Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-10 15:25:41 -08:00
parent b4cbd1913b
commit a246490f47
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

131
res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"לחיצה על הלחצן האחורי"</string>
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (פרופיל העבודה)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"כתיבה בשדות טקסט"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"התעלמות מכל הלחיצות של הסטיילוס"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"התעלמות מכל הלחיצות על הסטיילוס"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"סטיילוס"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"תאריך ושעה"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"‏שרת Proxy"</string>
@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"שימוש בהגדרת הנגישות"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"בפעם אחרת"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"אני מסכים/ה"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"השליטה בידיים שלך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"השליטה נמצאת בידיים שלך ושל הילד או הילדה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"חשוב לזכור"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"בפעם אחרת"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך שקיבל אישור Made for Google. יכול להיות שטביעת האצבע שלך לא תעבוד עם מגני מסך אחרים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ביטול נעילה עם השעון"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"אחרי שמגדירים של פתיחה בזיהוי הפנים ופתיחה בטביעת אצבע, תופיע בקשה בטלפון לפתוח את המסך בטביעת אצבע אם עוטים מסיכה או נמצאים במקום חשוך.\n\nהתכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם האצבעות רטובות או הפנים לא מזוהות."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"התכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם טביעת האצבע לא מזוהה."</string>
@@ -898,8 +902,7 @@
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"מצב מופעל"</string>
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"מצב מושבת"</string>
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"מסך חיצוני"</string>
<!-- no translation found for builtin_display_settings_category (3441388849060771885) -->
<skip />
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"מסך מובנה"</string>
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"שימוש במסך החיצוני"</string>
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"רזולוציית המסך"</string>
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"המסך החיצוני לא מחובר"</string>
@@ -1245,10 +1248,8 @@
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"מידע נוסף על הסיבוב האוטומטי"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"רזולוציית המסך"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"רזולוציה גבוהה"</string>
<!-- no translation found for screen_resolution_option_full (4456839315039000517) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_resolution_footer (1230761249204935717) -->
<skip />
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"רזולוציה מקסימלית"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"כשמשתמשים ברזולוציה מקסימלית, צריכת הסוללה גבוהה יותר. שינוי הרזולוציה עלול לגרום להפעלה מחדש של חלק מהאפליקציות."</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"נבחרה"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"צבעים"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"גוון טבעי"</string>
@@ -1965,8 +1966,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"אפשרויות"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"נגישות"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"מקלדת פיזית"</string>
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
<skip />
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"כלי לבחירה של פריסת המקלדת הפיזית"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"מקשים חוזרים"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"המערכת מתעלמת מהקשות מהירות חוזרות על אותו המקש במקלדת"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"הסף לסינון הקשות חוזרות"</string>
@@ -3643,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"הצגת פחות התראות במסך הנעילה"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"הצגת התראות חדשות בלבד במסך הנעילה"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"הסרה אוטומטית של התראות שנצפו ממסך הנעילה"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"רשימה מלאה"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"המיקום הנוכחי שמוגדר כברירת מחדל הוא מדף מלא ומקבץ של התראות."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"קומפקטית"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"ההתראות החדשות מכווצות למדף במסך הנעילה."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"התראות במסך הנעילה"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"הצגת שיחות, ברירת מחדל והתראות שקטות"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"הצגת שיחות, ברירת מחדל והתראות שקטות"</string>
@@ -3668,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"הסתרת ההתראות שנצפו"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"ההתראות שנצפו יוסרו ממסך הנעילה."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"הסתרת ההתראות השקטות"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"ההתראות השקטות והשיחות הוסרו ממסך הנעילה."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"התראות פרופיל"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"התראות"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"התראות מאפליקציות"</string>
@@ -4481,20 +4473,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"תנועות לביצוע פעולות"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"פתיחה מהירה של המצלמה"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לוחצים פעמיים על לחצן ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"הקשה כפולה על לחצן ההפעלה"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"שימוש בהקשה כפולה"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"הקשה כפולה על לחצן ההפעלה"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"פתיחת המצלמה"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"גישה למצלמה"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"‏פתיחת Wallet"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"‏גישה ל-Wallet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"היפוך המצלמה לתמונת סלפי"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"מעבר בין מסכים"</string>
@@ -4892,14 +4877,11 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"העברת הודעות באמצעות לוויין"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות נכלל בחשבון שלך."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות לא נכלל בחשבון שלך."</string>
<!-- no translation found for keywords_satellite_setting (613553612424945946) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (4978095955643523120) -->
<skip />
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"העברת הודעות באמצעות לוויין, קישוריות ללוויין"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"מידע על <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט באמצעות לוויין כחלק מחשבון שעומד בתנאים אצל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"חבילת הגלישה אצל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for title_have_satellite_plan (857337944804101443) -->
<skip />
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"העברת הודעות כלולה בחשבון שלך"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"העברת הודעות באמצעות לוויין לא כלולה בחשבון"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"מידע נוסף"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"איך זה עובד"</string>
@@ -4907,57 +4889,15 @@
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"הטלפון יתחבר אוטומטית ללוויין. כדי להתחבר בצורה הטובה ביותר צריך להיות בחוץ, מתחת לכיפת השמיים."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"אחרי שהטלפון מתחבר ללוויין"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"אפשר לשלוח הודעות טקסט לכל אחד, כולל לשירותי החירום. הטלפון יתחבר מחדש לרשת סלולרית כשהיא תהיה זמינה."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (1028146147094166868) -->
<skip />
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (1039277943532711584) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"‫<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> אורכת זמן רב יותר וזמינה רק בחלק מהאזורים. מזג אוויר ומבנים מסוימים עשויים להשפיע על חיבור הלוויין. אי אפשר להתקשר באמצעות לוויין. ייתכן שתהיה אפשרות לבצע שיחות חירום.\n\nיכול להיות שיעבור קצת זמן עד שהשינויים בחשבון יופיעו בהגדרות. כדי לקבל פרטים, אפשר לפנות אל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"מידע נוסף על <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"אי אפשר להפעיל <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"כדי להפעיל <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, צריך להשבית קודם את חיבור הלוויין"</string>
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"קישוריות ללוויין"</string>
<!-- no translation found for title_satellite_setting_connectivity (488626710934668313) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_connectivity (7337311015334186655) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_messaging (4367494645429198805) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_have_satellite_data_plan (5614932315409789011) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_for_satellite_sos (4608739357329147285) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_for_satellite_sos_entry (4981480371923329605) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_satellite_sos (6275777197418023949) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_title_about_satellite_sos (7229724397303154919) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_introduction (4670230212117495751) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_1 (4669862942425306921) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_2 (3558248744927579016) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_3 (4496038314890474893) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_1 (4497178023367920284) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_2 (1302661361673503362) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_3 (4612675365617172405) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_try_demo (1915233782211344468) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_footer_text (4454885538165117230) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title (5701538329333628267) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_1 (3106774199702637359) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_2 (738246589687762115) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_description (782508188142964342) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"קישוריות ללוויין"</string>
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"קישוריות ללוויין"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"העברת הודעות באמצעות לוויין"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"שימוש בנתונים כלול בחשבון שלך"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"‏שמות של נקודות גישה (APN)"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5145,8 +5085,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"‏מצב לא מותאם לדף של 16KB"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"עוד פרטים"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"הפעלת האפליקציה במצב של תאימות לגודל הדף"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"‏האפליקציה תפעל במצב תאימות לגודל הדף במכשיר 16KB כשיוחלף המצב."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"טיפול בדוחות על באגים"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"הגדרה זו קובעת איזו אפליקציה מטפלת במקש הקיצור של הדוח על הבאג במכשיר."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"אישי"</string>
@@ -5164,7 +5103,7 @@
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"תפריט הפעלה:\nיש ללחוץ על לחצן ההפעלה ולחצן הגברת עוצמת הקול בו-זמנית"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"מניעת צלצול:\nיש ללחוץ על לחצן עוצמת הקול כדי להשתמש בקיצור הדרך"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"משך הלחיצה"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"מידת הרגישות של הלחצן. בחירה במשך זמן הלחיצה על לחצן ההפעלה"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"אפשר לקבוע את משך הלחיצה על כפתור ההפעלה"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"לחיצה קצרה"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"לחיצה ארוכה"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"‏הצגת Wallet"</string>