Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ida99c3332c2b0edb30238621175792496d67a288
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-02 09:15:13 -08:00
parent 1d0c7054b4
commit b43ea21813
84 changed files with 6603 additions and 2581 deletions

View File

@@ -88,6 +88,16 @@
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"გარემოცვის დადუმება"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"გარემოცვის დადუმების მოხსნა"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"გარემოცვის განახლება ვერ მოხერხდა"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"გამომავალი აუდიო"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"აუდიოს გამოსატანის შესახებ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"მიმართეთ ხმები თქვენი სმენის მოწყობილობაზე ან ტელეფონის დინამიკზე"</string>
@@ -174,16 +184,11 @@
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Ping ტესტის გაშვება"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"გამოტოვება"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"შემდეგი"</string>
<!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
<skip />
<string name="region_picker_preference_title" msgid="9195149951917299277">"რეგიონი"</string>
<string name="region_picker_title" msgid="6743800249134439329">"რეგიონის არჩევა"</string>
<string name="region_picker_sub_title" msgid="7092062110753164836">"თქვენ მიერ არჩეული რეგიონი გავლენას ახდენს, თუ როგორ წარმოაჩენს თქვენი მოწყობილობა დროს, თარიღებს, ტემპერატურასა და სხვა ინფორმაციას."</string>
<string name="suggested_region_title" msgid="2554129334404390153">"შემოთავაზებული"</string>
<string name="all_supported_region_title" msgid="4817156933097703066">"ყველა რეგიონი"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ენები"</string>
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"ენების უპირატესი თანამიმდევრობა"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"სისტემის ენა"</string>
@@ -198,6 +203,8 @@
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ყველა ენა"</string>
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"შემოთავაზებული"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"ყველა ენა"</string>
<!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
<skip />
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"ყველა რეგიონი"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"ნუმერაციის ყველა სისტემა"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"სისტემის ენა"</string>
@@ -208,6 +215,10 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"თქვენი მოწყობილობა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან.\n\nმრავალი აპი ასევე გამოიყენებს რეგიონს თქვენი უპირატესი ენიდან თარიღების, რიცხვებისა და ერთეულების დასაფორმატებლად. თქვენი რეგიონის შესაცვლელად დაამატეთ ენა, შემდეგ აირჩიეთ სასურველი რეგიონი."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
<skip />
<!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"დაემატოს %s პრიორიტეტულ ენებს?"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ეს საშუალებას აძლევს აპებსა და ვებსაიტებს, გაიგონ, რომ თქვენც ამ ენას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
@@ -216,9 +227,18 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s მიუწვდომელია"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ამ ენის სისტემური ენის სახით გამოყენება შეუძლებელია, მაგრამ აპებს და ვებსაიტებს საშუალება მიეცით, იცოდნენ, რომ ამ ენას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"ძიება"</string>
<!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
<skip />
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"ენის დამატება"</string>
<!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
<skip />
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"რეგიონის პარამეტრები"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"აკრიფეთ ენის სახელი"</string>
<!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
<skip />
<!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
<skip />
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ენის დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"რეგიონული პარამეტრები"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"რაოდენობის და საზომი ერთეულების პარამეტრების დაყენება"</string>
@@ -350,7 +370,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ადაპტირებული დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"ახლა არა"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ვეთანხმები"</string>
@@ -401,6 +420,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"თითის ანაბეჭდი სამსახ."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{თითის ანაბეჭდი დამატებულია}other{თითის # ანაბეჭდი დამატებულია}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"საჭიროა დაყენება"</string>
@@ -411,7 +432,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"გაითვალისწინეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3" msgid="6474415050918819260">"უსაფრთხო და სასარგებლო"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"ახლა არა"</string>
@@ -426,7 +446,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
<skip />
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"საათით განბლოკვა"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"სახით განბლოკვისა და ანაბეჭდით განბლოკვის დაყენების შემთხვევაში თქვენი ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, თუ ნიღაბი გეკეთებათ ან ბნელ სივრცეში იქნებით.\n\nსაათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა თითები სველი გაქვთ ან სახე არაა ამოცნობილი."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"საათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა თითის ანაბეჭდი არაა ამოცნობილი."</string>
@@ -908,6 +931,10 @@
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"გაწყდეს აპთან კავშირი?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>-ს"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ექსპერიმენტული. აუმჯობეს. ხმის ხარისხს."</string>
<!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"მოწყობილობის დავიწყება"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"აპთან კავშირის გაწყვეტა"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
@@ -2009,6 +2036,10 @@
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"ზემოთ გადაადგილება გვერდის ჩამოსაწევად"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"მარცხენა და მარჯვენა ღილაკების ფუნქციის გაცვლა"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"გამოიყენეთ მაუსის მარცხენა ღილაკი მარჯვენის ფუნქციით"</string>
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>-ის მაუსის კლავიშები"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"გამოიყენეთ <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> კლავიშები მაუსის კურსორის გადასაადგილებლად"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"გამოიყენეთ <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> კლავიში მაუსის ძირითად ღილაკზე დასაწკაპუნებლად"</string>
@@ -2101,6 +2132,10 @@
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"ავტომატური: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"მომხმარებლის მიერ არჩეული: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"მეტყველება"</string>
<!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
<skip />
<!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
<skip />
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"კურსორის ზომა"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"კურსორის ზომის შემცირება"</string>
@@ -2336,10 +2371,8 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"მიუწვდომელია ნავიგაციის ზოლის ღილაკის რეჟიმის გამოყენებისას."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი ჩანაცვლდა"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"ამის ნაცვლად, ცადეთ ტექსტის კონტრასტის მაქსიმიზაცია. იპოვეთ ის პარამეტრებში."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"პარამეტრების გახსნა"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"ტექსტის კონტრასტის მაქსიმიზაცია"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"კონტრასტის გაზრდის მიზნით ტექსტის ირგვლივ შავი ან თეთრი ფონის დამატება"</string>
@@ -2348,8 +2381,10 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"მაუსის დიდი ისარი"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"უფრო შესამჩნევი მაუსის ისრის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5015366813138748407">"გახადეთ ყველა აპი მუქი"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="1882329675950887268">"ვრცელდება აპებზე საკუთარი მუქი თემის გარეშე. ზოგიერთ აპს შეიძლება ჰქონდეს ეკრანის პრობლემა, როგორიცაა ფერების ინვერსია."</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
<skip />
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ანიმაციის გათიშვა"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ეკრანზე მოძრაობის შემცირება"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"მონო აუდიო"</string>
@@ -2459,10 +2494,8 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"სმენის აპარატებთან თავსებადობა"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"აუმჯობესებს თავსებადობას გადამცემებთან და ამცირებს არასასურველ ხმაურს"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"სმენის მოწყობილობების შესახებ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"სხვა ისეთი სმენის აპარატების საპოვნელად, რომლებიც ASHA-ს ან LE-აუდიოს მიერ არ არის მხარდაჭერილი, შეეხეთ: &lt;b&gt;ახალი მოწყობილობის დაწყვილება&lt;/b&gt; &gt; &lt;b&gt;მეტი მოწყობილობის ნახვა&lt;/b&gt;"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"სხვა ისეთი სმენის აპარატების საპოვნელად, რომლებიც ASHA-ს ან LE-აუდიოს მიერ არ არის მხარდაჭერილი, შეეხეთ: "<b>"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</b>" და "<b>"მეტი მოწყობილობების ნახვა"</b></string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"დაწყვილებ. სმენის აპარატი"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"ASHA და LE-აუდიო სმენის აპარატები შეგიძლიათ ამ გვერდზე დააწყვილოთ. დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატი ჩართულია და მზად არის დასაწყვილებლად."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ხელმისაწვდომი სმენის აპარატები"</string>
@@ -3643,6 +3676,12 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"შეტყობინებების ჩაჩუმების დაშვება"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"შეტყობ. ნიშნული აპის ხატულაზე"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"შეტყობინების ნაკრებები"</string>
<!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
<skip />
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ბუშტები"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ბუშტები"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ამ მიმოწერის ბუშტად ჩვენება"</string>
@@ -4312,10 +4351,6 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორმა შეიძლება მოახერხოს ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებულ მონაცემებზე წვდომა, მართოს აპები და შეცვალოს ამ მოწყობილობის პარამეტრები."</string>
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
<skip />
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"გამორთვა"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ჩართვა"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"ჩვენება"</string>
@@ -4883,7 +4918,6 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"არააქტიური / SIM ბარათი"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"აქტიური / eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"არააქტიური / eSIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM-ბარათის სახელი და ფერი"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"სახელი"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"ფერი (იყენებს თავსებადი აპები)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"შენახვა"</string>
@@ -5281,6 +5315,20 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ყველა აპი"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"არ დაიშვას"</string>
<!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
<skip />
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>