Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ida99c3332c2b0edb30238621175792496d67a288
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-02 09:15:13 -08:00
parent 1d0c7054b4
commit b43ea21813
84 changed files with 6603 additions and 2581 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
res/values-zh-rHK/strings.xml
View File

@@ -88,6 +88,16 @@
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"環境聲音靜音"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"取消環境聲音靜音"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"無法更新環境聲音"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"音訊輸出裝置"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"關於音訊輸出"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"將聲音轉送至助聽器或手機喇叭"</string>
@@ -174,16 +184,11 @@
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"執行連線偵測測試"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"略過"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"下一步"</string>
<!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
<skip />
<string name="region_picker_preference_title" msgid="9195149951917299277">"地區"</string>
<string name="region_picker_title" msgid="6743800249134439329">"選擇地區"</string>
<string name="region_picker_sub_title" msgid="7092062110753164836">"裝置顯示時間、日期、氣溫等資料的方式因你選擇的地區而異。"</string>
<string name="suggested_region_title" msgid="2554129334404390153">"建議"</string>
<string name="all_supported_region_title" msgid="4817156933097703066">"所有地區"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"語言"</string>
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"偏好語言次序"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"系統語言"</string>
@@ -198,6 +203,8 @@
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"所有語言"</string>
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"建議"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"所有語言"</string>
<!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
<skip />
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"所有地區"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"所有數字系統"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"系統語言"</string>
@@ -208,6 +215,10 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"你的裝置、應用程式和網站會使用你的偏好語言清單中第一個支援的語言。\n\n大量應用程式亦會根據你偏好語言的地區提供日期、數字和單位的格式。如要變更地區，請新增語言，然後選擇你偏好的地區。"</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"進一步瞭解應用程式語言"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
<skip />
<!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"要將系統語言變更為「%s」嗎？"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"要將「%s」新增為偏好語言嗎？"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"此操作讓應用程式和網站知道你同時偏好此語言。"</string>
@@ -216,9 +227,18 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"「%s」無法使用"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"此語言無法作為系統語言，但你已在應用程式和網站上將此設定為偏好語言。"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"搜尋"</string>
<!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
<skip />
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"新增語言"</string>
<!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
<skip />
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"地區偏好設定"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"輸入語言名稱"</string>
<!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
<skip />
<!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
<skip />
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"更多語言設定"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地區偏好設定"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"設定單位及數字偏好設定"</string>
@@ -350,7 +370,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"使用無障礙功能設定"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"取消"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"暫時不要"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
@@ -401,6 +420,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"使用「指紋解鎖」時"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"工作設定檔的指紋"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"新增指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{已新增指紋}other{已新增 # 個指紋}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"需要設定"</string>
@@ -411,7 +432,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由你掌控"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由你和子女做主"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3" msgid="6474415050918819260">"安全又實用"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：你無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡你機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"暫時不要"</string>
@@ -426,7 +446,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識你的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識子女的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
<skip />
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"手錶解鎖"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」後，如果你戴口罩或在昏暗環境，手機就會要求你使用指紋。\n\n用「手錶解鎖」解鎖手機亦很方便，例如在手指濕了或識別不到面孔的情況。"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"在系統無法識別你的指紋等情況下，「手錶解鎖」是另一個方便的解鎖手機方式。"</string>
@@ -908,6 +931,10 @@
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"要解除連結應用程式嗎？"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」應用程式將與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」解除連結"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"實驗功能，用於改善音質。"</string>
<!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"忘記裝置"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"解除連結應用程式"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"更多設定"</string>
@@ -2003,13 +2030,17 @@
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"相黏鍵"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"一次按下快速鍵中的一個鍵，而非同時按住多個鍵"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"滑鼠按鍵"</string>
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"使用滑鼠按鍵"</string>
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"使用滑鼠鍵"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"使用鍵盤控制游標"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"滑鼠反向捲動"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"向上捲動即可將頁面向下移動"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"調換左右鍵"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"將滑鼠左鍵當右鍵使用"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"「<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>」的滑鼠按鍵"</string>
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"「<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>」的滑鼠鍵"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"使用 <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> 鍵即可移動滑鼠游標"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"使用 <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> 鍵即可按一下滑鼠主要按鍵"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"使用 <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g> 鍵即可按住滑鼠主要按鍵"</string>
@@ -2101,6 +2132,10 @@
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"自動：<xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"已選取使用者：<xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"語音"</string>
<!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
<skip />
<!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
<skip />
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"游標速度"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"游標比例"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"縮小游標比例"</string>
@@ -2336,10 +2371,8 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"使用導覽列按鈕模式時無法使用。"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高對比文字"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"將文字顏色改成黑色或白色，與背景顏色形成最大對比。"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"高對比文字已被取代"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"改為提高文字對比度。請前往「設定」開啟。"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"開啟「設定」"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"提高文字對比度"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"在文字周圍加上黑色或白色背景提升對比度"</string>
@@ -2348,8 +2381,10 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"按開關按鈕結束通話"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"大型滑鼠游標"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"令滑鼠游標更加顯眼"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5015366813138748407">"所有應用程式都強制使用深色主題"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="1882329675950887268">"套用至本身沒有深色主題的應用程式。部分應用程式可能會有顯示問題，例如色彩反轉。"</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
<skip />
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"移除動畫"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"減少畫面上的動態效果"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"單聲道音訊"</string>
@@ -2459,10 +2494,8 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"助聽器兼容性"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"改善 T 掣兼容性及降低噪音"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"關於助聽器"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"如要找到 ASHA 或 LE Audio 不支援的其他助聽器，請輕按 [配對新裝置] &gt; [查看更多裝置]&lt;b&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;&lt;/b&gt;"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"如果要搵到 ASHA 或者 LE Audio 唔支援嘅其他助聽器，請㩒配對新裝置，然後㩒查看更多裝置"<b></b><b></b></string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"配對助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"你可在此頁面配對 ASHA 和 LE Audio 助聽器。請確保助聽器已開啟並已準備好配對。"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"可供使用的助聽器"</string>
@@ -3104,7 +3137,7 @@
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"憑證詳細資料"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"已移除憑證：<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"沒有安裝使用者憑證"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"拼字檢查"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"拼字檢查工具"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"工作用拼字檢查工具"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"輸入目前的完整備份密碼"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"輸入完整備份的新密碼"</string>
@@ -3643,6 +3676,12 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"允許通知延後"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"應用程式圖示上的通知圓點"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"通知組合"</string>
<!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
<skip />
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"對話氣泡"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"對話氣泡"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"以對話氣泡顯示此對話"</string>
@@ -4281,7 +4320,7 @@
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"轉動兩下即可使用相機功能"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"轉動手腕兩下即可開啟相機應用程式"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"顯示大小"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"放大或縮小畫面上的任何項目"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"放大或縮小所有內容"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"顯示密度, 螢幕縮放, 比例, 按比例"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"預覽"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"縮小"</string>
@@ -4312,10 +4351,6 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"你的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"你的管理員可以監控及管理與此裝置相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。"</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"裝置管理員或可存取此裝置的相關資料、管理應用程式並變更裝置設定。"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
<skip />
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"關閉"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"開啟"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"顯示"</string>
@@ -4883,7 +4918,6 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"已停用/SIM 卡"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"啟用/eSIM 卡"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"停用/eSIM 卡"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM 卡名稱和顏色"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"名稱"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"顏色 (由兼容應用程式使用)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"儲存"</string>
@@ -5281,6 +5315,20 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"所有應用程式"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"不允許"</string>
<!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
<skip />
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"超寬頻 (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"協助判斷附近採用超寬頻的裝置的相對位置"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"請關閉飛行模式，以便使用 UWB"</string>