Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I606040c66f03676a8406e49be1166a94b2b12d08
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-08-19 15:35:56 -07:00
parent c85e48b0aa
commit a270fa274b
85 changed files with 3749 additions and 354 deletions

View File

@@ -411,8 +411,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"已新增面孔和<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"已新增面孔、指紋和<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"已新增面孔、指紋和<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
<skip />
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="8928849367818726432">"身分檢查功能已開啟"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Remote Authenticator 解鎖"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"已新增手錶"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"設定手錶"</string>
@@ -3337,6 +3336,14 @@
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"已開啟/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"你也可以為藍牙裝置開啟「空間音訊」。"</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"已連接裝置設定"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_title (6175786400035541273) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_off (2086359413991193164) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (2988769235357633788) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (861779551619033627) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"請勿騷擾"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"優先模式"</string>
@@ -3634,7 +3641,11 @@
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"可回覆訊息,並針對通知中的按鈕採取行動,包括延後或關閉通知和接聽來電。"</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"變更設定"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"可開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。"</string>
<!-- no translation found for nls_feature_modes_settings_summary (6678225711796413093) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"如果你關閉「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權,「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_disable_modes_warning_summary (2985662620702322307) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"關閉"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"即時"</string>
@@ -3695,6 +3706,12 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"「請勿騷擾」權限"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"允許請勿騷擾權限"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。"</string>
<!-- no translation found for manage_zen_modes_access_title (7568322052929075783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_detail_switch (19797205786545052) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_empty_text (6393146155692575897) -->
<skip />
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"你尚未允許此應用程式發出通知"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android 目前按你的要求防止這類通知在此裝置上顯示"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android 目前按你的要求防止這類通知在此裝置上顯示"</string>
@@ -3877,6 +3894,22 @@
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"消除一切干擾,營造一個寧靜的環境"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"個人化裝置體驗和適合不同使用者的設定"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"只允許重要的人和應用程式與你聯絡,盡量減少干擾"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_schedule_time (5596540503159096153) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_schedule_calendar (3678727180860212700) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_bedtime (6294822414181670666) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_driving (8237825783857483135) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_immersive (4062437428955782933) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_theater (9194190183262761230) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_managed (4607010392213773917) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_generic (9072064817144550243) -->
<skip />
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"警告"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"關閉"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"傳送你對這部裝置的意見"</string>
@@ -4077,6 +4110,14 @@
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"由於通知存取權已開放,因此必須啟用"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"要撤銷「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」存取「請勿騷擾」的權限嗎?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_title (2072265702931309138) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_summary (2351013300727701273) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (2703602440018176310) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary (4669243849023204217) -->
<skip />
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"不要優化"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"優化"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"這可能會加速耗電。系統將不再限制應用程式的背景耗電量。"</string>