Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ida99c3332c2b0edb30238621175792496d67a288
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-02 09:15:13 -08:00
parent 1d0c7054b4
commit b43ea21813
84 changed files with 6603 additions and 2581 deletions

View File

@@ -88,6 +88,16 @@
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"Mykistä ympäristö"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"Poista ympäristön mykistys"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"Ympäristön päivittäminen epäonnistui"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audion toistotapa"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Tietoa audion toistotavasta"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Ohjaa äänet kuulolaitteeseen tai puhelimen kaiuttimeen"</string>
@@ -174,16 +184,11 @@
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Suorita ping-testi"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Ohita"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Seuraava"</string>
<!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
<skip />
<string name="region_picker_preference_title" msgid="9195149951917299277">"Alue"</string>
<string name="region_picker_title" msgid="6743800249134439329">"Valitse alue"</string>
<string name="region_picker_sub_title" msgid="7092062110753164836">"Valitsemasi alue vaikuttaa siihen, miten laitteesi näyttää ajan, päivämäärät, lämpötilan ja muita tietoja."</string>
<string name="suggested_region_title" msgid="2554129334404390153">"Ehdotettu"</string>
<string name="all_supported_region_title" msgid="4817156933097703066">"Kaikki alueet"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Kielet"</string>
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Ensisijaisten kielten järjestys"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Järjestelmän kieli"</string>
@@ -198,6 +203,8 @@
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Kaikki kielet"</string>
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"Ehdotettu"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"Kaikki kielet"</string>
<!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
<skip />
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"Kaikki alueet"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"Kaikki numerointijärjestelmät"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Järjestelmän kieli"</string>
@@ -208,6 +215,10 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Laite, sovellukset ja verkkosivustot käyttävät valitsemistasi kielistä ensimmäistä, jota tuetaan.\n\nMonet sovellukset valitsevat myös päivämäärien, numeroiden ja yksiköiden muodon ensisijaisen kielesi alueen perusteella. Jos haluat vaihtaa aluetta, lisää kieli ja valitse ensisijainen alue."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Voit valita kielen kullekin sovellukselle sen kieliasetuksista."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Lue lisää sovellusten kielistä"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
<skip />
<!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Muutetaanko järjestelmän kieleksi %s?"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Lisätäänkö %s ensisijaisiin kieliin?"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Tämä kertoo sovelluksille ja verkkosivustoille, että tämä on yksi ensisijaisista kielistä."</string>
@@ -216,9 +227,18 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ei ole saatavilla"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Tätä kieltä ei voi käyttää järjestelmän kielenä, mutta sovellukset ja verkkosivustot saavat tietää, että valitsit sen."</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"Haku"</string>
<!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
<skip />
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Lisää kieli"</string>
<!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
<skip />
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Alueasetus"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Anna kielen nimi"</string>
<!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
<skip />
<!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
<skip />
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Lisää kieliasetuksia"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Alueelliset valinnat"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Valitse yksikkö- ja numeroasetukset"</string>
@@ -350,7 +370,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Käytä esteettömyysvalintoja"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Peru"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Ei nyt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Hyväksyn"</string>
@@ -401,6 +420,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sormenjälki"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Kun sormenjälkiavaus on käytössä"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Sormenjälki (työ)"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Lisää sormenjälki"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Sormenjälki lisätty}other{# sormenjälkeä lisätty}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"Edellyttää käyttöönottoa"</string>
@@ -411,7 +432,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Sinä päätät"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Sinä ja lapsesi päätätte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Muistettavaa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3" msgid="6474415050918819260">"Turvallinen ja hyödyllinen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Peru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Ei nyt"</string>
@@ -426,7 +446,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google sertifioitua näytönsuojusta. Sormenjälkesi ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google sertifioitua näytönsuojusta. Lapsesi sormenjälki ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
<skip />
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Kelloavaus"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä.\n\nKelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos sormesi ovat kastuneet tai kasvojen tunnistus ei onnistu."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Kelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos sormenjäljen tunnistus ei onnistu."</string>
@@ -908,6 +931,10 @@
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Katkaistaanko sovelluksen yhteys?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei enää muodosta yhteyttä: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Kokeellinen. Parantaa äänen laatua."</string>
<!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Unohda laite"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Katkaise sovelluksen yhteys"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"Lisää asetuksia"</string>
@@ -2009,6 +2036,10 @@
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"Siirry alaspäin sivulla vierittämällä ylöspäin"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"Vaihda vasemman ja oikean painikkeen paikkaa"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"Käytä hiiren vasenta painiketta oikeana"</string>
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Hiiren näppäimet: <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"Siirrä hiiren osoitinta <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> -näppäimillä"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"Klikkaa hiiren ensisijaista painiketta <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>-näppäimellä"</string>
@@ -2101,6 +2132,10 @@
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Automaattinen: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"Käyttäjän valitsema: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Puhe"</string>
<!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
<skip />
<!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
<skip />
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Osoittimen nopeus"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Osoittimen kokoasteikko"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Pienennä osoittimen kokoa"</string>
@@ -2336,10 +2371,8 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Ei käytettävissä (painiketila)"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Suurikontrastinen teksti"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi. Maksimoi kontrastin taustan kanssa."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Suurikontrastinen teksti on korvattu"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"Kokeile sen sijaan \"Suurin tekstikontrasti\" vaihtoehtoa. Löydät sen asetuksista."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Avaa Asetukset"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Suurin tekstikontrasti"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Vahvista kontrastia lisäämällä tekstin ympärille musta tai valkoinen tausta"</string>
@@ -2348,8 +2381,10 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Puhelun katkaisu virtapainikkeella"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Suuri hiiren osoitin"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Voit muuttaa hiiren osoitinta helpommin huomattavaksi"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5015366813138748407">"Tumma teema kaikissa sovelluksissa"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="1882329675950887268">"Koskee sovelluksia, joilla ei ole omaa tummaa teemaa. Voi aiheuttaa ongelmia joissakin sovelluksissa."</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
<skip />
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Poista animaatiot"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Vähennä näytöllä näkyvää liikettä"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Monoaudio"</string>
@@ -2459,10 +2494,8 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kuulolaiteyhteensopivuus"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Parantaa yhteensopivuutta induktiosilmukan kanssa ja vähentää ei-toivottuja ääniä"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Tietoa kuulolaitteista"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"Jos haluat löytää muita kuulolaitteita, joita ASHA tai LE Audio ei tue, valitse &lt;/b&gt;Muodosta uusi laitepari&lt;/b&gt; ja &lt;/b&gt;Näytä lisää laitteita&lt;/b&gt;"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"Jos haluat löytää muita kuulolaitteita, joita ASHA tai LE Audio ei tue, valitse "<b>"Muodosta uusi laitepari"</b>" ja "<b>"Näytä lisää laitteita"</b></string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Laiteparin muodostaminen"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Tällä sivulla voit muodostaa laitepareja ASHA- ja LE Audio kuulolaitteista. Varmista, että kuulolaite on päällä ja valmis muodostamaan laiteparin."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Käytettävät kuulolaitteet"</string>
@@ -3643,6 +3676,12 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Salli ilmoitusten torkuttaminen"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Sovelluskuvakkeen pistemerkki"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Ilmoitusniput"</string>
<!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
<skip />
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Kuplat"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Kuplat"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Lisää tämä keskustelu kuplaksi"</string>
@@ -4312,10 +4351,6 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita laitteeseen liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Järjestelmänvalvoja voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia."</string>
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
<skip />
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Laita pois päältä"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Laita päälle"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Näytä"</string>
@@ -4883,7 +4918,6 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Ei-aktiivinen / SIM-kortti"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"Aktiivinen / eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"Epäaktiivinen / eSIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM-kortin nimi ja väri"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nimi"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Väri (yhteensopivia sovelluksia varten)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Tallenna"</string>
@@ -5281,6 +5315,20 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Kaikki sovellukset"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Älä salli"</string>
<!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
<skip />
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"UWB-taajuus"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Auttaa tunnistamaan lähistöllä olevien UWB-laitteiden suhteellisen sijainnin"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä"</string>