Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ida99c3332c2b0edb30238621175792496d67a288
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-02 09:15:13 -08:00
parent 1d0c7054b4
commit b43ea21813
84 changed files with 6603 additions and 2581 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
res/values-en-rCA/strings.xml
View File

@@ -88,6 +88,16 @@
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"Mute surroundings"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"Unmute surroundings"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"Couldn’t update surroundings"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audio output"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"About audio output"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Route sounds to your hearing device or phone speaker"</string>
@@ -174,16 +184,11 @@
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Run Ping Test"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Skip"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Next"</string>
<!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
<skip />
<string name="region_picker_preference_title" msgid="9195149951917299277">"Region"</string>
<string name="region_picker_title" msgid="6743800249134439329">"Choose a region"</string>
<string name="region_picker_sub_title" msgid="7092062110753164836">"The region you choose affects how your device displays time, dates, temperature, and more."</string>
<string name="suggested_region_title" msgid="2554129334404390153">"Suggested"</string>
<string name="all_supported_region_title" msgid="4817156933097703066">"All regions"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Languages"</string>
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Preferred language order"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"System language"</string>
@@ -198,6 +203,8 @@
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"All languages"</string>
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"Suggested"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"All languages"</string>
<!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
<skip />
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"All regions"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"All numbering systems"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"System language"</string>
@@ -208,6 +215,10 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Your device, apps, and websites use the first supported language from your preferred language list.\n\nMany apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers, and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"To select a language for each app, go to app language settings."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Learn more about app languages"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
<skip />
<!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Change system language to %s ?"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Add %s to preferred languages?"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"This lets apps and websites know you also prefer this language."</string>
@@ -216,9 +227,18 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s not available"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"This language can’t be used as a system language, but you’ve let apps and websites know you prefer this language."</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"Search"</string>
<!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
<skip />
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Add a language"</string>
<!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
<skip />
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Region preference"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Type language name"</string>
<!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
<skip />
<!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
<skip />
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"More language settings"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regional preferences"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Set units and number preferences"</string>
@@ -350,7 +370,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Not now"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
@@ -401,6 +420,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"When using Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerprint for work"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"Setup needed"</string>
@@ -411,7 +432,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Keep in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3" msgid="6474415050918819260">"Secure and helpful"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Not now"</string>
@@ -426,7 +446,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
<skip />
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Watch Unlock"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area.\n\nWatch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingers are wet or face isn’t recognized."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingerprint isn’t recognized."</string>
@@ -908,6 +931,10 @@
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect App?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimental. Improves audio quality."</string>
<!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"More settings"</string>
@@ -2009,6 +2036,10 @@
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"Scroll up to move the page down"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"Swap left and right buttons"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"Use the left mouse button as your right"</string>
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Mouse keys for <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"Use the <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> keys to move the mouse pointer"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"Use the <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> key to click the primary mouse button"</string>
@@ -2101,6 +2132,10 @@
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Automatic: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"User selected: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Speech"</string>
<!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
<skip />
<!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
<skip />
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Pointer speed"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Pointer scale"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Decrease pointer scale"</string>
@@ -2346,8 +2381,10 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Power button ends call"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Large mouse pointer"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Make the mouse pointer more noticeable"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5015366813138748407">"Make all apps dark"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="1882329675950887268">"Applies to apps without their own dark theme. Some apps may have display issues, like inverted colors."</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
<skip />
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Remove animations"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Reduce movement on the screen"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Mono audio"</string>
@@ -3639,6 +3676,12 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Allow notification snoozing"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Notification dot on app icon"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Notification bundles"</string>
<!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
<skip />
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Bubble this conversation"</string>
@@ -4308,10 +4351,6 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings."</string>
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
<skip />
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Turn off"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Turn on"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Show"</string>
@@ -4879,7 +4918,6 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactive / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"Active / eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"Inactive / eSIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM name &amp; color"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Name"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Color (used by compatible apps)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Save"</string>
@@ -5277,6 +5315,13 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"All apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Don’t allow"</string>
<string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"Connected"</string>
<string name="virtual_device_disconnected" msgid="4148915248176291618">"Disconnected"</string>
<string name="virtual_device_unknown" msgid="3592486476918448088">"Unknown device"</string>
<string name="virtual_device_details_title" msgid="2298529342462505596">"Device details"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_title" msgid="4589091802540229362">"Forget <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_confirm_button" msgid="2700888112027110344">"Forget"</string>
<string name="virtual_device_companion_app_category" msgid="2795042145688252495">"Connection managed by"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Turn off Airplane mode to use UWB"</string>