Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I48c3fa68f0529ce72c8a6475001c67c1bcd4ee09

res/values-or/strings.xml

@@ -565,35 +565,36 @@
     <string name="private_space_deleted" msgid="7825768516955610897">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି"</string>
     <string name="private_space_delete_failed" msgid="8500755484258565011">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଡିଲିଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
     <string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="no_device_lock_summary" msgid="7653477413589207824">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କର।"</string>
+    <string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="no_device_lock_action_label" msgid="2640487005629001288">"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_cancel_label" msgid="362351004019511784">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_setup_button_label" msgid="3696372546231047258">"ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_setup_title" msgid="177623114624330394">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_hide_apps_summary" msgid="4016518749055602268">"ପ୍ରାଇଭେଟ ଆପ୍ସକୁ କେବଳ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ କରିପାରୁଥିବା ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ପେସରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_how_title" msgid="8794102046435526065">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
-    <string name="privatespace_access_bottom_text" msgid="1075244097441349030">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାର ନିମ୍ନରୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ"</string>
-    <string name="privatespace_protected_lock_text" msgid="7320604832432017423">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ଆପ୍ସ ଏକ ଲକ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ"</string>
-    <string name="privatespace_hidden_notifications_text" msgid="8121285743543004812">"Private Space ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏଥିରେ ଥିବା ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଯାଇଥାଏ"</string>
-    <string name="privatespace_apps_permission_text" msgid="4418511924151828812">"Private Space ଲକ ଥିବା ବେଳେ ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ, ଗୋପନୀୟତା ଡେସବୋର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସରେ Private Space ଆପ୍ସ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ"</string>
-    <string name="privatespace_setting_up_text" msgid="8532777749891406509">"Private Space ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…"</string>
-    <string name="privatespace_apps_hidden_title" msgid="6146605677591599107">"Private Space ଆପ୍ସ ଲକ ଥିବା ବେଳେ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ସୂଚନା ଲୁକ୍କାୟିତ ରହିଥାଏ"</string>
-    <string name="privatespace_access_from_apps_title" msgid="6787000636686810564">"ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ Private Spaceକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_system_apps_installed_title" msgid="4782295812052574626">"କିଛି ସିଷ୍ଟମ ଆପ୍ସକୁ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି"</string>
-    <string name="privatespace_error_screen_title" msgid="8658511165913662275">"Private Space ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
-    <string name="privatespace_error_screen_summary" msgid="5679626031159521676">"ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ପରେ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_tryagain_label" msgid="4091466165724929876">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_lockscreen_title" msgid="7459425150560213662">"ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
-    <string name="privatespace_lockscreen_summary" msgid="980268845497843861">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ ଅନଲକ କରିବା ପରି Private Spaceକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଏକ ଭିନ୍ନ ଲକ ବାଛିପାରିବେ"</string>
-    <string name="privatespace_use_screenlock_label" msgid="2775404941450049991">"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_set_lock_label" msgid="6277529807188602545">"ନୂଆ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_success_title" msgid="4854425684898602993">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ!"</string>
-    <string name="privatespace_access_text" msgid="1253541577173303723">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ"</string>
-    <string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"ହୋଇଗଲା"</string>
-    <string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"Private Spaceକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_retry_signin_title" msgid="495054309243289223">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="privatespace_retry_summary" msgid="1508253540053006284">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"</string>
+    <string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_setup_title" msgid="7091257695872833671">"ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="6272406822568588610">"ଆପଣ ଲୁଚାଇ ପାରୁଥିବା କିମ୍ବା ଲକ କରିପାରୁଥିବା ଏକ ଅଲଗା ସ୍ପେସରେ ପ୍ରାଇଭେଟ ଆପ୍ସକୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_how_title" msgid="6878224242661347658">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
+    <string name="private_space_access_bottom_text" msgid="8931773427017046981">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାର ନିମ୍ନରୁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ"</string>
+    <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="3926344387256377994">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ଆପ୍ସ ଏକ ଲକ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ"</string>
+    <string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏଥିରେ ଥିବା ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଯାଇଥାଏ"</string>
+    <string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ଆପ୍ସ ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ, ଗୋପନୀୟତା ଡେସବୋର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଏକ ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ମୁଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ହେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହ କନେକ୍ଟ କରୁଥିବା କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।"</string>
+    <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…"</string>
+    <string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="4377296080723608107">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏଥିରେ ଥିବା ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଯାଇଥାଏ"</string>
+    <string name="private_space_share_photos_title" msgid="2276051999632122847">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଆପ୍ସରୁ ଫଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"କିଛି ଆପ୍ସକୁ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି"</string>
+    <string name="private_space_error_screen_title" msgid="1210906480024148398">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
+    <string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅନଲକ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+    <string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ ଅନଲକ କରିବା ପରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଏକ ଭିନ୍ନ ଲକ ବାଛିପାରିବେ"</string>
+    <string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"ନୂଆ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ!"</string>
+    <string name="private_space_access_text" msgid="4258842502257201013">"ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାକୁ ଯାଇ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"ହୋଇଗଲା"</string>
+    <string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_retry_signin_title" msgid="2340841075193680666">"ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_retry_summary" msgid="1976929616948459609">"ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"</string>
+    <string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_space_lock_setup_description" msgid="423405593476300918">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
     <string name="privatespace_unhide_header" msgid="1192011539687584004">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ (ଫାଇନାଲ UX ନୁହେଁ)"</string>
     <string name="privatespace_open_settings" msgid="5038101805604421393">"Settings ଆପ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
     <string name="privatespace_tap_settings" msgid="928932826450238276">"ସୁରକ୍ଷା &amp; ଗୋପନୀୟତା &gt; ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ &gt; ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1257,10 +1258,8 @@
     <string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (SIM ସ୍ଲଟ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (SIM ସ୍ଲଟ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (ପ୍ରାଥମିକ)"</string>
     <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"ଦେଖିବା ପାଇଁ ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ନେଟୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
-    <!-- no translation found for status_imei (5719752369250485007) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_imei_sv (6908985558726440951) -->
-    <skip />
+    <string name="status_imei" msgid="5719752369250485007">"IMEI"</string>
+    <string name="status_imei_sv" msgid="6908985558726440951">"IMEI SV"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"ସର୍ବନିମ୍ନ"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
     <string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL ଭର୍ସନ୍‌"</string>
@@ -1393,6 +1392,7 @@
     <string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର"</string>
     <string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"MNC ଫିଲ୍ଡ ୨ କିମ୍ବା ୩ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
     <string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।"</string>
+    <string name="error_mmsc_valid" msgid="8380951905485647380">"MMSC ଫିଲ୍ଡ ବୈଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
     <string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିଷ୍ଟୋର ହେଉଛି"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିସେଟ ସରିଯାଇଛି।"</string>
@@ -1650,6 +1650,9 @@
     <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"ସ୍ପଷ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌"</string>
     <string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
     <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="archive" msgid="9074663845068632127">"ଆର୍କାଇଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for restore (7622486640713967157) -->
+    <skip />
     <string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"ସର୍ବମୋଟ"</string>
     <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"ଆପ୍‌ର ଆକାର"</string>
     <string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଆପ୍‌"</string>
@@ -1703,6 +1706,14 @@
     <string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"ପ୍ୟାକେଜ୍‌ ଆକାର ଗଣଣା କରିପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
     <string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"ସଂସ୍କରଣ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="archiving_failed" msgid="2037798988961634978">"ଆର୍କାଇଭ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
+    <string name="archiving_succeeded" msgid="7891249456483297845">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>କୁ ଆର୍କାଇଭ କରାଯାଇଛି"</string>
+    <!-- no translation found for restoring_failed (3390531747355943533) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for restoring_succeeded (4967353965137524330) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for restoring_in_progress (7787443682651146115) -->
+    <skip />
     <string name="another_migration_already_in_progress" msgid="6550546307856052261">"ଅନ୍ୟ ମାଇଗ୍ରେସନ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8115088042669030558">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"</string>
     <string name="does_not_exist" msgid="6499163879348776120">"ଆପ୍‌ ନାହିଁ"</string>
@@ -1976,14 +1987,16 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"ଖୋଲିବାକୁ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନରେ ତିନି ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_triple" msgid="1090593773487065541">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତିନିଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_double (3912970760484557646) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ତିନି ଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ।"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple" msgid="6205072282308562361">"ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ ଓ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ନିଜ ସ୍କ୍ରିନର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ତିନିଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ।"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple (860548190334486449) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"ଏକ ଆକ୍ସେସବିଲିଟୀ ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
@@ -2005,9 +2018,12 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap" msgid="6687765191490040899">"ଦୁଇଟି-ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତିନିଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword" msgid="4200744613585702430">"ଦୁଇଟି-ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତିନିଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap" msgid="2631127444247448793">"ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଶୀଘ୍ର {0,number,integer} ଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_double_tap (2271778556854020996) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_two_finger_double_tap_keyword (2971265341474137433) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_double_tap (8262165091808318538) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର {0,number,integer} ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ"</string>
@@ -2043,10 +2059,8 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ କଲ୍‌ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର୍"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଅଧିକ ଆଖିଦୃଶିଆ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5015366813138748407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (1882329675950887268) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5015366813138748407">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ସକୁ ଡାର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="1882329675950887268">"ନିଜର ଡାର୍କ ଥିମ ନଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଲାଗୁ ହୁଏ। କିଛି ଆପ୍ସରେ ଇନଭର୍ଟ ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପରି ଡିସପ୍ଲେ ସମସ୍ୟା ଥାଇପାରେ।"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ଆନିମେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ସ୍କ୍ରିନରେ ମୁଭମେଣ୍ଟକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
@@ -3461,7 +3475,7 @@
     <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି"</string>
     <string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"ଏହି ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଏ ନାହିଁ"</string>
     <string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"ବର୍ଗ"</string>
-    <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
+    <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"ଅନ୍ୟ"</string>
     <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ଏହି ଆପଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ"</string>
     <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ"</string>
     <string name="deleted_channels" msgid="8489800381509312964">"{count,plural, =1{#ଟି ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି}}"</string>
@@ -3680,6 +3694,10 @@
     <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ ସେଟିଂସ"</string>
     <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିଲେ ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିରତ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ, ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for unused_apps_switch_v2 (7464060328451454469) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for unused_apps_switch_summary_v2 (3182898279622036805) -->
+    <skip />
     <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ"</string>
     <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍ସ"</string>
@@ -3806,6 +3824,9 @@
     <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପକୁ ଡିସପ୍ଲେ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ କେଊଁଠି ଟାପ୍ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇଛି ସେଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ତାହା ଏହି ଆପ୍ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।"</string>
+    <string name="media_routing_control_title" msgid="6402800638960066807">"ମିଡିଆ ଆଉଟପୁଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="allow_media_routing_control" msgid="4907036637509360616">"ମିଡିଆ ଆଉଟପୁଟ ସୁଇଚ କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="allow_media_routing_description" msgid="8343709701298051207">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କେଉଁ ଡିଭାଇସ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରୁ ଅଡିଓ କିମ୍ୱା ଭିଡିଓ ପ୍ଲେ କରିବ ତାହା ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଏହି ଆପ ହେଡଫୋନ ଓ ସ୍ପିକର ପରି ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ଏବଂ ଅଡିଓ କିମ୍ୱା ଭିଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ବା କାଷ୍ଟ କରିବାକୁ କେଉଁ ଆଉଟପୁଟ ଡିଭାଇସକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ତାହା ବାଛିପାରିବ।"</string>
     <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
     <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।"</string>
@@ -4319,8 +4340,7 @@
     <string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"ଏକ NFC ଟାଗ ସ୍କାନ ହେଲେ ଲଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।\nଯଦି ଏହି ଅନୁମତି ଚାଲୁ ଥାଏ, ତେବେ ଏକ ଟାଗ ଚିହ୍ନଟ ହେଲେ ଏହି ଆପଟି ଏକ ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"ମିଡିଆ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"ଏଥିରେ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
-    <!-- no translation found for media_output_title_without_playing (3339321669132875821) -->
-    <skip />
+    <string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"ଅଡିଓ ପ୍ଲେ ହେବ"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍"</string>
     <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
     <string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ଏହା ଦ୍ଵାରା କଲ୍‌ର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -4918,7 +4938,7 @@
     <string name="color_inversion_state_on" msgid="1160969033636440368">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
     <string name="color_inversion_state_off" msgid="6925638668080451724">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
     <string name="color_inversion_feature_summary" msgid="1199876648549627647">"ଲାଇଟ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଡାର୍କରେ ପରଣତ କରେ ଏବଂ ଡାର୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଲାଇଟରେ ପରିଣତ କରେ"</string>
-    <string name="magnification_feature_summary" msgid="641825267460247848">"ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆହୁରି ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="magnification_feature_summary" msgid="2053971569640663564">"ସ୍କ୍ରିନରେ ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="autoclick_disabled" msgid="3213396804955002120">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
     <string name="show_captions_disabled" msgid="690650956523818755">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
     <string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>