From 96272fe7471c218fe5f21d274cf920ae381c7438 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 18 Sep 2017 13:56:02 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I8a776bfa60121f88e8509601ae39907cab9e6618 Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import --- res/values-af/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-am/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ar/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-az/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-be/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-bg/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-bn/strings.xml | 26 ++++++++++---------------- res/values-bs/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ca/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-cs/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-da/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-de/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-el/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-en-rAU/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-en-rCA/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-en-rGB/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-en-rIN/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-en-rXC/strings.xml | 1 + res/values-es-rUS/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-es/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-et/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-eu/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-fa/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-fi/strings.xml | 24 ++++++++++-------------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-fr/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-gl/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-gu/strings.xml | 28 +++++++++++----------------- res/values-hi/strings.xml | 21 +++++++++------------ res/values-hr/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-hu/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-hy/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-in/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-is/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-it/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-iw/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ja/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ka/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-kk/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-km/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-kn/strings.xml | 26 ++++++++++---------------- res/values-ko/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ky/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-lo/strings.xml | 25 +++++++++---------------- res/values-lt/strings.xml | 22 +++++++++------------- res/values-lv/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-mk/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ml/strings.xml | 26 ++++++++++---------------- res/values-mn/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-mr/strings.xml | 26 ++++++++++---------------- res/values-ms/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-my/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-nb/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ne/strings.xml | 29 +++++++++++++---------------- res/values-nl/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-pa/strings.xml | 32 +++++++++++++------------------- res/values-pl/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-pt/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ro/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ru/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-si/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-sk/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-sl/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-sq/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-sr/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-sv/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-sw/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ta/strings.xml | 17 +++++++---------- res/values-te/strings.xml | 26 ++++++++++---------------- res/values-th/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-tl/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-tr/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-uk/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-ur/strings.xml | 26 ++++++++++---------------- res/values-uz/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-vi/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 25 +++++++++---------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-zu/strings.xml | 16 ++++++---------- 83 files changed, 556 insertions(+), 898 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2388633395e..79adba2eb0f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie" "Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie" "Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie" - - - - - - + "Program kan nie vir batterygebruik geoptimeer word nie" + "Beperk agtergrondaktiwiteit?" + "As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk" "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" "Skermverbruik" "Skandering van mobiele netwerk" - - - - + "Programgebruik sedert battery vol gelaai is (^1)" + "Toestelgebruik sedert battery vol gelaai is (^1)" "Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is" "Toestelgebruik sedert battery volgelaai is" "Batterygebruik sedert uitgeprop" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Herselflaai toestel om telefonie-monitorverandering toe te pas" "Kamera-HAL-HDR+" "Herselflaai toestel om Kamera-HAL-HDR+-verandering toe te pas" + "Kameralasersensor" "Outomatiese stelselopdaterings" "Gebruik" "Mobieledatagebruik" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 2fad3de3150..52a1d3ce5a6 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴ ማሄድ ይችላል" "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴው የተገደበ ነው" "መተግበሪያው በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ አይፈቀድለትም" - - - - - - + "መተግበሪያው ለባትሪ አጠቃቀም ሊተባ አይችልም" + "የጀርባ እንቅስቃሴ ይገደብ?" + "የአንድ መተግበሪያ የጀርባ እንቅስቃሴን ከገደቡ ያልተገባ ባህሪ ሊያሳይ ይችላል" "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም" "የማያ ገጽ ፍጆታ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት" - - - - + "ሙሉ ኃይል ከተሞላ ወዲህ ያለው የመተግበሪያ ጠቃቀም (^1)" + "ሙሉ ኃይል ከተሞላ ወዲህ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም (^1)" "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ" "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "የቴሌፎኒ መከታተያ ለውጥን ለመተግበር መሣሪያውን ዳግም ያስነሱት" "ካሜራ HAL ኤችዲአር+" "የካሜራ HAL ኤችዲአር+ ለውጥን ለመተግባር መሣሪያውን ዳግም ያስነሱት" + "የካሜራ ሌዘር ዳሳሽ" "ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች" "አጠቃቀም" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index bfb300a2d9c..8e9aef15241 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2054,19 +2054,14 @@ "يمكن تشغيل التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" "تم تقييد نشاط التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" "غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية" - - - - - - + "يتعذَّر تحسين التطبيق من حيث نسبة استهلاكه للبطارية" + "هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟" + "قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية" "استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل" "استهلاك الشاشة" "البحث عن شبكات الجوال" - - - - + "استخدام التطبيق منذ الشحن الكامل (^1)" + "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل (^1)" "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" @@ -3585,6 +3580,7 @@ "لتطبيق التغيير الذي تم إجراؤه على خدمة مراقبة الاتصالات الهاتفية، يُرجى إعادة تشغيل الجهاز" "Camera HAL HDR+‎" "‏لتطبيق تغيير Camera HAL HDR+‎، يمكنك إعادة تشغيل الجهاز" + "مُستشعِر الليزر في الكاميرا" "تحديثات النظام التلقائية" "الاستخدام" "استخدام بيانات الجوّال" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index bd47d26813d..e8788e1105c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiq arxa fonda işləyə bilər" "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiqin arxa fon fəaliyyəti məhduddur" "Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur" - - - - - - + "Tətbiq batareya istifadəsi üçün optimallaşdırıla bilməz" + "Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?" + "Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər" "Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi" "Ekranın enerji sərfiyyatı" "Mobil şəbəkənin skan edilməsi" - - - - + "Tam doldurmadan sonra tətbiq istifadəsi (^1)" + "Tam doldurmadan sonra cihaz istifadəsi (^1)" "Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib" "Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi" "Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Telefoniya monitoruna dəyişikliyi tətbiq etmək üçün cihazı yenidən yükləyin" "Kamera HAL HDR+" "Kamera HAL HDR+ dəyişikliyi əlavə etmək üçün cihazı yenidən işə salın" + "Kamera Lazer Sensoru" "Avtomatik sistem güncəlləmələri" "İstifadə" "Mobil data istifadəsi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index e8f92e0d995..3fc1cffd16c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1991,19 +1991,14 @@ "Aplikacija može da bude aktivna u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnosti aplikacije u pozadini su ograničene kada se aplikacija ne koristi" "Aplikacije kojima nije dozvoljeno pokretanje u pozadini" - - - - - - + "Aplikacija ne može da se optimizuje za korišćenje baterije" + "Želite li da ograničite aktivnosti u pozadini?" + "Ako ograničite aktivnosti aplikacije u pozadini, možda će se ponašati neočekivano." "Korišćenje ekrana od potpunog punjenja" "Potrošnja za ekran" "Skeniranje mobilnih mreža" - - - - + "Korišćenje aplikacije od potpunog punjenja (^1)" + "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja (^1)" "Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja" "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja" "Korišćenje baterije nakon isključivanja" @@ -3456,6 +3451,7 @@ "Restartujte uređaj da biste primenili promenu TelephonyMonitor-a" "Kamera HAL HDR+" "Da biste primenili promenu na kameru HAL HDR+, restartujte uređaj" + "Senzor lasera Kamere" "Automatska ažuriranja sistema" "Potrošnja" "Potrošnja mobil. podataka" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 55478bb395f..e5ca816b563 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2013,19 +2013,14 @@ "Праграма можа працаваць у фонавым рэжыме, калі не выкарыстоўваецца" "Праца праграмы ў фонавым рэжыме абмежавана, калі праграмай не карыстаюцца" "У праграмы няма дазволу на працу ў фонавым рэжыме" - - - - - - + "Немагчыма аптымізаваць праграму для лепшага выкарыстання акумулятара" + "Абмежаваць фонавую дзейнасць?" + "Абмежаванне фонавай дзейнасці праграмы можа прывесці да збояў" "Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі" "Расход зараду на падсвечванне экрана" "Сканіраванне мабільнай сеткі" - - - - + "Спажыванне праграмамі з моманту поўнай зарадкі (^1)" + "Спажыванне прыладай з моманту поўнай зарадкі (^1)" "Колькасць часу, калі экран быў уключаны, з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне прылады з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне акумулятару з моманту адключэння" @@ -3501,6 +3496,7 @@ "Каб змены ў сродку адсочвання тэлефаніі былі прыменены, трэба перазагрузіць прыладу" "HDR+ для камеры HAL" "Каб уключыць HDR+ для камеры HAL, перазагрузіце прыладу" + "Лазерны датчык камеры" "Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы" "Выкарыстанне" "Выкарыстанне мабільнага трафіку" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index a7054b0d385..e2b998a3629 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Приложението може да се изпълнява на заден план, когато не се използва" "Активността на заден план е ограничена за приложението, когато то не се използва" "Приложението няма разрешение да се изпълнява на заден план" - - - - - - + "Приложението не може да бъде оптимизирано за разход на батерията" + "Да се ограничи ли активността на заден план?" + "Ако ограничите активността на заден за дадено приложение, то може да не функционира правилно" "Ползване на екрана след пълно зареждане" "Консумация от екрана" "Сканиране за мобилни мрежи" - - - - + "Използване от приложенията след пълно зареждане (^1)" + "Използване от устройството след пълно зареждане (^1)" "Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане" "Използване на устройството след пълно зареждане" "Употреба на батерията след изключването" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "За да приложите промяната във функцията за наблюдение на телефонията, рестартирайте устройството" "HDR+ с Camera HAL" "За да приложите промяната, свързана с режима „HDR+ с Camera HAL“, рестартирайте устройството" + "Сензор на лазера на камерата" "Автоматични системни актуализации" "Пренос на данни" "Пренос на мобилни данни" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 384d8410f47..49b7c1e988d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন সেটি পটভূমিতে চালু থাকতে পারে" "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন পটভূমিতে সেটির ব্যবহার সীমিত" "অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই" - - - - - - + "অ্যাপটিকে সীমিত ব্যাটারি ব্যবহার করার জন্য অপ্টিমাইজ করা যাবে না" + "ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করবেন?" + "কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে" "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার" "স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার" "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা" - - - - + "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে অ্যাপের ব্যবহার (^1)" + "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার (^1)" "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে" "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার" "আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "টেলিফোনি মনিটর এ করা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন" "ক্যামেরায় HAL HDR+" "ক্যামেরায় HAL HDR+ পরিবর্তনটি প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন" + + "স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি" "ব্যবহার" "মোবাইল ডেটার ব্যবহার" @@ -3733,10 +3730,7 @@ "আপনার নতুন ট্যাবলেট চালিয়ে দেখুন" "আপনার নতুন ডিভাইস চালিয়ে দেখুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই" - - - - - - + "IMS রেজিস্ট্রেশনের স্থিতি" + "রেজিস্টার করা" + "রেজিস্টার করা নয়" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index ab9534c3802..f6ee50e3368 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1991,19 +1991,14 @@ "Aplikacija može raditi u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnost aplikacije u pozadini je ograničena kada se ne koristi" "Aplikaciji nije dopušteno da radi u pozadini" - - - - - - + "Nije moguće optimizirati aplikaciju za korištenje baterije" + "Ograničiti aktivnost u pozadini?" + "Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno" "Korištenje ekrana od potpune napunjenosti" "Potrošnja ekrana" "Skeniranje mobilne mreže" - - - - + "Korištenje aplikacije od potpunog punjenja (^1)" + "Korištenje uređaja od potpunog punjenja (^1)" "Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti" "Korištenje uređaja od potpune napunjenosti" "Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja" @@ -3456,6 +3451,7 @@ "Da primijenite promjenu na nadzoru telefonije, ponovo pokrenite uređaj" "Kamera HAL HDR+" "Da primijenite promjenu za Kamera HAL HDR+, ponovo pokrenite uređaj" + "Laserski senzor kamere" "Automatsko ažuriranje sistema" "Potrošnja" "Prijenos mobilnih podataka" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7237dd67bbd..2c7205375f0 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1000,7 +1000,7 @@ "Compte professional: %s" "Compte personal: %s" "Cerca" - "Gestiona la configuració i l\'historial de cerca" + "Gestiona la configuració i l\'historial de cerques" "No s\'ha trobat cap resultat" "Esborra l\'historial" "Pantalla" @@ -1970,19 +1970,14 @@ "L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza" "L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza" "L\'aplicació no es pot executar en segon pla" - - - - - - + "No es pot optimitzar l\'ús de la bateria de l\'aplicació" + "Vols limitar l\'activitat en segon pla?" + "Si limites l\'activitat en segon pla d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament" "Ús de la pantalla des de l\'última càrrega completa" "Consum de la pantalla" "Cerca de xarxes mòbils" - - - - + "Ús d\'aplicacions des de l\'última càrrega completa (^1)" + "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa (^1)" "Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última càrrega completa" "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Per aplicar canvis al monitor de telefonia, reinicia el dispositiu" "HDR+ a HAL de la càmera" "Per aplicar els canvis de HDR+ de HAL de la càmera, reinicia el dispositiu" + "Sensor del làser de la càmera" "Actualitzacions del sistema automàtiques" "Ús" "Ús de dades mòbils" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e3f0d211fbe..2359279c78f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2012,19 +2012,14 @@ "Když aplikace není používána, může běžet na pozadí" "Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena" "Aplikace nemá povoleno spouštění na pozadí" - - - - - - + "U aplikace nelze optimalizovat využití baterie" + "Omezit aktivitu na pozadí?" + "Pokud u aplikace omezíte aktivitu na pozadí, může dojít k nepředvídatelnému chování" "Využití obrazovky od úplného nabití" "Spotřeba obrazovky" "Vyhledávání mobilních sítí" - - - - + "Využití aplikace od posledního úplného nabití (^1)" + "Využití zařízení od posledního úplného nabití (^1)" "Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka" "Využití zařízení od úplného nabití" "Využití baterie od odpojení" @@ -3499,6 +3494,7 @@ "Chcete-li použít změnu sledování telefonních služeb, restartujte zařízení" "Fotoaparát HAL HDR+" "Chcete-li použít změnu fotoaparátu HAL HDR+, restartujte zařízení" + "Laserový senzor fotoaparátu" "Automatické aktualizace systému" "Využití" "Využití mobilních dat" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index febe091e978..86a38fb9da3 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Appen må køre i baggrunden, når den ikke er i brug" "Appens baggrundsaktivitet er begrænset, når den ikke er i brug" "Appen har ikke tilladelse til at køre i baggrunden" - - - - - - + "Appen kan ikke optimeres med hensyn til batteriforbrug" + "Vil du begrænse baggrundsaktiviteten?" + "Hvis du begrænser en apps baggrundsaktivitet, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt" "Brug af skærmen siden fuld opladning" "Skærmens strømforbrug" "Scanning af mobilnetværk" - - - - + "Appforbrug siden fuld opladning (^1)" + "Brug af enheden siden fuld opladning (^1)" "Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning" "Brug af enheden siden fuld opladning" "Batteriforbrug siden afbrydelse" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med Overvågning af telefoni" "Camera HAL HDR+" "Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med Camera HAL HDR+" + "Kameraets lasersensor" "Automatiske systemopdateringer" "Forbrug" "Mobildataforbrug" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ace06dea8c0..edf4da0b15f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "App kann im Hintergrund ausgeführt werden, wenn sie nicht verwendet wird" "Die Hintergrundaktivitäten der App sind eingeschränkt, wenn sie nicht verwendet wird" "App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden" - - - - - - + "Der Akkuverbrauch der App kann nicht optimiert werden" + "Hintergrundaktivität einschränken?" + "Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen" "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Displayverbrauch" "Mobilfunknetzsuche" - - - - + "App-Nutzung seit vollständiger Aufladung (^1)" + "Geräteverbrauch seit vollständiger Aufladung (^1)" "Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung" "Gerätenutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Telephony Monitor wirksam werden" "Kamera HAL HDR+" "Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Kamera HAL HDR+ wirksam werden" + "Kamera-Lasersensor" "Automatische Systemupdates" "Nutzung" "Mobile Datennutzung" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index a2d62d69e78..98271a1d640 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται" "Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται" "Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο" - - - - - - + "Δεν είναι δυνατή η βελτιστοποίηση της εφαρμογής για χρήση μπαταρίας" + "Να περιοριστεί η δραστηριότητα στο παρασκήνιο;" + "Εάν περιορίσετε τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο για μια εφαρμογή, μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά" "Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Κατανάλωση οθόνης" "Σάρωση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" - - - - + "Χρήση της εφαρμογής από την πλήρη φόρτιση (^1)" + "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση (^1)" "Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην παρακολούθηση τηλεφωνίας, επανεκκινήστε τη συσκευή" "HDR+ HAL κάμερας" "Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στο HDR+ HAL κάμερας, επανεκκινήστε τη συσκευή" + "Αισθητήρας λέιζερ κάμερας" "Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος" "Χρήση" "Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 5dda60ba3ea..4e820755a1b 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" - - - - - - + "App can not be optimised for battery use" + "Limit background activity?" + "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - - - - + "App usage since full charge (^1)" + "Device usage since full charge (^1)" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "To apply telephony monitor change, reboot device" "Camera HAL HDR+" "To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device" + "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 7d2d1cb50d2..77c6ebc8dfa 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" - - - - - - + "App can not be optimised for battery use" + "Limit background activity?" + "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - - - - + "App usage since full charge (^1)" + "Device usage since full charge (^1)" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "To apply telephony monitor change, reboot device" "Camera HAL HDR+" "To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device" + "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5dda60ba3ea..4e820755a1b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" - - - - - - + "App can not be optimised for battery use" + "Limit background activity?" + "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - - - - + "App usage since full charge (^1)" + "Device usage since full charge (^1)" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "To apply telephony monitor change, reboot device" "Camera HAL HDR+" "To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device" + "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 5dda60ba3ea..4e820755a1b 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" - - - - - - + "App can not be optimised for battery use" + "Limit background activity?" + "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - - - - + "App usage since full charge (^1)" + "Device usage since full charge (^1)" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "To apply telephony monitor change, reboot device" "Camera HAL HDR+" "To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device" + "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 21df840e725..8a6b781ad53 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -3407,6 +3407,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎To apply telephony monitor change, reboot device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Camera HAL HDR+‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎To apply Camera HAL HDR+ change, reboot device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Camera Laser Sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Automatic system updates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Mobile data usage‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 09c0425df66..4fa12f3b366 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "La app puede ejecutarse en segundo plano cuando no está en uso" "La actividad en segundo plano de la app está limitada cuando no está en uso" "La app no puede ejecutarse en segundo plano" - - - - - - + "No se puede optimizar la app para que consuma menos batería" + "¿Limitar actividad en segundo plano?" + "Si limitas la actividad en segundo plano de una app, es posible que no funcione correctamente" "Uso de la pantalla desde carga completa" "Consumo de la pantalla" "Escaneo de redes móviles" - - - - + "Uso de la app desde la última carga completa (^1)" + "Uso del dispositivo desde la última carga completa (^1)" "Tiempo que estuvo encendida la pantalla desde la última carga completa" "Uso del dispositivo desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se desconectó" @@ -3411,6 +3406,7 @@ "Para aplicar el cambio de Telephony Monitor, reinicia el dispositivo" "Cámara HAL HDR+" "Para aplicar el cambio a la cámara HAL HDR+, reinicia el dispositivo" + "Sensor láser de la cámara" "Actualizaciones automáticas del sistema" "Uso" "Uso de datos móviles" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d7eecfc31be..97c66d8b161 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando" "La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando" "La aplicación no puede funcionar en segundo plano" - - - - - - + "La aplicación no se puede optimizar para que consuma menos batería" + "¿Limitar actividad en segundo plano?" + "Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente" "Uso de la pantalla desde la última carga completa" "Consumo de la pantalla" "Búsqueda de redes móviles" - - - - + "Uso de la aplicación desde la última carga completa (^1)" + "Uso del dispositivo desde la última carga completa (^1)" "Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa" "Uso del dispositivo desde la carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Para aplicar el cambio al monitor de telefonía, reinicia el dispositivo" "Cámara HAL HDR+" "Para aplicar el cambio a la cámara HAL HDR+, reinicia el dispositivo" + "Sensor láser de la cámara" "Actualizaciones del sistema automáticas" "Uso" "Uso de datos móviles" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 0da3593e2f0..28b1dccaf8d 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Kui rakendust ei kasutata, võib see taustal töötada" "Kui rakendust ei kasutata, on selle tegevus taustal piiratud" "Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada" - - - - - - + "Rakendust ei saa akukasutuseks optimeerida" + "Kas piirata taustal tegevust?" + "Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus valesti käituda." "Ekraani kasutus alates täislaadimisest" "Ekraani energiatarve" "Mobiilivõrgustiku skannimine" - - - - + "Rakenduse kasutus alates täislaadimisest (^1)" + "Seadme kasutus alates täislaadimisest (^1)" "Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest" "Seadme kasutus alates viimasest täislaadimisest" "Akukasutus alates lahutamisest" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Teenuse Telephony Monitor muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade" "Kaamera HAL HDR+" "Kaamera HAL HDR+ muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade" + "Kaamera laserandur" "Automaatsed süsteemivärskendused" "Kasutus" "Mobiilse andmeside kasutus" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 413130615ca..f3f69719522 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Erabiltzen ari ez zarenean, atzeko planoan exekuta daiteke aplikazioa" "Erabiltzen ari ez zarenean, aplikazioak murriztuta izaten ditu atzeko planoko jarduerak" "Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko" - - - - - - + "Aplikazio hau ezin da optimizatu bateria gutxiago erabil dezan" + "Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?" + "Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea" "Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" "Pantailaren kontsumoa" "Sare mugikorra bilatzen" - - - - + "Aplikazioen erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (^1)" + "Gailuaren erabilera guztiz kargatu zenetik (^1)" "Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora" "Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik" "Bateriaren erabilera entxufea atera ondoren" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Telefono-gainbegiratzailean egindako aldaketa aplikatzeko, berrabiarazi gailua" "Kameraren HAL HDR+ modua" "Kamera HAL HDR+ modura aldatzeko, berrabiarazi gailua" + "Kameraren laser-sentsorea" "Sistemaren eguneratze automatikoak" "Erabilera" "Datu-konexioaren erabilera" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 41de3f6437f..85a0559aaa9 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود" "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، فعالیت آن در پس‌زمینه محدود می‌شود" "به برنامه اجازه اجرا شدن در پس‌زمینه داده نشد" - - - - - - + "برنامه برای استفاده از باتری قابل بهینه‌سازی نیست" + "فعالیت پس‌زمینه محدود شود؟" + "محدود کردن فعالیت پس‌زمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود." "مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف صفحه‌نمایش" "اسکن شبکه تلفن همراه" - - - - + "مصرف برنامه از زمان شارژ کامل (^1)" + "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل (^1)" "مدت‌زمان مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل" "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "‏برای اعمال تغییر Telephony Monitor، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید" "‏دوربین HAL HDR+‎" "‏برای اعمال تغییر دوربین HAL HDR+‎، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید" + "حسگر لیزری دوربین" "به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم" "میزان مصرف" "مصرف داده شبکه تلفن همراه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 2f2f013d18e..519e85053a8 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Sovellus saa toimia taustalla myös silloin, kun se ei ole käytössä." "Kun sovellus ei ole käytössä, sen taustatoimintaa rajoitetaan." "Sovellus ei saa toimia taustalla." - - - - - - + "Sovelluksen akunkäyttöä ei voi optimoida." + "Rajoitetaanko toimintaa taustalla?" + "Jos rajoitat sovelluksen toimintaa taustalla, se voi alkaa toimia virheellisesti." "Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen" "Näytön virrankulutus" "Mobiiliverkkojen haku" - - - - + "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1)" + "Laitteen virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1)" "Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" "Laitteen käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" @@ -2835,7 +2830,7 @@ "Värinä myös puheluille" "Muut äänet" "Näppäimistön näppäinäänet" - "Ruudun lukitusäänet" + "Näytön lukitusäänet" "Latausäänet" "Telakointiäänet" "Kosketusäänet" @@ -2986,7 +2981,7 @@ "Poista" "Nimeä uudelleen" "Säännön nimi" - "Nimeä sääntö." + "Nimeä sääntö" "Säännön nimi on jo käytössä." "Lisää" "Poista sääntö" @@ -3054,9 +3049,9 @@ "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." - "Estä, kun näyttö on päällä." + "Estä, kun näyttö on päällä" "Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia kurkistamasta tai näkymästä näytöllä." - "Estä, kun näyttö on pois päältä." + "Estä, kun näyttö on pois päältä" "Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia käynnistämästä näyttöä tai vilkuttamasta ilmoitusvaloa." "Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia käynnistämästä näyttöä." "Pois käytöstä" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Käynnistä laite uudelleen, niin puhelinpalvelujen seurannan muutokset astuvat voimaan." "Kameran HAL HDR+" "Käynnistä laite uudelleen, niin kameran HAL HDR+ ‑muutos astuu voimaan." + "Kameran laseranturi" "Automaattiset järjestelmäpäivitykset" "Käyttö" "Mobiilidatan käyttö" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e6a6d49d514..0b0bb5b3b33 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "L\'application peut fonctionner en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée quand elle n\'est pas utilisée" "L\'application n\'est pas autorisée à fonctionner en arrière-plan" - - - - - - + "L\'application ne peut pas être optimisée pour l\'utilisation de la pile" + "Limiter l\'activité en arrière-plan?" + "Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer un fonctionnement instable" "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux cellulaires" - - - - + "Utilisation des applications depuis la charge complète (^1)" + "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète (^1)" "Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète" "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Pour appliquer les changements de TelephonyMonitor, redémarrez l\'appareil" "Mode HAL HDR+ de l\'appareil photo" "Pour appliquer les changements HAL HDR+ de l\'appareil photo, redémarrez l\'appareil" + "Capteur laser de l\'appareil photo" "Mises à jour automatiques du système" "Utilisation" "Utilisation de données cellulaires" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 911ab7aa461..54231279d1e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1575,7 +1575,7 @@ "Total" "Taille d\'application" "Application sur USB" - "Informations sur l\'utilisateur" + "Données utilisateur" "Données sur USB" "Carte SD" "Désinstaller" @@ -1970,19 +1970,14 @@ "L\'application peut s\'exécuter en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée lorsque l\'appareil est inactif" "Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan" - - - - - - + "Impossible d\'optimiser l\'application pour l\'utilisation de la batterie" + "Limiter l\'activité en arrière-plan ?" + "Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement" "Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux mobiles" - - - - + "Utilisation par les applications depuis la charge complète (^1)" + "Utilisation par l\'appareil depuis la charge complète (^1)" "Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète" "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Pour appliquer la modification effectuée par Telephony Monitor, redémarrez l\'appareil" "Fonction HDR+ HAL de la caméra" "Pour activer la fonction HDR+ dans l\'HAL de la caméra, redémarrez l\'appareil" + "Capteur du laser de l\'appareil photo" "Mises à jour automatiques du système" "Consommation" "Consommation des données mobiles" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index bc7c9b09bcd..6565d150fe2 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "É posible que a aplicación se execute en segundo plano cando non se estea utilizando" "A actividade en segundo plano da aplicación é limitada cando non se está utilizando" "Non se permite a execución da aplicación en segundo plano" - - - - - - + "A aplicación non se pode optimizar en relación ao uso de batería" + "Queres limitar a actividade en segundo plano?" + "Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente" "Uso da pantalla desde a carga completa" "Consumo da pantalla" "Exploración de redes móbiles" - - - - + "Uso de aplicacións desde a carga completa (^1)" + "Uso do dispositivo desde a carga completa (^1)" "Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da batería desde que se desconectou" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Para aplicar o cambio do monitor de telefonía, reinicia o dispositivo" "Cámara HAL HDR+" "Para aplicar o cambio da cámara HAL HDR+, reinicia o dispositivo" + "Sensor láser da cámara" "Actualizacións automáticas do sistema" "Uso" "Uso de datos móbiles" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 93f6959637d..4ca959c24d2 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "ઍપ્લિકેશન ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે" "ઍપ્લિકેશનની બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે મર્યાદિત હોય છે" "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી નથી" - - - - - - + "ઍપને બૅટરી ઉપયોગ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરી શકાતી નથી" + "બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને મર્યાદિત કરીએ?" + "જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે" "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ" "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્કૅન કરવામાં" - - - - + "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઍપનો વપરાશ (^1)" + "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઉપકરણનો વપરાશ (^1)" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઉપકરણ વપરાશ" "અનપ્લગ થયું ત્યારથી બૅટરી ઉપયોગ" @@ -2661,7 +2656,7 @@ "પિન બદલો" "સૂચનાઓ બતાવો" "સહાય અને પ્રતિસાદ" - "સહાય લેખ, ફોન અને ચૅટ, શરૂ થઈ રહ્યાં છે" + "સહાય લેખ, ફોન અને ચૅટ, પ્રારંભ કરવું" "કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ" "ફોટો ID" "આત્યંતિક જોખમો" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "Telephony Monitor ના ફેરફારો લાગુ કરવા, ઉપકરણને રીબૂટ કરો" "કૅમેરા HAL HDR+" "કૅમેરા HAL HDR+ ફેરફાર લાગુ કરવા માટે, ઉપકરણને રીબૂટ કરો." + + "સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "વપરાશ" "મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" @@ -3733,10 +3730,7 @@ "તમારા નવા ટેબ્લેટની ઓળખ મેળવો" "તમારા નવા ઉપકરણની ઓળખ મેળવો" "આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" - - - - - - + "IMS રજિસ્ટ્રેશનની સ્થિતિ" + "રજિસ્ટર કરેલ" + "રજિસ્ટર કરેલ નથી" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 951ed49c525..00e7e597709 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल सकता है" "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन की बैकग्राउंड गतिविधि सीमित होती है" "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है" - - - - - - + "ऐप को, बेहतर तरीके से काम करने के लिए बैटरी के इस्तेमाल के हिसाब से नहीं ढाला जा सकता" + "ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करें?" + "अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे" "पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन उपयोग" "स्क्रीन के लिए खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्कैनिंग" - - - - + "(^1) बजे पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक ऐप का इस्तेमाल" + "(^1) बजे पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक डिवाइस का इस्तेमाल" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "टेलीफ़ोनी मॉनिटर बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को रीबूट करें" "कैमरा HAL HDR+" "कैमरा HAL HDR+ में किये गए बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करें" + + "स्वचालित सिस्टम अपडेट" "उपयोग" "मोबाइल डेटा खर्च" @@ -3734,6 +3731,6 @@ "अपने नए डिवाइस के बारे में अच्छी तरह जानें" "यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" "IMS रजिस्ट्रेशन की स्थिति" - "रजिस्टर किए गए" - "रजिस्टर नहीं किए गए" + "रजिस्टर है" + "रजिस्टर नहीं है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index bb181c0682e..90fe273987c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1991,19 +1991,14 @@ "Aplikacija može raditi u pozadini kad se ne upotrebljava" "Aktivnost aplikacije u pozadini ograničena je kad se ne upotrebljava" "Aplikaciji nije dopušten rad u pozadini" - - - - - - + "Aplikacija se ne može optimizirati za potrošnju baterije" + "Želite li ograničiti pozadinsku aktivnost?" + "Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno" "Upotreba zaslona od potpunog punjenja" "Potrošnja za zaslon" "Pretraživanje mobilnih mreža" - - - - + "Upotreba aplikacija od potpunog punjenja (^1)" + "Upotreba uređaja od potpunog punjenja (^1)" "Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja" "Upotreba uređaja od potpunog punjenja" "Upotreba baterije nakon isključivanja" @@ -3456,6 +3451,7 @@ "Da biste primijenili promjenu koju je izvršio TelephonyMonitor, ponovo pokrenite uređaj." "HAL HDR+ fotoaparata" "Da biste primijenili promjenu HAL HDR+ fotoaparata, ponovo pokrenite uređaj" + "Laserski senzor fotoaparata" "Automatska ažuriranja sustava" "Potrošnja" "Potrošnja mobilnih podataka" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 7fd90a13702..e05d4d51e0e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Az alkalmazás futhat a háttérben, amikor nem használja" "Az alkalmazás háttértevékenységei korlátozva vannak, amikor nem használja" "Az alkalmazás háttérben futása le van tiltva" - - - - - - + "Az alkalmazás nem optimalizálható jobb akkumulátorhasználatra" + "Korlátozza a háttértevékenységet?" + "Ha korlátozza az alkalmazások háttértevékenységét, lehetséges, hogy hibásan fognak működni" "Képernyőhasználat teljes feltöltés óta" "A képernyő energiafogyasztása" "Mobilhálózat keresése" - - - - + "Alkalmazáshasználat a teljes töltés óta (^1)" + "Eszközhasználat a teljes töltés óta (^1)" "Képernyőidő teljes töltés óta" "Eszközhasználat teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" @@ -3415,6 +3410,7 @@ "A telefonos szolgáltatások figyelésének módosításához indítsa újra az eszközt" "Kamera HAL HDR+" "A Kamera HAL HDR+ módosításához indítsa újra az eszközt" + "A kamera lézeres érzékelője" "Automatikus rendszerfrissítések" "Használat" "Mobiladat-forgalom" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 4e3fb8ad07c..d5923ba5cb3 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում" "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածի ֆոնային գործողությունները սահմանափակ են" "Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել ֆոնում" - - - - - - + "Այս հավելվածի համար մարտկոցի օգտագործումը չի կարող օպտիմալացվել" + "Սահմանափակե՞լ ֆոնային գործողությունները" + "Հավելվածի ֆոնային գործողությունների սահմանափակումը կարող է ազդել վերջինիս աշխատանքի վրա" "Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Էկրան" "Բջջային ցանցի որոնում" - - - - + "Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջինիս լրիվ լիցքավորումից հետո (^1)" + "Սարքի բաղադրիչների կողմից կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջինիս լրիվ լիցքավորումից հետո (^1)" "Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո" "Սարքի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" @@ -3296,7 +3291,7 @@ "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից" "Հավելվածներ" "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից" - "Թույլատրել այլ հավելվածների վրա ցուցադրումը" + "Ցուցադրել մյուս հավելվածների վրայից" "Հավելվածը վերևում ցուցադրելու թույլտվություն" "Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վերևում: Այն կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:" "vr վիրտուալ իրականություն ունկնդրիչ ստերեո օգնության ծառայություն" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Telephony Monitor-ի փոփոխությունը կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը" "Ֆոտոխցիկի HAL HDR+" "Ֆոտոխցիկի HAL HDR+ կիրառելու համար վերաբեռնեք սարքը" + "Տեսախցիկի լազերային սենսոր" "Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ" "Օգտագործում" "Բջջային թրաֆիկ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 08d97cb3b92..61f1115c95c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan" "Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan" "Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background" - - - - - - + "Aplikasi tidak dapat dioptimalkan untuk penggunaan baterai" + "Batasi aktivitas background?" + "Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu." "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Konsumsi layar" "Pemindaian jaringan seluler" - - - - + "Penggunaan aplikasi sejak baterai diisi penuh (^1)" + "Penggunaan perangkat sejak baterai diisi penuh (^1)" "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Untuk menerapkah perubahan monitor telefoni, reboot perangkat" "Kamera HAL HDR+" "Untuk menerapkan perubahan Kamera HAL HDR+, reboot perangkat" + "Sensor Laser Kamera" "Pemutakhiran sistem otomatis" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index eacdd6aa9ef..6578c42cf5e 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Hægt er að keyra forrit í bakgrunni þegar það er ekki í notkun" "Bakgrunnsvirkni forrits er takmörkuð þegar það er ekki í notkun" "Forrit má ekki keyra í bakgrunni" - - - - - - + "Ekki er hægt að fínstilla rafhlöðunotkun forrits" + "Viltu takmarka bakgrunnsvirkni?" + "Ef þú takmarkar bakgrunnsvirkni forrits gæti það látið illa" "Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Orkunotkun skjásins" "Leit að farsímaneti" - - - - + "Notkun forrita frá fullri hleðslu (^1)" + "Notkun tækis frá fullri hleðslu (^1)" "Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu" "Tækjanotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Til að breyta fjarskiptaumsjón skaltu endurræsa tækið" "Myndavél HAL HDR+" "Endurræstu tækið til að virkja breytingu á myndavél HAL HDR+" + "Leysigeislaskynjari myndavélar" "Sjálfvirkar kerfisuppfærslur" "Notkun" "Notkun farsímagagna" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3dafe82ada7..a3bdd3648ad 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso" "Attività in background limitata quando l\'app non è in uso" "Esecuzione in background dell\'app non consentita" - - - - - - + "Impossibile ottimizzare il consumo della batteria per l\'app" + "Limitare l\'attività in background?" + "Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo" "Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa" "Consumo dello schermo" "Scansione rete mobile" - - - - + "Utilizzo delle app dall\'ultima ricarica completa (^1)" + "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa (^1)" "Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa" "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Per applicare la modifica a TelephonyMonitor, riavvia il dispositivo" "Fotocamera HAL HDR+" "Per applicare la modifica relativa alla Fotocamera HAL HDR+, riavvia il dispositivo" + "Sensore laser della fotocamera" "Aggiornamenti di sistema automatici" "Utilizzo" "Utilizzo dati mobili" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 9ee440c879a..22384908633 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2012,19 +2012,14 @@ "האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש" "פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש" "האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע" - - - - - - + "לא ניתן לבצע אופטימיזציה לצריכת סוללה יעילה באפליקציה הזו" + "להגביל את הפעילות ברקע?" + "הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה" "שימוש במסך מאז הטעינה המלאה" "צריכת החשמל של המסך" "סריקה של רשתות סלולריות" - - - - + "משך השימוש באפליקציה מאז הטעינה המלאה האחרונה (^1)" + "משך השימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה האחרונה (^1)" "משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה" "שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה" "צריכת סוללה מאז הניתוק" @@ -3501,6 +3496,7 @@ "‏כדי להחיל את השינוי ב-Telephony Monitor, הפעל מחדש את המכשיר" "‏צילום באיכות +HDR עם HAL" "‏כדי להפעיל צילום באיכות +HDR עם HAL, עליך להפעיל את המכשיר מחדש" + "חיישן הלייזר של המצלמה" "עדכוני מערכת אוטומטיים" "שימוש" "שימוש בחבילת הגלישה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 32039537d14..9e0b132863e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます" "使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます" "バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません" - - - - - - + "このアプリでは、電池の最適化を使用できません" + "バックグラウンド アクティビティの制限" + "アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります" "フル充電以降の画面の電池使用状況" "画面消費" "モバイル ネットワークのスキャン" - - - - + "フル充電以降のアプリの電池使用状況（^1）" + "フル充電以降の端末の電池使用状況（^1）" "フル充電以降の画面がオンの時間" "フル充電以降の端末の電池使用状況" "電池使用時間" @@ -3417,6 +3412,7 @@ "Telephony Monitor の変更を適用するには、端末を再起動してください" "カメラ HAL HDR+" "カメラ HAL HDR+ の変更を適用するには、端末を再起動してください" + "カメラのレーザー センサー" "自動システム アップデート" "使用量" "モバイルデータ使用" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 06710b09aa3..5d198c21776 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ" "აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ" "აპს ფონურ რეჟიმში მუშაობის უფლება არ აქვს" - - - - - - + "ამ აპისთვის ბატარეის მოხმარების ოპტიმიზაცია ვერ მოხერხდება" + "გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?" + "აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს" "ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ეკრანის მოხმარება" "მობილური ქსელის სკანირება" - - - - + "აპების მიერ მოხმარება ბოლო სრული დატენიდან (^1)" + "მოწყობილობის მიერ მოხმარება ბოლო სრული დატენიდან (^1)" "დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო" "მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "ტელეფონიის კონტროლიორთან დაკავშირებული ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა" "კამერის HAL HDR+" "კამერის HAL HDR+ ცვლილების მისასადაგებლად გადატვირთეთ მოწყობილობა" + "კამერის ლაზერული სენსორი" "სისტემის ავტომატური განახლება" "მოხმარება" "მობილური ინტერნეტის მოხმარება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index b43ba2b7ca5..1f52b8ddff8 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Қолданба пайдаланылмайтын кезде фондық режимде жұмыс істей алады" "Қолданба пайдаланылмайтын кезде, ол фондық режимде шектеулі жұмыс істейді" "Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ" - - - - - - + "Қолданба батарея пайдаланысына оңтайландырылмайды" + "Фондық режимдегі әрекет шектелсін бе?" + "Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін." "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны" "Мобильдік желіні сканерлеу" - - - - + "Толық зарядталғаннан бері қолданбаның пайдаланылуы (^1)" + "Толық зарядталғаннан бері құрылғының пайдаланылуы (^1)" "Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері" "Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы" "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Telephony Monitor функциясындағы өзгеріс күшіне енуі үшін, құрылғыны қайта жүктеңіз" "HAL HDR+ камера режимі" "HAL HDR+ камера режимінің өзгерісі күшіне енуі үшін құрылғыны қайта жүктеңіз" + "Камераның лазер сенсоры" "Автоматты жүйе жаңартулары" "Трафик" "Мобильдік деректер трафигі" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index f282353ff88..82114ebae86 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "កម្មវិធី​អាច​ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" "សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធី​ត្រូវបាន​កម្រិត​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" "កម្មវិធីមិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទេ" - - - - - - + "មិនអាចបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធីបានទេ" + "ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?" + "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី" "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់​អេក្រង់" "ការស្កេន​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត" - - - - + "ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធីចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1)" + "ការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1)" "អេក្រង់រយៈពេលបាន​បើក​ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ telephony monitor សូម​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ" "កាមេរ៉ា HAL HDR+" "ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​លើកាមេរ៉ា HAL HDR+ សូមចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ" + "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់កាមេរ៉ាដែលការពារពន្លឺឡាស៊ែរ" "ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់" "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 99070480f4e..544d5724512 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" - - - - - - + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ" "ಪರದೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು" - - - - + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ (^1)" + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ (^1)" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ" "ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "ದೂರವಾಣಿ ಮಾನಿಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ" "HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" + + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" @@ -3733,10 +3730,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬಳಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - - - - - - + "IMS ನೋಂದಣಿ ಸ್ಥಿತಿ" + "ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 23b99b62cc7..9bd6673dfa2 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드에서 실행될 수 있습니다." "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드 활동이 제한됩니다." "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용하지 않습니다." - - - - - - + "앱을 배터리 사용에 최적화할 수 없습니다." + "백그라운드 활동을 제한하시겠습니까?" + "앱의 백그라운드 활동을 제한하면 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다." "충전 완료 후 화면 사용" "화면 소비 전력" "모바일 네트워크 검색" - - - - + "충전 완료(^1) 후 앱 사용량" + "충전 완료(^1) 후 기기 사용량" "충전 완료 후 화면이 켜진 시간" "충전 완료 후 기기 사용" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "통신 모니터의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요." "카메라 HAL HDR+" "카메라 HAL HDR+의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요." + "카메라 레이저 센서" "자동 시스템 업데이트" "사용량" "모바일 데이터 사용량" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 6f8ceeed5a2..ba3f2e6f454 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1969,19 +1969,14 @@ "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондо иштей берет" "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондогу иши чектелет" "Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок" - - - - - - + "Колдонмону батареянын сарпталышына оптималдаштыруу мүмкүн эмес" + "Фондогу аракеттери чектелсинби?" + "Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн" "Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду" "Экран керектеген кубат" "Мобилдик тармак скандалууда" - - - - + "Толук кубатталгандан бери иштетилген колдонмолор (^1)" + "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу (^1)" "Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы" "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу" "Суурулгандан бери батареянын колдонулушу" @@ -3416,6 +3411,7 @@ "Telephony Monitor функциясын колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү керек" "HAL HDR+ камера режими" "HAL HDR+ камера режимин колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз" + "Камеранын лазердик сенсору" "Автоматтык тутум жаңыртуулары" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик трафик" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index e995bbf9f88..c9226d30e29 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "ແອັບສາມາດເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງຂອງແອັບແມ່ນຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ແອັບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" - - - - - - + "ບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງແອັບໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຢ່າງເໝາະສົມໄດ້" + "ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງບໍ?" + "ຫາກທ່ານຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ" "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ພະລັງງານໄປກັບໜ້າຈໍ" "ການສະແກນເຄືອຂ່າຍມືຖື" - - - - + "ການນຳໃຊ້ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1)" + "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1)" "ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ Telephony Monitor, ໃຫ້ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ HAL HDR+" "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງກ້ອງຖ່າຍຮູບ HAL HDR+, ໃກ້ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" + "ເຊັນເຊີເລເຊີກ້ອງ" "ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ" "ການໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" @@ -3733,10 +3729,7 @@ "ລອງເບິ່ງແທັບເລັດໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ລອງເບິ່ງອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" - - - - - - + "ສະຖານະການລົງທະບຽນ IMS" + "ລົງທະບຽນແລ້ວ" + "ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index e86c517fea6..fa8ce782aa1 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2012,19 +2012,14 @@ "Programa gali būti vykdoma fone, kai ji nenaudojama" "Programos fono veikla ribojama, kai ji nenaudojama" "Neleidžiama vykdyti programos fone" - - - - - - + "Negalima optimizuoti programos akumuliatoriaus naudojimo" + "Apriboti veiklą fone?" + "Jei apribosite programos veiklą fone, ji gali netinkamai veikti" "Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" "Ekrano suvartojama energija" "Mobiliojo ryšio tinklo nuskaitymas" - - - - + "Programų naudojimas po visiško įkrovimo (^1)" + "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo (^1)" "Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo" "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo" "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" @@ -2162,7 +2157,7 @@ "„Android“ OS" "Medijos serveris" "Programų optimizavimas" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" + "Akumuliatoriaus tausojimo pr." "Įjungti automatiškai" "Niekada" "kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra %1$s" @@ -2711,7 +2706,7 @@ "Keisti PIN kodą" "Rodyti pranešimus" "Pagalba ir atsiliep." - "Pagalbos straipsniai, palaikymas telefonu ir dalyvaujant pokalbyje, darbo pradžia" + "Pagalb. str., palaikym. tel. ir pokalb., darbo pr." "Turiniui skirta paskyra" "Nuotraukos ID" "Didelė grėsmė" @@ -3274,7 +3269,7 @@ "„%1$s“ (%2$d)" "Akumuliatoriaus optimiz." "Naudojimo įspėjimai" - "Rodyti visą įrenginio naudojimo informaciją" + "Rodyti visą įrenginio naudojimo info." "Rodyti progr. naud. inform." "Intensyvus naudojimas" @@ -3499,6 +3494,7 @@ "Kad pritaikytumėte telefonijos stebėjimo priemonės pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo" "Fotoaparatas HAL HDR+" "Kad pritaikytumėte fotoaparato HAL HDR+ pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo" + "Fotoaparato lazerio jutiklis" "Automatiniai sistemos naujiniai" "Naudojimas" "Mobiliojo ryšio duom. naud." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 3caa6bd53f8..6f23d79087f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1991,19 +1991,14 @@ "Lietotne var darboties fonā, kad netiek izmantota." "Lietotnes darbība fonā ir ierobežota." "Lietotnes darbība fonā nav atļauta." - - - - - - + "Lietotni nevar optimizēt akumulatora izmantojumam" + "Vai ierobežot darbību fonā?" + "Ierobežojot lietotnes darbību fonā, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi." "Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes" "Ekrāna lietojuma patēriņš" "Mobilo tīklu meklēšana" - - - - + "Lietotnes izmantojums kopš pilnas uzlādes (^1)" + "Ierīces izmantojums kopš pilnas uzlādes (^1)" "Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes" "Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" @@ -3456,6 +3451,7 @@ "Lai lietotu telefonijas pārrauga izmaiņas, atkārtoti palaidiet ierīci." "Kameras HAL HDR+" "Lai piemērotu kameras HAL HDR+ izmaiņas, restartējiet ierīci." + "Kameras lāzera sensors" "Automātiski sistēmas atjauninājumi" "Lietojums" "Mobilo datu lietojums" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index e67fdaa75f5..1044b90383b 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Апликациите може да се извршуваат во заднина кога не се користат" "Активноста на апликациите во заднина е ограничена кога не се користат" "На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина" - - - - - - + "Апликацијата не може да се оптимизира за употреба на батеријата" + "Да се ограничи активноста во заднина?" + "Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина" "Употреба на екранот по целосно полнење" "Потрошувачка на екранот" "Скенирање мобилна мрежа" - - - - + "Употреба од апликациите по целосно полнење (^1)" + "Употреба од уредот по целосно полнење ^1" "Време на активен екран по целосно полнење" "Употреба на уредот по целосно полнење" "Употреба на батеријата од исклучување" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "За да се примени промената на мониторот за телефонија, рестартирајте го уредот" "Камера HAL HDR+" "За применување промена на Камера HAL HDR+, рестартиртирајте го уредот" + "Ласерски сензор за камерата" "Автоматски ажурирања на системот" "Користење" "Потрошен мобилен интернет" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 31aaea41371..3ce73f3b943 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകും" "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴുള്ള ആപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" - - - - - - + "ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിനായി ആപ്പ് ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനാവില്ല" + "പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?" + "നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല." "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" "സ്‌ക്രീൻ ഉപഭോഗം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ" - - - - + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം (^1)" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം (^1)" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "ടെലിഫോണി മോണിറ്ററിലെ മാറ്റം പ്രയോഗിക്കാൻ ഉപകരണം റീബൂട്ടുചെയ്യുക" "ക്യാമറ HAL HDR+" "ക്യാമറ HAL HDR+ മാറ്റം പ്രയോഗിക്കാൻ, ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" + + "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "ഉപയോഗം" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" @@ -3733,10 +3730,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ‌പുതിയ ‌ടാബ്‌ലെറ്റിനെ അറിയുക‌" "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപകരണത്തെ അറിയുക" "ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല" - - - - - - + "IMS രജിസ്‌ട്രേഷൻ നില" + "രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തു" + "രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 5db545cc32b..dce62279675 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Аппыг ашиглаагүй үед цаана ажиллуулах боломжтой" "Аппыг ашиглаагүй үед цаадах үйл ажиллагааг хязгаарладаг" "Аппыг цаана ачааллахыг зөвшөөрөөгүй" - - - - - - + "Аппыг батерейны ашиглалтад оновчлох боломжгүй" + "Арын үйл ажиллагааг хязгаарлах уу?" + "Та арын үйл ажиллагааг аппад хязгаарласан тохиолдолд апп буруу ажиллаж болзошгүй" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэц ашиглалт" "Дэлгэцийн хэрэглээ" "Мобайл сүлжээний скан" - - - - + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших аппын ашиглалт (^1)" + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт (^1)" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт" "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" @@ -3411,6 +3406,7 @@ "Утасны хяналтын өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийг дахин асаана уу" "Камер HAL HDR+" "Камер HAL HDR+ өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийг дахин асаана уу" + "Камерын лазер мэдрэгч" "Системийн автомат шинэчлэлтүүд" "Хэрэглээ" "Мобайл дата ашиглалт" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 5fd0db46f20..d760393bb7d 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "अ‍ॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते" "अ‍ॅप वापरात नसताना पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी मर्यादित असते" "अॅपला पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची अनुमती नाही" - - - - - - + "बॅटरी वापरासाठी अॅप ऑप्टिमाइझ करू शकत नाही" + "बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?" + "तुम्‍ही एखाद्या अॅपसाठी बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्‍यास, ते व्‍यवस्थित न चालण्‍याची शक्‍यता आहे" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर" "स्क्रीन उपयोग" "मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग" - - - - + "पूर्ण चार्ज केल्‍यापासूनचा अॅप वापर (^1)" + "पूर्ण चार्ज केल्‍यापासूनचा डिव्‍हाइस वापर (^1)" "पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण" "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डिव्हाइस रीबूट करा" "कॅमेरा HAL HDR+" "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा" + + "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" @@ -3733,10 +3730,7 @@ "तुमच्या नवीन टॅबलेटबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला" "तुमच्या नवीन डीव्हाइसबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला" "हे वैशिष्‍ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही" - - - - - - + "IMS नोंदणी स्थिती" + "नोंदवलेले" + "नोंदवलेले नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 02d1ddcd716..aa3cedb3e53 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Apl boleh berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan" "Aktiviti latar belakang apl terhad apabila tidak digunakan" "Apl tidak dibenarkan berjalan di latar belakang" - - - - - - + "Apl tidak dapat dioptimumkan untuk penggunaan bateri" + "Hadkan aktiviti latar belakang?" + "Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu" "Penggunaan skrin sejak cas penuh" "Penggunaan skrin" "Pengimbasan rangkaian mudah alih" - - - - + "Penggunaan apl sejak cas penuh (^1)" + "Penggunaan peranti sejak cas penuh (^1)" "Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh" "Penggunaan peranti sejak cas penuh" "Bateri digunakan sejak palam dicabut" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Untuk menggunakan perubahan telephony monitor, but semula peranti" "Camera HAL HDR+" "Untuk menggunakan perubahan Camera HAL HDR+, but semula peranti" + "Penderia Laser Kamera" "Kemas kini sistem automatik" "Penggunaan" "Penggunaan data mudah alih" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index fcc6ee82320..69888d01beb 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်းအားနောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်း၏နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်အား ကန့်သတ်ထားပါသည်" "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်မပြုပါ" - - - - - - + "အက်ပ်အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု လျှော့ချ၍ မရနိုင်ပါ" + "နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။" + "အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ" "အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု" "မျက်နှာပြင် သုံးစွဲမှု" "မိုဘိုင်းကွန်ရက် ရှာဖွေခြင်း" - - - - + "အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက အက်ပ်အသုံးပြုချိန် (^1)" + "အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုချိန် (^1)" "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အားအပြည့်သွင်းထားသည့် အချိန်မှစ၍ စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "တယ်လီဖုန်း ဆက်သွယ်မှုမော်နီတာကို ပြောင်းလဲမှု ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ" "ကင်မရာ HAL HDR+" "ကင်မရာ HAL HDR+ ပြောင်းလဲမှုကို ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ" + "Camera လေဆာ အာရုံခံကိရိယာ" "အလိုအလျောက် စနစ်အပ်ဒိတ်များ" "အသုံးပြုမှု" "မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c5c6ca70a22..fce68631903 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Apen kan kjøre i bakgrunnen når den ikke er i bruk" "Appens bakgrunnsaktivitet er begrenset når den ikke er i bruk" "Appen har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen" - - - - - - + "Appen kan ikke optimaliseres for batteribruk" + "Vil du begrense bakgrunnsaktivitet?" + "Hvis du begrenser bakgrunnsaktivitet for en app, kan det oppstå problemer" "Skjermbruk siden batteriet var fulladet" "Strømforbruk fra skjermen" "Skanning etter mobilnettverk" - - - - + "Appbruk siden sist batteriet var fulladet (^1)" + "Bruk av enheten siden sist batteriet var fulladet (^1)" "Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet" "Enhetsbruk siden batteriet var fulladet" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Start enheten på nytt for å aktivere endringene i telefonmonitoren" "Kamera HAL HDR+" "Start enheten på nytt for å aktivere endringene i Kamera HAL HDR+" + "Kameraets lasersensor" "Automatiske systemoppdateringer" "Bruk" "Bruk av mobildata" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index e51ddc40da0..b7fb7f3cf69 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -447,7 +447,7 @@ "चेतावनी: खुला गर्न ^1 भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!" "तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्सन असफल" - "इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणाम स्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरू गर्नका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।" + "इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणाम स्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।" "एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि पुनःसेट गर्न जरूरी छ। जब तपाईं पुनःसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।" "गुप्तिकरण उल्टाउन असफल" "तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।" @@ -1066,7 +1066,7 @@ "कहिल्यै पनि होइन" "बन्द" "फोन डकमा र/वा शयन अवस्थामा हुँदा हुने कुरालाई नियन्त्रण गर्न स्क्रिन सेभरलार्इ सक्रिय गर्नुहोस्।" - "सुरू हुने समय" + "सुरु हुने समय" "हालको स्क्रिन सेभर" "अब सुरु गर्नुहोस्" "सेटिङहरू" @@ -1839,7 +1839,7 @@ "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट" "सर्टकट सेवा" "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" - "सर्टकट सक्रिय हुँदा पहुँचसम्बन्धी सुविधा सुरू गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।" + "सर्टकट सक्रिय हुँदा पहुँचसम्बन्धी सुविधा सुरु गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।" "उच्च विपरीत पाठ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" @@ -1949,7 +1949,7 @@ "सेवा असक्षम गरियो" "छपाइ कार्यहरू" "छपाइ कार्य गर्नुहोस्" - "पुनः सुरू गर्नुहोस्" + "पुनः सुरु गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "%1$s\n%2$s" "प्रिन्ट गरिँदै %1$s" @@ -1970,19 +1970,14 @@ "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ" "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधि सीमित हुन्छ" "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन" - - - - - - + "अनुप्रयोगलाई ब्याट्रीको प्रयोगको लागि अनुकूलन गर्न सकिँदैन" + "पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?" + "तपाईंले कुनै अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ" "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग" "स्क्रिनले गरेको पावरको खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्क्यान गर्ने कार्य" - - - - + "पूर्ण चार्ज भएदेखि अनुप्रयोगको प्रयोग (^1)" + "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग (^1)" "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय" "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग" "अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "टेलिफोनी मनिटरमा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनःबुट गर्नुहोस्" "क्यामेरा HAL HDR+" "क्यामेरा HAL HDR+ मा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनः बुट गर्नुहोस्" + + "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू" "उपयोग" "मोबाइल डेटाको प्रयोग" @@ -3455,8 +3452,8 @@ "घरेलु अनुप्रयोग" "पूर्वनिर्धारित गृहपृष्ठ छैन" "स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्" - "तपाईंको यन्त्रलाई सुरूवात गर्न ढाँचा आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।" - "तपाईंको यन्त्र सुरूवात गर्न PIN आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।" + "तपाईंको यन्त्रलाई सुरुवात गर्न ढाँचा आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।" + "तपाईंको यन्त्र सुरुवात गर्न PIN आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।" "तपाईंको यन्त्र स्टार्ट अप गर्न पासवर्ड आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।" "अर्को फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7adffbdbf8f..41b8f33203c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt" "Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt" "App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond" - - - - - - + "App kan niet worden geoptimaliseerd voor batterijgebruik" + "Achtergrondactiviteit beperken?" + "Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct" "Schermgebruik sinds volledige lading" "Schermverbruik" "Scannen naar mobiele netwerken" - - - - + "App-gebruik sinds volledige lading (^1)" + "Apparaatgebruik sinds volledige lading (^1)" "Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading" "Apparaatgebruik sinds volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Start het apparaat opnieuw op om de wijziging in Telephony Monitor toe te passen" "Camera HAL HDR+" "Start het apparaat opnieuw op om de wijziging in Camera HAL HDR+ toe te passen" + "Cameralasersensor" "Automatische systeemupdates" "Gebruik" "Gebruik van mobiele data" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 40a5c0e1ee9..bb9041f9438 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -191,7 +191,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਰੂਪ ਸੂਚੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੌਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਮਾ-ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਜੇਕਰ ਹੋਸਟ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੋਰਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੋਰਟ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।" "PAC URL: " "ਸੈੱਲ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਹਟਾਈ ਗਈ):" @@ -1970,19 +1970,14 @@ "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਤ ਹੈ" "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" - - - - - - + "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਪਤ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ" - - - - + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (^1)" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ (^1)" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2780,7 +2775,7 @@ "ਸਪੇਸ, ਡਿਸਕ, ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ, ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਚਾਰਜ" "ਸ਼ਬਦਜੋੜ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ ਕਰੋ" - "ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡਸ-ਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਆਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ" + "ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡਸ-ਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਔਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ" "ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ" "ਘੜੀ, ਫੌਜ" "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਫੈਕਟਰੀ" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਮੋਨੀਟਰ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ HAL HDR+" "ਕੈਮਰਾ HAL HDR+ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + + "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ" "ਵਰਤੋਂ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" @@ -3609,7 +3606,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਥੱਲੇ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਬੂਟਲੋਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" + "ਬੂਟਲੋਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਕੈਰੀਅਰ-ਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂਂ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" @@ -3733,10 +3730,7 @@ "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "Take a tour of your new device" "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" - - - - - - + "IMS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ" + "ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ed64ac90a5f..c09c368c64b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2012,19 +2012,14 @@ "Nieużywana aplikacja może działać w tle" "Aktywność nieużywanej aplikacji w tle jest ograniczona" "Aplikacja nie może działać w tle" - - - - - - + "Nie można zoptymalizować aplikacji pod kątem zużycia baterii" + "Ograniczyć aktywność w tle?" + "Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo" "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Zużycie przez ekran" "Skanowanie sieci komórkowej" - - - - + "Zużycie przez aplikację od pełnego naładowania (^1)" + "Zużycie przez urządzenie od pełnego naładowania (^1)" "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" "Użycie baterii od odłączenia" @@ -3499,6 +3494,7 @@ "Aby zmiana ustawienia monitorowania telefonii zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie" "HAL HDR+ aparatu" "Aby zmiana HAL HDR+ aparatu zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie" + "Czujnik lasera aparatu" "Automatyczne aktualizacje systemu" "Wykorzystanie danych" "Mobilna transmisja danych" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8f4dbbe0117..97eb7787934 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" "Execução do app em segundo plano não permitida" - - - - - - + "Não é possível otimizar o consumo de bateria do app" + "Limitar atividade em segundo plano?" + "Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento" "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - - - - + "Uso de apps desde a última carga completa (^1)" + "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1)" "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Para que a alteração do monitor de telefonia seja aplicada, reinicialize o dispositivo" "HDR+ da câmera HAL" "Para aplicar a alteração ao HDR+ da câmera HAL, reinicialize o dispositivo" + "Sensor a laser da câmera" "Atualizações automáticas do sistema" "Utilização" "Uso de dados móveis" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1cf7fd9f38e..da37cc4ed67 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "A aplicação pode ser executada em segundo plano quando não está a ser utilizada" "A atividade em segundo plano da aplicação está limitada quando esta não está a ser utilizada" "A aplicação não tem autorização para ser executada em segundo plano" - - - - - - + "Não é possível otimizar a utilização da bateria da aplicação." + "Pretende limitar a atividade em segundo plano?" + "Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal." "Utilização do ecrã desde carregamento completo" "Consumo do ecrã" "Procura de redes móveis" - - - - + "Utilização de aplicações desde o carregamento completo (^1)" + "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo (^1)" "Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo" "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo" "Bateria utilizada desde que foi desligado" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Para aplicar a alteração ao Monitor de telefonia, reinicie o dispositivo" "Câmara HAL HDR+" "Para aplicar a alteração da Câmara HAL HDR+, reinicie o dispositivo." + "Sensor de laser da câmara" "Atualizações do sistema automáticas" "Utilização" "Utilização de dados móveis" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8f4dbbe0117..97eb7787934 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" "Execução do app em segundo plano não permitida" - - - - - - + "Não é possível otimizar o consumo de bateria do app" + "Limitar atividade em segundo plano?" + "Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento" "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - - - - + "Uso de apps desde a última carga completa (^1)" + "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1)" "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Para que a alteração do monitor de telefonia seja aplicada, reinicialize o dispositivo" "HDR+ da câmera HAL" "Para aplicar a alteração ao HDR+ da câmera HAL, reinicialize o dispositivo" + "Sensor a laser da câmera" "Atualizações automáticas do sistema" "Utilização" "Uso de dados móveis" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c71309a728d..0b9b6d6e815 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1991,19 +1991,14 @@ "Aplicația poate rula în fundal când nu este folosită" "Activitatea de fundal a aplicației este limitată când aceasta nu este folosită" "Aplicației nu i se permite să ruleze în fundal" - - - - - - + "Aplicația nu poate fi optimizată pentru utilizarea bateriei" + "Limitați activitatea de fundal?" + "Dacă limitați activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător" "Utilizarea ecranului de la încărcare" "Consumul ecranului" "Scanarea rețelei mobile" - - - - + "Utilizarea de către aplicații de la ultima încărcare (^1)" + "Utilizarea dispozitivului de la ultima încărcare completă (^1)" "Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul" "Utilizarea dispozitivului de la încărcarea completă" "Utilizarea bateriei de la deconectare" @@ -3456,6 +3451,7 @@ "Pentru a aplica modificarea pentru Telephony Monitor, reporniți dispozitivul" "Camera foto HAL HDR+" "Pentru a aplica modificarea Camerei foto HAL HDR+, reporniți dispozitivul" + "Senzor laser al camerei foto" "Actualizări automate de sistem" "Utilizare" "Utilizarea datelor mobile" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 291f12b7a58..f73d2d069c9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2012,19 +2012,14 @@ "Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется" "Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется" "Приложению запрещено работать в фоновом режиме" - - - - - - + "Для этого приложения нельзя оптимизировать расход заряда" + "Ограничить работу в фоновом режиме?" + "Это действие может привести к неправильной работе приложения." "Использование экрана с момента полной зарядки" "Потребление энергии экраном" "Сканирование мобильной сети" - - - - + "Использование приложений с момента полной зарядки (^1 назад)" + "Использование устройства с момента полной зарядки (^1 назад)" "Время работы экрана с момента полной зарядки" "Использование устройства с момента полной зарядки" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" @@ -3499,6 +3494,7 @@ "Чтобы включить Telephony Monitor, перезагрузите устройство" "HDR+ HAL камеры" "Чтобы включить HDR+ HAL камеры, перезагрузите устройство" + "Лазерный датчик камеры" "Автоматические обновления системы" "Передача данных" "Мобильный трафик" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c6d8b5f53f4..88284e080f0 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "භාවිතයේ නොමැති විට යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය කළ හැක" "යෙදුම භාවිතයේ නොමැති විට එහි පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා සහිතයි" "යෙදුම වෙත පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත" - - - - - - + "යෙදුම බැටරි භාවිතය සඳහා ප්‍රශස්තකරණය කිරීමට නොහැක" + "පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?" + "ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" "තිර පරිභෝජනය" "ජංගම ජාල පරිලෝකනය කරමින්" - - - - + "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම භාවිතය (^1)" + "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට උපාංග භාවිතය (^1)" "පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්‍රියව තිබූ වේලාව" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Telephony Monitor වෙනස්කම සක්‍රිය කිරීමට, උපාංගය නැවත පණ ගන්වන්න" "කැමරා HAL HDR+" "කැමරා HAL HDR+ වෙනස් කිරීම යෙදීමට, උපාංගය නැවත පණ ගන්වන්න" + "කැමරා ලේසර් සංවේදකය" "ස්වයංක්‍රිය පද්ධති යාවත්කාලීන" "භාවිතය" "ජංගම දත්ත භාවිතය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 075e915e88f..4dec48ad325 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2012,19 +2012,14 @@ "Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená" "Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí" - - - - - - + "Využitie batérie touto aplikáciou sa nedá optimalizovať" + "Obmedziť aktivitu na pozadí?" + "Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne" "Využitie obrazovky od úplného nabitia" "Spotreba obrazovkou" "Vyhľadávanie mobilnej siete" - - - - + "Využitie aplikácií od úplného nabitia (^1)" + "Využitie v zariadení od úplného nabitia (^1)" "Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia" "Využitie zariadenia od úplného dobitia" "Využitie batérie od odpojenia" @@ -3499,6 +3494,7 @@ "Ak chcete použiť zmenu monitorovania telefonických služieb, reštartujte zariadenie" "Režim HAL HDR+ fotoaparátu" "Ak chcete uplatniť zmenu režimu HAL HDR+ fotoaparátu, reštartujte zariadenie" + "Laserový snímač fotoaparátu" "Automatické aktualizácie systému" "Spotreba" "Spotreba mobilných dát" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f40834ba97e..ad7984e5389 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2012,19 +2012,14 @@ "Ko aplikacija ni v uporabi, se lahko izvaja v ozadju" "Ko aplikacija ni v uporabi, je njena dejavnost v ozadju omejena" "Aplikaciji ni dovoljeno izvajanje v ozadju" - - - - - - + "Aplikacija ne omogoča optimizacije porabe energije akumulatorja" + "Želite omejiti dejavnost v ozadju?" + "Če boste omejili dejavnost aplikacije v ozadju, morda ne bo pravilno delovala" "Poraba zaslona od polne napolnjenosti" "Poraba zaslona" "Pregledovanje mobilnih omrežij" - - - - + "Poraba aplikacij od polne napolnjenosti akumulatorja (^1)" + "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja (^1)" "Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja" "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja" "Uporaba akumulatorja po odklopu" @@ -3499,6 +3494,7 @@ "Če želite uveljaviti spremembo nadziranja telefonije, znova zaženite napravo" "HDR+ za HAL kamere" "Če želite uveljaviti spremembo nastavitve HDR+ za HAL kamere, znova zaženite napravo" + "Lasersko tipalo fotoaparata" "Samodejne sistemske posodobitve" "Poraba" "Poraba mobilnih podatkov" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index d6d66a4db06..b24cb3db4f8 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim." "Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim" "Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" - - - - - - + "Aplikacioni nuk mund të optimizohet për përdorimin e baterisë" + "Të kufizohet aktiviteti në sfond?" + "Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij" "Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë" "Konsumi i ekranit" "Skanimi i rrjetit celular" - - - - + "Përdorimi i aplikacionit që nga ngarkimi i plotë (^1)" + "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë (^1)" "Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i baterisë që nga heqja nga ngarkimi" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Për të zbatuar ndryshimin e monitorit të telefonisë, rindizni pajisjen" "HAL HDR+ i kamerës" "Për të zbatuar ndryshimin e HAL HDR+ të kamerës, rindiz pajisjen" + "Sensori me laser i kamerës" "Përditësimet automatike të sistemit" "Përdorimi" "Përdorimi i të dhënave celulare" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f5959fd00d4..e21226c054f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1991,19 +1991,14 @@ "Апликација може да буде активна у позадини када се не користи" "Активности апликације у позадини су ограничене када се апликација не користи" "Апликације којима није дозвољено покретање у позадини" - - - - - - + "Апликација не може да се оптимизује за коришћење батерије" + "Желите ли да ограничите активности у позадини?" + "Ако ограничите активности апликације у позадини, можда ће се понашати неочекивано." "Коришћење екрана од потпуног пуњења" "Потрошња за екран" "Скенирање мобилних мрежа" - - - - + "Коришћење апликације од потпуног пуњења (^1)" + "Коришћење уређаја од потпуног пуњења (^1)" "Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења" "Коришћење уређаја од потпуног пуњења" "Коришћење батерије након искључивања" @@ -3456,6 +3451,7 @@ "Рестартујте уређај да бисте применили промену TelephonyMonitor-а" "Камера HAL HDR+" "Да бисте применили промену на камеру HAL HDR+, рестартујте уређај" + "Сензор ласера Камере" "Аутоматска ажурирања система" "Потрошња" "Потрошња мобил. података" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 07af38bd3a3..57587f8c1c6 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Appen får köras i bakgrunden när den används" "Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används" "Appen får inte köras i bakgrunden" - - - - - - + "Det går inte att optimera appen för batteriförbrukning" + "Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?" + "Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska" "Skärmanvändning sedan fulladdning" "Skärmens förbrukning" "Genomsökning av mobilnätverk" - - - - + "Appanvändning sedan fulladdning (^1)" + "Enhetsanvändning sedan fulladdning (^1)" "Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen" "Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen för Telephony Monitor" "HAL HDR+ för kamera" "Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen HAL HDR+ för kamera" + "Lasersensor för kamera" "Automatiska systemuppdateringar" "Användning" "Användning av mobildata" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index fe275d1607c..cd47157ce19 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii" "Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii" "Programu hairuhusiwi kutumika chini chini" - - - - - - + "Huwezi kuboresha programu ili itumie betri kwa ufanisi zaidi" + "Ungependa kudhibiti shughuli za chini chini?" + "Ikiwa utadhibiti shughuli za chini chini za programu, huenda isifanye kazi vizuri" "Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji" "Kutumia skrini" "Kutafuta mitandao ya simu" - - - - + "Programu zilizofunguliwa tangu betri ilipojaa chaji ^1" + "Matumizi ya kifaa tangu betri ilipojaa chaji ^1" "Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa" "Matumizi ya kifaa tangu ilipojaa chaji" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Ili kuweka mabadiliko ya kichunguzi cha shughuli za simu, washa kifaa tena" "HAL HDR+ ya Kamera" "Ili kutekeleza mabadiliko ya HAL HDR+ ya Kamera, washa kifaa tena" + "Kitambuzi cha Leza ya Kamera" "Masasisho ya mfumo kiotomatiki" "Matumizi" "Matumizi ya data ya mtandao wa simu" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 19a219f9439..6d2f16077d6 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதைப் பின்னணியில் இயக்கலாம்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதன் பின்னணி செயல்பாடு வரம்பிடப்படும்" "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை" - - - - - - + "பேட்டரியின் முழு திறனையும் இந்தப் பயன்பாடு உபயோகிக்கும்" + "பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?" + "பயன்பாட்டின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது." "திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "திரை நுகர்வு" "மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்" - - - - + "பேட்டரியைக் கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, பயன்பாட்டை உபயோகப்படுத்தியது (^1)" + "பேட்டரியைக் கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, சாதனத்தை உபயோகப்படுத்தியது (^1)" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" @@ -3413,6 +3408,8 @@ "டெலிஃபோனி மானிட்டரில் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" "கேமரா HAL HDR+" "கேமரா HAL HDR+ இல் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" + + "தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்" "பயன்பாடு" "மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 9c520d7509c..17c2c000a02 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "ఉపయోగంలో లేకపోయినా యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు" "ఉపయోగంలో లేని సమయంలో యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపం పరిమితంగా ఉంటుంది" "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు" - - - - - - + "బ్యాటరీ వినియోగం కోసం యాప్ అనుకూలీకరించబడదు" + "నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేయాలా?" + "మీరు యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" "స్క్రీన్ ఉపయోగం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్కానింగ్" - - - - + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత యాప్ వినియోగం (^1)" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత పరికర వినియోగం (^1)" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్న మొత్తం సమయం" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగం" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -3414,6 +3409,8 @@ "టెలిఫోనీ మానిటర్ మార్పును వర్తింపజేయాలంటే, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" "కెమెరా HAL HDR+" "కెమెరా HAL HDR+ మార్పును వర్తింపజేయడానికి, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" + + "స్వయంచాలక సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "వినియోగం" "మొబైల్ డేటా వినియోగం" @@ -3734,10 +3731,7 @@ "మీ కొత్త టాబ్లెట్ గురించి తెలుసుకోండి" "మీ కొత్త పరికరం గురించి తెలుసుకోండి" "ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు" - - - - - - + "IMS నమోదు స్థితి" + "నమోదు చేయబడింది" + "నమోదు కాలేదు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 331e2159a7e..1932ffadbfd 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "แอปสามารถทำงานในพื้นหลังเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "ระบบจะจำกัดกิจกรรมในพื้นหลังของแอปเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง" - - - - - - + "เพิ่มประสิทธิภาพแอปสำหรับการใช้งานแบตเตอรี่ไม่ได้" + "จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม" + "แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง" "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานหน้าจอ" "การสแกนเครือข่ายมือถือ" - - - - + "การใช้งานแอปตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1)" + "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1)" "ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบโทรศัพท์มีผล" "HAL HDR+ ของกล้อง" "เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลง HAL HDR+ ของกล้องมีผล" + "เซ็นเซอร์เลเซอร์ของกล้อง" "การอัปเดตระบบอัตโนมัติ" "การใช้งาน" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index dc93299a38c..6f7de0d3989 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Maaaring tumakbo ang app sa background kapag hindi ginagamit" "Limitado ang aktibidad ng app sa background kapag hindi ginagamit" "Hindi pinapahintulutan ang app na tumakbo sa background" - - - - - - + "Hindi mao-optimize ang app para sa paggamit ng baterya" + "Limitahan ang aktibidad sa background?" + "Kung lilimitahan mo ang aktibidad sa background ng app, maaari itong gumana nang hindi tama" "Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya" "Pagkonsumo ng screen" "Pag-scan ng mobile network" - - - - + "Paggamit ng app mula noong napuno ang baterya (^1)" + "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya (^1)" "Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Upang ilapat ang pagbabago sa telephony monitor, i-reboot ang device" "Camera HAL HDR+" "Upang mailapat ang pagbabago sa Camera HAL HDR+, i-reboot ang device" + "Sensor ng Laser ng Camera" "Mga awtomatikong pag-update ng system" "Paggamit" "Paggamit ng mobile data" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 98f0cb60336..3e86bf4e2f9 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Uygulamalar kullanılmadıklarında arka planda çalıştırılabilir" "Kullanılmadığında uygulamanın arka plan etkinliği sınırlandı" "Uygulamanın arka planda çalıştırılmasına izin verilmiyor" - - - - - - + "Uygulama pil kullanımı için optimize edilemez" + "Arka plan etkinliği sınırlansın mı?" + "Uygulama için arka plan etkinliğini sınırlarsanız hatalı davranabilir" "Tam şarj sonrası ekran kullanımı" "Ekranın pil tüketimi" "Mobil ağ tarama" - - - - + "Tam şarj sonrası uygulama kullanımı (^1)" + "Tam şarjdan beri cihaz kullanımı (^1)" "Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre" "Tam şarj sonrası cihaz kullanımı" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Telephony monitor değişikliğini uygulamak için cihazı yeniden başlatın" "Kamera HAL HDR+" "Kamera HAL HDR+ değişikliğini uygulamak için cihazı yeniden başlatın" + "Kamera Lazer Sensörü" "Otomatik sistem güncellemeleri" "Kullanım" "Mobil veri kullanımı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index f76a30e6558..ed4ed254655 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2012,19 +2012,14 @@ "Додаток може працювати у фоновому режимі, коли не використовується" "Роботу додатка у фоновому режимі обмежено, коли він не використовується" "Додатку заборонено працювати у фоновому режимі" - - - - - - + "Неможливо оптимізувати використання заряду акумулятора додатком" + "Обмежити фонову активність?" + "Якщо обмежити фонову активність, додаток може працювати неналежним чином" "Використання екрана після повного заряджання" "Споживання заряду екраном" "Сканування мобільної мережі" - - - - + "Використання додатками після повного заряджання (^1)" + "Використання пристроєм після повного заряджання (^1)" "Час з увімкненим екраном після повного заряджання" "Викор. пристроєм після повного заряджання" "Споживання акумулятора з часу відключення" @@ -3499,6 +3494,7 @@ "Щоб застосувати зміни у функції Telephony Monitor, перезапустіть пристрій" "Режим HDR+ на рівні HAL камери" "Щоб зміна режиму HDR+ на рівні HAL камери почала діяти, перезапустіть пристрій" + "Лазерний датчик камери" "Автоматичне оновлення системи" "Використання" "Мобільний трафік" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b8a40b10fda..af961f544d8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "استعمال نہ ہونے پر ایپ پس منظر میں چل سکتی ہے" "استعمال نہ ہونے پر، ایپ کے پس منظر کی سرگرمی محدود ہوتی ہے" "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت نہیں ہے" - - - - - - + "بیٹری کے استعمال کے لئے ایپس کو بہتر نہیں بنایا جا سکتا" + "پس منظر کی سرگرمی کو محدود کریں؟" + "اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے" "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال" "اسکرین کی کھپت" "موبائل نیٹ ورک اسکیننگ" - - - - + "مکمل چارج کے بعد سے ایپ کا استعمال (^1)" + "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال (^1)" "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار" "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال" "پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" @@ -3411,6 +3406,8 @@ "ٹیلیفونی مانیٹر کی تبدیلی لاگو کرنے کیلئے، آلہ ریبوٹ کریں" "‏کیمرا HAL HDR+‎" "‏کیمرا HAL HDR+‎ کی تبدیلی لاگو کرنے کے لیے، آلہ ریبوٹ کریں" + + "خودکار سسٹم اپ ڈیٹس" "استعمال" "موبائل ڈیٹا کا استعمال" @@ -3731,10 +3728,7 @@ "اپنے نئے ٹیبلیٹ کا ایک ٹؤر لیں" "اپنے نئے آلے کا ایک ٹؤر لیں" "یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے" - - - - - - + "‏IMS رجسٹریشن کی صورتحال" + "رجسٹر شدہ" + "رجسٹر نہیں ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 5d84fdcd083..02dbbb70f8d 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1970,19 +1970,18 @@ "Bu ilova ochilmagan vaqtda ham fonda ishlayveradi" "Ilova ishlatilmaganda, fondagi harakati cheklanadi" "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan" - - - - - - + "Ilova uchun batareya quvvati sarfini optimallashtirish imkonsiz" + "Fonda ishlashi cheklansinmi?" + "Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin" "Ekran sarfi" "Mobil tarmoqni tekshirish" + + "To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori" @@ -3421,6 +3420,7 @@ "Telefoniya nazoratiga o‘zgartirish kiritish uchun qurilmani o‘chirib yoqing" "Kamera HAL HDR+" "Kamera HAL HDR+ qilib o‘zgartirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring" + "Kameraning lazer sensori" "Avtomatik tizim yangilanishlari" "Trafik sarfi" "Mobil internet-trafik" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 43681ac8202..b6600ec061c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "Ứng dụng có thể chạy trong nền khi không được sử dụng" "Hoạt động nền của ứng dụng bị giới hạn khi không được sử dụng" "Ứng dụng không được phép chạy trong nền" - - - - - - + "Không thể tối ưu hóa ứng dụng cho việc sử dụng pin" + "Giới hạn hoạt động nền?" + "Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai" "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức tiêu thụ của màn hình" "Quét mạng di động" - - - - + "Mức sử dụng ứng dụng kể từ khi sạc đầy (^1)" + "Sử dụng thiết bị kể từ khi sạc đầy (^1)" "Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy" "Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "Để áp dụng thay đổi với giám sát điện thoại, hãy khởi động lại thiết bị" "Máy ảnh HAL HDR+" "Để áp dụng thay đổi Máy ảnh HAL HDR+, hãy khởi động lại thiết bị" + "Cảm biến laser của máy ảnh" "Cập nhật hệ thống tự động" "Sử dụng" "Sử dụng dữ liệu di động" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ead8d5dd49b..3dfebf629fd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "在您未使用应用时，应用可在后台运行" "在您未使用应用时，应用的后台活动会受限" "不允许应用在后台运行" - - - - - - + "无法针对此应用优化用电量" + "要限制后台活动吗？" + "如果您限制某个应用的后台活动，可能会导致该应用出现异常" "上次充满电后的屏幕用电量" "屏幕耗电量" "移动网络扫描" - - - - + "充满电（^1）后的应用用电量" + "充满电（^1）后的设备用电量" "充满电后的屏幕使用时间" "充满电后的设备用电量" "拔下电源后的电量消耗情况" @@ -3413,6 +3408,7 @@ "要应用电话监控器的变更内容，请重新启动设备" "相机 HAL HDR+" "要应用对“相机 HAL HDR+”设置所做的更改，请重新启动设备" + "相机激光传感器" "自动系统更新" "流量消耗" "移动数据用量" @@ -3733,10 +3729,7 @@ "新平板电脑功能导览" "新设备功能导览" "该设备不支持此功能" - - - - - - + "IMS 注册状态" + "已注册" + "未注册" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b7db23d6668..8645751aed5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1971,19 +1971,14 @@ "在不使用應用程式時，應用程式可在背景中執行" "在不使用應用程式時，應用程式的背景活動會受限制" "不允許應用程式在背景中執行" - - - - - - + "無法優化應用程式電池用量" + "要限制背景活動嗎？" + "如果您限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作" "充滿電後的螢幕用量" "螢幕耗電量" "流動網絡掃描" - - - - + "自上次完全充電後的應用程式使用情況 (^1)" + "自上次完全充電後的裝置使用情況 (^1)" "充滿電後的螢幕開啟時間" "充滿電後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" @@ -3416,6 +3411,7 @@ "如要套用「電話監控工具」的變更內容，請重新啟動裝置" "相機 HAL HDR+" "如要套用「相機 HAL HDR+」的變更內容，請重新啟動裝置" + "相機鐳射感應器" "自動系統更新" "用量" "流動數據用量" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 60e6888329e..6b01dcffc72 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1970,19 +1970,14 @@ "應用程式不使用時可在背景執行" "應用程式的背景活動會在不使用時受限" "應用程式無法在背景執行" - - - - - - + "無法最佳化應用程式用電量" + "要限制背景活動嗎？" + "如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作" "上次完全充飽電後的螢幕使用時間" "螢幕耗電量" "行動網路掃描作業" - - - - + "充飽電 (^1) 後的應用程式用電量" + "充飽電 (^1) 後的裝置用電量" "充飽後的螢幕點亮時間" "充飽後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" @@ -3417,6 +3412,7 @@ "如要套用 Telephony Monitor 的變更內容，請重新啟動裝置" "相機 HAL HDR+" "如要套用你對「相機 HAL HDR+」設定所做的變更，請重新啟動裝置" + "相機雷射感應器" "自動系統更新" "使用情況" "行動數據用量" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 21436bd714d..0ee824cc14b 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1971,19 +1971,14 @@ "Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi" "Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi" "Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva" - - - - - - + "Uhlelo lokusebenza alukwazi ukuthuthukiselwa ukusetshenziswa kwebhethri" + "Khawulela umsebenzi wasemuva?" + "Uma ukhawulela umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza, lungahle lungasebenzi kahle" "Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusetshenziswa kwesikrini" "Ukuskena kwenethiwekhi yeselula" - - - - + "Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza kusuka ekushajeni okugcwele (^1)" + "Ukusetshenziswa kwedivayisi kusuka ekushajeni okugcwele (^1)" "Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele" "Ukusebenza kwedivayisi kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusebenzisa ibhethri kusukela inqamuliwe" @@ -3414,6 +3409,7 @@ "Ukuze usebenzise ushintsho lokuqapha ifoni, qalisa kabusha idivayisi" "Ikhamera ye-HAL HDR+" "Ukuze usebenzise ikhamera ye-HAL HDR+ ushintsho, qalisa idivayisi" + "Inzwa ye-Laser yekhamera" "Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo" "Ukusetshenziswa" "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula"