Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9a7fc63ecc03282e040369f13b1d4f469ef52249
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-03 07:04:33 -07:00
parent c7f595814b
commit aed60ba64e
85 changed files with 5732 additions and 3773 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

137
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -276,7 +276,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍‌ଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର ତୁରନ୍ତ ପରେ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ଲୋକେସନ୍‌"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1207,8 +1207,8 @@
<string name="adaptive_sleep_camera_lock_summary" msgid="8417541183603618098">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ଡିଭାଇସ୍ ପର୍ସନାଲାଇଜେସନ୍ ସାର୍ଭିସେସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଇଷତ୍ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ନାଇଟ ଲାଇଟ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ନାଇଟ ଲାଇଟ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଇଷତ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ସିଡୁଲ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"କଷ୍ଟମ ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ"</string>
@@ -1223,14 +1223,14 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ କରିବ।"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"ସୂର୍ଯ୍ୟଦୋୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ ହେବ।"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"ଆପଣଙ୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"ଆପଣଙ୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"ଡାର୍କ ମୋଡ୍"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"ସିଡୁଲ୍"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"ସିଡୁଲ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ସନ୍ଧ୍ୟାରୁ ସକାଳ ଯାଏଁ ଚାଲୁ ରହେ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"କଷ୍ଟମ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ"</string>
@@ -1279,8 +1279,8 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ ଗାଢ଼ ହୁଏ, ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ଫଣ୍ଟର ଆକାର"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"ଟେକ୍ସଟକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"SIM ଲକ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"SIM ଲକ"</string>
@@ -1497,9 +1497,8 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="6516110227665862295">"eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8459527827897797168">"କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="reset_private_space_delete_title" msgid="2555885198282572990">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for reset_private_space_delete_dialog (7506471054091800883) -->
<skip />
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string>
<string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="7506471054091800883">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ କରାଯିବ।"</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"ସବୁ ଡାଟାକୁ ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"ମ୍ୟୁଜିକ"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟା"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIMs"</li></string>
@@ -1811,6 +1810,7 @@
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"ଆପ୍‌ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ଆପ"</string>
<string name="app_install_details_different_initiating_package_summary" msgid="6093306593167176688">"<xliff:g id="APP_STORE1">%1$s</xliff:g>ରୁ (<xliff:g id="APP_STORE2">%2$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ) ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"ଚାଲୁଛି"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(କଦାପି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ)"</string>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ପୃଷ୍ଠପଟ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଏ।"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ପାୱାର ବଟନ କଲ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
@@ -2290,12 +2290,9 @@
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ, ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ କାନକୁ ପୃଥକ ଭାବେ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଚାଲୁ ଥିବା ଏବଂ ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_side_device_summary (12349058624943107) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_right_side_device_summary (8645789702686724188) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary (3314103411842694197) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="12349058624943107">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> / କେବଳ ବାମ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="8645789702686724188">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> / କେବଳ ଡାହାଣ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="3314103411842694197">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> / ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> +1ଟି ଅଧିକ"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କର"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -2574,7 +2571,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"ବେଟେରୀ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8543277078136947874) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2686,18 +2684,13 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_title (5562899485544677941) -->
<skip />
<string name="cellular_security_title" msgid="5562899485544677941">"ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="cellular_security_summary" msgid="1893770670709928113">"ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର, ଏନକ୍ରିପସନ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_top_intro (6749166804080092892) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_title (7779141923670352595) -->
<skip />
<string name="cellular_security_top_intro" msgid="6749166804080092892">"ଏହି ସେଟିଂସ ଆପଣଙ୍କ କଲ, ମେସେଜ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପୁରୁଣା କିମ୍ୱା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନଥିବା ନେଟୱାର୍କରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଡାଟା ଚୋରି କିମ୍ୱା ସର୍ଭେଲାନ୍ସ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ"</string>
<string name="cellular_security_settings_title" msgid="7779141923670352595">"ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="cellular_security_notifications" msgid="4619728340612184944">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_title (4853056963523277847) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_summary (8339863845393759958) -->
<skip />
<string name="cellular_security_notifications_controller_title" msgid="4853056963523277847">"ନେଟୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="cellular_security_notifications_controller_summary" msgid="8339863845393759958">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଏକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନଥିବା ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ ହେଲେ କିମ୍ବା ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଡିଭାଇସ ବା SIM ID ରେକର୍ଡ କରିବା ସମୟରେ ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="cellular_security_settings_encryption_title" msgid="4013084091666375780">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ"</string>
<string name="cellular_security_network_generations_title" msgid="2343026988833783854">"ନେଟୱାର୍କ ଜେନେରେସନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="cellular_security_network_generations_summary" msgid="139087814553929402">"ଆପଣ କେବଳ 3G, 4G ଏବଂ 5Gକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ SIM କାର୍ଡକୁ କନଫିଗର କରିପାରିବେ। ପୁରୁଣା, ଅସୁରକ୍ଷିତ 2G ନେଟୱାର୍କ ସହ SIM କନେକ୍ଟ କରିବ ନାହିଁ। କେବଳ 2G ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କ ହେଲେ ଏହି ସେଟିଂ ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ଟିଭିଟିକୁ ସୀମିତ କରିପାରେ। ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ, 2Gକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
@@ -2888,7 +2881,7 @@
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec ସର୍ଭର୍‌ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"</string>
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"ୟୁଜରନେମ"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"ପାସୱାର୍ଡ"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)"</string>
@@ -2970,7 +2963,8 @@
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}other{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍‌ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।"</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="2044927302268394991">"{count,plural, =1{ସାର୍ଟିଫିକେଟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ}other{ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ}}"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"ଏକାଧିକ ୟୁଜର"</string>
<!-- no translation found for user_settings_title (9208831545558787202) -->
<skip />
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"ୟୁଜର ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌"</string>
@@ -3327,7 +3321,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"ସିଡୁଲ୍"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"ସିଡୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"ସିଡୁଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3676,11 +3670,11 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"ଦିନ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସିଡୁଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"ଆଲାରାମ, ଶେଷ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ କରିପାରେ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"ଆଲାରାମ ବାଜିଲେ ସିଡୁଲ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଯାଏ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"ଏହି ସିଡୁଲ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3693,7 +3687,7 @@
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"କିଏ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"ଯଦିଓ ମେସେଜିଂ କିମ୍ବା କଲିଂ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ଏଠାରେ ବାଛିଥିବା ଲୋକମାନେ ତଥାପି ସେହି ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"କଲ"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"କଲ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3764,7 +3758,7 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-ମିନିଟ୍ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ କରନ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"ଆରମ୍ଭ ସମୟ"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"ସମାପ୍ତ ସମୟ"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"ଶେଷ ସମୟ"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନ"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"ଆଲାର୍ମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବେଳ ସବୁଦିନ ପାଇଁ"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" msgid="6673649005494939311">"{count,plural, =1{{time} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ ପାଇଁ ଆଲାରାମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ}other{({time} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କେବଳ # ମିନିଟ ପାଇଁ ଆଲାରାମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ}}"</string>
@@ -4012,7 +4006,7 @@
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍‌ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"ସବୁକିଛିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
@@ -4081,7 +4075,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"ସ୍ୱଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେଲେ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"ଆପ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"ନନ-କେରିଅର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -4096,7 +4090,7 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"ଡିଭାଇସ୍‌ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍‌ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"ଡିଭାଇସର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅରର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"କ୍ୟାରିଅର୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟାକୁ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4648,6 +4642,8 @@
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିପାରିବେ। ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସହ ପୁଣି କନେକ୍ଟ କରିବ।"</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="7729454610548016356">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଏହା କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ବିଷୟରେ ଅଧିକ"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
@@ -4696,7 +4692,7 @@
<string name="sim_onboarding_primary_sim_msg" msgid="5484656671490558032">"କଲ, ଟେକ୍ସଟ ଏବଂ ଡାଟା ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ କେଉଁ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="primary_sim_title" msgid="2508161011657571566">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକ SIMଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="primary_sim_calls_title" msgid="4961189133582615685">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="primary_sim_texts_title" msgid="1287584042733097749">"ଟେକ୍ସଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="primary_sim_texts_title" msgid="1287584042733097749">"ଟେକ୍ସଟ"</string>
<string name="primary_sim_automatic_data_title" msgid="1265528923229642480">"ସ୍ୱତଃ ଡାଟା ସୁଇଚିଂ"</string>
<string name="primary_sim_automatic_data_msg" msgid="1612203837010785203">"କଭରେଜ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଯେ କୌଣସି SIMରୁ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_action_restart_dialog_title" msgid="3507413479633430120">"2 SIM ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4809,19 +4805,46 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ସୂଚନା"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟିଂସ ପରିଚାଳିତ କରାଯାଇଛି।"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="enable_16k_pages" msgid="5009476566957520607">"16K ପେଜ ସାଇଜ ସହ ବୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="428117226069445198">"16K ପେଜ ସାଇଜ ସମର୍ଥିତ କର୍ନେଲ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଭାଇସ ବୁଟ କର"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="6751570067857011642">"16KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲ ସହ ରିବୁଟ କରିବେ?"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="702888115148257215">"ଚେତାବନୀ: କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ ଏହି ମୋଡ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ ହୋଇନପାରେ। ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରେ ଡିଭାଇସ ରିବୁଟ ହେବ।"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="626987400420355263">"4KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲ ସହ ରିବୁଟ କରିବେ?"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="6168921566226074524">"ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରେ ଡିଭାଇସ ରିବୁଟ ହେବ।"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_pages (8001470927566110689) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_pages_summary (1964363364670306912) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (1286925577014793351) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (570198382662424714) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_title (3210360137887034659) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_text (155070605667160083) -->
<skip />
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"କର୍ନେଲକୁ 16KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲରେ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଲାଗୁ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4453684705528818873">"ଡିଭାଇସକୁ ext4ରେ ପୁଣି ଫର୍ମାଟ କରିବେ?"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="8164677342487500794">"ext4 ଫାଇଲସିଷ୍ଟମ ସହ 16K ଡେଭଲପର ବିକଳ୍ପ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଡିଭାଇସ ୱାଇପ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ ଫାଇଲସିଷ୍ଟମ ext4କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।"</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="6904611547290793885">"ଡାଟା ପାର୍ଟିସନକୁ ext4ରେ ପୁଣି ଫର୍ମାଟ କରି ଏହାକୁ ୱାଇପ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6338135847153690912">"OEM ଅନଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="236718973897424382">"16K ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଡିଭାଇସ OEM ଅନଲକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। OEM ଅନଲକ ପାଇଁ ୟୁଜର ଡାଟାକୁ ଫର୍ମାଟ କରିବା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। ଦୟାକରି ଡିଭାଇସକୁ OEM ଅନଲକ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<!-- no translation found for confirm_format_ext4_title (6696191800594435577) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_format_ext4_text (7940372488624630214) -->
<skip />
<!-- no translation found for format_ext4_failure_toast (8059453995800471549) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (5374451262432025419) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (3583604865119937957) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_title (1184703958249093215) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text_short (2894243902906666242) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text (8284806650260868833) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_title (7762533464569818498) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text_short (269039281591806585) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text (6208765386837706582) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_notification_channel_name (1658444283036376361) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_notification_action (2309805437430150456) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string>
@@ -4883,7 +4906,7 @@
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ପ୍ଲେୟାର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ମିଡିଆ"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_title" msgid="3604579046777004989">"କେମେରା ସଫ୍ଟୱେର ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_description" msgid="6939818294458854536">"Eyes Free ଭିଡିଓଗ୍ରାଫି ପରି ଉନ୍ନତ କେମେରା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକର ଡିଫଲ୍ଟ ସଫ୍ଟୱେର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ।"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_description" msgid="4306833827773277263">"HDR, ନାଇଟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେମେରା ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ପରି ଉନ୍ନତ କେମେରା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକର ଡିଫଲ୍ଟ ସଫ୍ଟୱେର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ।"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIMଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -4953,9 +4976,11 @@
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"ଏକାଧିକ ୟୁଜରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"ଅନୁମତି, ଏକାଧିକ, ୟୁଜର, ପରମିଟ, ଅନେକ"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_title_keywords (2395593167746225172) -->
<skip />
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"ନାଇଟ ଲାଇଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4975,10 +5000,8 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<!-- no translation found for require_cellular_encryption_title (6087085031703089235) -->
<skip />
<!-- no translation found for require_cellular_encryption_summary (6090569065420631457) -->
<skip />
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="6087085031703089235">"କେବଳ ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ ନେଟୱାର୍କକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="6090569065420631457">"ଏହା ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ କନେକ୍ସନକୁ ସୀମିତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲିଂକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"ସମସ୍ତ ସେବା"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>