Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-14 16:12:37 -08:00
parent dd57b93266
commit 9c634dde40
85 changed files with 5005 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

131
res/values-bs/strings.xml
View File

@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Samo igre, videozapisi i drugo"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Prednji ekran se uključuje za aplikacije koje sprečavaju neaktivnost ekrana"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"Prevucite nagore da nastavite"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"Sklopite telefon i prevucite nagore na prednjem ekranu da nastavite koristiti aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi dok se ekran ne zaključa"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"Sklopite telefon i prevucite nagore na prednjem ekranu da nastavite koristiti aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi da se ekran zaključa"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Nikada"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Prednji ekran se zaključava kada sklopite uređaj"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
@@ -546,27 +546,21 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Sigurnost"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Privatnost"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Radni profil"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
<skip />
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"Privatni prostor"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Ostavite privatne aplikacije zaključane i sakrivene"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Držite privatne aplikacije u zasebnom prostoru koji možete sakriti ili zaključati"</string>
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
<skip />
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"Zaključavanje privatnog prostora"</string>
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj ili odaberite drugi način zaključavanja"</string>
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Koristi zaključavanje ekrana uređaja"</string>
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Otključavanje otiskom prsta"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Otključavanje licem"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Dodirnite da postavite"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
<skip />
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Otključavanje otiskom prsta za privatni prostor"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Otključavanje licem za privatni prostor"</string>
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Načini otključavanja"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
<skip />
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?"</string>
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Zaključaj automatski"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Automatski zaključajte privatni prostor"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Možete automatski zaključati privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme"</string>
@@ -574,18 +568,12 @@
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Nakon 5 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Nikada"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Sakrij kada je zaključano"</string>
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
<skip />
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Sakrij privatni prostor kada je zaključan"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Kako drugi ne bi saznali da imate privatni prostor na uređaju, možete ga sakriti s liste aplikacija"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Pristupite privatnom prostoru kada je sakriven"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"S liste aplikacija unesite \"privatni prostor\" u traku za pretr."</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Dodirnite karticu privatnog prostora"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Otključajte privatni prostor"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Isključeno"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Uključeno"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sistem"</string>
@@ -596,10 +584,8 @@
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Izbriši"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Brisanje privatnog prostora…"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Ovo će potrajati nekoliko trenutaka"</string>
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
<skip />
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"Privatni prostor je izbrisan"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"Brisanje privatnog prostora nije uspjelo"</string>
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Privatni prostor je otključan"</string>
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Postavite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Da koristite privatni prostor, postavite zaključavanje ekrana na uređaju"</string>
@@ -615,21 +601,17 @@
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Obavještenja iz aplikacija u privatnom prostoru su sakrivena kada je prostor zaključan"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Aplikacije u vašem privatnom prostoru se neće prikazivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nPrivatni prostor se ne može premjestiti na novi uređaj. Morate postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nAko neko poveže vaš uređaj s računarom ili na njega instalira štetne aplikacije, možda će moći pristupiti vašem privatnom prostoru."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Postavljanje privatnog prostora…"</string>
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
<skip />
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Obavještenja iz aplikacija u privatnom prostoru su sakrivena kada je prostor zaključan"</string>
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Otključajte privatni prostor da dijelite fotografije ili fajlove"</string>
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Neke aplikacije su već instalirane u vašem privatnom prostoru"</string>
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Pokušaj ponovo"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Koristiti zaklj. ekrana za otklj. priv. prostora?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj ili odaberite drugi način zaključavanja"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Koristi zaključavanje ekrana"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Odaberite novi način zaključavanja"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Sve je spremno!"</string>
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
<skip />
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Da pronađete privatni prostor, idite na listu aplikacija i kliznite nadolje"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Gotovo"</string>
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Kliznite nadolje da pronađete privatni prostor"</string>
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Prijava"</string>
@@ -696,7 +678,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Uzorak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Lozinka"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Izbrisati zaključavanje ekrana?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="2545569051372893686">"Želite li ukloniti sve vrste otključavanja uređaja?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li ukloniti zaštitu profila?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -709,15 +691,35 @@
</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i model otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i model lica.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i modele lica i otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -3025,7 +3027,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Status SIM-a"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Status SIM-a (utor za sim %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"Vaši su se SIM-ovi promijenili"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"SIM je promijenjen"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Dodirnite za postavke"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Potreban odabir"</string>
@@ -3049,8 +3051,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedavne aplikacije, zadane aplikacije"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Pristup obavještenjima nije dostupan za aplikacije u novom radnom profilu."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Lozinke i računi"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"Prijedlozi za prijavu i automatsko popunjavanje"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Zadane aplikacije"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klonirane aplikacije"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Kreirajte drugu instancu aplikacije tako da možete istovremeno koristiti dva računa."</string>
@@ -3688,7 +3689,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN prije poništavanja kačenja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Traži lozinku prije poništavanja kačenja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj kada se ekran otkači"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"Potvrdite da želite izbrisati eSIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"Potvrdite da želite potpuno izbrisati podatke eSIM-a"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Potvrdite identitet prije potpunog brisanja eSIM-a"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Beta v. Napredne zaštite memorije"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Napredna zaštita memorije"</string>
@@ -4311,22 +4312,21 @@
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Zadana usluga automatskog popunjavanja"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Lozinke"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Željena usluga"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"Dodatne usluge"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# lozinka}one{# lozinka}few{# lozinke}other{# lozinki}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, lozinka"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"podaci, pristupni ključ, lozinka"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatski, popuniti, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, lozinka"</string>
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Promijenite"</string>
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Otvori"</string>
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Provjerite je li ova aplikacija pouzdana&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"&lt;b&gt;Koristite aplikaciju &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Nove lozinke, pristupni ključevi i druge informacije će se odsad pohranjivati ovdje. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; može koristiti ono što je na ekranu da utvrdi šta se može automatski popuniti."</string>
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
<skip />
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Željena usluga za lozinke, pristupne ključeve i automatsko popunjavanje"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Isključiti %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Isključiti uslugu?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Sačuvane informacije kao što su lozinke, pristupni ključevi, načini plaćanja i druge informacije se neće popunjavati prilikom prijave. Da koristite sačuvane informacije, odaberite lozinku, pristupni ključ ili uslugu za podatke."</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"Lozinke, prist. ključevi i autom. popunjav."</string>
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"&lt;b&gt;Isključiti sve usluge?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Lozinke, pristupni ključevi i druge sačuvane informacije neće biti dostupne za automatsko popunjavanje kada se prijavite"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"&lt;b&gt;Promijenite željenu uslugu u &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Nove lozinke, pristupni ključevi i druge informacije od sada će se pohranjivati na tu uslugu. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; može koristiti ono što je na ekranu da utvrdi šta se može automatski popuniti"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Koristiti uslugu %1$s?"</string>
@@ -4503,8 +4503,8 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Sačuvaj"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Koristi ovaj SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Isključeno"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"Da biste isključili ovaj SIM, uklonite SIM karticu"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"Dodirnite za aktiviranje SIM-a mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"Da isključite ovaj SIM, uklonite SIM karticu"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"Dodirnite da aktivirate SIM operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"Potpuno izbriši podatke na eSIM-u"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Preferirana vrsta mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Promijenite način rada mreže"</string>
@@ -4558,14 +4558,14 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Isključite operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Isključivanjem SIM-a nećete otkazati uslugu"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"Aktiviranje SIM-a…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"Prebacivanje na mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"Nije moguće prebaciti SIM-ove"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"Nešto nije u redu. Nije moguće prebaciti SIM-ove."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"Prebacivanje na operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"Nije moguće promijeniti SIM"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"Nešto nije uredu. Nije moguće promijeniti SIM."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Isključiti mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Isključiti SIM?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Isključivanje SIM-a<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"SIM nije moguće isključiti"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"Došlo je do pogreške i SIM se nije mogao isključiti."</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"Nije moguće isključiti SIM"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"Nešto nije uredu. Isključivanje SIM-a nije uspjelo."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Koristiti 2 SIM-a?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Na uređaju mogu istovremeno biti aktivna dva SIM-a. Da nastavite koristiti samo jedan SIM, dodirnite \"Ne, hvala\"."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Ponovo pokrenuti uređaj?"</string>
@@ -4601,17 +4601,17 @@
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"Oznaka i boja SIM-a"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Aktiviranje mreže"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Promjena operatera"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"Vaš SIM mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> je aktivan"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"SIM operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> je aktivan"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Dodirnite da ažurirate postavke SIM-a"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Prebacili ste se na operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Prebacili ste se na drugog mobilnog operatera"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Vaša mobilna mreža je promijenjena"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Postavite svoj drugi SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Odaberite aktivni SIM ili koristite 2 SIM-a istovremeno"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Odaberite SIM koji ćete upotrebljavati"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{Na ovom je uređaju dostupan jedan SIM i istovremeno se može upotrebljavati samo jedan}=2{Na ovom su uređaju dostupna dva SIM-a, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}one{Na ovom je uređaju dostupan # SIM, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}few{Na ovom su uređaju dostupna # SIM-a, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}other{Na ovom je uređaju dostupno # SIM-ova, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiviranje<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="1907240714489797917">"Trenutačno nije moguće aktivirati ovaj SIM"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Odaberite SIM koji želite koristiti"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{1 SIM je dostupan na ovom uređaju, ali u svakom trenutku možete koristiti samo jedan}=2{2 SIM-a su dostupna na ovom uređaju, ali u svakom trenutku možete koristiti samo jedan}one{# SIM je dostupan na ovom uređaju, ali u svakom trenutku možete koristiti samo jedan}few{# SIM-a su dostupna na ovom uređaju, ali u svakom trenutku možete koristiti samo jedan}other{# SIM-ova je dostupno na ovom uređaju, ali u svakom trenutku možete koristiti samo jedan}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"Uključivanje<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"Uključivanje SIM-a trenutno nije uspjelo"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Koristiti operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Usluge operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> će se koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži, pozive i SMS."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Nema dostupnih SIM-ova"</string>
@@ -4751,10 +4751,8 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Dozvolite aplikacijama koje mogu prikazivati preko drugih aplikacija da preklapaju ekrane Postavki"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Dozvoli Mock Modem"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Dozvolite ovom uređaju da pokrene uslugu Mock Modem za instrumentacijsko testiranje. Nemojte to omogućavati za vrijeme normalnog korištenja telefona"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
<skip />
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Onemogući zaštite tokom dijeljenja ekrana"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Onemogućava zaštite aplikacija i obavještenja koje sistem primjenjuje tokom dijeljenja ekrana"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Zakači plejer medija"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Za brzo nastavljanje reprodukcije plejer medija ostaje otvoren u Brzim postavkama"</string>
@@ -4765,6 +4763,8 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij plejer"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži plejer"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mediji"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_title" msgid="3604579046777004989">"Dopuštanje proširenja softvera kamere"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_description" msgid="6939818294458854536">"Omogućuje zadanu softversku implementaciju naprednih značajki kamere, kao što je videografija za slijepe i slabovidne."</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth će se uključiti"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-ovi"</string>
@@ -5071,6 +5071,5 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Lozinka je sada postavljena"</string>
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
<skip />
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Prikaži pokazivač prilikom postavljanja pokazivača miša iznad stavke"</string>
</resources>