Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ida99c3332c2b0edb30238621175792496d67a288
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-02 09:15:13 -08:00
parent 1d0c7054b4
commit b43ea21813
84 changed files with 6603 additions and 2581 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -88,6 +88,16 @@
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"Umgebungsgeräusche stummschalten"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"Stummschaltung der Umgebungsgeräusche aufheben"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"Status der Umgebungsgeräusche konnte nicht aktualisiert werden"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audioausgabe"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informationen zur Audioausgabe"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Audio an dein Hörgerät oder den Lautsprecher deines Smartphones weiterleiten lassen"</string>
@@ -174,16 +184,11 @@
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Pingtest ausführen"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Überspringen"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Weiter"</string>
<!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
<skip />
<string name="region_picker_preference_title" msgid="9195149951917299277">"Region"</string>
<string name="region_picker_title" msgid="6743800249134439329">"Region auswählen"</string>
<string name="region_picker_sub_title" msgid="7092062110753164836">"Welche Region du auswählst, wirkt sich darauf aus, wie auf deinem Gerät Informationen wie die Uhrzeit, das Datum oder die Temperatur angezeigt werden."</string>
<string name="suggested_region_title" msgid="2554129334404390153">"Vorschläge"</string>
<string name="all_supported_region_title" msgid="4817156933097703066">"Alle Regionen"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Sprachen"</string>
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Reihenfolge der bevorzugten Sprachen"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Systemsprache"</string>
@@ -198,6 +203,8 @@
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle Sprachen"</string>
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"Vorgeschlagen"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"Alle Sprachen"</string>
<!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
<skip />
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"Alle Regionen"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"Alle Zahlensysteme"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemsprache"</string>
@@ -208,6 +215,10 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Dein Gerät, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird.\n\nViele Apps nutzen auch die zugehörige Region deiner bevorzugten Sprache, um Daten, Zahlen und Einheiten anzupassen. Wenn du die Region ändern möchtest, füge eine Sprache hinzu und wähle anschließend deine bevorzugte Region aus."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Unter „App-Sprachen“ kannst du für jede App eine andere Sprache festlegen."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Weitere Informationen zu App-Sprachen"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
<skip />
<!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systemsprache in %s ändern?"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s zu bevorzugten Sprachen hinzufügen?"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Damit teilst du Apps und Websites mit, dass du auch diese Sprache verstehst."</string>
@@ -216,9 +227,18 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nicht verfügbar"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Diese Sprache kann nicht als Systemsprache verwendet werden, aber Apps und Websites werden darüber informiert, dass du diese Sprache bevorzugst."</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"Suche"</string>
<!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
<skip />
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Sprache hinzufügen"</string>
<!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
<skip />
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Region auswählen"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Sprache eingeben"</string>
<!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
<skip />
<!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
<skip />
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Weitere Spracheinstellungen"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionale Einstellungen"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Einstellungen für Einheiten und Zahlen festlegen"</string>
@@ -350,7 +370,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Nicht jetzt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ich stimme zu"</string>
@@ -401,6 +420,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Fingerabdruck hinzugefügt}other{# Fingerabdrücke hinzugefügt}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"Einrichtung erforderlich"</string>
@@ -411,7 +432,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du hast die Kontrolle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du und dein Kind habt die Kontrolle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hinweis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3" msgid="6474415050918819260">"Sicher und praktisch"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Nicht jetzt"</string>
@@ -426,7 +446,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der „Made for Google“-zertifiziert ist. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
<skip />
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Mit Smartwatch entsperren"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Wenn du auf dem Smartphone die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, wirst du im Dunkeln oder beim Tragen einer Maske nach deinem Fingerabdruck gefragt.\n\n„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn deine Finger nass sind oder dein Gesicht nicht erkannt wird."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn dein Fingerabdruck nicht erkannt wird."</string>
@@ -908,6 +931,10 @@
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"App-Verknüpfung aufheben?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Die <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> App ist dann nicht mehr mit „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>“ verknüpft"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimentell. Verbessert Audioqualität."</string>
<!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Gerät entkoppeln"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App-Verknüpfung aufheben"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"Weitere Einstellungen"</string>
@@ -1381,7 +1408,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zeit und Informationen immer anzeigen"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Fettdruck"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Fettschrift"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Schriftgröße"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"SIM-Lock-Einstellungen"</string>
@@ -1598,7 +1625,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="6516110227665862295">"Löschen der eSIMs nicht möglich"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8459527827897797168">"Ein Fehler ist aufgetreten und deine eSIMs wurden nicht gelöscht.\n\nStarte dein Gerät neu und versuche es noch einmal."</string>
<string name="reset_private_space_delete_title" msgid="2555885198282572990">"vertrauliches Profil löschen"</string>
<string name="reset_private_space_delete_title" msgid="2555885198282572990">"Vertrauliches Profil löschen"</string>
<string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="2325106559507364385">"Wenn du ein vertrauliches Profil auf deinem Gerät hast, wird dieses endgültig gelöscht und das deinem Profil hinzugefügte Google-Konto wird entfernt. \n\nAlle Apps in deinem Profil sowie zugehörige Daten werden ebenfalls dauerhaft aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Alle Daten löschen"</string>
@@ -2009,6 +2036,10 @@
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"Wenn du nach oben scrollst, wird die Seite nach unten verschoben"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"Linke und rechte Taste tauschen"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"Die linke Maustaste übernimmt die Funktion der rechten Maustaste (und umgekehrt)"</string>
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Tastaturmaus für <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"Mauszeiger bewegen: Tasten „<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>“ verwenden"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"Mit der primären Maustaste klicken: Taste „<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>“ verwenden"</string>
@@ -2053,7 +2084,7 @@
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"rechtsklicken, tippen"</string>
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"Mit mittlerer Maustaste klicken"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Assistant starten"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Zur Startseite"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Startseite aufrufen"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Zurück"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"Letzte Apps aufrufen"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Zum Start­bildschirm"</string>
@@ -2101,6 +2132,10 @@
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Automatisch: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"Nutzerauswahl: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Spracheingabe, -erkennung und -ausgabe"</string>
<!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
<skip />
<!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
<skip />
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Zeigergeschwindigkeit"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Größe des Mauszeigers"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Größe des Mauszeigers verringern"</string>
@@ -2336,10 +2371,8 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Beim Verwenden des Schaltflächenmodus der Navigationsleiste nicht verfügbar."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text mit hohem Kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Text mit hohem Kontrast wurde ersetzt"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"Du kannst es stattdessen mit „Textkontrast maximieren“ versuchen. Du findest diese Option in den Einstellungen."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Einstellungen öffnen"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Textkontrast maximieren"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Schwarzen oder weißen Hintergrund für Text hinzufügen, um den Kontrast zu erhöhen"</string>
@@ -2348,8 +2381,10 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Ein/Aus-Taste beendet Anruf"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Großer Mauszeiger"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Sichtbarkeit des Mauszeigers verbessern"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5015366813138748407">"Dunkles Design nutzen (alle Apps)"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="1882329675950887268">"Gilt für Apps ohne eigenes dunkles Design. Es kann zu Anzeigeproblemen wie umgekehrte Farben kommen."</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
<skip />
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Animationen entfernen"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Bewegung auf dem Bildschirm verringern"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Mono-Audio"</string>
@@ -2459,10 +2494,8 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilität mit Hörgeräten"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Bessere Kompatibilität mit Telefonspulen und Reduzierung unerwünschter Geräusche"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Informationen zu Hörgeräten"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"Tippe zum Suchen nach anderen Hörgeräten, die nicht mit ASHA oder LE Audio kompatibel sind, auf &lt;b&gt;Neues Gerät koppeln&lt;/b&gt; &gt; &lt;b&gt;Mehr Geräte ansehen&lt;/b&gt;"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"Tippe zum Suchen nach anderen Hörgeräten, die nicht mit ASHA oder LE Audio kompatibel sind, auf "<b>"Neues Gerät koppeln"</b>" und dann auf "<b>"Mehr Geräte ansehen"</b></string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Hörgerät koppeln"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Auf dieser Seite kannst du ASHA- und LE Audio-Hörgeräte koppeln. Dein Hörgerät muss eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Verfügbare Hörgeräte"</string>
@@ -3643,6 +3676,12 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Benachrich­ti­gungs­punkt auf App-Symbol"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Benachrichtigungs-Sets"</string>
<!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
<skip />
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Diese Unterhaltung als Bubble anzeigen"</string>
@@ -4186,8 +4225,8 @@
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Dieses Gerät"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Wird gewechselt…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Wechsel nicht möglich"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Dieses Gerät aufladen"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Verbundenes Gerät wird aufgeladen"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Aufladen dieses Geräts"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Aufladen des verbundenen Geräts"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"Dateiübertragung"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"USB-Tethering"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"PTP"</string>
@@ -4312,10 +4351,6 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Dein Administrator kann die mit diesem Gerät verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Dein Geräteadministrator kann möglicherweise auf die Daten zugreifen, die mit diesem Gerät verknüpft sind, Apps verwalten und die Geräteeinstellungen ändern."</string>
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
<skip />
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Deaktivieren"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Aktivieren"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Anzeigen"</string>
@@ -4883,7 +4918,6 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inaktiv/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"Aktiv/eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"Inaktiv/eSIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM-Name und -Farbe"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Name"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Farbe (verwendet von kompatiblen Apps)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Speichern"</string>
@@ -5281,6 +5315,20 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle Apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nicht zulassen"</string>
<!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
<skip />
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultrabreitband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden"</string>