Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -546,27 +546,21 @@
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Коопсуздук"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Купуялык"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Жумуш профили"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"Жеке мейкиндик"</string>
|
||||
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Жеке колдонмолорду кулпулап жана жашырып коюңуз"</string>
|
||||
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Жеке колдонмолорду жашырып же кулпулай ала турган өзүнчө чөйрөдө сактаңыз"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"Жеке мейкиндикти кулпулоо"</string>
|
||||
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"Жеке мейкиндик үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу ыкмасын колдонуп же башка кулпуну тандай аласыз"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Түзмөктүн экранын кулпулоо ыкмасын колдонуу"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Жүз жана манжа изи менен ачуу"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Манжа изи менен ачуу"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Коюу үчүн басыңыз"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Жеке мейкиндик үчүн \"Манжа изи менен ачуу\" функциясы"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Жеке мейкиндик үчүн \"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясы"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Кулпуну ачуу жолдору"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Түзмөктүн экраны кулпулангандай"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Жеке мейкиндик үчүн жаңы кулпуну тандайсызбы?"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Автоматтык түрдө кулпулоо"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Жеке мейкиндикти автоматтык түрдө кулпулоо"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Эгер түзмөгүңүздү белгилүү бир убакыт бою колдонбосоңуз, жеке мейкиндигиңизди автоматтык түрдө кулпулай аласыз"</string>
|
||||
@@ -574,18 +568,12 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"5 мүнөт ишсиз тургандан кийин"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Эч качан"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Кулпуланган учурда жашыруу"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Жеке мейкиндик кулпуланган учурда аны жашыруу"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Башкалар түзмөгүңүздө Жеке мейкиндик орнотулганын билбеши үчүн, аны колдонмолордун тизмесинен жашырыңыз"</string>
|
||||
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Жеке мейкиндик жашырылганда аны көрүү"</string>
|
||||
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Колдонмолордун тизмесинен издөө тилкесине \"жеке мейкиндик\" деп териңиз"</string>
|
||||
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Жеке мейкиндиктин картасын басыңыз"</string>
|
||||
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Жеке мейкиндиктин кулпусун ачыңыз"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Өчүк"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Күйүк"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Система"</string>
|
||||
@@ -596,10 +584,8 @@
|
||||
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Өчүрүү"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Жеке мейкиндик өчүрүлүүдө…"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Буга аз эле убакыт кетет"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"Жеке мейкиндик өчүрүлдү"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"Жеке мейкиндик өчкөн жок"</string>
|
||||
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Жеке мейкиндиктин кулпусу ачылды"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Экран кулпусун коюп алыңыз"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Жеке чөйрөнү колдонуу үчүн бул түзмөктүн экранын кулпулаңыз"</string>
|
||||
@@ -615,21 +601,17 @@
|
||||
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Жеке чөйрөдөгү колдонмолордун билдирмелери ал кулпуланганда жашырылат"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Жеке чөйрөңүз кулпуланган учурда андагы колдонмолор уруксаттарды башкаргычта, купуялык тактасында жана башка параметрлерде көрүнбөйт.\n\nЖеке чөйрөңүздү жаңы түзмөккө жылдырууга болбойт. Эгер жеке чөйрөнү башка түзмөктө колдонгуңуз келсе, башка жеке чөйрөнү тууралашыңыз керек болот.\n\nТүзмөгүңүздү компьютерге туташтырган же ага зыяндуу колдонмолорду орноткон кишилер жеке чөйрөңүзгө кире алат."</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Жеке чөйрө туураланууда…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Жеке мейкиндиктеги колдонмолордун билдирмелери ал кулпуланганда жашырылат"</string>
|
||||
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Сүрөттөрдү же файлдарды бөлүшүү үчүн мейкиндигиңиздин кулпусун ачыңыз"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Айрым колдонмолор жеке чөйрөңүзгө мурунтан эле орнотулган"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Жеке мейкиндик туураланган жок"</string>
|
||||
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Кайталоо"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Жеке чөйрөнүн кулпусун ачуу үчүн экран кулпусу колдонулсунбу?"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Жеке чөйрө үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу ыкмасын колдонуп же башка кулпуну тандай аласыз"</string>
|
||||
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Экран кулпусун колдонуу"</string>
|
||||
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Жаңы кулпуну тандоо"</string>
|
||||
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Баары даяр!"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Жеке мейкиндикке кирүү үчүн колдонмолоруңуздун тизмесине өтүп, ылдый сыдырыңыз"</string>
|
||||
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Бүттү"</string>
|
||||
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Жеке чөйрөнү табуу үчүн ылдый сыдырыңыз"</string>
|
||||
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Кирүү"</string>
|
||||
@@ -696,7 +678,8 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Графикалык ачкыч"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Сырсөз"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Экран кулпусун өчүрөсүзбү?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (2545569051372893686) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Профилди коргоо алынып салынсынбы?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
@@ -709,15 +692,23 @@
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys (6497861740382402784) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys (8930057076658360799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys (979399855891561038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys (7019955731206729909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
@@ -3025,8 +3016,7 @@
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM абалы"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-картанын абалы (SIM %1$d оюкчасы)"</string>
|
||||
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"SIM карталарыңыз өзгөртүлдү"</string>
|
||||
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Орнотуу үчүн басыңыз"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Чалган сайын сурасын"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Тандоо керек"</string>
|
||||
@@ -3050,8 +3040,7 @@
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Сырсөздөр жана аккаунттар"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"Кирүү жана автотолтуруу боюнча сунуштар"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Демейки колдонмолор"</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Клондолгон колдонмолор"</string>
|
||||
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Бир эле учурда эки аккаунтту колдонуу үчүн колдонмонун экинчи нускасын түзүңүз."</string>
|
||||
@@ -3689,8 +3678,7 @@
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бошотуудан мурун PIN суралсын"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Бошотуудан мурун сырсөз суралсын"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын"</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"eSIM-картаңызды тазалоону ырастаңыз"</string>
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"eSIM-картаны өчүрүүдөн мурда өзүңүздү ырастаңыз"</string>
|
||||
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Өркүндөтүлгөн эстутумду коргоонун бета версиясы"</string>
|
||||
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Өркүндөтүлгөн эстутумду коргоо"</string>
|
||||
@@ -4313,22 +4301,21 @@
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Демейки автотолтуруу кызматы"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Сырсөздөр"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Тандалган кызмат"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"Кошумча кызматтар"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# cырсөз}other{# сырсөз}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"авто, толтуруу, автотолтуруу, маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз"</string>
|
||||
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Өзгөртүү"</string>
|
||||
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Ачуу"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"<b>Колдонуу: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Мындан кийин жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат бул жерде сакталат. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Cырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана автотолтуруу үчүн тандалган кызмат"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s өчүрүлсүнбү?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Бул кызматты өчүрөсүзбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар, төлөм ыкмалары жана башка сакталган маалымат аккаунтка кирип жатканыңызда толтурулбайт. Сакталган маалыматыңызды колдонуу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты же маалымат кызматын тандаңыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"Сырсөздөр, кир-чү ачкычтар, автотолтуруу"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"<b>Бардык кызматтар өчүрүлсүнбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка сакталган маалымат сиз киргенде автотолтуруу үчүн жеткиликсиз болот"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"<b>Тандаган кызматты <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/&gt кылып өзгөртүңүз; Жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат эми ушул жерде сакталат. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s колдонулсунбу?"</string>
|
||||
@@ -4505,10 +4492,8 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Сактоо"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Бул SIM картаны колдонуу"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Өчүк"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"Бул SIM картаны өчүрүү үчүн аны түзмөктөн алып салыңыз"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> SIM картаңызды иштетүү үчүн таптап коюңуз"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"eSIM картаны тазалоо"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Тандалган тармактын түрү"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз"</string>
|
||||
@@ -4561,21 +4546,15 @@
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> операторуна которулуу"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүн өчүрүү"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"SIM карта өчүрүлсө, кызмат токтотулбайт"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"SIM картаңыз иштетилүүдө…"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> профилине которулууда…"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"SIM карталар которулган жок"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"Бир жерден ката кетти. SIM карталар которулган жок."</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> өчүрүлсүнбү?"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"SIM-карта өчүрүлсүнбү?"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM-карта өчүрүлүүдө<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"SIM карта өчүрүлбөй жатат"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"Бир жерден ката кетип, SIM картаңыз өчүрүлгөн жок."</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 SIM-картаны колдоносузбу?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Бул түзмөктө бир эле маалда 2 SIM-картаны иштетүүгө болот. Эгер бир SIM карта жетиштүү болсо, \"Жок, рахмат\" дегенди басып коюңуз."</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"</string>
|
||||
@@ -4611,21 +4590,17 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM карта энбелгиси жана түсү"</string>
|
||||
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Тармакты иштетүү"</string>
|
||||
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Байланыш оператору которуштурулууда"</string>
|
||||
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> SIM картаңыз иштетилди"</string>
|
||||
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"SIM-картанын параметрлерин жаңыртуу үчүн таптап коюңуз"</string>
|
||||
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> байланыш операторуна которулду"</string>
|
||||
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Башка байланыш операторуна которулду"</string>
|
||||
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Мобилдик тармак өзгөрдү"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Башка SIM картаны жөндөп алыңыз"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Жигердүү SIM картаны тандаңыз же бир убакта 2 SIM картаны тең колдонуңуз"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Жандырылууда<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Колдонуу үчүн SIM картаны тандаңыз"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{Бул түзмөктө 1 SIM карта бар жана бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}=2{Бул түзмөктө 2 SIM карта бар жана бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}other{Бул түзмөктө # SIM карта бар жана бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}}"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"Күйгүзүлүүдө<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"Бул SIM карта иштетилген жок"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонулсунбу?"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт."</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Колдонулуп жаткан SIM карта жок"</string>
|
||||
@@ -4764,10 +4739,8 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Параметрлер экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Mock Modem\'ге уруксат берүү"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Аспаптарды сыноо үчүн бул түзмөккө Mock Modem кызматын иштетүүгө уруксат бериңиз. Телефон кадимкидей колдонулуп жатканда муну иштетпеңиз"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Экран бөлүшүүдөн коргоону өчүрүү"</string>
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Экранды бөлүшүп жатканда тутумдун колдонмолорунан жана билдирмелерден коргоону өчүрөт"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медиа"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Медиа ойноткучту кадап коюу"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Угуп жаткан нерсени оңой улантып кетүү үчүн медиа ойноткуч Ыкчам жөндөөлөрдө ачылып турат"</string>
|
||||
@@ -4778,6 +4751,10 @@
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ойноткучту жашыруу"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ойноткучту көрсөтүү"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"медиа"</string>
|
||||
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_title (3604579046777004989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_description (6939818294458854536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth күйгүзүлөт"</string>
|
||||
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Интернет"</string>
|
||||
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM карталар"</string>
|
||||
@@ -5084,6 +5061,5 @@
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
|
||||
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Сырсөз коюлду"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Үстүнө алып келгенде курсорду көрсөтүү"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user