Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-10 15:25:41 -08:00
parent b4cbd1913b
commit a246490f47
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions

View File

@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Қазір емес"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Келісемін"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Барлығы өз қолыңызда"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Бәрін балаңыз екеуіңіз басқарасыздар"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Есте сақтаңыз"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Қазір емес"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, балаңыздың саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Құлыпты сағат арқылы ашу"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функцияларын реттесеңіз, маска таққанда немесе қараңғы жерде болғанда, телефон саусақ ізін пайдалануды сұрайды.\n\nҚұлыпты сағат арқылы ашу — телефон құлпын ашудың тағы бір ыңғайлы әдісі. Мысалы оны саусағыңыз ылғал болғанда не бетіңіз танылмағанда пайдалануға болады."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Құлыпты сағат арқылы ашу — телефон құлпын ашудың тағы бір ыңғайлы әдісі. Мысалы оны саусақ ізіңіз танылмағанда пайдалануға болады."</string>
@@ -3639,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Құлып экранында хабарландыруларды аз көрсету"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Құлып экранында тек жаңа хабарландыруларды көрсету"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Құлыптаулы экраннан бұрын көрген хабарландыруларды автоматты түрде өшіру"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"Толық тізім"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"Қазіргі әдепкі орын – толық сөре және хабарландырулар бумасы."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"Жинақы"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"Жаңа хабарландырулар құлып экранындағы сөреге жиналады."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Құлып экранындағы хабарландыру"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Әңгімелерді (әдепкі және үнсіз) көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Барлық хабарландыруды көрсету"</string>
@@ -3664,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жұмыс хабарландыруын толық көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Маңызды жұмыс контентін жасыру"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"Көрілген хабарландыруды жасыру"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"Көрілген хабарландыру құлып экранынан жойылады."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"Дыбыссыз хабарландыруды жасыру"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"Дыбыссыз хабарландыру мен әңгіме құлып экранынан жойылады."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Профиль хабарландырулары"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Хабарландырулар"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Қолданба хабарландырулары"</string>
@@ -4477,20 +4473,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Қимылдар"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Камераны жылдам ашу"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"Қуат түймесін екі рет түрту"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"Екі рет түрту қимылын пайдалану"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"Қуат түймесін екі рет түрту"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"Камераны ашу"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"Камераны пайдалану"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Wallet-ті ашу"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Wallet-ті пайдалану"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Алдыңғы камераға ауысу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Навигация режимі"</string>
@@ -4909,24 +4898,6 @@
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"жерсерікке қосылу мүмкіндігі"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"жерсерік арқылы хабар алмасу"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Деректерді пайдалану аккаунтыңызға қосылған"</string>
<string name="title_for_satellite_sos" msgid="4608739357329147285">"Satellite SOS"</string>
<string name="summary_for_satellite_sos_entry" msgid="4981480371923329605">"Мобильдік немесе Wi-Fi желісіне қосыла алмасаңыз, құтқару қызметтерімен хабар алмасуға болады."</string>
<string name="keywords_satellite_sos" msgid="6275777197418023949">"Satellite SOS, sos"</string>
<string name="category_title_about_satellite_sos" msgid="7229724397303154919">"Satellite SOS туралы ақпарат"</string>
<string name="satellite_sos_introduction" msgid="4670230212117495751">"Мобильдік немесе Wi-Fi желісіне қосыла алмасаңыз, құтқару қызметтерімен хабар алмасуға және локацияңызды бөлісуге болады. Бұл қызмет кез келген уақытта, кез келген локацияда немесе жағдайда қолжетімді бола бермейді."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_1" msgid="4669862942425306921">"Құтқару қызметтеріне қоңырау шалыңыз немесе мәтіндік хабар жіберіңіз."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_2" msgid="3558248744927579016">"Төтенше жағдай туралы сұрақтарға жауап беріңіз."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_3" msgid="4496038314890474893">"Жерсерікке қосылу үшін нұсқауларды орындаңыз."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_1" msgid="4497178023367920284">"Егер сізде мобильдік желі болмаса, Satellite SOS қолдану опциясын көресіз."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_2" msgid="1302661361673503362">"Қажетті көмек түрін алу үшін жауаптарыңызды құтқару қызметтеріне жіберіңіз."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_3" msgid="4612675365617172405">"Құтқару қызметтерімен байланыс орнатқаннан кейін, хабар жіберуге болады."</string>
<string name="satellite_sos_try_demo" msgid="1915233782211344468">"Демо нұсқаны пайдаланып көру"</string>
<string name="satellite_sos_footer_text" msgid="4454885538165117230">"Жерсерік арқылы құтқару қызметтеріне хабарласқан кезде атыңыз, электрондық мекенжайыңыз, телефон нөміріңіз, локацияңыз, құрылғы ақпараты (IMEI, тілі, моделі, батарея зарядының деңгейі) және төтенше жағдай контактісі туралы ақпарат осы құтқару қызметтеріне және жерсеріктік қызмет көрсетушілерге жіберіледі. \n\nSatellite SOS функциясын пайдалану үшін Google Messages-ді әдепкі SMS қолданбасы ретінде орнатыңыз. \n\nЕгер желіні автоматты түрде таңдау өшірулі болса, ол қосылады және құрылғыңыз кез келген желіге автоматты түрде қосылады."</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title" msgid="5701538329333628267">"Бөлісу параметрлері"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_1" msgid="3106774199702637359">"Төтенше жағдай контактілері"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_2" msgid="738246589687762115">"Google аккаунтыңыз"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_description" msgid="782508188142964342">"Құтқару қызметтеріне жіберілетін ақпаратты қарап шығыңыз немесе жаңартыңыз."</string>
<string name="satellite_sos_learn_more_link" msgid="2442930426165677255">"https://support.google.com/pixelphone/answer/15254448"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Кіру нүктесінің атауы"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес"</string>
@@ -5114,8 +5085,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Бетке тәуелсіз 16 КБ режимі"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Толық ақпарат"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Қолданбаны бет көлеміне сәйкес үйлесімді режимде іске қосу"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"Қосылған кезде, қолданба 16 КБ құрылғыда бет өлшемімен үйлесімділік режимінде жұмыс істейді."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Қате туралы есеп өңдеу құралы"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Жеке"</string>