Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-14 16:12:37 -08:00
parent dd57b93266
commit 9c634dde40
85 changed files with 5005 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

149
res/values-mr/strings.xml
View File

@@ -546,27 +546,21 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"सुरक्षा"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"गोपनीयता"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
<skip />
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"खाजगी स्पेस"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"खाजगी अ‍ॅप्स लॉक करून आणि लपवून ठेवा"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"तुम्ही खाजगी अ‍ॅप्स लपवू किंवा लॉक करू शकता अशा वेगळ्या स्पेसमध्ये ठेवा"</string>
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
<skip />
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"खाजगी स्पेसचे लॉक"</string>
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करता त्याच प्रकारे तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करू शकता किंवा दुसरे लॉक निवडू शकता"</string>
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"डिव्हाइसचे स्क्रीन लॉक वापरा"</string>
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"फेस अनलॉक"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
<skip />
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"खाजगी स्पेससाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"खाजगी स्पेससाठी फेस अनलॉक"</string>
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"अनलॉक करण्याच्या पद्धती"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"डिव्हाइसच्या स्क्रीन लॉकसारखेच"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
<skip />
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"खाजगी स्पेससाठी नवीन लॉक निवडायचे आहे का?"</string>
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"आपोआप लॉक करा"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"खाजगी स्पेस आपोआप लॉक करा"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"तुम्ही काही कालावधीसाठी तुमचे डिव्हाइस वापरले नसल्यास, तुमची खाजगी स्पेस आपोआप लॉक करू शकता"</string>
@@ -574,18 +568,12 @@
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"५ मिनिटांच्या इनॅक्टिव्हिटीनंतर"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"कधीही नाही"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"लॉक केलेली असताना लपवा"</string>
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
<skip />
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना ती लपवा"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"तुमच्या डिव्‍हाइसवर खाजगी स्पेस आहे हे इतरांना कळू नये, यासाठी तुम्ही ती ॲप्स सूचीमधून लपवू शकता"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"तुमची खाजगी स्पेस लपवली असताना ती अ‍ॅक्सेस करा"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"तुमच्या अ‍ॅप्स सूचीमधून, शोध बारमध्ये \"खाजगी स्पेस\" एंटर करा"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"खाजगी स्पेसच्या टाइलवर टॅप करा"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करा"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"बंद आहे"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"सुरू आहे"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"सिस्टीम"</string>
@@ -596,10 +584,8 @@
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"हटवा"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"खाजगी स्पेस हटवत आहे…"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"यासाठी थोडा वेळ लागेल"</string>
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
<skip />
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"खाजगी स्पेस हटवली आहे"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"खाजगी स्पेस हटवता आली नाही"</string>
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"खाजगी स्पेस अनलॉक केली आहे"</string>
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"तुमची खाजगी स्पेस वापरण्यासाठी, या डिव्हाइसवर स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
@@ -615,21 +601,17 @@
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"तुमची खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना त्यामधील ॲप्सच्या सूचना लपवल्या जातात"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"तुमची खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना तुमच्या खाजगी स्पेसमधील अ‍ॅप्स परवानगी व्यवस्थापक, गोपनीयता डॅशबोर्ड आणि इतर सेटिंग्जमध्ये दिसणार नाहीत.\n\nतुमची खाजगी स्पेस नवीन डिव्हाइसवर हलवली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला दुसर्‍या डिव्हाइसवर वापरायची असल्यास, दुसरी खाजगी स्पेस सेट करावी लागेल.\n\nतुमच्‍या डिव्‍हाइसला कॉंप्युटरशी कनेक्ट करणारे किंवा तुमच्या डिव्‍हाइसवर हानिकारक अ‍ॅप्‍स इंस्टॉल करणारे कोणीही तुमची खाजगी स्पेस अ‍ॅक्सेस करू शकते."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"खाजगी स्पेस सेट करत आहे…"</string>
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
<skip />
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना त्यामधील ॲप्ससंबंधित सूचना लपवल्या जातात"</string>
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"फोटो किंवा फाइल शेअर करण्यासाठी खाजगी स्पेस अनलॉक करा"</string>
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये काही अ‍ॅप्स आधीपासून इंस्टॉल केलेली आहेत"</string>
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"खाजगी स्पेस सेट करता आली नाही"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"खाजगी स्पेस अनलॉक करण्यासाठी स्क्रीन लॉक वापरायचे?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करता त्याच प्रकारे तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करू शकता किंवा दुसरे लॉक निवडू शकता"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"स्क्रीन लॉक वापरा"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"नवीन लॉक निवडा"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"सर्व तयार आहे!"</string>
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
<skip />
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"तुमची खाजगी स्पेस शोधण्‍यासाठी, तुमच्‍या अ‍ॅप्स सूचीवर जा आणि नंतर खाली स्क्रोल करा"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"खाजगी स्पेस शोधण्यासाठी खाली स्क्रोल करा"</string>
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"साइन इन करा"</string>
@@ -696,7 +678,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"पॅटर्न"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"पिन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"स्क्रीन लॉक हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="2545569051372893686">"डिव्हाइस अनलॉकचे सर्व प्रकार काढून टाकायचे आहेत का?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -709,15 +691,35 @@
</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"तुम्ही तुमचा पिन यासारखा सेव्ह केलेला डेटा गमवाल.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g> संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा यासाठी सेट केलेली कार्ड काढून टाकली जातील.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>वॉलेट आणि डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"तुम्ही तुमचा पिन आणि फिंगरप्रिंट मॉडेल यांसारखा सेव्ह केलेला डेटा गमवाल.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा यासाठी सेट केलेली कार्ड काढून टाकली जातील.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>वॉलेट आणि डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"तुम्ही तुमचा पिन आणि फेस मॉडेल यांसारखा सेव्ह केलेला डेटा गमवाल.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा यासाठी सेट केलेली कार्ड काढून टाकली जातील.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>वॉलेट आणि डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"तुम्ही तुमचा पिन, फेस आणि फिंगरप्रिंट मॉडेल यांसारखा सेव्ह केलेला डेटा गमवाल.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा यासाठी सेट केलेली कार्ड काढून टाकली जातील.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>वॉलेट आणि डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -3025,8 +3027,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"सिम स्थिती"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"सिम स्थिती (सिम स्लॉट %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
<skip />
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"तुमचे सिम बदलले आहे"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"प्रत्येक वेळी विचारा"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"निवड आवश्यक"</string>
@@ -3050,8 +3051,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"अलीकडील अ‍ॅप्स, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"कार्य प्रोफाइलमधील ॲप्ससाठी सूचनेचा अ‍ॅक्सेस उपलब्ध नाही."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"पासवर्ड आणि खाती"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"साइन-इन आणि ऑटोफिलसाठी सूचना"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"डीफॉल्ट अ‍ॅप्स"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"क्लोन केलेली अ‍ॅप्स"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"अ‍ॅपचा दुसरा इंस्टन्स तयार करा, जेणेकरून तुम्ही एकाच वेळी दोन खाती वापरू शकाल."</string>
@@ -3689,8 +3689,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"अनपिन करण्‍यापूर्वी पासवर्ड विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
<skip />
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"तुम्हाला तुमचे eSIM मिटवायचे आहे हे कंफर्म करा"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"eSIM मिटवण्याआधी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"प्रगत मेमरी संरक्षण बीटा"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"प्रगत मेमरी संरक्षण"</string>
@@ -4313,22 +4312,21 @@
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"डीफॉल्ट ऑटोफिल सेवा"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"पासवर्ड"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"प्राधान्य दिलेली सेवा"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"अतिरिक्त सेवा"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# पासवर्ड}other{# पासवर्ड}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"ऑटो, फिल, ऑटोफिल, पासवर्ड"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"डेटा, पासकी, पासवर्ड"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"ऑटो, भरा, ऑटोफिल, डेटा, पासकी, पासवर्ड"</string>
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"बदला"</string>
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"उघडा"</string>
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"&lt;b&gt;&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;वापरायचे आहे का?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; नवीन पासवर्ड, पासकी आणि इतर माहिती आता येथे सेव्ह केली जाईल. काय ऑटोफिल केले जाऊ शकते हे निर्धारित करण्यासाठी &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; हे तुमच्या स्क्रीनवर असलेल्या गोष्टी वापरू शकते."</string>
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
<skip />
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"पासवर्ड, पासकी आणि ऑटोफिलसाठी प्राधान्य दिलेली सेवा"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s बंद करायचे का?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;ही सेवा बंद करायची आहे का?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; पासवर्ड, पासकी, पेमेंट पद्धती आणि इतर माहिती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती तुम्ही साइन इन करता, तेव्हा भरली जाणार नाही. तुमची सेव्ह केलेली माहिती वापरण्यासाठी, पासवर्ड, पासकी किंवा डेटा सेवा निवडा."</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"पासवर्ड, पासकी आणि ऑटोफिल"</string>
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"&lt;b&gt;सर्व सेवा बंद करायच्या आहेत का?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; तुम्ही साइन इन करा, तेव्हा पासवर्ड, पासकी आणि सेव्ह केलेली इतर माहिती ऑटोफिलसाठी उपलब्ध नसेल"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"&lt;b&gt;तुमची प्राधान्य दिलेली सेवा &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; वर बदलायची आहे का?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; नवीन पासवर्ड, पासकी आणि इतर माहिती आतापासून येथे सेव्ह केली जाईल. काय ऑटोफिल केले जाऊ शकते हे निर्धारित करण्यासाठी &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; हे तुमच्या स्क्रीनवर असलेल्या गोष्टी वापरू शकते"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s वापरायचे आहे का?"</string>
@@ -4505,10 +4503,8 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"सेव्ह करा"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"हे सिम वापरा"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"बंद आहे"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
<skip />
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"हे सिम बंद करण्यासाठी, सिम कार्ड काढा"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"तुमचे <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> सिम ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"eSIM मिटवा"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"नेटवर्क कार्य करण्‍याचा मोड बदला"</string>
@@ -4561,21 +4557,15 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच करा"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> बंद करा"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"सिम बंद केल्यामुळे तुमची सेवा रद्द होणार नाही"</string>
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
<skip />
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"तुमचे सिम ॲक्टिव्हेट करत आहे…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच करत आहे…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"सिम स्विच करू शकत नाही"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"काहीतरी चूक झाली. सिम स्विच करू शकत नाही."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> बंद करायचे आहे का?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"सिम बंद करायचे आहे का?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"सिम बंद करत आहे<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
<skip />
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
<skip />
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"सिम बंद करू शकत नाही"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"काहीतरी चूक झाली आणि तुमचे सिम बंद करता आले नाही."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"दोन सिम वापरायची आहेत का?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"या डिव्हाइसमध्ये एकाच वेळी दोन सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकतात. एकावेळी एक सिम वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी, \"नाही, नको\" वर टॅप करा."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे आहे का?"</string>
@@ -4611,21 +4601,17 @@
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"सिमचे लेबल आणि रंग"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हेशन"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"वाहक स्विच करणे"</string>
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
<skip />
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"तुमचे <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> सिम अ‍ॅक्टिव्ह आहे"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"सिमची सेटिंग्ज अपडेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच केले"</string>
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"दुसर्‍या वाहकावर स्विच केले"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"तुमचे मोबाइल नेटवर्क बदलले आहे"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"तुमचे दुसरे सिम सेट करा"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"तुमचे अ‍ॅक्टिव्ह असलेले सिम निवडा किंवा एकाच वेळी दोन सिम वापरा"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
<skip />
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"अ‍ॅक्टिव्हेट करत आहे<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
<skip />
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"वापरण्यासाठी सिम निवडा"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{या डिव्हाइसवर १ सिम उपलब्ध आहे, पण एकावेळी फक्त एक सिम वापरले जाऊ शकते}=2{या डिव्हाइसवर २ सिम उपलब्ध आहेत, पण एकावेळी फक्त एक सिम वापरले जाऊ शकते}other{या डिव्हाइसवर # सिम उपलब्ध आहेत, पण एकावेळी फक्त एक सिम वापरले जाऊ शकते}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g> सुरू करत आहे"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"हे सिम आता सुरू करता आले नाही"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"मोबाइल डेटा , कॉल आणि एसएमएससाठी <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वापरले जाईल."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह सिम उपलब्ध नाहीत"</string>
@@ -4720,7 +4706,7 @@
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"कोणते ॲप तुमच्या डिव्हाइसवरील बग रिपोर्ट शॉर्टकट हाताळेल हे निर्धारित करते."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"वैयक्तिक"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"कार्य"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टम डीफॉल्ट"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टीम डीफॉल्ट"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"काहीही नाही"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ही निवड यापुढे वैध असणार नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"पॉवर बटण प्रेस करून धरून ठेवा"</string>
@@ -4764,10 +4750,8 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Settings स्क्रीनवर ओव्हरले करण्यासाठी इतर अ‍ॅप्सवर प्रदर्शित करू शकणाऱ्या अ‍ॅप्सना अनुमती द्या"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"नमुना मोडेमला अनुमती द्या"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"इन्स्ट्रुमेंटेशन चाचणीसाठी या डिव्हाइसला नमुना मोडेम सेवा रन करण्याची अनुमती द्या. फोनच्या सामान्य वापरादरम्यान हे सुरू करू नका"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
<skip />
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"स्क्रीन शेअरिंगची संरक्षणे बंद करा"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"स्क्रीन शेअरिंगदरम्यान सिस्टीमने लागू केलेली ॲप आणि सूचनेसंबंधित संरक्षणे बंद करते"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मीडिया"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"मीडिया प्लेअर पिन करा"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"प्लेबॅक करणे पुन्‍हा झटपट सुरू करण्यासाठी, क्विक सेटिंग्जमध्ये मीडिया प्लेअर उघडा राहतो"</string>
@@ -4778,6 +4762,10 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"प्‍लेअर लपवा"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"प्‍लेअर दाखवा"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"मीडिया"</string>
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_title (3604579046777004989) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_description (6939818294458854536) -->
<skip />
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ब्लूटूथ सुरू होईल"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"इंटरनेट"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"सिम"</string>
@@ -5084,6 +5072,5 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"पासवर्ड आता सेट केला आहे"</string>
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
<skip />
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"फिरवताना पॉइंटर दाखवा"</string>
</resources>