le-USB" - "Ukusebenzisa i-Bluetooth" + "Iphutha lemodemu nge-USB" + "Imodemu nge-Bluetooth" "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yale thebhulethi" "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yefoni" "Ukwabelana nalolu xhumano lwe-Inthanethi lwethebhulethi kwidivaysi engu-1" @@ -878,11 +878,11 @@ "Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukwehlisa ukusebenzisa inethiwekhi)" "Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukuthuthukisa ukusebenza kwe-GPS)" "Indawo & usesho lwe-Google" - "Vumela i-Google isebenzise indawo yakho ukuthuthukisa imiphumela yosesho kanye nezinye izinsizakalo." + "Vumela i-Google isebenzise indawo yakho ukuthuthukisa imiphumela yosesho kanye namanye amasevisi." "Mayelana nethebhulethi" "Mayelana nefoni" "Buka ukwaziswa komthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe" - "Ukwaziswa okusemthethweni" + "Uwazi olusemthethweni" "Abanikeli" "I-copyright" "Ilayisensi" @@ -979,7 +979,7 @@ "Akwaziwa" "Hlunga ngegama" "Hlunga ngosayizi" - "Bonisa izinsizakalo ezisebenzayo" + "Bonisa amasevisi asebenzayo" "Bonisa izinqubo zokulondoloza kwesikhashana" "Lawula isikhala" "Hlunga" @@ -1033,8 +1033,8 @@ "Uma uyekisa ukusebenza uhlelo lokusebenza olufakwe ngaphakathi, ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka ukuthi zingenzi kahle." "Ukusetshensiswa kwesitoreji" "Buka okokulonda okusetshenziswa izinsiza" - "Izinsizakalo ezisebenzayo" - "Buka futhi ulawule izinsizakalo ezisebenzayo okwamanje" + "Amasevisi asebenzayo" + "Buka futhi ulawule amasevisi asebenzayo okwamanje" "Iqalisa phansi" "Inqubo yasemuva yokulondoloza okwesikhashana" "Akukho okusebenzayo." @@ -1052,7 +1052,7 @@ "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" "Uhlelo lokusebenza olusebenzayo" "Akusebenzi" - "Izinsizakalo" + "Amasevisi" "Izinqubo" "Misa" "Izilungiselelo" @@ -1079,7 +1079,7 @@ "Ngamfula ngokuzenzakalelayo" "Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi" "Chofoza ukhiye Wesikhala kabili ukufaka \".\"" - "Yenza ukuthi ama-password abonakale" + "Yenza ukuthi amaphasiwedi abonakale" "Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa indlela yokufaka?" "Lokhu okuhlola ukupela kungenzeka ukuthi kuthole yonke imibhalo oyibhalayo, okuhlanganisa imininingo yakho efana naphasiwedi kanye nezinombolo ze-credit card. Kuqhamuka kuhlelo lokusebenza %1$s. Ngabe kungasetshenziswa okuhlola ukupela?" @@ -1128,7 +1128,7 @@ "Izilungiselelo zekhibhodi ekwiskrini" "Ukwakheka kwekhibhodi" "Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi" - "Okukhethw kukho Kukanjinyela" + "Izinketho Zonjiniyela" "Setha okukhethwayo kwentuthuko yohlelo lokusebenza" "Ukulungisa iphutha le-USB" "Lungisa iphutha lemodi lapho i-USB ixhunyiwe" @@ -1160,16 +1160,16 @@ "Inkinobho yamandla imisa ikholi" "Hlaziya ngokuthinta" "Lapho Ukuhlola Ngokuthinta kuvuliwe, ungezwa noma ubone izincazelo zalokho okungaphansi komunwe wakho"\n\n" Lesi sici esabasebenzisi abangaboni kahle." - "Thinta & bamba ukuma kwesikhashana" + "Ukulibaziseka uma uthinta, ubamba" "Faka imibhalo yewebhu" "Izilungiselelo" "Okokufundisa" - "Ngomhla ka" + "Vuliwe" "Valiwe" "Kuvumelekile" "Akuvumelekile" "Vumela" - "Unavumeli" + "Ungavumeli" "Sebeenzisa %1$s?" "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." @@ -1238,7 +1238,7 @@ "Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho" "Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli" "Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli." - "Ibhetri isebenziswa ukubonisa nokukhanya kwasemuva" + "Ibhetri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva" "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini" "Ibhetri esebenziswe i-Wi-Fi" "Vala i-Wi-Fi lapho uyisebenzisa noma lapho ingatholakali" @@ -1321,12 +1321,12 @@ "Susa konke okuqukethwe?" "Okungenani iphasiwedi kumele ibe nezinhlamvu ezingu-8." "Iphasiwedi engalungile." - "Iphasiwedi engalungile. Unethuba lokugcina ngaphambi kokuba ukugcina ukufakazela ubuqiniso bususwe." - "Iphasiwedi engalungile. Unamathuba angu-%1$d asele ngaphambi kokuba ukugcina ukufakazela ubuqiniso kusulwe." + "Iphasiwedi engalungile. Unethuba lokugcina ngaphambi kokuba isitoreji sokufakazela ubuqiniso sisuswe." + "Iphasiwedi engalungile. Unamathuba angu-%1$d asele ngaphambi kokuba isitoreji sokufakazela ubuqiniso kusulwe." "Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe." "Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa." "Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe." - "Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa." + "Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa isitoreji sokuqinisekisa." "Ithoni ephuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Sekela ngokulondoloza usethe kabusha" @@ -1339,11 +1339,11 @@ "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Uma ufaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela okuhlelwe ukusebenza kwezipele kanye nemininingo" - "I-password yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop" + "Iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop" "Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje." - "Khetha ukushintsha noma ukususa i-password yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwi-desktop" + "Khetha ukushintsha noma ukususa iphasiwedi yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwideskithophu" - "Yeka ukulondoloza aaphasiwedi akho e-Wi-Fi, aabhukumaka, ezinye izisetho, kanye nemininingwne yensiza, phne ususe wonke amakhophi kwiseva ye-Google?" + "Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukumaka, ezinye izilungiselelo, kanye nemininingwne yensinhlelo zokusebenza, uphinde ususe wonke amakhophi kwiseva ye-Google?" "Izilungiselelo zomphathi wedivaysi" "Umphathi wedivaysi" "Ungenzi kusebenze" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "Iya kwisinyathelo esilandelayo" "I-EAP ayisekelwa" "Awukwazi ukumisa uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokuhlela. Emva kokuhlela, ungenza kanjalo ngaphansi kokuthi Izilungiselelo ngaphansi kokuthi Amanethiwekhi Nokungenantambo" - "Ukuxhuma kungathatha imizuzu embalwa..." + "Ukuxhuma kungathatha amaminithi ambalwa..." "Thinta""Okulandelayo"" ukuqhubeka nokuhlela."\n\n"Thinta""Emuva""ukuxhuma kuhleloxhumano olwehlukile." "Ukunika amandla kuvumelanisiwe" "Ukuvumelanisa kukhubaziwe" @@ -1464,7 +1464,7 @@ "Ukusebenzisa idatha" "Umjikelezo wokusebenza kwedatha" "Ukuzulazula kwedatha" - "Nciphisa idatha yephepha elisemuva" + "Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva" "Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G" "Bonisa ukusebenza kwe-WiFi" "Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet" @@ -1473,8 +1473,8 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi." "Ingaphambili" "Ingemuva" - "Ikalwe ikhompyutha yakho yepeni. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka." - "Ikalwe ucingo lwakho. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka." + "Ikalwe yithebulethi yakho. Ukubala kwenkampani yakho yenethiwekhi kungehluka." + "Ikalwe ngefoni yakho. Ukubala kwenkampani yakho yenethiwekhi kungehluka." "Yenza imininingwane kamakhalekhukhwini ingasebenzi?" "Setha umkhawulo we-data yezinto eziphathwayo" "Setha umkhawulo we-data ube ngu-4G" @@ -1491,22 +1491,22 @@ "idatha ye-2G-3G" "idatha ye-4G" "Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza" - "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" + "Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva?" "Yekisa ukusebenza imininingo engemuva yohlelo lokusebenza lwemininingo yeselula kuphela. Kuzosetshenziswa ukuxhumana kungenazintambo uma kutholakala." - "Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula." + "Ukuze ugweme ukusetshenziswa kwedatha yangemuva yalolu hlelo lokusebenza, qala ulungise umkhawulo wedatha yeselula." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" "Lento ingadala ukuthi izinsiza ezincike emininingwaneni engemuva iyeke ukusebenza uma kungatholakali ukuxhumana okungenazintambo."\n\n"Ungathola okunye ukusetshenziswa kwe-ata okufanele ezisethweni ezitholakala ensizeni." "Imininingo yangemuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo wemininingo yeselula." "Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" "Idethi yenyanga ngayinye:" "Hlela" - "Setha isexwayiso sokusebenziseka kwe-data" - "Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwe-data" + "Setha isexwayiso sokusebenziseka kwedatha" + "Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwedatha" "Ilinganisela ukusebenza kwedatha" - "Uku %1$s xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngekhompyutha yakho yepeni, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo." - "Uku %1$s xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngocingo lwakho, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo." - "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" - "Uma ubeka umkhawulo kwi-ata yomakhalekhukhwini yezinto zangemuva, ezinye izinsiza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi." + "Ukuxhumaniseka kwakho ku%1$s wedatha kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngethebulethi yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo ngokonga." + "Uku %1$s xhumaniseka kwakho kwidatha kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo." + "Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?" + "Uma ugwema ukusetshenziswa kwedatha yangemuva kuselula, ezinye izinhlelo zokusebenza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi." "^1"" ""^2"\n"isexwayiso" "^1""^2"\n"umkhawulo" "Izinhlelo zokusebenza zisusiwe" diff --git a/tests/res/values-ar/strings.xml b/tests/res/values-ar/strings.xml index 9ff051c7c71..eb9d879b9cb 100644 --- a/tests/res/values-ar/strings.xml +++ b/tests/res/values-ar/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "مرحبًا بك أيها المشغل!" "عامل التشغيل" "أداة المشغل التي يمكن استخدامها لبدء النشاط المختار" - "مرحبًا بالمصنِّع!" - "المصنِّع" - "أداة المصنِّع التي يمكن استخدامها لبدء النشاط المختار" + "مرحبًا بالمصنِّع!" + "المصنِّع" + "أداة المصنِّع التي يمكن استخدامها لبدء النشاط المختار" diff --git a/tests/res/values-ko/strings.xml b/tests/res/values-ko/strings.xml index 2fde7ac1e4d..f20f3d5ffb5 100644 --- a/tests/res/values-ko/strings.xml +++ b/tests/res/values-ko/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ "검색 중지" "운영자님, 안녕하세요." "운영자" - "선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 운영자 판촉물" + "선택한 작업을 시작하는 데 사용할 수 있는 통신사 훅(hook)" "제조업자님, 안녕하세요." "제조업체" - "선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 제조업체 판촉물" + "선택한 작업을 시작하는 데 사용할 수 있는 제조사 훅(hook)" diff --git a/tests/res/values-vi/strings.xml b/tests/res/values-vi/strings.xml index c8ee47d52b8..579cc44bb4c 100644 --- a/tests/res/values-vi/strings.xml +++ b/tests/res/values-vi/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Có thể phát hiện" "Bắt đầu quét" - "Dừng quét" + "Dừng dò" "Xin chào Nhà cung cấp!" "Nhà cung cấp" "Có thể sử dụng mác của nhà điều hành để bắt đầu hoạt động đã chọn" diff --git a/tests/res/values-zu/strings.xml b/tests/res/values-zu/strings.xml index ea50f26de0f..8b313198a6f 100644 --- a/tests/res/values-zu/strings.xml +++ b/tests/res/values-zu/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ "Iyatholakala" - "Qala ukuthwebula" - "Misa ukuthwebula" + "Qala ukuskena" + "Misa ukuskena" "Sawubona Opheretha!" "u-Opheretha" "Isihlanganisi so-opheretha esingasetshenziselwa ukuqalisa umsebenzi owuthandayo"