Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-10 15:25:41 -08:00
parent b4cbd1913b
commit a246490f47
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions

View File

@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Хүртээмжийн тохируулгыг ашиглах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Болих"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Одоо биш"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Би зөвшөөрч байна"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Хяналт таны гарт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Хяналт танд болон таны хүүхдэд байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Санамж"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Та хурууны хээгээр энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Цуцлах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Одоо биш"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хүүхдийн хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Утасны түгжээг цагаараа тайлах"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Таныг Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ.\n\nУтасны түгжээг цагаараа тайлах нь таны хуруу нойтон эсвэл царайг тань таниагүй үед утасныхаа түгжээг тайлах өөр нэг хялбар арга юм."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Утасны түгжээг цагаараа тайлах нь таны хурууг таниагүй зэрэг үед утасныхаа түгжээг тайлах өөр нэг хялбар арга юм."</string>
@@ -1962,8 +1966,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Сонголт"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Хандалт"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Биет гар"</string>
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
<skip />
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Биет гарын бүдүүвч сонгогч"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Ойх түлхүүрүүд"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"Гар нэг товчийн давтагдсан шуурхай даралтыг үл хэрэгсэнэ"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"Ойх товчийн босго"</string>
@@ -3640,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Түгжээтэй дэлгэц дээр цөөн мэдэгдэл харуулна"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Түгжигдсэн дэлгэцэд зөвхөн шинэ мэдэгдэл харуулах"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Өмнө нь үзсэн мэдэгдлийг түгжигдсэн дэлгэцээс автоматаар хасах"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"Бүтэн жагсаалт"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"Одоогийн өгөгдмөл байрлуулалт бүтэн тавиур, мэдэгдлийн өрөлт юм."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"Товч тодорхой"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"Шинэ мэдэгдлийг таны түгжээтэй дэлгэцийн тавиурт хураадаг."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Түгжээтэй дэлгэц дээрх мэдэгдэл"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Харилцан яриа, өгөгдмөл болон чимээгүй мэдэгдлийг харуулна"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Харилцан яриа, өгөгдмөл болон чимээгүй мэдэгдлийг харуулна"</string>
@@ -3665,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ажлын мэдэгдлийн бүх агуулгыг харуулах"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ажлын эмзэг, хурц агуулгыг нуух"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед та профайлын мэдэгдлээ хэрхэн харахыг хүсэж байна вэ?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"Харсан мэдэгдлийг нуух"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"Харсан мэдэгдлийг түгжээтэй дэлгэцээс хасдаг."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"Чимээгүй мэдэгдлийг нуух"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"Чимээгүй мэдэгдэл, харилцан яриаг түгжээтэй дэлгэцээс хасдаг."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Профайлын мэдэгдэл"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Мэдэгдэл"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Aппын мэдэгдлүүд"</string>
@@ -4478,20 +4473,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Зангаа"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Камерыг хурдан нээх"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Камерыг хурдан нээхийн тулд асаах товчлуурыг хоёр удаа дарна уу. Дурын дэлгэцээс ажиллана."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"Асаах/унтраах товчийг хоёр товших"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"Хоёр товшихыг ашиглах"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"Асаах/унтраах товчийг хоёр товших"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"Камерыг нээх"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"Камерт хандах"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Түрийвчийг нээх"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Түрийвчид хандах"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Сельфи авахын тулд камерыг далбилзуулах"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Навигацын горим"</string>
@@ -4910,25 +4898,6 @@
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"хиймэл дагуулын холболт"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"хиймэл дагуулаар дамжин мессеж бичих"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Таны бүртгэл хиймэл дагуулаар дамжуулан өгөгдөл дамжуулах боломжтой"</string>
<string name="title_for_satellite_sos" msgid="4608739357329147285">"Хиймэл дагуул SOS"</string>
<string name="summary_for_satellite_sos_entry" msgid="4981480371923329605">"Та хөдөлгөөнт төхөөрөмж, Wi-Fi сүлжээнд холбогдох боломжгүй үедээ яаралтай тусламжийн үйлчилгээтэй мессеж бичнэ үү"</string>
<string name="keywords_satellite_sos" msgid="6275777197418023949">"хиймэл дагуул sos, sos"</string>
<string name="category_title_about_satellite_sos" msgid="7229724397303154919">"Хиймэл дагуул SOS-н тухай"</string>
<string name="satellite_sos_introduction" msgid="4670230212117495751">"Та хөдөлгөөнт төхөөрөмж, Wi-Fi сүлжээнд холбогдох боломжгүй үедээ яаралтай тусламжийн үйлчилгээтэй мессеж бичих, байршлаа хуваалцах боломжтой. Энэ үйлчилгээ бүх байршил, нөхцөл байдалд үргэлж боломжтой биш байж магадгүй."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_1" msgid="4669862942425306921">"Яаралтай тусламжийн үйлчилгээ рүү залгах эсвэл мессеж бичнэ үү"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_2" msgid="3558248744927579016">"Яаралтай тусламжийн талаарх асуултуудад хариулна уу"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_3" msgid="4496038314890474893">"Хиймэл дагуулд холбогдохын тулд алхмуудыг дагана уу"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_1" msgid="4497178023367920284">"Хэрэв танд хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ байхгүй бол та Хиймэл дагуул SOS-г ашиглах сонголтыг харна"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_2" msgid="1302661361673503362">"Танд тохирох тусламж үзүүлэхийн тулд хариултыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ рүү илгээнэ үү"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_3" msgid="4612675365617172405">"Та холбогдсоныхоо дараа яаралтай тусламжийн үйлчилгээтэй мессеж бичих боломжтой."</string>
<string name="satellite_sos_try_demo" msgid="1915233782211344468">"Демог туршиж үзэх"</string>
<string name="satellite_sos_footer_text" msgid="4454885538165117230">"Таныг хиймэл дагуулаар холбогдох үед таны нэр, имэйл, утасны дугаар, байршил, төхөөрөмжийн мэдээлэл (IMEI, хэл, загвар, батарейн түвшин), яаралтай тусламжийн үед холбоо барих харилцагчийн мэдээллийг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ, хиймэл дагуулын үйлчилгээ үзүүлэгчидтэй хуваалцана. \n\nХиймэл дагуул SOS-г ашиглахын тулд Google Мессеж таны өгөгдмөл SMS апп байх ёстой. \n\nХэрэв сүлжээний автомат сонголт унтраалттай бол үүнийг асаах бөгөөд таны төхөөрөмж дурын сүлжээнд автоматаар холбогдоно."</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title" msgid="5701538329333628267">"Хуваалцах сонголт"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_1" msgid="3106774199702637359">"Яаралтай тусламжийн үед холбоо барих харилцагч"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_2" msgid="738246589687762115">"Таны Google Бүртгэл"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_description" msgid="782508188142964342">"Яаралтай тусламжийн үйлчилгээтэй хуваалцах мэдээллийг хянах эсвэл шинэчилнэ үү"</string>
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Хандах цэгийн нэрс (APN)"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон үед боломжгүй"</string>
@@ -5116,8 +5085,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16 КБ дурын хэмжээтэй хуудасны (page-agnostic) горим"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Цааш унших"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Хуудасны хэмжээнд тохирох горимоор аппыг ажиллуулах"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"Апп 16 КБ-ын хэмжээтэй хуудсыг асаасан үед төхөөрөмж дээр хуудасны хэмжээнд тохирох горимд ажиллана."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Алдааны мэдээний удирдагч"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Алдааны мэдээний товчлолыг таны төхөөрөмж дээр ямар апп удирддаг болохыг тодорхойлдог."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Хувийн"</string>