Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-10 15:25:41 -08:00
parent b4cbd1913b
commit a246490f47
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
res/values-bs/strings.xml
View File

@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Koristi postavku za pristupačnost"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Ne sada"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi upravljate svime"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i vaše dijete imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Napomena"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Ne sada"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima certifikat Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Otključavanje pomoću sata"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će zatražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite u mračnom području.\n\nOtključavanje pomoću sata je drugi praktični način za otključavanje telefona, naprimjer kada su vam prsti vlažni ili lice nije prepoznato."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Otključavanje pomoću sata je drugi praktični način za otključavanje telefona, naprimjer kada vam otisak prsta nije prepoznat."</string>
@@ -898,7 +902,7 @@
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"Uključeno"</string>
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"Isključeno"</string>
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"Vanjski ekran"</string>
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"Ugrađeni zaslon"</string>
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"Ugrađeni ekran"</string>
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"Koristi vanjski ekran"</string>
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"Rezolucija ekrana"</string>
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"Veza s vanjskim ekranom je prekinuta"</string>
@@ -1244,8 +1248,8 @@
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom rotiranju"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezolucija ekrana"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka rezolucija"</string>
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"Maksimalna razlučivost"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"Maksimalna razlučivost više troši bateriju. Promjena razlučivosti može uzrokovati ponovno pokretanje nekih aplikacija."</string>
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"Maksimalna rezolucija"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"Maksimalna rezolucija troši više baterije. Zbog promjene rezolucije neke aplikacije se mogu ponovo pokrenuti."</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"Odabrano"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Boje"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Prirodne"</string>
@@ -1962,8 +1966,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Opcije"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Pristupačnost"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tastatura"</string>
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
<skip />
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Birač rasporeda fizičke tastature"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Slučajni pritisci tipki"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"Tastatura zanemaruje brzo ponavljane pritiske iste tipke"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"Prag zanemarivanja slučajnih pritisaka"</string>
@@ -3640,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Prikaz manje obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Prikazuj samo nova obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Automatski uklonite prethodno prikazana obavještenja sa zaključanog ekrana"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"Cijela lista"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"Trenutni zadani položaj je cijela polica i grupa obavještenja."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"Kompaktno"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"Nova obavještenja se sužavaju na polici na zaključanom ekranu."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Vidite razgovore, zadane i nečujne"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikaži zadane i nečujne razgovore"</string>
@@ -3665,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Prikaži sav sadržaj obavještenja radnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Sakrij osjetljivi sadržaj radnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Kada je uređaj zaključan, na koji način želite da se prikazuju obavještenja profila?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"Sakrij pregledana obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"Pregledana obavještenja se uklanjaju sa zaključanog ekrana."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"Sakrij utišana obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"Utišana obavještenja i razgovori se uklanjaju sa zaključanog ekrana."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Obavještenja profila"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Obavještenja"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Obavještenja o aplikaciji"</string>
@@ -4478,20 +4473,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Pokreti"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Brzo otvaranje kamere"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Da brzo otvorite kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Funkcionira na svim ekranima."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"Dvostruki dodir na dugme za uključivanje"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"Koristi dvostruki dodir"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"Dvostruki dodir na dugme za uključivanje"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"Otvorite Kameru"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"Pristup kameri"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Otvaranje Novčanika"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Pristup Novčaniku"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Obrtanje kamere za selfi"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Način rada za navigaciju"</string>
@@ -4889,11 +4877,11 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satelitska razmjena poruka"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Šaljite i primajte poruke putem satelita. Uključeno je uz račun."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Šaljite i primajte poruke putem satelita. Nije uključeno uz vaš račun."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Slanje poruka putem satelita, satelitska povezivost"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"O značajci <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Satelitska razmjena poruka, satelitska povezivost"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"O funkciji \"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Mogućnost slanja i primanja poruka putem satelita imate u okviru računa kod operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> koji ispunjava uslove"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Vaš paket kod operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"Slanje poruka uključeno je za vaš račun"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"Razmjena poruka je uključena uz račun"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Satelitska razmjena poruka nije uključena uz račun"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Saznajte više"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Kako funkcionira"</string>
@@ -4901,34 +4889,15 @@
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Telefon će se automatski povezati sa satelitom. Da veza bude najbolja, pogled na nebo ne smije biti zapriječen."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Nakon što se telefon poveže sa satelitom"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Poruke možete slati svakome, uključujući hitne službe. Telefon će se ponovo povezati s mobilnom mrežom kada bude dostupna."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"Izvršavanje značajke <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> moglo bi potrajati dulje, a ta je značajka dostupna samo u nekim područjima. Na vašu satelitsku vezu mogu utjecati vremenski uvjeti i određene strukture. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje se mogu povezati.\n\nMože proteći neko vrijeme dok se promjene računa prikažu u postavkama. Za pojedinosti se obratite mobilnom operateru <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Više o značajci <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"Funkcija \"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\" može potrajati duže, a dostupna je samo u nekim područjima. Vremenske prilike i određeni objekti mogu uticati na satelitsku vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi se i dalje mogu uspostavljati.\n\nMože proći neko vrijeme dok se promjene na računu ne prikažu u Postavkama. Za detalje kontaktirajte operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Više o funkciji \"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Nije moguće uključiti <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Da uključite <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, prvo prekinite satelitsku vezu"</string>
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Satelitska povezivost"</string>
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"Satelitska povezivost"</string>
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"satelitska povezivost"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"slanje poruka putem satelita"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Upotreba podataka uključena je za vaš račun"</string>
<string name="title_for_satellite_sos" msgid="4608739357329147285">"SOS putem satelita"</string>
<string name="summary_for_satellite_sos_entry" msgid="4981480371923329605">"Slanje poruka hitnim službama kad se ne možete povezati s mobilnom ili Wi‑Fi mrežom"</string>
<string name="keywords_satellite_sos" msgid="6275777197418023949">"sos putem satelita, sos"</string>
<string name="category_title_about_satellite_sos" msgid="7229724397303154919">"O SOS-u putem satelita"</string>
<string name="satellite_sos_introduction" msgid="4670230212117495751">"Možete slati poruke hitnim službama i dijeliti svoju lokaciju kad se ne možete povezati s mobilnom ili Wi-Fi mrežom. Ova usluga možda neće biti uvijek dostupna na svim lokacijama ili u svim okolnostima."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_1" msgid="4669862942425306921">"Nazovite hitne službe ili im pošaljite SMS poruku"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_2" msgid="3558248744927579016">"Odgovorite na pitanja o hitnom slučaju"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_3" msgid="4496038314890474893">"Slijedite korake za povezivanje sa satelitom"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_1" msgid="4497178023367920284">"Ako niste povezani s mobilnom mrežom, prikazuje se opcija upotrebe SOS-a putem satelita"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_2" msgid="1302661361673503362">"Pošaljite odgovore hitnim službama da biste dobili odgovarajuću pomoć"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_3" msgid="4612675365617172405">"Kad se povežete, možete slati poruke hitnim službama"</string>
<string name="satellite_sos_try_demo" msgid="1915233782211344468">"Isprobajte pokaznu verziju"</string>
<string name="satellite_sos_footer_text" msgid="4454885538165117230">"Kad se povežete s hitnim službama putem satelita, vaše ime, e-adresa, telefonski broj, lokacija, podaci o uređaju (IMEI, jezik, model, razina baterije) i podaci za kontakt za hitne slučajeve dijele se s hitnim službama i davateljima satelitskih usluga. \n\nZa upotrebu SOS-a putem satelita Google poruke moraju biti zadana aplikacija za SMS-ove. \n\nAko je automatski odabir mreže isključen, on će se uključiti, a vaš će se uređaj automatski povezati s bilo kojom mrežom."</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title" msgid="5701538329333628267">"Postavke dijeljenja"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_1" msgid="3106774199702637359">"Kontakti za hitne slučajeve"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_2" msgid="738246589687762115">"Vaš Google račun"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_description" msgid="782508188142964342">"Pregledajte ili ažurirajte informacije koje će se podijeliti s hitnim službama"</string>
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"satelitska razmjena poruka"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Korištenje podataka je uključeno uz račun"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nazivi pristupne tačke"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Nedostupno kada ste povezani s operaterom <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5031,9 +5000,9 @@
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Prikaži sve"</string>
<string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Traženje uređaja…"</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Povezivanje s uređajem…"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Lijeva"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Desni"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Maska"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Lijevo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Desno"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Kućište"</string>
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Baterija"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Ploča s postavkama"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Omogući prilagodljive prozore"</string>
@@ -5116,8 +5085,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Način rada od 16 kB neovisan o veličini stranice"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Pročitajte više"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Pokrenite aplikaciju u načinu rada za kompatibilnost s veličinom stranice"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"Aplikacija će raditi u načinu rada za kompatibilnost s veličinom stranice na uređaju na kojem je veličina od 16 kB uključena."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Obrađivač izvještaja o greškama"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Određuje koja aplikacija obrađuje prečicu za Izvještaj o greškama na uređaju."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Lično"</string>