Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ie7a8b551765891732db4bc2e44475f26c8cf5ec6
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-08 13:16:04 -07:00
parent 2858c05963
commit ad91a8b512
253 changed files with 18886 additions and 23183 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
res/values-in/arrays.xml
View File

@@ -406,8 +406,10 @@
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN dengan sertifikat dan autentikasi Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN dengan sertifikat dan autentikasi hibrida"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (4474139132577932676) -->
<!-- no translation found for vpn_proxy_settings:1 (2943781954264525815) -->
<string-array name="vpn_proxy_settings">
<item msgid="4474139132577932676">"Tidak ada"</item>
<item msgid="2943781954264525815">"Manual"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"Terputus"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"Memulai..."</item>
@@ -529,4 +531,10 @@
<item msgid="817971827645657949">"LTE / CDMA"</item>
<item msgid="519208953133334357">"LTE / GSM / UMTS"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7586074022364606422) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (5950846260630506903) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:2 (2795368186689231672) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (3632552041956113517) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (8886675223048911179) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8669821968941658558) -->
</resources>

470
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -210,6 +210,8 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Port yang Anda ketik tidak valid."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"SubId saat ini:"</string>
<string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"SubId SIM data default:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Bandwidth DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Bandwidth UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Info Lokasi Sel (tidak digunakan lagi):"</string>
@@ -232,6 +234,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Pilih Gelombang Radio"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Jenis Jaringan Suara:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Jenis Jaringan Data:"</string>
<string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Pilih indeks ponsel"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Setel Jenis Jaringan yang Disukai:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -417,8 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Pendaftaran wajah gagal."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Selesai. Terlihat bagus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Gunakan wajah Anda untuk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Membuka kunci perangkat"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Gunakan wajah untuk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Buka kunci perangkat"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Login apl &amp; pembayaran"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Buka mata untuk membuka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Saat menggunakan autentikasi wajah, mata Anda harus terbuka"</string>
@@ -426,10 +429,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Saat mengautentikasi dalam aplikasi, selalu wajibkan konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Hapus data wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Wajah Anda bisa digunakan untuk membuka kunci perangkat Anda dan mengakses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Hapus data wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Data yang terekam oleh Face Unlock akan dihapus secara aman dan permanen. Setelah data tersebut dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Mengelola sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Sidik jari untuk"</string>
@@ -696,8 +697,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Konfirmasi"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Batal"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Hapus"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
<skip />
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="581649578639853343">"Kunci layar sudah diganti Coba lagi dengan kunci layar yang baru."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Batal"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Selanjutnya"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Penyiapan selesai."</string>
@@ -878,7 +878,6 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Ingat jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Tulis ke tag NFC"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Aktifkan Wi-Fi untuk melihat jaringan yang ada."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Menelusuri jaringan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi."</string>
@@ -931,10 +930,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menyambungkan ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Hubungkan ke Wi‑Fi dengan meminta kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Bagikan Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dan membagikan sandi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"Tidak dapat membaca kode QR. Tempatkan lagi kode di tengah dan coba lagi"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Coba lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi produsen perangkat"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Ada masalah"</string>
@@ -952,18 +949,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Perangkat ditemukan"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Membagikan Wi‑Fi kepada perangkat ini…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Menyambungkan…"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Bagikan hotspot"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Verifikasi bahwa ini memang Anda"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Sandi Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Sandi hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Tambahkan perangkat"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"Sambungkan ke jaringan ini menggunakan kode QR"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Coba lagi"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Berbagi dengan pengguna perangkat lain"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(tidak diubah)"</string>
@@ -977,7 +968,6 @@
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Harus menentukan domain."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Masukkan sandi jaringan Anda"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Jaringan Wi‑Fi operator"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Sambungkan melalui <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"</string>
@@ -988,8 +978,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda login secara online sebelum menyambung ke jaringan."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNGKAN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap hubungkan?"</string>
<!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
<skip />
<string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"Beberapa aplikasi dan layanan mungkin tidak berfungsi karena konektivitas terbatas. Tetap gunakan?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Jangan tanya lagi untuk jaringan ini"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi-Fi tidak terhubung ke internet"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenai biaya penggunaan data."</string>
@@ -997,17 +986,14 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Tetap di Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Jangan tampilkan lagi"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambungkan"</string>
<!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
<skip />
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wi-Fi diaktifkan"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
<skip />
<string name="wifi_connecting" msgid="8760426806460651215">"Menyambungkan…"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke jaringan"</string>
<!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
<skip />
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"Jaringan di luar jangkauan"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Ubah"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Gagal melupakan jaringan"</string>
@@ -1021,6 +1007,7 @@
<item quantity="one">1 jaringan</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Lanjutan"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Alamat IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Detail jaringan"</string>
@@ -1028,8 +1015,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Alamat IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Jaringan tersimpan"</string>
<!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
<skip />
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"Langganan"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Setelan IP"</string>
@@ -1087,32 +1073,32 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Perluas panggilan dengan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Aktifkan panggilan Wi-Fi untuk memperluas jangkauan"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferensi panggilan telepon"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="7105195222267749226">"Preferensi panggilan telepon"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferensi roaming"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferensi roaming"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Ponsel"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Khusus Wi-Fi"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Ponsel"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan jaringan seluler"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"Jika jaringan seluler tidak tersedia, gunakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"Telepon melalui Wi-Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan berakhir."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat merutekan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Alamat Darurat"</string>
@@ -1142,7 +1128,6 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Nada sentuh dial pad"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Bunyi ketukan"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Suara kunci layar"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Bergetar saat di-tap"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Pengurang kebisingan"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musik, video, game, &amp; media lainnya"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Nada dering &amp; notifikasi"</string>
@@ -1210,10 +1195,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"White balance layar"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Tidur adaptif"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Aktif"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Screen aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aktif / Layar tidak akan nonaktif jika Anda sedang melihatnya"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Nonaktif"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Layar tidak akan redup dan tidur jika perangkat mendeteksi Anda sedang memperhatikan."</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Mencegah layar nonaktif jika Anda sedang melihatnya."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Screen aware menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. FItur ini berfungsi di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Cahaya Malam"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadwal"</string>
@@ -1243,6 +1229,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Layar mati"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Wallpaper"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Gaya &amp; Wallpaper"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Khusus"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Ubah wallpaper"</string>
@@ -1262,7 +1249,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setelan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk membangunkan"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Tampilan ambien"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Tampilan standby"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Waktu ditampilkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Notifikasi baru"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Aktifkan layar saat Anda menerima notifikasi"</string>
@@ -1299,12 +1286,9 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Ditemukan beberapa SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Pilih SIM yang Anda inginkan untuk data seluler."</string>
<!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
<skip />
<string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"Gunakan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> untuk data seluler?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"Anda menggunakan <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> untuk data seluler. Jika Anda beralih ke <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> tidak akan digunakan lagi untuk data seluler."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"Gunakan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Perbarui kartu SIM piihan?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat."</string>
@@ -1332,8 +1316,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status baterai, jaringan, dan informasi lainnya"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Penyimpanan"</string>
<!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
<skip />
<string name="storage_settings_for_app" msgid="1922207623125501014">"Penyimpanan &amp; cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Penyimpanan"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Setelan penyimpanan"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Melepas penyimpanan USB, melihat penyimpanan yang tersedia"</string>
@@ -1349,14 +1332,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versi PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (slot sim %1$d)"</string>
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
<skip />
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Pemindaian Wi-Fi dan Bluetooth aktif"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Pemindaian Wi-Fi aktif, pemindaian Bluetooth nonaktif"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Pemindaian Bluetooth aktif, pemindaian Wi-Fi tidak aktif"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Pemindaian Bluetooth dan Wi-Fi tidak aktif"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Jenis jaringan kuota"</string>
@@ -1583,23 +1562,17 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Setel ulang Wi-Fi, data seluler &amp; Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
<skip />
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Hapus SIM hasil download"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket pembelian seluler apa pun."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Setel ulang setelan"</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Setel ulang semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Setel ulang semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Setel ulang setelan"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Setel ulang?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Setelan jaringan telah disetel ulang"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
<skip />
<string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"Tidak dapat menghapus SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Reset ke setelan pabrik"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Reset ke setelan pabrik"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
@@ -1617,10 +1590,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Hapus semua data"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Hapus semua data"</string>
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
<skip />
<string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Semua informasi pribadi, termasuk aplikasi &amp; SIM yang telah download, akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Hapus semua"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Hapus semua data?"</string>
@@ -1669,12 +1640,14 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Lokasi untuk profil kerja"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Izin aplikasi"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Lokasi nonaktif"</string>
<!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikasi memiliki akses tanpa batas</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikasi memiliki akses tanpa batas</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Akses lokasi terbaru"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Lihat detail"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini"</string>
<!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
<skip />
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Tidak ada aplikasi yang baru-baru ini mengakses lokasi"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Penggunaan baterai tinggi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Penggunaan baterai rendah"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Pemindaian Wi‑Fi dan Bluetooth"</string>
@@ -1904,8 +1877,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Lokasi pemasangan yang disukai"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk apl baru."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Menonaktifkan aplikasi"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
<skip />
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, Android dan aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan. Perlu diingat, Anda tidak dapat menghapus aplikasi yang disertakan oleh pabrikan di perangkat Anda. Namun, Anda dapat menonaktifkannya, yang berarti mematikan dan menyembunyikan aplikasi tersebut di perangkat Anda."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Matikan notifikasi?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Toko Aplikasi"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Detail aplikasi"</string>
@@ -1990,8 +1962,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Pertahankan di layar jika keyboard fisik masih aktif"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Bantuan pintasan keyboard"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Tampilkan pintasan yang tersedia"</string>
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
<skip />
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Keyboard &amp; fitur profil kerja"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Keyboard virtual untuk kerja"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Default"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kecepatan penunjuk"</string>
@@ -2286,7 +2257,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Sesuaikan penggunaan daya"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Termasuk paket"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Aplikasi berjalan normal"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Ponsel memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Ponsel menggunakan baterai secara normal di latar belakang"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Tablet memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Perangkat memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Kapasitas baterai rendah"</string>
@@ -2302,16 +2273,11 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Ponsel digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
<skip />
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"Ponsel Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"Tablet Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"Perangkat Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi</item>
<item quantity="one">Batasi %1$d aplikasi</item>
@@ -2340,9 +2306,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Hapus"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Batal"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Pengelola Baterai"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Kelola aplikasi secara otomatis"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
@@ -2454,7 +2420,7 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Baterai penuh bertahan sekitar"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Saat aktif digunakan"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Saat di background"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Saat di latar belakang"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Sejak baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Mengelola penggunaan baterai"</string>
@@ -2474,21 +2440,13 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"Tidak ada jadwal"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"Berdasarkan rutinitas Anda"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"Berdasarkan persentase"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Penghemat Baterai akan aktif jika baterai kemungkinan akan habis sebelum pengisian daya standar selanjutnya"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Penghemat Baterai akan aktif jika baterai kemungkinan akan habis sebelum waktu pengisian daya biasanya"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Akan aktif pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Setel jadwal"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
<skip />
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Nonaktifkan setelah terisi penuh"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel Anda mencapai <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet Anda mencapai <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat Anda mencapai <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktifkan"</string>
@@ -2987,8 +2945,11 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Notifikasi darurat"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operator jaringan"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nama poin akses"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G yang Ditingkatkan"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Gunakan data LTE untuk meningkatkan suara dan komunikasi (Disarankan)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Mode Panggilan Lanjutan"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Panggilan 4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Gunakan layanan LTE untuk menyempurnakan suara dan komunikasi lainnya (disarankan)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Gunakan layanan 4G untuk menyempurnakan suara dan komunikasi lainnya (disarankan)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Jenis jaringan yang dipilih"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (disarankan)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM yang Bekerja"</string>
@@ -3024,6 +2985,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tap untuk memilih SIM data"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Pilih SIM untuk data"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"Pilih SIM untuk SMS"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mengalihkan SIM data, mungkin perlu waktu beberapa saat..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Telepon dengan"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pilih kartu SIM"</string>
@@ -3070,16 +3032,24 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikasi &amp; notifikasi"</string>
<!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
<skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Asisten, aplikasi terbaru, aplikasi default"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Akun"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Tidak ada akun yang ditambahkan"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Aplikasi default"</string>
<!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Bahasa, gestur, waktu, backup"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setelan"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Notifikasi Wi‑Fi, notifikasi wi‑fi"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Hentikan getaran, tap, keyboard"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"Gunakan format 24 jam"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Download"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Buka dengan"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Aplikasi"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"zona waktu"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat head"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Senter, Lampu, Obor"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, beralih, kontrol"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"pesan teks, SMS, pesan, messaging, default"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -3090,7 +3060,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"layar redup, malam, tint, shift malam, kecerahan, warna layar, warna, warni"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"latar belakang, personalisasi, sesuaikan tampilan"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ukuran teks"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proyeksikan, transmisi"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"proyeksikan, transmisikan, Pencerminan layar, Berbagi layar, pencerminan, bagikan layar, transmisi layar"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"ruang, disk, hard drive, penggunaan perangkat"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"penggunaan daya, isi daya"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ejaan, kamus, periksaejaan, koreksi-otomatis"</string>
@@ -3133,18 +3103,16 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema gelap"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Tampilan standby, tampilan Layar kunci"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"notifikasi layar kunci"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"notifikasi layar kunci, notifikasi"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"wajah"</string>
<!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
<skip />
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"sidik jari, tambahkan sidik jari"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"redupkan layar, layar sentuh, baterai, smart brightness, kecerahan dinamis"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"layar redup, tidur, baterai, waktu tunggu, perhatian, tampilan, layar, tidak aktif"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci"</string>
<!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
<skip />
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"background, layar, layar kunci, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"default, asisten"</string>
@@ -3156,15 +3124,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"sentuhan, getar, layar, sensitivitas"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"sentuhan, getar, ponsel, panggilan, sensitivitas, dering"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"sentuhan, getar, sensitivitas"</string>
<!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Siapkan Tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tap tag untuk menulis..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Sandi tidak valid, coba lagi."</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Berhasil!"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tidak dapat menulis data ke tag NFC. Jika masalah berlanjut, coba tag lain"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Tag NFC tidak dapat ditulisi. Gunakan tag lain."</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"penghemat baterai, sticky, tetap, penghemat daya, baterai"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Suara default"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volume dering <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, getar, Jangan Ganggu"</string>
@@ -3172,8 +3132,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Pendering disetel senyap"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume dering 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume media"</string>
<!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
<skip />
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Volume transmisi"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume panggilan"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume alarm"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume dering"</string>
@@ -3199,6 +3158,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Nada"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Getaran"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aktifkan suara"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Transkripsi Instan"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Otomatis tambahkan teks ke media"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Tidak pernah"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> diaktifkan</item>
@@ -3207,7 +3168,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Aktifkan mode Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Pengecualian"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Durasi"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Durasi default"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Izinkan suara dan getaran dari"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Tanpa suara"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Senyap Total"</string>
@@ -3261,7 +3222,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Suara dan getaran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Tanda notifikasi suara, getaran, dan beberapa visual"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Tanda notifikasi suara, getaran, dan visual"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar ponsel dan status tidak akan pernah disembunyikan"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar dan status ponsel tidak akan pernah disembunyikan"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Tidak ada"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"opsi lain"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Tambahkan"</string>
@@ -3335,35 +3296,22 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Lihat semua dari 7 hari terakhir"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Lanjutan"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifikasi kerja"</string>
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
<skip />
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Pemrioritas Notifikasi Otomatis"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Otomatis senyapkan dan demosikan notifikasi yang kurang penting"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Tindakan dan balasan smart"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Otomatis tambahkan tindakan notifikasi kontekstual dan balasan cepat ke notifikasi"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Sembunyikan ikon status notifikasi senyap"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Sembunyikan ikon notifikasi senyap di status bar"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Izinkan titik notifikasi"</string>
<!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
<skip />
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Balon"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Mengakses konten aplikasi dengan cepat dari mana saja menggunakan pintasan floating"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai balon di layar. Untuk membuka balon, tap balon tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Balon"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Izinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Aktifkan balon"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Guna mengaktifkan balon aplikasi ini, terlebih dahulu Anda harus mengaktifkannya untuk perangkat Anda. Ini memengaruhi aplikasi lain yang sebelumnya Anda gunakan sebagai tempat mengaktifkan balon."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Aktifkan untuk perangkat"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Batal"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Tindakan geser"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Geser ke kanan untuk menutup, ke kiri untuk menampilkan menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Geser ke kiri untuk menutup, ke kanan untuk menampilkan menu"</string>
@@ -3387,22 +3335,17 @@
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Izinkan suara"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Jangan pernah tampilkan notifikasi"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Tampilkan secara diam-diam"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Tampilkan tanpa suara"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Buat suara"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Buat suara dan munculkan di layar"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Munculkan di layar"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
<skip />
<string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Perkecil"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Sedang"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Tinggi"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
<skip />
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Munculkan di layar"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blokir"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Tampilkan tanpa suara"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Notifikasi"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Izinkan notifikasi"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Tingkat kepentingan rendah"</string>
@@ -3445,8 +3388,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Izinkan picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
<skip />
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Izinkan Mode Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuat aplikasi..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Sesuai permintaan, Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
@@ -3632,7 +3574,7 @@
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ya"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Tidak"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Dibatasi"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikasi dapat menggunakan baterai di background"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Apl bisa menggunakan baterai di latar belakang"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Perlu PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Perlu pola?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Perlu sandi?"</string>
@@ -3736,7 +3678,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Akses penggunaan"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Izinkan akses penggunaan"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferensi penggunaan aplikasi"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Waktu yang dihabiskan di aplikasi"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Waktu pemakaian perangkat"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Akses penggunaan memungkinkan aplikasi melacak aplikasi lain yang Anda gunakan serta seberapa sering penggunaannya, dan juga operator Anda, setelan bahasa, dan detail lainnya."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memori"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detail memori"</string>
@@ -3917,8 +3859,9 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Penyimpanan internal: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kososng"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Tidur setelah <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> dalam keadaan tidak aktif"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Wallpaper, tidur, ukuran font"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Gaya &amp; Wallpaper, tidur, gaya font"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Tidur, ukuran font"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Tidur setelah 10 menit dalam keadaan tidak aktif"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Tidur setelah 10 menit tidak aktif"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Rata-rata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Login sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> default"</string>
@@ -3941,8 +3884,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Aktifkan"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Lihat"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Sembunyikan"</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
<skip />
<string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"Hotspot aktif"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Mode pesawat aktif"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Jaringan tidak tersedia"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Mode Jangan Ganggu aktif"</string>
@@ -3965,10 +3907,8 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Otomatis mewarnai layar setiap malam"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Mode Cahaya Malam aktif"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Layar berona kuning"</string>
<!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
<skip />
<string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Hitam putih"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Hanya menampilkan dalam hitam putih"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Ciutkan"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Disarankan untuk Anda"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Saran"</string>
@@ -4132,19 +4072,18 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Terhubung ke beberapa perangkat"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Tetapkan Tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Pilih Tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Setelan ini juga berlaku untuk aplikasi"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kotak setelan cepat developer"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Pelacakan Winscope"</string>
<!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
<skip />
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensor Nonaktif"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Setelan profil kerja"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Penelusuran kontak"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Izinkan penelusuran kontak oleh organisasi untuk mengidentifikasi penelepon dan kontak"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Kalender lintas profil"</string>
<!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
<skip />
<!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
<skip />
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Tampilkan aktivitas kerja di kalender pribadi Anda"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"Organisasi Anda tidak mengizinkan aplikasi pribadi mengakses kalender kerja"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> jam</item>
<item quantity="one">1 jam</item>
@@ -4280,7 +4219,7 @@
<item quantity="other">Aplikasi kamera</item>
<item quantity="one">Aplikasi kamera</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"Aplikasi kalender"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"aplikasi Kalender"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"Aplikasi kontak"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
<item quantity="other">Aplikasi program email</item>
@@ -4402,7 +4341,6 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"Tidak dapat menemukan jaringan. Coba lagi."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(terlarang)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"Tidak ada kartu SIM"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"Mode Panggilan Lanjutan"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"Mode jaringan pilihan: WCDMA dipilih"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"Mode jaringan pilihan: hanya GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"Mode jaringan pilihan: hanya WCDMA"</string>
@@ -4443,6 +4381,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Siapkan layanan data"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Kuota"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Akses data menggunakan jaringan seluler"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Ponsel akan otomatis beralih ke operator ini saat berada dalam jangkauan"</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Preferensi panggilan"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Preferensi SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Selalu tanya"</string>
@@ -4458,39 +4397,27 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"Data seluler aktif"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Kuota nonaktif"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Tersedia"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"Dalam jangkauan"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"Tidak dalam jangkauan"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Tambahkan lainnya"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
<skip />
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Aktif / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Tidak aktif / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Aktif / SIM yang didownload"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Tidak Aktif / SIM yang Didownload"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"Nama SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Ganti nama"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Gunakan SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Nonaktif"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
<skip />
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Beralih ke <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> tidak akan membatalkan layanan <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> Anda."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"Beralih ke <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"Hapus SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"Hapus SIM yang didownload?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"Menghapus SIM ini akan menghapus layanan <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> dari perangkat ini.\n\nLayanan untuk <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> tidak akan dibatalkan."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Hapus"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"Menghapus SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"Tidak dapat menghapus SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"SIM ini tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Jenis jaringan pilihan"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Ubah mode pengoperasian jaringan"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Jenis jaringan pilihan"</string>
@@ -4533,75 +4460,60 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Panel Setelan"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Sambungan Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
<skip />
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Tidak tersedia selama mode pesawat"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Paksa mode desktop"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Paksa mode desktop eksperimental di tampilan sekunder"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Aktifkan paksa SmartDark"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Memaksa fitur SmartDark agar selalu aktif"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privasi"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"Izin, aktivitas web, data pribadi"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Izin, aktivitas akun, data pribadi"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Hapus"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Simpan"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Hapus saran ini?"</string>
<!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
<skip />
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="6744732110721136227">"Saran dihapus"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="3564089284222177020">"Urungkan"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Penyimpanan hampir penuh. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Kirim masukan"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Ingin memberikan masukan tentang saran ini?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> disalin ke papan klip."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 aplikasi menggunakan izin"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Izin paling sering digunakan dalam 24 jam terakhir"</string>
<!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
<skip />
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"Lihat Dasbor Izin"</string>
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
<skip />
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="2745425703472199837">"Penggunaan izin dalam 24 jam terakhir"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="2977943114535855210">"Lihat semua di Dasbor"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="5346938677887948252">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> aplikasi</item>
<item quantity="one">1 aplikasi</item>
</plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"Penggunaan aksesibilitas"</string>
<!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
<!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
<skip />
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda</item>
<item quantity="one">1 aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda</item>
</plurals>
<string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"Kelola notifikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Tidak ada aplikasi yang disarankan"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> saluran notifikasi.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> saluran notifikasi.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> saluran notifikasi. Tap untuk mengelola semua."</string>
<!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
<skip />
<string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"Anda baru saja menginstal aplikasi ini."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Ganti keluaran"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Sedang diputar di <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
<skip />
<!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
<skip />
<!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
<skip />
<!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
<skip />
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="6164569741719679613">"Informasi penting"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="1405773141236165542">"LANJUTKAN"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"TIDAK, TERIMA KASIH"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Lokasi"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Penyedia layanan dapat meminta lokasi Anda sebagai syarat untuk menyediakan layanan ini.\n\nHarap tinjau kebijakan privasi penyedia layanan Anda."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"gambar konten, saran cerdas"</string>
<string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Saran Cerdas"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Izinkan Android menyimpan informasi yang terlihat di layar atau terdengar dari konten video atau audio. Android memberikan saran yang berguna berdasarkan aktivitas perangkat Anda."</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Ambil heap dump sistem"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Mengambil heap dump sistem"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Tidak dapat mengambil heap dump sistem"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Otomatis ambil heap dump sistem"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Otomatis ambil heap dump untuk Sistem Android saat sistem menggunakan terlalu banyak memori"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Putuskan"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Panggilan darurat"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Panggilan darurat melalui Panggilan Wi‑Fi tidak didukung oleh operator Anda.\nPerangkat beralih ke jaringan seluler secara otomatis untuk melakukan panggilan darurat.\nPanggilan darurat hanya dapat dilakukan dengan cakupan seluler."</string>
</resources>