Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I7f7f22146f8a2bb75a24dd30b81b97ea8a543ab6
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-18 03:38:30 -07:00
parent 336b2baa6f
commit 8d15e9a685
105 changed files with 3990 additions and 3718 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res/values-in/arrays.xml
View File

@@ -473,8 +473,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"Deteksi otomatis"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"Perlakukan sebagai terukur"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Perlakukan sebagai belum terukur"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"Perlakukan sebagai berbayar"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Perlakukan sebagai tidak berbayar"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="4393731261966785418">"Gunakan MAC acak (default)"</item>

86
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -399,11 +399,11 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Wajah ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Tap untuk menyiapkan autentikasi wajah"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Autentikasi wajah"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Cara menyiapkan Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Siapkan Face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Mulai"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"Gunakan penyiapan aksesibilitas"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -414,11 +414,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Posisikan wajah Anda di tengah lingkaran"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Lakukan nanti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"Lewati"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Anda dapat menambahkan hingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> wajah"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Anda telah menambahkan jumlah maksimum wajah"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Tidak dapat menambahkan wajah lagi"</string>
@@ -438,7 +439,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Saat mengautentikasi untuk aplikasi, selalu wajibkan konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Hapus data wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Siapkan Face Unlock yang baru"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika didekatkan dengan wajah Anda saat Anda membuka mata.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Hapus data wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Data yang terekam oleh Face Unlock akan dihapus secara aman dan permanen. Setelah data tersebut dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Sidik jari"</string>
@@ -482,7 +484,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Sentuh sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Terus angkat jari Anda untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Sidik jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Lakukan nanti"</string>
@@ -1333,7 +1335,7 @@
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID Peralatan"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versi pita basis"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versi kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Nomor build"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Nomor versi"</string>
<string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Versi modul mainline"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Tidak tersedia"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
@@ -1644,7 +1646,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"Berbagi sambungan internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini melalui Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> perangkat."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Jaringan seluler"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Paket seluler"</string>
@@ -1661,6 +1663,9 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> tidak punya situs web penyediaanyang dikenal"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Masukkan kartu SIM dan mulai ulang"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sambungkan ke internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Permintaan lokasi terbaru"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Lihat semua"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Layanan lokasi"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasiku"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Lokasi untuk profil kerja"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Izin aplikasi"</string>
@@ -2061,7 +2066,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio &amp; teks di layar"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Tampilan"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrol interaksi"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Layanan yang didownload"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Aplikasi yang didownload"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Tanda fitur"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
@@ -2098,9 +2103,8 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 detik"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 menit"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 menit"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"Waktunya membaca"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Saatnya bertindak (Waktu tunggu aksesibilitas)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Waktunya mengambil tindakan"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"Pilih durasi pesan yang ingin dibaca, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Memilih durasi pesan yang meminta untuk mengambil tindakan, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Penundaan sentuh &amp; tahan"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversi warna"</string>
@@ -2112,7 +2116,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Getaran notifikasi"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Getaran dering"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Masukan sentuhan"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gunakan layanan"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gunakan koreksi warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gunakan teks"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Lanjutkan"</string>
@@ -2194,8 +2198,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Sian"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Kuning"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
<!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
<skip />
<string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Izinkan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> memiliki kontrol penuh atas perangkat Anda?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> perlu:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi tanggapan Anda."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Jika Anda mengaktifkan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data."</string>
@@ -2204,27 +2207,17 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Karena mengaktifkan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Karena mengaktifkan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi sandi."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> meminta kontrol penuh atas perangkat ini. Layanan dapat membaca layar dan bertindak atas nama pengguna yang memiliki kebutuhan aksesibilitas. Kontrol tingkat ini tidak sesuai untuk kebanyakan aplikasi."</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Tampilan dan layar kontrol"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ini dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Menampilkan dan melakukan tindakan"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ini dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi atas nama Anda."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Izinkan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Tolak"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Berhenti"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Batal"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Hentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
<skip />
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Menge-tap <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Tidak ada layanan terpasang"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Layanan tidak dipilih"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Tidak tersedia deskripsi."</string>
@@ -2278,7 +2271,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Penggunaan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Penggunaan baterai sejak terakhir kali diisi penuh"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Penggunaan baterai sejak dicabut"</string>
@@ -3006,6 +2999,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (disarankan)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"Pesan MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Mengirim &amp; menerima saat kuota nonaktif"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Data selama panggilan telepon"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Izinkan SIM ini digunakan untuk kuota hanya selama panggilan telepon"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM yang Bekerja"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Akses konten &amp; aplikasi"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GANTI NAMA"</string>
@@ -3355,7 +3350,7 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Ikon dari notifikasi senyap tidak ditampilkan di status bar"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Izinkan titik notifikasi"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Balon"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Mengakses konten aplikasi dengan cepat dari mana saja menggunakan pintasan floating"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai balon di layar"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai balon di layar. Untuk membuka balon, tap balon tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Balon"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Izinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon"</string>
@@ -3961,7 +3956,7 @@
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="4047564276599301064">"Dengan pengecualian"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Penghemat Baterai aktif"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Fitur dibatasi"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Data seluler tidak aktif"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Kuota tidak aktif"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Internet hanya tersedia melalui Wi‑Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Penghemat Kuota"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Fitur dibatasi"</string>
@@ -4141,6 +4136,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Terhubung ke beberapa perangkat"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema Gelap"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktif / Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Oke"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kotak setelan cepat developer"</string>
@@ -4182,9 +4179,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balik kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Mengambil foto selfie dengan lebih cepat"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigasi sistem"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigasi 2 tombol"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Untuk beralih aplikasi, geser tombol Layar utama ke atas. Geser ke atas lagi untuk melihat semua aplikasi. Berfungsi dari layar mana saja. Tidak ada lagi tombol Ringkasan di kanan bawah layar."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Coba tombol Layar utama yang baru"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigasi gestur"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk Kembali, geser layar dari tepi kiri atau kanan. Untuk beralih aplikasi, mulai geser layar dari bawah ke atas dan tahan sebelum melepaskan jari."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigasi 3 tombol"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Mode navigasi Android Klasik, yaitu membuka Layar utama, beralih aplikasi, dan Kembali dapat diakses melalui tombol."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tap dua kali untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tap dua kali untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tap dua kali untuk memeriksa perangkat"</string>
@@ -4340,10 +4344,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Perbarui mode Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Jeda notifikasi agar tetap fokus"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Fitur ini tidak tersedia di perangkat"</string>
<!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
<skip />
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"Fitur tidak tersedia"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Paksa ukuran GNSS penuh"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Izinkan aktivitas background dimulai"</string>