Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1491ee3b096e4a9994b541ea5e465c76ab837a85
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-07-22 21:20:11 -07:00
parent 51bb0fe4e4
commit aafc863290
97 changed files with 2374 additions and 2116 deletions

View File

@@ -283,7 +283,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Aus"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="4273299717586679786">"{count,plural, =1{Aktiviert (# App hat Zugriff auf den Standort)}other{Aktiviert (# Apps haben Zugriff auf den Standort)}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wird geladen…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln."</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="3447585552176173502">"Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Positionierung von verbundenen Geräten ermitteln."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"Weitere Informationen zu Standorteinstellungen"</string>
<string name="location_settings_tooltip_text_for_chrome" msgid="5781821709250544575">"Um Änderungen vorzunehmen, gehe zu den ChromeOS-Einstellungen &gt; Datenschutz und Sicherheit &gt; Datenschutzeinstellungen &gt; Standortzugriff"</string>
@@ -1918,6 +1918,8 @@
<string name="slow_keys_summary" msgid="1784371292745423292">"Zeit zum Aktivieren eines Tastendrucks wird auf <xliff:g id="SLOW_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms festgelegt"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Einfingerbedienung"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Bei Tastenkombinationen Tasten einzeln drücken, statt sie zusammen gedrückt zu halten"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Maustasten"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"Du kannst die physische Tastatur verwenden, um die Maus zu steuern."</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastenkürzel"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Liste der Tastenkombinationen anzeigen"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil"</string>
@@ -1942,14 +1944,10 @@
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Zeigerfüllfarbe in Gelb ändern"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Zeigerfüllfarbe in Rosa ändern"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Zeigerfüllfarbe in Blau ändern"</string>
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (1886986630216050665) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_white (673686194443825383) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_black (4655806167067437330) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_none (8953927511729800247) -->
<skip />
<string name="pointer_stroke_style" msgid="1886986630216050665">"Stil des Zeigerstrichs"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"Weiß"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"Schwarz"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"Keiner"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Informationen zu Touchpad-Gesten"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"Touchpad, Touch-Pad, Maus, Cursor, scrollen, wischen, rechtsklicken, klicken, Zeiger"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"rechtsklicken, tippen"</string>
@@ -3368,10 +3366,8 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Zeitpläne"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Zeitpläne löschen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Löschen"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_menu_rename_mode (4681802125016390837) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_menu_delete_mode (5380084696402157428) -->
<skip />
<string name="zen_mode_menu_rename_mode" msgid="4681802125016390837">"Umbenennen"</string>
<string name="zen_mode_menu_delete_mode" msgid="5380084696402157428">"Löschen"</string>
<string name="zen_mode_delete_mode_confirmation" msgid="7594340592051947392">"Den Modus „<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>“ löschen?"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Bearbeiten"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Zeitpläne"</string>
@@ -3395,8 +3391,7 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Visuelle Signale zulassen"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"Mehr Konzentration"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Weitere Aktionen"</string>
<!-- no translation found for modes_sound_summary_off (6972648204528227879) -->
<skip />
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{Deaktiviert}=1{Deaktiviert / 1 Modus kann automatisch aktiviert werden}other{Deaktiviert / # Modi können automatisch aktiviert werden}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Anzeigeeinstellungen"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Optionen anzeigen"</string>
<string name="mode_grayscale_title" msgid="6027553257331235461">"Graustufen"</string>
@@ -3659,9 +3654,11 @@
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Diese App unterstützt erweiterte Einstellungen nicht"</string>
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"Weitere Einstellungen"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"Weitere Einstellungen sind in dieser App verfügbar"</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="4737150709382859870">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="7267191551379543859">"Adaptive Benachrichtigungen verwenden"</string>
<string name="notification_polite_description" msgid="7749280535620291610">"Wenn du innerhalb eines kurzen Zeitraums viele Nachrichten erhältst, reduziert dein Smartphone für bis zu zwei Minuten die Lautstärke und minimiert Popups auf dem Display. Anrufe, Wecker und priorisierte Unterhaltungen werden dennoch auf dem Display angezeigt bzw. führen dennoch dazu, dass das Smartphone vibriert oder einen Ton ausgibt. Du findest alle deine Nachrichten, wenn du vom oberen Displayrand nach unten wischst."</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="6121016426991791557">"Verringern der Benach­richtigungs­lautstärke"</string>
<!-- no translation found for notification_polite_main_control_title (5812529809151927149) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_description (5497748284893832854) -->
<skip />
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"Auf Arbeitsprofile anwenden"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"Auf Apps im Arbeitsprofil anwenden"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-Hilfsdienste"</string>
@@ -3818,7 +3815,10 @@
<string name="zen_mode_apps_priority_apps" msgid="7386196048313716076">"Ausgewählte Apps"</string>
<string name="zen_mode_apps_none_apps" msgid="2493642312793604327">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_apps_subtext" msgid="1764211974662012877">"{count,plural,offset:2 =0{Keine App kann ihn unterbrechen}=1{{app_1} kann ihn unterbrechen}=2{{app_1} und {app_2} können ihn unterbrechen}=3{{app_1}, {app_2} und {app_3} können ihn unterbrechen}other{{app_1}, {app_2}, und # weitere können ihn unterbrechen}}"</string>
<string name="zen_mode_apps_work_app" msgid="8528767938316361588">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> (geschäftlich)"</string>
<string name="zen_mode_apps_calculating" msgid="5420121396943539286">"Wird berechnet…"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_plus_n_items (6136713354369243421) -->
<skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Überschreiben durch Apps zulassen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps, die unterbrechen dürfen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Weitere Apps auswählen"</string>
@@ -3836,6 +3836,8 @@
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Nichts kann ihn unterbrechen"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Niemand kann ihn unterbrechen"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Einige Personen können ihn unterbrechen"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_people_repeat_callers (4499084111069828761) -->
<skip />
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Alle Personen können ihn unterbrechen"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Wiederholte Anrufer"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Wiederholte Anrufer zulassen"</string>
@@ -3855,14 +3857,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Eine Stunde lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}other{# Stunden lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Bis <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_rename_title (8146882272966214558) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_new_custom_title (321750898430776191) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_new_custom_default_name (2778307946775085105) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_edit_name_hint (4584652062167540536) -->
<skip />
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"Modus bearbeiten"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"Modus hinzufügen"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Benutzerdefinierter Modus"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Modusname"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Warnung"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Schließen"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
@@ -5292,10 +5290,8 @@
<string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"An"</string>
<string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"Aus"</string>
<string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"An"</string>
<!-- no translation found for audio_seek_bar_state_left_first (8814986910920838972) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_seek_bar_state_right_first (1999368979633398876) -->
<skip />
<string name="audio_seek_bar_state_left_first" msgid="8814986910920838972">"Audio %1$d%% links, %2$d%% rechts"</string>
<string name="audio_seek_bar_state_right_first" msgid="1999368979633398876">"Audio %1$d%% rechts, %2$d%% links"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"Dein Gerätename ist für Apps, die du installiert hast, sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden."</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"Genus"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"Genus auswählen"</string>