From 88409f1af9a627ade11942bc5b71e0d5b0767e66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 2 Jan 2021 22:27:59 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I838570051ce2aab9c2b98fb2bf738a06b7687893 --- res/values-ca/strings.xml | 18 +++---- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 4 +- res/values-fi/strings.xml | 20 ++++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 93 +---------------------------------- res/values-fr/strings.xml | 91 ---------------------------------- res/values-gl/strings.xml | 30 +++++------ res/values-iw/strings.xml | 32 ++++++------ res/values-ja/strings.xml | 8 +-- res/values-ml/strings.xml | 2 +- res/values-mn/strings.xml | 10 ++-- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-ne/strings.xml | 8 +-- res/values-pl/strings.xml | 12 ++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 +-- res/values-sk/strings.xml | 8 +-- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 12 ++--- res/values-th/strings.xml | 24 ++++----- res/values-ur/strings.xml | 18 +++---- res/values-uz/strings.xml | 14 +++--- 24 files changed, 122 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 0c40656064b..8165a58570c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3060,16 +3060,16 @@ "%1$s - %2$s" "Utilitza l\'aplicació predeterminada" "Sempre" - "Tret quan hi hagi oberta una altra app per pagar" + "Tret quan hi hagi oberta una altra aplicació de pagaments" "En un terminal sense contacte, paga amb:" "Pagar al terminal" - "Configura una aplicació per pagar. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte." + "Configura una aplicació de pagaments. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte." "Entesos" "Més..." - "Defineix una aplicació per pagar predeterminada" - "Actualitza l\'aplicació de pagament predeterminada" + "Defineix una aplicació de pagaments predeterminada" + "Actualitza l\'aplicació de pagaments predeterminada" "En un terminal sense contacte, paga amb %1$s" - "En un terminal sense contacte, paga amb %1$s.\n\nAixò substitueix %2$s com a aplicació per pagar predeterminada." + "En un terminal sense contacte, paga amb %1$s.\n\nAixò substitueix %2$s com a aplicació de pagaments predeterminada." "Defineix com a predeterminada" "Actualitza" "Restriccions" @@ -3197,7 +3197,7 @@ "Bluetooth, Android Auto i NFC" "Bluetooth i Android Auto" "No està disponible perquè la funció NFC està desactivada" - "Per utilitzar aquesta funció, primer instal·la una aplicació per pagar" + "Per utilitzar aquesta funció, primer instal·la una aplicació de pagaments" "Aplicacions i notificacions" "Aplicacions recents, aplicacions predeterminades" "Les aplicacions del perfil de treball no tenen accés a les notificacions." @@ -3233,7 +3233,7 @@ "velocitat, idioma, predeterminat, parla, parlar, síntesi de veu, accessibilitat, lector de pantalla, invident" "rellotge, 24 hores" "restablir, restaurar, fàbrica" - "eliminar, suprimir, restaurar, esborrar, retirar, restablir la configuració de fàbrica" + "netejar, suprimir, restaurar, esborrar, retirar, restablir la configuració de fàbrica" "impressora" "so d\'altaveu, altaveu, volum, silenciar, silenci, àudio, música" "no molestis, interrompeixis interrupció, pausa" @@ -4388,8 +4388,8 @@ 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció "Mostra\'n més" - "Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en encriptació de fitxers?" - "Esborra i converteix" + "Vols netejar les dades d\'usuari i convertir-les en encriptació de fitxers?" + "Esborra i neteja" "Restableix la limitació de freqüència de ShortcutManager" "S\'ha restablert la limitació de freqüència de ShortcutManager" "Controla la informació de la pantalla de bloqueig" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index dc2e9e4bbba..689fca6b370 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1808,7 +1808,7 @@ "Enhedssikkerhed" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til oplåsning" - "Tegn et oplåsningsmønster" + "Tegn et mønster til at låse op" "Tryk på Menu for at få hjælp." "Slip, når du er færdig" "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8ed3629c34e..ff36b693b2f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3055,7 +3055,7 @@ "Pagos sin contacto" "Cómo funciona" "Paga en las tiendas con tu teléfono" - "App de pago predeterminada" + "App de pagos predeterminada" "Sin establecer" "%1$s: %2$s" "Utilizar la aplicación predeterminada" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c813950587f..b9a5cca7ddb 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -753,7 +753,7 @@ "Ajustes de recordatorio" "Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" "Selecciona el número máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" - "Enviar pantalla" + "Enviar" "proyectar" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No hay dispositivos cercanos." @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Restablecer" "Reproducir" "VPN" - "Conectividad adaptable" + "Conectividad adaptativa" "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar certificados" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c12fd0172a4..ebc8a7ef061 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1808,7 +1808,7 @@ "Gailuaren segurtasuna" "Aldatu desblokeatzeko eredua" "Aldatu desblokeatzeko PINa" - "Marraztu desblokeatzeko eredua" + "Marraztu desblokeatzeko eredu bat" "Laguntza lortzeko, sakatu Menua." "Bukatutakoan, jaso hatza" "Konektatu %d puntu gutxienez. Saiatu berriro." @@ -1829,7 +1829,7 @@ "%1$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik" "Ezarri desblokeatzeko eredua" "Aldatu desblokeatzeko eredua" - "Desblokeatzeko eredua nola marraztu" + "Desblokeatzeko eredu bat nola marraztu" "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro %d segundo barru." "Ez duzu aplikazioa telefonoan instalatu." "Laneko profilaren segurtasuna" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 8204cb8a9c9..e32eaf96d83 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -773,9 +773,9 @@ "%1$s jäljellä" "Vanhenee %1$s" "Napauta tästä kirjautuaksesi verkkoon" - "%1$d Mt/s" - "%1$d Mt/s" - "%1$d Mt/s" + "%1$d Mb/s" + "%1$d Mb/s" + "%1$d Mb/s" "%s haluaa ottaa Wi-Fin käyttöön." "%s haluaa poistaa Wi-Fin käytöstä." "Vahvista korjattavien sovell. tavukoodi" @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Haluatko peruuttaa laitteelle %1$s lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?" "Unohdetaanko tämä ryhmä?" "Wi‑Fi-hotspot" - "Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muiden laitteiden kanssa." + "Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muille laitteille." "Tabletin internetyhteys jaetaan hotspotin kautta" "Puhelimen internetyhteys jaetaan hotspotin kautta" "Sovellus jakaa sisältöä – jos haluat jakaa internetyhteyden, sammuta hotspot ja käynnistä se uudelleen" @@ -1046,9 +1046,9 @@ "Hotspotin salasana" "AP-taajuus" "Hotspot-ominaisuudella voit luoda muille laitteillesi Wi-Fi-verkon. Ominaisuus jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Lisämaksuja mobiilidatan käytöstä voidaan periä." - "Sovellukset voivat luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." + "Sovellukset voivat luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Laita hotspot pois päältä automaattisesti" - "Kun laitteita ei ole yhdistetty" + "Kun laitteita ei ole yhdistettynä" "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." "%1$s on aktiivinen" @@ -1655,7 +1655,7 @@ "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" - "Internetyhteyttä ei jaeta muiden laitteiden kanssa." + "Internetyhteyttä ei jaeta muille laitteille." "Puhelimen käyttäminen modeemina" "Älä käytä Wi-Fi-hotspotia" "Jaa verkkoyhteys vain USB:n kautta" @@ -1677,8 +1677,8 @@ "Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s." "Ethernetin jakaminen" "Jaa puhelimen internetyhteys Ethernetillä" - "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." - "Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." + "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." + "Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Ohjeet" "Mobiiliverkko" "Mobiilisopimus" @@ -1808,7 +1808,7 @@ "Laitteen suojaus" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" - "Piirrä lukituksenpoistokuvio" + "Piirrä lukituksen avaava kuvio" "Saat ohjeita painamalla Valikko-painiketta." "Nosta sormi, kun olet valmis" "Yhdistä vähintään %d pistettä. Yritä uudelleen." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 85406dd45a4..091b314c02d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -25,7 +25,6 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir concepteur. - You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir concepteur. "Vous êtes maintenant concepteur!" @@ -209,7 +208,6 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée? - Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -237,7 +235,7 @@ "Paramètres" "Paramètres" "Raccourci vers les paramètres" - "Mode avion" + "Mode Avion" "Sans fil et réseaux" "Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les RPV" "Auto. utilisation données sur réseau cell." @@ -302,7 +300,6 @@ "Désactivé" Activé : %1$d application a accès à la position - On - %1$d apps have access to location Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" @@ -391,7 +388,6 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée - %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -610,23 +606,19 @@ "Ignorer" Doit contenir au moins %d caractère - Must be at least %d characters Doit contenir au moins %d caractères Le NIP doit contenir au moins %d chiffre - PIN must be at least %d digits Le NIP doit contenir au moins %d chiffres "Continuer" Doit contenir moins de %d caractère - Must be fewer than %d characters Doit contenir moins de %d caractères Doit contenir moins de %d chiffre - Must be fewer than %d digits Doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" @@ -637,37 +629,30 @@ "Doit contenir au moins un symbole" Doit contenir au moins %d lettre - Must contain at least %d letters Doit contenir au moins %d lettres Doit contenir au moins %d lettre minuscule - Must contain at least %d lowercase letters Doit contenir au moins %d lettres minuscules Doit contenir au moins %d lettre majuscule - Must contain at least %d uppercase letters Doit contenir au moins %d lettres majuscules Doit contenir au moins %d chiffre - Must contain at least %d numerical digits Doit contenir au moins %d chiffres Doit contenir au moins %d caractère spécial - Must contain at least %d special symbols Doit contenir au moins %d caractères spéciaux Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Must contain at least %d non-letter characters Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -684,7 +669,6 @@ "Aucune application active" %d application active - %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -692,7 +676,6 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif - %d active trust agents %d agent(s) de confiance actif(s) "Bluetooth" @@ -1000,17 +983,14 @@ "Tous les mots de passe de ce réseau seront supprimés" %d réseau - %d networks %d réseaux %d abonnement - %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement - %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1341,7 +1321,6 @@ "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "NIP de module SIM incorrect. Il vous reste une tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -1725,7 +1704,6 @@ "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position - %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à la position "Accès récents à la position" @@ -1874,7 +1852,6 @@ "Applications récemment ouvertes" Afficher %1$d application - See all %1$d apps Afficher %1$d applications "Contacter l\'administrateur informatique" @@ -1901,7 +1878,6 @@ "Cache" %d élément - %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2262,7 +2238,6 @@ "%1$s est actif" %1$d prothèse auditive enregistrée - %1$d saved hearing aids %1$d prothèses auditives enregistrées "Raccourci activé" @@ -2281,22 +2256,18 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) - Short (%1$s seconds) Court (%1$s secondes) Moyen (%1$s seconde) - Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s secondes) Long (%1$s seconde) - Long (%1$s seconds) Long (%1$s secondes) %1$s seconde - %1$s seconds %1$s secondes "Sonnerie : %1$s. Notifications : %2$s. Toucher : %3$s." @@ -2369,12 +2340,10 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression actif - %1$d print services on %1$d services d\'impression actifs %1$d tâche d\'impression - %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2466,27 +2435,22 @@ "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application - Restrict %1$d apps Restreindre %1$d applications %2$d application récemment restreinte - %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment restreintes %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan - %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan - These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan Restreindre %1$d application? - Restrict %1$d apps? Restreindre %1$d applications? "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." @@ -2507,7 +2471,6 @@ "Applications restreintes" Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application - Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications "Application restreinte : %1$s" @@ -2518,7 +2481,6 @@ "Désactivé" %1$d application restreinte - %1$d apps restricted %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" @@ -2776,7 +2738,6 @@ "Récemment ignorées" %d notification - %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3026,23 +2987,19 @@ "Terminé" Faire confiance au certificat ou le supprimer - Trust or remove certificates Faire confiance aux certificats ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat - Check certificates Vérifier les certificats "Plusieurs utilisateurs" @@ -3224,7 +3181,6 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué - Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3378,7 +3334,6 @@ "Aucun" %d horaire programmé - %d schedules set %d horaires programmés "Ne pas déranger" @@ -3455,13 +3410,11 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure - %d hours %d heures "%d minutes" %d horaire peut s\'activer automatiquement - %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent s\'activer automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3601,7 +3554,6 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire - %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3640,12 +3592,10 @@ "Notifications adaptatives" ~%d notification par jour - ~%d notifications per day ~%d notifications par jour ~%d notification par semaine - ~%d notifications per week ~%d notifications par semaine "Jamais" @@ -3654,7 +3604,6 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications - %d apps can read notifications %d application peuvent lire les notifications "Notifications adaptatives" @@ -3701,7 +3650,6 @@ "Aucune application associée" %d application connectée - %d apps connected %d applications connectées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3718,7 +3666,6 @@ "Autre" %d catégorie - %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3727,12 +3674,10 @@ "Activé pour toutes les applications" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée - %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3807,7 +3752,6 @@ "Aucune" %d conversation - %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3821,7 +3765,6 @@ "Contacts marqués d\'une étoile" %d autre personne - %d others %d autres personnes "Aucun" @@ -3836,7 +3779,6 @@ "Aucun" %d contact - %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3878,7 +3820,6 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent toujours vous joindre, même si vous n\'autorisez pas les applications à provoquer des interruptions" %s peut provoquer des interruptions - %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "%d autres" @@ -3889,7 +3830,6 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut provoquer des interruptions - %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "Rien ne peut provoquer d\'interruption" @@ -3918,12 +3858,10 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -4005,22 +3943,18 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée - %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisations accordées - %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d - %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire - %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -4050,7 +3984,6 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles - %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à gérer les liens pris en charge" @@ -4058,7 +3991,6 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens" L\'application revendique %d lien - App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application réclame les liens suivants :" @@ -4101,12 +4033,10 @@ "Afficher utilisation des applis" %2$d application se comporte de manière anormale - %2$d apps behaving abnormally %2$d applications se comportent de manière anormale Application qui draine la pile - Apps draining battery Applications qui drainent la pile "Non optimisée" @@ -4184,7 +4114,6 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s - %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s "Fréquence" @@ -4259,7 +4188,6 @@ "^1 utilisés sur Wi‑Fi" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4326,12 +4254,10 @@ "+%1$d autre(s)" %1$d suggestion - %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion - +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4360,7 +4286,6 @@ "Restrictions réseau" %1$d restriction - %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil" @@ -4375,7 +4300,6 @@ "Autres applications incluses dans l\'utilisation" %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée "Données primaires" @@ -4388,7 +4312,6 @@ "Aucune donnée durant cette période" Il reste %d jour - %d days left Il reste %d jours "Aucun temps restant" @@ -4462,7 +4385,6 @@ "Accès spéciaux applis" %d application peut utiliser les données sans restriction - %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restriction "En voir plus" @@ -4501,17 +4423,14 @@ "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" %s heure - %s hours %s heures %s minute - %s minutes %s minutes %s seconde - %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4616,7 +4535,6 @@ "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." Minimum de %d application - Minimum %d apps Minimum de %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4625,7 +4543,6 @@ "Applications par défaut" %d application - %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4639,7 +4556,6 @@ "Certificats de confiance installés dans votre profil professionnel" Minimum de %d certificat CA - Minimum %d CA certificates Minimum de %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4648,7 +4564,6 @@ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel" %d tentative - %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4657,20 +4572,17 @@ "En savoir plus" Application d\'appareil photo - Camera apps Applications d\'appareil photo "Application d\'agenda" "Application de contacts" Application de client de courriel - Email client apps Applications de client de courriel "Application de carte" Application de téléphone - Phone apps Applications de téléphone "%1$s et %2$s" @@ -4863,7 +4775,6 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM - %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Valeur par défaut pour les appels" @@ -4960,13 +4871,11 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application - %s apps %s applications "Usage des fonctions d\'accessibilité" %1$d application a l\'accès complet à votre appareil - %1$d apps have full access to your device %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil "Changer de sortie" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 317b4aea3b3..29ab2a6fc9f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,7 +25,6 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. - You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. "Vous êtes désormais un développeur !" @@ -209,7 +208,6 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée ? - Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées ? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -302,7 +300,6 @@ "Désactivé" Activée - %1$d application a accès à votre position - On - %1$d apps have access to location Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" @@ -391,7 +388,6 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée - %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -610,23 +606,19 @@ "Ignorer" Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère - Must be at least %d characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères Le code doit comporter au moins %d chiffre - PIN must be at least %d digits Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère - Must be fewer than %d characters Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères Le code doit contenir moins de %d chiffre - Must be fewer than %d digits Le code doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" @@ -637,37 +629,30 @@ "Veuillez inclure au moins un symbole." Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre - Must contain at least %d letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule - Must contain at least %d lowercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule - Must contain at least %d uppercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre - Must contain at least %d numerical digits Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial - Must contain at least %d special symbols Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Must contain at least %d non-letter characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -684,7 +669,6 @@ "Aucune application active" %d application active - %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -692,7 +676,6 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif - %d active trust agents %d agents de confiance actifs "Bluetooth" @@ -1000,17 +983,14 @@ "Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés" %d réseau - %d networks %d réseaux %d abonnement - %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement - %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1341,7 +1321,6 @@ "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste 1 tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1725,7 +1704,6 @@ "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position - %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position "Accès récent à votre position" @@ -1874,7 +1852,6 @@ "Applications ouvertes récemment" Afficher l\'application - See all %1$d apps Afficher les %1$d applications "Contacter votre administrateur informatique" @@ -1901,7 +1878,6 @@ "Cache" %d élément - %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2262,7 +2238,6 @@ "Appareil \"%1$s\" actif" %1$d appareil auditif enregistré - %1$d saved hearing aids %1$d appareils auditifs enregistrés "Raccourci activé" @@ -2281,22 +2256,18 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) - Short (%1$s seconds) Court (%1$s seconde) Moyen (%1$s seconde) - Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s seconde) Long (%1$s seconde) - Long (%1$s seconds) Long (%1$s seconde) %1$s seconde - %1$s seconds %1$s seconde "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" @@ -2369,12 +2340,10 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression activé - %1$d print services on %1$d services d\'impression activés %1$d tâche d\'impression - %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2466,27 +2435,22 @@ "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application - Restrict %1$d apps Limiter %1$d applications %2$d application récemment limitée - %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment limitées %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan - %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan - These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan Restreindre l\'application ? - Restrict %1$d apps? Restreindre les %1$d applications ? "Pour économiser la batterie, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Cette application peut ne pas fonctionner correctement et ses notifications risquent d\'être retardées." @@ -2507,7 +2471,6 @@ "Applications dont l\'accès est limité" Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application - Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications "Limitée %1$s" @@ -2518,7 +2481,6 @@ "Désactivé" %1$d application limitée - %1$d apps restricted %1$d applications limitées "^1"" ""%""" @@ -2776,7 +2738,6 @@ "Notifications ignorées récemment" %d notification - %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3026,23 +2987,19 @@ "OK" Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer - Trust or remove certificates Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat - Check certificates Vérifier les certificats "Utilisateurs multiples" @@ -3224,7 +3181,6 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué - Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3378,7 +3334,6 @@ "Aucune" %d horaire défini - %d horaires définis %d horaires définis "Ne pas déranger" @@ -3455,13 +3410,11 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure - %d hours %d heures "%d minute" %d horaire peut être activé automatiquement - %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent être activés automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3601,7 +3554,6 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire - %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3640,12 +3592,10 @@ "Notifications intelligentes" Environ %d notification par jour - ~%d notifications per day Environ %d notifications par jour Environ %d notification par semaine - ~%d notifications per week Environ %d notifications par semaine "Jamais" @@ -3654,7 +3604,6 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications. - %d apps can read notifications %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications intelligentes" @@ -3701,7 +3650,6 @@ "Aucune application associée" %d application associée - %d apps connected %d applications associées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3718,7 +3666,6 @@ "Autres" %d catégorie - %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3727,12 +3674,10 @@ "Activées pour toutes les applications" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée - %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3807,7 +3752,6 @@ "Aucune" %d conversation - %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3821,7 +3765,6 @@ "Contacts favoris" %d autre - %d others %d autres "Aucun" @@ -3836,7 +3779,6 @@ "Aucun" %d contact - %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3878,7 +3820,6 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent vous contacter, même si vous n\'autorisez pas les applications à interrompre le mode Ne pas déranger" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger - %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "%d autre(s)" @@ -3889,7 +3830,6 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger - %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3918,12 +3858,10 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -4005,22 +3943,18 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée - %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisation accordée - %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d - %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire - %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -4050,7 +3984,6 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles - %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" @@ -4058,7 +3991,6 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" L\'application revendique %d lien - App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application revendique les liens suivants :" @@ -4101,12 +4033,10 @@ "Afficher utilisation appli" %2$d application a un comportement anormal - %2$d apps behaving abnormally %2$d applications ont un comportement anormal Une application décharge la batterie - Apps draining battery Des applications déchargent la batterie "Non optimisées" @@ -4184,7 +4114,6 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. - %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. "Fréquence" @@ -4259,7 +4188,6 @@ "^1 utilisés sur le réseau Wi-Fi" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4326,12 +4254,10 @@ "+%1$d autres" %1$d suggestion - %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion - +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4360,7 +4286,6 @@ "Restrictions sur le réseau" %1$d restriction - %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." @@ -4375,7 +4300,6 @@ "Autres applications incluses dans la consommation" %1$d application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé "Données principales" @@ -4388,7 +4312,6 @@ "Aucune donnée disponible pour cette plage de dates" %d jour restant - %d days left %d jours restants "Le cycle de facturation est arrivé à échéance" @@ -4462,7 +4385,6 @@ "Accès spécifiques des applications" %d application peut utiliser les données sans restrictions - %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions "En savoir plus" @@ -4501,17 +4423,14 @@ "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" %s heure - %s hours %s heures %s minute - %s minutes %s minutes %s seconde - %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4616,7 +4535,6 @@ "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." Au moins %d application - Minimum %d apps Au moins %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4625,7 +4543,6 @@ "Applications par défaut" %d application - %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4639,7 +4556,6 @@ "Certificats de confiance dans votre profil professionnel" Au moins %d certificat CA - Minimum %d CA certificates Au moins %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4648,7 +4564,6 @@ "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel" %d tentative - %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4657,20 +4572,17 @@ "En savoir plus" Appareil photo - Camera apps Appareil photo "Agenda" "Contacts" Client de messagerie - Email client apps Client de messagerie "Cartes" Téléphone - Phone apps Téléphone "%1$s, %2$s" @@ -4863,7 +4775,6 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM - %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Utiliser par défaut pour les appels" @@ -4960,13 +4871,11 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application - %s apps %s applications "Utilisation de l\'accessibilité" %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil - %1$d apps have full access to your device %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil "Changer de sortie" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b7446cfb97f..2ff18aa93db 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1167,7 +1167,7 @@ "Nivel de brillo" "Brillo" "Axusta o brillo da pantalla" - "Brillo automático" + "Brillo intelixente" "O brillo da pantalla axústase ao contorno" "Activado" "Desactivado" @@ -1186,7 +1186,7 @@ "Non axustar á luz dispoñible" "Maior consumo de batería" "Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente." - "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias." + "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo intelixente recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" "Smooth Display" @@ -1274,7 +1274,7 @@ "Protector de pantalla actual" "Iniciar agora" "Configuración" - "Brillo automático" + "Brillo intelixente" "Levantar para acender" "Pantalla en suspensión" "Cando mostrar a pantalla" @@ -1658,8 +1658,8 @@ "Non se está compartindo a conexión a Internet con outros dispositivos" "Conexión compartida" "Non utilizar zona wifi" - "Compartir Internet só por USB" - "Compartir Internet só por Bluetooth" + "Comparte Internet só por USB" + "Comparte Internet só por Bluetooth" "Comparte Internet só por Ethernet" "Compartirase Internet só por USB e Bluetooth" "Comparte Internet só por USB e Ethernet" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "Compartindo a conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" "Non se pode compartir a conexión con máis de %1$d dispositivos" "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." - "Ethernet compartida" + "Conexión por Ethernet" "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Ethernet" "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." @@ -3060,16 +3060,16 @@ "%1$s - %2$s" "Usar aplicación predeterminada" "Sempre" - "Excepto cando estea aberta outra aplicación de pago" + "Excepto cando estea aberta outra aplicación para pagos" "Nos terminais sen contacto, pagar con:" "Pago no terminal" - "Configura unha aplicación de pago. A continuación, coloca a parte traseira do teu teléfono sobre calquera terminal que teña o símbolo de pago sen contacto." + "Configura unha aplicación para pagos. A continuación, coloca a parte traseira do teu teléfono sobre calquera terminal que teña o símbolo de pago sen contacto." "Entendido" "Máis..." - "Define a aplicación de pagos predeterminada" - "Actualiza a aplicación de pagos predeterminada" + "Define a aplicación para pagos predeterminada" + "Actualiza a aplicación para pagos predeterminada" "Nos terminais sen contacto, pagar con %1$s" - "Nos terminais sen contacto, pagar con %1$s.\n\n%2$s deixará de ser a túa aplicación de pagos predeterminada." + "Nos terminais sen contacto, pagar con %1$s.\n\n%2$s deixará de ser a túa aplicación para pagos predeterminada." "Definir como predeterminada" "Actualizar" "Restricións" @@ -3197,7 +3197,7 @@ "Bluetooth, Android Auto e NFC" "Bluetooth e Android Auto" "Non están dispoñibles porque a NFC está desactivada" - "Para usar a función, primeiro instala unha aplicación de pago" + "Para usar a función, primeiro instala unha aplicación para pagos" "Aplicacións e notificacións" "Aplicacións recentes, aplicacións predeterminadas" "Non se permite que as aplicacións do perfil de traballo accedan ás notificacións." @@ -3271,7 +3271,7 @@ "notificación da pantalla de bloqueo, notificacións" "cara" "impresión dixital, engadir impresión dixital" - "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo automático" + "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo intelixente" "atenuar pantalla, modo de suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade" "xirar, voltear, xiro, retrato, orientación, horizontal, vertical" "actualizar, actualización, Android" @@ -3458,9 +3458,9 @@ "Configuración avanzada" "Notificacións do traballo" "Notificacións intelixentes" - "Prioridade das notificacións automáticas" + "Prioridade das notificacións intelixentes" "Define automaticamente como discretas as notificacións de prioridade baixa" - "Clasificación automática das notificacións" + "Clasificación intelixente das notificacións" "Clasifica as notificacións automaticamente por relevancia" "Accións suxeridas e respostas" "Mostra automaticamente accións suxeridas e respostas" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 96fbb2c43ad..381f9ffd68e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1085,9 +1085,9 @@ "אפשר לחבר מכשירים נוספים לנקודה %1$s" "הסיסמה לנקודה לשיתוף אינטרנט" "‏תדר AP" - "‏יש לך אפשרות להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט כדי ליצור רשת Wi‑Fi ולחבר אליה את המכשירים האחרים. נקודות לשיתוף אינטרנט מספקות חיבור לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ייתכן שהשימוש יהיה כרוך בתשלום נוסף על חבילת הגלישה." + "‏ניתן להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט (hotspot) כדי ליצור רשת Wi‑Fi ולחבר אליה את המכשירים האחרים. נקודות לשיתוף אינטרנט מספקות חיבור לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ייתכן שהשימוש יהיה כרוך בתשלום נוסף על חבילת הגלישה." "אפשר להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." - "כיבוי אוטומטי של נקודה לשיתוף אינטרנט" + "כיבוי אוטומטי של נקודת האינטרנט" "כשאין מכשירים מחוברים" "מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…" "מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…" @@ -1677,24 +1677,24 @@ "נקודה לשיתוף אינטרנט" "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" "שיתוף אינטרנט בין ניידים" - "נקודה לשיתוף אינטרנט ושיתוף אינטרנט בין ניידים" - "נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת, שיתוף אינטרנט בין ניידים" - "נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת" + "‏שיתוף אינטרנט (hotspot ו-tethering)" + "‏שיתוף האינטרנט פועל (hotspot ו-tethering)" + "נקודת האינטרנט פועלת" "שיתוף אינטרנט" "‏לא ניתן לשתף אינטרנט בין ניידים או להשתמש בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל." - "נקודה לשיתוף אינטרנט בלבד" + "‏רק נקודת אינטרנט (hotspot)" "‏USB בלבד" "‏Bluetooth בלבד" "‏Ethernet בלבד" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, Bluetooth" - "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, Ethernet" + "‏נקודת אינטרנט, Ethernet" "‏USB,‏ Bluetooth" "‏USB, ‏Ethernet" "‏Bluetooth,‏ Ethernet" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB,‏ Bluetooth" - "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB, ‏Ethernet" - "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, Bluetooth, ‏Ethernet" + "‏נקודת אינטרנט, USB, ‏Ethernet" + "‏נקודת אינטרנט, Bluetooth, ‏Ethernet" "‏USB,‏ Bluetooth,‏ Ethernet" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB, ‏Bluetooth, ‏Ethernet" "לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט עם מכשירים אחרים" @@ -1709,7 +1709,7 @@ "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB, ‏Bluetooth ו-Ethernet" "USB" "‏שיתוף אינטרנט דרך USB" - "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטלפון דרך USB" + "‏שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך USB" "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך USB" "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך Bluetooth" @@ -1717,10 +1717,10 @@ "‏החיבור לאינטרנט של %1$d זה משותף דרך Bluetooth" "לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-%1$d מכשירים." "קשירת %1$s תבוטל." - "‏שיתוף אינטרנט עם Ethernet" + "‏שיתוף אינטרנט דרך Ethernet" "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך Ethernet" - "אפשר להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין ניידים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." - "‏ניתן להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין מכשירים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך ה-Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." + "‏בעזרת נקודה לשיתוף אינטרנט (hotspot) ושיתוף אינטרנט בין ניידים (tethering) אפשר לתת למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות ליצירת נקודת אינטרנט ולשיתוף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים." "עזרה" "רשתות סלולריות" "תכנית לנייד" @@ -3372,7 +3372,7 @@ "ברירת מחדל, אסיסט" "תשלום, ברירת מחדל" "התראה נכנסת" - "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-USB, שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-Bluetooth, נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט" + "‏שיתוף אינטרנט ב-USB, שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth, נקודת Wi-Fi ‏(hotspot)" "פיזי, רטט, מסך, רגישות" "מגע, רטט, טלפון, שיחה, רגישות, צלצול" "מגע, רטט, רגישות" @@ -3630,7 +3630,7 @@ "איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?" "התראות פרופיל" "התראות" - "התראות אפליקציה" + "התראות של האפליקציה" "קטגוריית התראות" "קבוצת קטגוריות של התראות" "התנהגות" @@ -4366,7 +4366,7 @@ "הפעלה" "הצג" "הסתר" - "הנקודה לשיתוף אינטרנט פעילה" + "‏נקודת ה-hotspot פעילה" "מצב טיסה מופעל" "הרשתות לא זמינות" "מצב \'נא לא להפריע\' מופעל" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1552a8d5806..2097c10e256 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -24,11 +24,11 @@ "ON にする" "不明" - デベロッパーになるまであと%1$dステップです。 - デベロッパーになるまであと%1$dステップです。 + 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です + 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です - "これでデベロッパーになりました！" - "開発者向けオプションが既に有効です。" + "開発者向けオプションが有効になりました" + "開発者向けオプションはすでに有効です" "まず開発者向けオプションを有効にしてください。" "無線とネットワーク" "システム" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 2ef8c6f0963..652d625164f 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1669,7 +1669,7 @@ "USB ടെതറിംഗ്" "USB വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" "USB വഴി, ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" - "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" + "Bluetooth ടെതറിംഗ്" "Bluetooth വഴി, ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" "Bluetooth വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" "Bluetooth വഴി, ഈ %1$d ഉപകരണത്തിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index aadc68882ef..364ef3a6d6d 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1160,10 +1160,10 @@ "Дасан зохицох" "Зөвхөн оновчтой өнгийг ашиглах" "Тод болон оновчтой өнгө хооронд тохируулах" - "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" - "Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" - "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" - "Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" + "Таблетыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх" + "Утсыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх" + "Таблетыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх" + "Утсыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх" "Гэрэлтүүлгийн түвшин" "Тодролт" "Дэлгэцийн тодролыг тохируулах" @@ -2140,7 +2140,7 @@ "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" "Контентыг илүү тодорхой үзүүлэхийн тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийг товшино уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд 2 хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаар чимхэнэ үү<br/> 5. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийн аль нэг хэсэгт удаан дарна уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" - "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"\n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбарт томруулах боломжгүй." + "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"\n\n"Та гар эсвэл навигацын самбарт томруулах боломжгүй." "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" "Нээхийн тулд дууны түвшний түлхүүрүүдийг удаан дар" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index f11ac26486e..940551f3199 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2212,7 +2212,7 @@ "မိမိစိတ်ကြိုက်" "ပိုတိုသည်" "ပိုကြာသည်" - "အလိုအလျောက် ကလစ်လုပ်ရန်အချိန်" + "အလိုအလျောက် နှိပ်ရန်အချိန်" "တုန်ခါမှုနှင့် တုန်ခါ၍တုံ့ပြန်မှုအား" "အကြောင်းကြားချက် တုန်ခါမှု" "ဖုန်းမြည်သံ တုန်ခါမှု" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3c44047cc20..22e4cf23008 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Tilbakestill" "Spill av" "VPN" - "Selvjusterende tilkobling" + "Adaptive Connectivity" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "Legitimasjonslager" "Installer et sertifikat" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 69da8b4d97e..0680be8f9ec 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -2597,9 +2597,9 @@ "समयतालिका सेट गर्नुहोस्‌" "ब्याट्रीको खपत बढाउनुहोस्" "चार्ज भएपछि अफ गर्नुहोस्" - "तपाईंको फोन %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" + "तपाईंको फोनको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" "तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" - "तपाईंको यन्त्र %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" + "तपाईंको यन्त्रको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" "सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -3309,13 +3309,13 @@ "अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि" "सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि" - "कलका बेला कम्पन गर्नुहोस्" + "कल आउँदा भाइब्रेट गरियोस्" "कम्पन" "कहिल्यै पनि कम्पन नगर्नुहोस्" "सधैँ कम्पन गर्नुहोस्" "सुरुमा कम्पन गरी त्यसपछि घन्टी बजाउनुहोस्" "अन्य ध्वनिहरू" - "प्याड टोनहरू डायल गर्नुहोस्" + "डायल प्याडको टोन" "स्क्रिन लक हुँदा बज्ने ध्वनि" "चार्ज गर्दाको ध्वनि तथा कम्पन" "डाकिंग आवाज" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7f34c829557..fc78b4ed226 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1289,7 +1289,7 @@ "Wyłączy się automatycznie o %1$s" "Włącz do %1$s" "Wyłącz do %1$s" - "W trybie ciemnym czarne tło na niektórych ekranach pomaga wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy trybu ciemnego są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu." + "Ciemny motyw używa czarnego tła, by na niektórych ekranach wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy ciemnego motywu są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu." "Wygaszanie ekranu" "Wyłączenie ekranu" "Po %1$s bezczynności" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" "Odwróć kolory" - "Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w trybie ciemnym. Tryb ciemny działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>" + "Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie. Ciemny motyw działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>" "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" "Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz ustawić jego wyzwalanie po zatrzymaniu przesuwającego się kursora na określony czas." "Wyłączone" @@ -3353,7 +3353,7 @@ "numer seryjny, wersja sprzętu" "stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra" "motyw, jasny, ciemny, tryb" - "tryb ciemny" + "ciemny motyw" "błąd" "Wygaszacz z powiadomieniami, ekran blokady" "powiadomienia na ekranie blokady, powiadomienia" @@ -4560,12 +4560,12 @@ "Połączono z: %1$s" "Połączono z wieloma urządzeniami" "Tryb demonstracyjny interfejsu" - "Tryb ciemny" + "Ciemny motyw" "Wł. / Czasowo wyłączony z powodu oszczędzania baterii" "Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii" - "Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w tryb ciemny" + "Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w ciemnym motywie" "OK" - "Wypróbuj tryb ciemny" + "Wypróbuj ciemny motyw" "Wydłuża czas pracy baterii" "Kafelki szybkich ustawień dla programisty" "Wyłącz czas oczekiwania autoryzacji adb" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 178741ec76e..2ee4acb5ac4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2990,12 +2990,12 @@ Confiar ou remover o certificado - %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. - %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 05d1800c570..62bebb890f0 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1460,8 +1460,8 @@ "Ak odpojíte SD kartu, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým SD kartu znova nepripojíte." - "Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." - "SD kartu sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." + "Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to neskôr." + "SD kartu sa nepodarilo odpojiť. Skúste to neskôr." "Ukladací priestor USB bude odpojený." "SD karta bude odpojená." "Odpájanie" @@ -3032,7 +3032,7 @@ "Vyberte profil VPN, ku ktorému chcete mať vždy pripojenie. Sieťová premávka bude povolená len v prípade pripojenia k tejto sieti VPN." "Žiadna" "Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS." - "Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to znova neskôr." + "Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to neskôr." "Odpojiť od siete VPN" "Žiadne" "Chýba certifikát. Skúste upraviť profil." @@ -4936,7 +4936,7 @@ "Hľadá sa…" "Prebieha registrácia v sieti %s…" "Vaša SIM karta nepovoľuje pripojenie k tejto sieti." - "V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to znova neskôr." + "V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to neskôr." "Prihlásenie k sieti prebehlo úspešne." "Vybrať sieť automaticky" "Nastavenia operátora" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index edecefa1dfc..50d51734a8f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Återställ" "Spela upp" "VPN" - "Självjusterande anslutning" + "Adaptive Connectivity" "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" "Uppgiftslagring" "Installera ett certifikat" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 5f96809de31..a5daeb895b9 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -312,8 +312,8 @@ "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "பூட்டுத் திரை" "எதைக் காட்ட வேண்டும்" - "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" - "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" + "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" + "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "தனியுரிமை" "கிடைக்கவில்லை" "பாதுகாப்பு நிலை" @@ -539,7 +539,7 @@ "முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ இல்லாமல் தொடரவும்" "முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்." - "நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/நற்சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது" + "நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது" "ஏதுமில்லை" "ஸ்வைப்" "பேட்டர்ன்" @@ -2666,7 +2666,7 @@ "VPN" "சூழல்சார் இணைப்புநிலை" "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" - "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பிடம்" + "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்" "சான்றிதழை நிறுவுதல்" "சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு" "SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு" @@ -2681,8 +2681,8 @@ "VPN மற்றும் பயன்பாடுகளுக்காக நிறுவியது" "வைஃபைக்காக நிறுவியது" "எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் அகற்றவா?" - "நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடம் அழிக்கப்பட்டது." - "நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது." + "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் அழிக்கப்பட்டது." + "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகத்தை அழிக்க முடியாது." "உபயோக அணுகலுடைய ஆப்ஸ்" "CA சான்றிதழ்" "VPN & ஆப்ஸ் பயனர் சான்றிதழ்" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index bc78e199913..29416b5563a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -312,8 +312,8 @@ "อุปกรณ์ไม่ได้เข้ารหัส" "หน้าจอล็อก" "สิ่งที่จะแสดง" - "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" - "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" + "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" + "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ความเป็นส่วนตัว" "ไม่พร้อมใช้งาน" "สถานะความปลอดภัย" @@ -539,7 +539,7 @@ "ปลดล็อกด้วยใบหน้าและรหัสผ่าน" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" - "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัสลับ หรือที่เก็บข้อมูลที่เชื่อถือได้" + "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัสลับ หรือที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ไม่มี" "เลื่อน" "รูปแบบ" @@ -2681,8 +2681,8 @@ "ติดตั้งแล้วสำหรับ VPN และแอป" "ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi" "นำเนื้อหาทั้งหมดออกใช่ไหม" - "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ" - "ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง" + "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบถูกลบ" + "ลบที่เก็บข้อมูลเข้าระบบไม่ได้" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงการใช้งาน" "ใบรับรอง CA" "ใบรับรองผู้ใช้ VPN และแอป" @@ -2756,7 +2756,7 @@ "จัดการโดยองค์กร" "แอปและการแจ้งเตือนปิดอยู่" "นำโปรไฟล์งานออก" - "ข้อมูลพื้นหลัง" + "อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" "ปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "การปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังอยู่" @@ -2851,12 +2851,12 @@ "พื้นหน้า:" "แบ็กกราวน์:" "การตั้งค่าแอป" - "ข้อมูลพื้นหลัง" + "อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในเบื้องหลัง" "ก่อนอื่นให้ตั้งค่าขีดจำกัดในการใช้เน็ตมือถือก่อน เพื่อจำกัดอินเทอร์เน็ตที่แอปนี้ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "ต้องการจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหรือไม่" "ฟีเจอร์นี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" - "คุณสามารถจำกัดอินเทอร์เน็ตในพื้นหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" + "คุณสามารถจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่" "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" @@ -2883,13 +2883,13 @@ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" - "ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ตเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดอินเทอร์เน็ตในการทำงานเบื้องหลัง แอปอาจแจ้งเตือนคุณก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" + "ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ตเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง แอปอาจแจ้งเตือนคุณก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" "เครือข่ายมือถือ" - "เครือข่าย Wi-Fi ที่วัดข้อมูล" - "เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูล" + "เครือข่าย Wi-Fi แบบจำกัดปริมาณ" + "เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายแบบจำกัดปริมาณ" "อัตโนมัติ" "การใช้งานเครือข่าย" - "มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" + "มีการจำกัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" "ไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" "การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ" "หมายเลขฉุกเฉิน" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index ef148322bde..67eb1d78362 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "موجودہ اسکرین لاک" "فنگر پرنٹ + پیٹرن" "‏فنگر پرنٹ + PIN" - "فنگر پرنٹ + پاسورڈ" + "فنگر پرنٹ + پاس ورڈ" "فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں" "آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + پیٹرن" @@ -573,8 +573,8 @@ "‏پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے PIN کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس پروفائل سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے پروفائل کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔" - "پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاسورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔" - "پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاسورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ + "پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔" + "پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس پروفائل سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے پروفائل کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔" "پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔" @@ -1759,8 +1759,8 @@ "‏آپ کے پاس ڈيٹا کنکشن نہيں ہے۔ اس معلومات کو ابھی دیکھنے کیلئے، انٹرنیٹ سے مربوط کسی بھی کمپیوٹر سے ‎%s پر جائیں۔" "لوڈ ہو رہا ہے…" "اسکرین لاک سیٹ کریں" - "سیکیورٹی کیلئے، پاسورڈ سیٹ کریں" - "فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاسورڈ سیٹ کریں" + "سیکیورٹی کیلئے، پاس ورڈ سیٹ کریں" + "فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں" "فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں" "‏سیکیورٹی کیلئے، PIN سیٹ کریں" "‏فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں" @@ -1786,10 +1786,10 @@ "‏اپنا PIN بھول گئے؟" "جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پیٹرن استعمال کریں" "‏جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا PIN درج کریں" - "جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پاسورڈ درج کریں" + "جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پاس ورڈ درج کریں" "جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پیٹرن استعمال کریں" "‏جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری PIN درج کریں" - "جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پاسورڈ درج کریں" + "جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پاس ورڈ درج کریں" "اضافی سیکیورٹی کیلئے اپنے آلہ کا پیٹرن استعمال کریں" "‏اضافی سیکیورٹی کیلئے اپنے آلہ کا PIN درج کریں" "اضافی سیکیورٹی کیلئے، اپنے آلہ کا پاس ورڈ درج کریں" @@ -3895,7 +3895,7 @@ "جاری رکھیں" "‏آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے PIN طلب کریں؟" "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟" - "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاسورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاسورڈ طلب کریں؟" + "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟" "‏اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے PIN طلب کریں؟" "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟" "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟" @@ -4335,7 +4335,7 @@ "محفوظ آغاز" "آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پیٹرن درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔" "‏آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے PIN درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔" - "آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پاسورڈ درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔" + "آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پاس ورڈ درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔" "ایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں" "مختلف انگلی سے غیر مقفل کریں" "آن" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index bddf95c031d..c2239e0c72c 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1201,7 +1201,7 @@ "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." "Moslashuvchan kutish rejimini yoqish" - "Tomosha qilayotganda ekranni ochiq qoldirish" + "Ekranga qarab turilganida u yoniq turadi" "Tungi rejim" "Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Jadval" @@ -2570,7 +2570,7 @@ "%1$s batareya quvvati" "100%% quvvatlanganidan beri batareya sarfi" "Oxirgi toʻliq quvvatlanish" - "100%% quvvat bilan ishlash vaqti" + "Toʻliq quvvat qancha vaqtga yetishi" "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin" "Faol rejimda" "Fon rejimida" @@ -3075,7 +3075,7 @@ "Cheklovlar" "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" - "Yordam va fikr-mulohaza" + "Yordam/fikr-mulohaza" "Yordam maqolalari, telefon va chat, ishni boshlash" "Kontent uchun hisob" "Suratli hujjat" @@ -3566,7 +3566,7 @@ "Muhim va oʻzgargan suhbatlar shu yerda chiqadi" "Muhim deb belgilangan yoki oʻzgartirish kiritilgan xabarlar shu yerda chiqadi. \n\nSuhbat sozlamalarini oʻzgartirish uchun: \nEkran tepasini bosib pastga torting, keyin suhbat ustiga biroz bosib turing." "Tovushsiz chiqarish va kichraytirish" - "Tovushsiz" + "Sokin" "Tovush bilan" "Tovush va qalqib chiquvchi oyna" "Ekranga qalqib chiqish" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Yuqori" "Ekranga qalqib chiqish" "Bloklash" - "Tovushsiz" + "Sokin" "Standart" "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi" @@ -3646,7 +3646,7 @@ "Ilovaga tegishli maʼlumotlar" "Bu ilova %1$s ilovasidagi maʼlumotlarga kira oladi." "Ruxsatlar" - "Bu ilova shaxsiy %1$s ilovangizning ruxsatlaridan foydalana oladi. Masalan, joylashuv axborotingizni bilish, xotira yoki kontaktlardan foydalanish kabi." + "Bu ilova shaxsiy %1$s ilovangiz uchun berilgan ruxsatlardan foydalana oladi. Masalan, joylashuvingiz haqidagi axborotni bilish, xotira yoki kontaktlardan foydalanish." "Hech qanday ilova ulanmagan" %d ta ilova ulandi @@ -4886,7 +4886,7 @@ "DAVOM ETISH" "KERAK EMAS" "Joylashuv" - "Xizmat taʼminotchingiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuv axborotingizni toʻplashi mumkin.\n\nXizmat taʼminotchingiz maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing." + "Mobil operatoringiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuvingiz haqidagi axborotni olishi mumkin.\n\nUning maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing." "Qolgan vaqt yoki axborotga ruxsatni yoʻqotishingiz mumkin. Olib tashlashdan oldin provayderingiz bilan tekshiring." "kontentni yozib olish, ilova kontenti" "Ilova kontenti"