Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-10 15:25:41 -08:00
parent b4cbd1913b
commit a246490f47
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
res/values-b+sr+Latn/strings.xml
View File

@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Koristite podeš. za pristupačn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Ne sada"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i dete imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Imajte na umu"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću otiska prsta. Više informacija zatražite od administratora organizacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Ne sada"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Da biste postigli najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta deteta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Otključavanje satom"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Kad podesite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite na nekom mračnom mestu.\n\nOtključavanje satom je još jedan pogodan način za otključavanje telefona, na primer, kada su vam prsti mokri ili se lice ne prepoznaje."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Otključavanje satom je još jedan pogodan način za otključavanje telefona, na primer, kada otisak prsta nije prepoznat."</string>
@@ -1962,8 +1966,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Opcije"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Pristupačnost"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tastatura"</string>
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
<skip />
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Birač rasporeda fizičke tastature"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Duži odziv tastera"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"Tastatura zanemaruje brze pritiske istog tastera koji se ponavljaju"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"Prag za duži odziv tastera"</string>
@@ -3640,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Prikazujte manje obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Prikazuj samo nova obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Automatski uklanja prethodno pregledana obaveštenja sa zaključanog ekrana"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"Kompletna lista"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"Trenutni podrazumevani položaj je puna polica i grupa obaveštenja."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"Kompaktno"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"Nova obaveštenja su skupljena u policu na zaključanom ekranu."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Prikazuje konverzacije, i podrazumevane i nečujne"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikazuj konverzacije, i podrazumevane i nečujne"</string>
@@ -3665,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o poslovnom profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Sakrij osetljiv sadržaj poslovnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se prikazuju obaveštenja o profilu?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"Sakrij pročitana obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"Pročitana obaveštenja su uklonjena sa zaključanog ekrana."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"Sakrij nečujna obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"Nečujna obaveštenja i konverzacije su uklonjeni sa zaključanog ekrana."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Obaveštenja o profilu"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Obaveštenja"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Obaveštenja aplikacija"</string>
@@ -4478,20 +4473,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Pokreti"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Brzo otvarajte kameru"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"Dvaput dodirnite dugme za uključivanje"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"Koristi dvostruki dodir"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"Dvaput dodirnite dugme za uključivanje"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"Otvori Kameru"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"Pristupajte kameri"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Otvori Novčanik"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Pristupajte Novčaniku"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Obrnite kameru da biste snimili selfi"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Režim navigacije"</string>
@@ -4910,25 +4898,6 @@
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"satelitska veza"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"razmena poruka preko satelita"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Korišćenje podataka je obuhvaćeno nalogom"</string>
<string name="title_for_satellite_sos" msgid="4608739357329147285">"Hitna pomoć preko satelita"</string>
<string name="summary_for_satellite_sos_entry" msgid="4981480371923329605">"Šaljite poruke hitnim službama kada ne možete da se povežete na mobilnu ili WiFi mrežu"</string>
<string name="keywords_satellite_sos" msgid="6275777197418023949">"hitna pomoć preko satelita, hitna pomoć"</string>
<string name="category_title_about_satellite_sos" msgid="7229724397303154919">"O hitnoj pomoći preko satelita"</string>
<string name="satellite_sos_introduction" msgid="4670230212117495751">"Šaljite poruke hitnim službama i delite lokaciju kada nema mobilne ni WiFi mreže. Ova usluga možda nije uvek dostupna na svim lokacijama i u svim okolnostima."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_1" msgid="4669862942425306921">"Pozovite hitne službe ili im pošaljite poruku"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_2" msgid="3558248744927579016">"Odgovorite na pitanja o hitnom slučaju"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_3" msgid="4496038314890474893">"Pratite korake da biste se povezali sa satelitom"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_1" msgid="4497178023367920284">"Ako nemate vezu sa mobilnom mrežom, videćete opciju da koristite hitnu pomoć preko satelita"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_2" msgid="1302661361673503362">"Pošaljite odgovore hitnim službama da biste dobili odgovarajuću pomoć"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_3" msgid="4612675365617172405">"Kada se povežete, možete da pošaljete poruku hitnim službama"</string>
<string name="satellite_sos_try_demo" msgid="1915233782211344468">"Pokreni demonstraciju"</string>
<string name="satellite_sos_footer_text" msgid="4454885538165117230">"Kada se povežete sa hitnim službama preko satelita, vaše ime, imejl, broj telefona, lokacija, informacije o uređaju (IMEI, jezik, model, nivo baterije) i informacije o kontaktima za hitne slučajeve dele se sa hitnim službama i dobavljačima satelitskih usluga. \n\nDa biste koristili hitnu pomoć preko satelita, Google Messages mora da bude podrazumevana aplikacija za SMS poruke. \n\nAko je automatski izbor mreže isključen, uključiće se i uređaj će se automatski povezati na bilo koju mrežu."</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title" msgid="5701538329333628267">"Podešavanja deljenja"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_1" msgid="3106774199702637359">"Kontakti za hitne slučajeve"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_2" msgid="738246589687762115">"Google nalog"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_description" msgid="782508188142964342">"Pregledajte ili izmenite informacije koje će se deliti sa hitnim službama"</string>
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nazivi pristupnih tačaka"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"Naziv pristupne tačke"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Nedostupno kada je povezano sa: <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5116,8 +5085,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Režim od 16 kB nezavisan od veličine stranice"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Pročitajte više"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Pokrenite aplikaciju u režimu kompatibilnosti veličine stranice"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"Aplikacija će se pokretati u režimu kompatibilnosti veličine stranice na uređaju na kom je uključena veličina stranice od 16 KB."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Obrađivač izveštaja o grešci"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Određuje koja aplikacija upravlja prečicom za izveštaj o grešci na uređaju."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Lično"</string>