Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I424706ab77ce3c761a4114e569903958fdcedc99
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-03-29 04:57:25 -07:00
parent 3dd6e733ed
commit 86c1bb347a
83 changed files with 23091 additions and 12975 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

442
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -169,20 +169,23 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"თქვენი მოწყობილობები"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"მოწყობილობისთვის Bluetooth-მოწყობილობებთან დაწყვილებისა და დაკავშირების დაშვება"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"ზოლსშიდა დარეკვის გათიშვა"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"აიკრძალოს Bluetooth-ყურსაცვამებზე ტელეფონის პერსონალიზებული ზარების დაკვრა"</string>
<!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
<skip />
<!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
<skip />
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"ხელმისაწვდომი მედია-მოწყობილობები"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"ხელმისაწვდომი დასარეკი მოწყობილობები"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"ამჟამად დაკავშირებულია"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"შენახული მოწყობილობები"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"მოწყობილობის დამატება"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"დაწყვილების გასააქტიურებლად ჩაირთვება Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"კავშირის პარამეტრები"</string>
<!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
<!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
<skip />
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"კავშირის პარამეტრები"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"წარსულში დაკავშირებული მოწყობილობები"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"თარიღი და დრო"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"დროის ზონის არჩევა"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -336,8 +339,12 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"დროის სარტყელის არჩევა"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"თარიღი"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"თარიღის დაყენება"</string>
<!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
<skip />
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"რეგიონი"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"დროის სარტყელი"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
<skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"აირჩიეთ მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლება"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ანბანური სორტირება"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"დროის სარტყელით სორტირება"</string>
@@ -361,8 +368,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ვიჯეტების ჩართვა"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება"</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
<skip />
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, თითის ანაბეჭდით განბლოკვის და შეტყობინებების დაბლოკვა"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"არცერთი"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"მაგ. „ქეთინოს Android“."</string>
@@ -428,8 +434,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"როდესად ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან შეძენის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"თქვენ აირჩიეთ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება."</string>
@@ -490,7 +495,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტელეფონი დაიცვათ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -682,8 +688,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალთან დაკავშირება."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს Bluetooth-თან დაწყვილების სეერვისის საცდელად მივდივარ. დაკავშირების შემდეგ, მას შეეძლებოდა თქვენ დედა მილიტია/ს, it will have access to your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"დაწყვილებული მოწყობილობები"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
<skip />
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ხელმისაწვდომი მედია-მოწყობილობები"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"მოწყობილობები მიუწვდომელია"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"დაკავშირება"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
@@ -774,6 +779,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)"</string>
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
<skip />
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"მიუწვდომელია, რადგან Wi‑Fi სკანირება გამორთულია"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"გამოსაყენებლად, აირჩიეთ ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Wi-Fi ქსელების ფილტრი"</string>
@@ -817,12 +824,24 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"მეტი"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ავტომატური დაყენება (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. ჩასაკეცად, შეეხეთ ორმაგად."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. გასაშლელად, შეეხეთ ორმაგად."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ქსელის სახელი"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"შეიყვანეთ SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"უსაფრთხოება"</string>
<!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
<skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"სიგნალის სიძლიერე"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"სტატუსი"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"დაკავშირების სიჩქარე"</string>
@@ -842,7 +861,12 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"აირჩიეთ AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"ავტომატური"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 GHz დიაპაზონი"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz დიაპაზონი"</string>
<!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
<skip />
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებთან გაზიარება"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(უცვლელი)"</string>
@@ -881,6 +905,10 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"შენახვა"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"გაუქმება"</string>
<!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
<skip />
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"დამახსოვრებული ქსელები"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d ქსელი</item>
@@ -1043,12 +1071,9 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ბუნებრივი"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"კონტრასტული"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"ინტენსიური"</string>
<!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
<skip />
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"ავტომატური"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"მხოლოდ მკვეთრი ფერების გამოყენება"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"ცოცხალსა და მკვეთრ ფერებს შორის დარეგულირება"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ტაბლეტის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ტელეფონის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას"</string>
@@ -1074,8 +1099,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"არ მოხდეს არსებულ სინათლეზე მორგება"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ."</string>
<!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
<skip />
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ღამის განათება"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"განრიგი"</string>
@@ -1094,6 +1118,18 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"ავტომატურად გამოირთვება <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას"</string>
<!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
<skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ძილი"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ეკრანი გამოირთვება"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ"</string>
@@ -1202,10 +1238,8 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM სათავსო %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
<skip />
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"მობილური ინტერნეტის ქსელის ტიპი"</string>
<string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"მობილური ზარების ქსელის ტიპი"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ინფორმაცია ოპერატორის შესახებ"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"მობილური ქსელის მდგომარეობა"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1327,7 +1361,8 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"ეს მოითხოვს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის ფორმატირებას. \n\n"<b>"ფორმატირების შედეგად წაიშლება <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ზე ამჟამად შენახული ყველა მონაცემი."</b>" მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად რეკომენდირებულია დამარქაფება."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"წაშლა და დაფორმატება"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის დაფორმატება…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"არ ამოიღოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> დაფორმატებისას."</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"გადააადგილეთ მონაც. ახალ საცავში"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"შეგიძლიათ გადაიტანოთ თქვენი ფოტოები, ფაილები და ზოგიერთი აპი ამ ახალ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ში. \n\nგადატანას სჭირდება დაახლოებით <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> და <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> გათავისუფლდება შიდა მეხსიერებაში. ზოგიერთი აპი არ იმუშავებს ვიდრე გადატანა მიმდინარეობს."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ახლავე გადაადგილება"</string>
@@ -1337,7 +1372,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"გადაადგილება"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"მონაცემთა გადაადგილება…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"გადაადგილებისას: \n• არ ამოიღოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• ზოგიერთი აპი სათანადოდ არ იმუშავებს. \n• არ შეწყვიტოთ მოწყობილობის დამუხტვა."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> მზად არის"</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ფოტოებისა და სხვა მედიის გამოსაყენებლად მზად არის."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"თქვენი ახალი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> მუშაობს. \n\nფოტოების, ფაილებისა და აპების მონაცემების ამ მოწყობილობაზე გადასაადგილებლად გადადით: პარამეტრები &gt; მეხსიერება."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"გადაადგილეთ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1347,6 +1383,70 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"გადაადგილებისას, არ ამოიღოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nგადაადგილების დასრულებამდე <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> აპი ამ მოწყობილობაში მიუწვდომელი იქნება."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"გადაადგილების გაუქმება"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"როგორც ჩანს, ეს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ნელია. \n\nშეგიძლიათ გაგრძელდება, მაგრამ ამ მდებარეობაზე გადატანილი აპები შეიძლება შეფერხდეს და მონაცემთა გადაცემას დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nმხედველობაში იქონიეთ უფრო სწრაფის გამოყენება <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> უკეთესი შესრულებისთვის."</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
<skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ბატარეის სტატუსი"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ბატარეის დატენვის დონე"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1395,8 +1495,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"შესაძლებელია ქსელის, აპების ან მოწყობილობის გადაყენება"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi-ს, მობილური ინტერნეტის და Bluetooth კავშირის გადაყენება"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"მობილური ინტერნეტი"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
<skip />
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"ამასთანავე, eSIM-ის გადაყენება"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ტელეფონზე არსებული ყველა eSIM ამოიშლება. თქვენი eSIM-ების ხელახლა ჩამოსატვირთად ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ. ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია!"</string>
@@ -1420,8 +1519,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD ბარათის წაშლა"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"შიდა USB მეხსიერებიდან ყველა მონაცემების წაშლა, როგორიცაა მუსიკა ან ფოტოები"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"წაიშალოს SD ბარათის ყველა მონაცემი, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოები"</string>
<!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
<skip />
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM-ის ამოშლა"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ტელეფონზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ტაბლეტზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ტაბლეტის მონაცემების ჩამოყრა"</string>
@@ -1536,8 +1634,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"პაროლები არ ემთხვევა"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-კოდები არ ემთხვევა"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
<skip />
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"ისევ მოხაზეთ თქვენი განმბლოკავი ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"განბლოკვის მეთოდები"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"პაროლი გაიგზავნა"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-კოდი გაიგზავნა"</string>
@@ -1653,10 +1750,8 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"უცნობი"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"სორტირება სახელის მიხედვით"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"დაახარისხე ზომის მიხედვით"</string>
<!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
<skip />
<!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
<skip />
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"უახლესი"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"ყველაზე ხშირი"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"გაშვებული სერვის. ჩვენება"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ქეშირებული პროცესების ჩვენება"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"საგანგებო სიტუაციების აპი"</string>
@@ -1815,10 +1910,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"თამაშის მეთვალყურე"</string>
<!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
<skip />
<string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"ვიბრაციის გადამისამართება"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"დაკავშირებისას ვიბრაციის სათამაშო კონტოლერზე გადამისამართება"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"აირჩიე კლავიატურის განლაგება"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"კლავიატურის განლაგების დაყენება"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"გადასართველად დააჭირეთ Control-Spacebar-ს"</string>
@@ -1913,10 +2006,8 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"შეხება და დაყოვნება"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ფერის ინვერსია"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"შეიძლება გავლენა იქონიოს მუშაობაზე"</string>
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"გაყინვის დრო"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"თუ მაუსს იყენებთ, შეგიძლიათ დააყენოთ ავტომატურად მოქმედებაში მოყვანის პარამეტრი კურსორისთვის, როცა ის გარკვეული დროის განმავლობაში მოძრაობას შეწყვეტს."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"ზარი და შეტყობინებათა ვიბრაცია"</string>
@@ -1924,12 +2015,23 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"სერვისის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ფერის კორექციის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"სუბტიტრების გამოყენება"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"ჩართული"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"გამორთული"</string>
<!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
<skip />
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"არ მუშაობს. შეეხეთ ინფორმაციის მისაღებად."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"ეს სერვისი გაუმართავად მუშაობს."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"შესწორების რეჟიმი"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2036,8 +2138,7 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"გადატვირთვა"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"გაუქმება"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
<skip />
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"მიმდინარეობს <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>-ის კონფიგურირება"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"იბეჭდება <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"მიმდინარეობს <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გაუქმება"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"ბეჭდვის შეცდომა <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2155,11 +2256,12 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"აქ ნაჩვენები აპები ჩვეულებრივად არ ფუნქციონირებს, რაც ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებას იწვევს.\n\nმოცემული აპები ამიერიდან დაიბლოკება ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებისგან. შედეგად, აპების შეტყობინებათა გარკვეული ნაწილი შესაძლოა დაგვიანებით მოგეწოდოთ."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"აპების ავტომატურად შეზღუდვა"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპების მიერ ბატარეის დამატებითი მოხმარების შეზღუდვა"</string>
<!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"ჩართულია / აპები ავტომატურად იზღუდება"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"გამორთული"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">შეზღუდულია %1$d აპი</item>
<item quantity="one">შეზღუდულია %1$d აპი</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"გსურთ აპის შეჩერება?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
@@ -2189,10 +2291,6 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"მოცდის რეჟიმი"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"სხვადასხვა"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ზედმეტად ჩათვლილი"</string>
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"აპები"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"სერვისები"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"სისტემა"</string>
<string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"სხვა მომხმარებლები"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"სულ ცენრალურ პროცესორში"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU აქტიური რეჟიმი"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"დარჩეს აქტიური"</string>
@@ -2250,8 +2348,7 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"ბატარეის საერთო მოხმარების <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"ბოლო სრული დატენვა"</string>
<!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
<skip />
<string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"სრული დატენვიდან მუშაობის ხანგრძლივობაა"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"აქტიურად გამოყენებისას"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"ფონურ რეჟიმში ყოფნისას"</string>
@@ -2272,10 +2369,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"აპის ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ბატარეის დამზოგი"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ავტომატურად ჩართვა"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"ჩაირთოს <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ჩართვა"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ბატარეის დამზოგის გამოყენება"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ავტომატურად გამორთვა"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"არასოდეს"</string>
@@ -2737,8 +2832,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"მომხმარებელი"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"შეზღუდული პროფილი"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"დაემატოს ახალი მომხმარებელი?"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"დამატებითი მომხმარებლების შექმნით, შეგიძლიათ ეს მოწყობილობა სხვებს გაუზიაროთ. თითოეულ მომხმარებელს თავისი სივრცე აქვს, რომლის პერსონალიზება მას შეუძლია საკუთარი აპებით, ფონით და ა.შ. მომხმარებლებს აგრეთვე შეუძლიათ მოწყობილობის ისეთი პარამეტრების მორგება, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც ყველაზე გავრცელდება.\n\nახალი მომხმარებლის დამატების შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა საკუთარი სივრცის დაყენების პროცესი უნდა გაიაროს.\n\nნებისმიერი მომხმარებელი შეძლებს აპების ყველა სხვა დანარჩენი მომხმარებლისთვის განახლებას. მარტივი წვდომის პარამეტრები და სერვისები შესაძლოა ახალ მომხმარებლებზე არ გავრცელდეს."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"გსურთ მომხმარებლის პარამეტრების დაყენება?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"დარწმუნდით, რომ პირს შეუძლია მოწყობილობის აღება და საკუთარი სივრცის დაყენება"</string>
@@ -2912,17 +3006,21 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"პარამეტრები"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ძიების პარამეტრები"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ძიება პარამეტრებში"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, ქსელის კავშირი"</string>
<!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
<!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
<skip />
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"WiFi, Wi-Fi, გადართვა, მართვა"</string>
<!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
<skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"ტექსტური შეტყობინება, SMS-ის გაგზავნა, შეტყობინებები, შეტყობინების გაგზავნა"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"ფიჭური კავშირი, მობილური ინტერნეტი, უსადენო კავშირი, მონაცემები, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, ზარი, დარეკვა"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"გამშვები"</string>
<!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
<skip />
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ეკრანი, სენსორული ეკრანი"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
<skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"ეკრანის გამქრქალება, ღამე, ელფერი"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
<skip />
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ფონი, პერსონალიზება, ეკრანის მორგება"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ტექსტის ზომა"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"პროეცირება, ტრანსლირება"</string>
@@ -2933,9 +3031,11 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"სიჩქარე, ენა, ნაგულისხმევი, ლაპარაკი, საუბარი, ტექსტის გახმოვანება, მარტივი წვდომა, ეკრანის წამკითხველი, უსინათლო"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"საათი, 24-საათიანი"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"გადაყენება, აღდგენა, ქარხნული"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"გაწმენდა, წაშლა, აღდგენა, გასუფთავება, ამოშლა"</string>
<!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
<skip />
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"პრინტერი"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"სპიკერი სიგნალი"</string>
<!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
<skip />
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"არ შემაწუხოთ, შეშლა, შეფერხება, შესვენება"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"ახლომახლო, მდებარეობა, ისტორია, შეტყობინება"</string>
@@ -2950,7 +3050,8 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"აპები, ნაგულისხმევი"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ოპტიმიზაციის იგნორირება, თვლემა, აპების მოლოდინის რეჟიმი"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"მკვეთრი, RGB, sRGB, ფერი, ბუნებრივი, სტანდარტული"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"ფერთა ტემპერატურა D65 D73 თეთრი ყვითელი ლურჯი თბილი ცივი"</string>
<!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
<skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"განსაბლოკად გასრიალება, პაროლი, ნიმუში, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"სამსახურის გამოწვევა, სამსახური, პროფილი"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"სამსახურის პროფილი, მართული პროფილი, გაერთიანება, უნიფიკაცია, სამსახური, პროფილი"</string>
@@ -2964,6 +3065,36 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"თითის ანაბეჭდი"</string>
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC თეგის დაყენება"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ჩაწერა"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"შეეხეთ თეგს დასაწერად..."</string>
@@ -2993,10 +3124,8 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"დამუხტვის ხმები"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking ხმები"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"შეხების ხმები"</string>
<!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
<skip />
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"შეხებადი რეაქცია, კლავიატურა და სხვა"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Dock სპიკერები უკრავს"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ყველა აუდიო"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"მხოლოდ მედიას აუდიო"</string>
@@ -3086,14 +3215,14 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"სხვა ხმები და ვიბრაცია"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"შეტყობინებები"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"ახლახან გაგზავნილი"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"ყველა აპის ნახვა"</string>
<!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"გაფართოებული"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"შეტყობინების ნიშნულების დაშვება"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"სინათლის ციმციმი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
<skip />
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"სენსიტიური კონტენტის დამალვა"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება"</string>
@@ -3127,12 +3256,9 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"გადაუდებელი"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"შეტყობინებათა ასისტენტი"</string>
<!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
<skip />
<string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> იგზავნება ყოველდღიურად"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> იგზავნება ყოველკვირეულად"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"არასოდეს"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს"</string>
@@ -3333,9 +3459,12 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"შეცვლა"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"მეხსიერების შეცვლა"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"შეტყობინებები"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ჩართული"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"ყველაფერი გამორთულია"</string>
<!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
<skip />
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"გამორთულია <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> კატეგორია"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"გაჩუმებულია"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"ჩაკ.ეკრანზე სენსიტ.კონტენტი არ გამოჩნდეს"</string>
@@ -3344,6 +3473,7 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"დონე %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ნებართვა გაცემულია</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ნებართვა გაცემულია</item>
@@ -3408,6 +3538,8 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"გამოყენებაზე წვდომა"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"გამოყენებაზე წვდომის დაშვება"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"აპის გამოყენების პრიორიტეტები"</string>
<!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
<skip />
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"გამოყენებაზე წვდომა საშუალებას აძლევს აპს, თვალყური ადევნოს სხვა რომელ აპებს იყენებთ და რამდენად ხშირად, ასევე თქვენი ოპერატორის, ენის პარამეტრებსა და სხვა დეტალებზე."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"მეხსიერება"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"მეხსიერების დეტალები"</string>
@@ -3595,14 +3727,16 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"სარეზერვო ასლების შექმნა გათიშულია"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"განახლდა Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"განახლება ხელმისაწვდომია"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"მოქმედება დაუშვებელია"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"დარეკვა არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS შეტყობინებები არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"კამერა არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"სარეზერვო ასლების გამორთვა ვერ ხერხდება"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"ეს მოქმედება გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
<skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"დაწვრილებით"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
@@ -3614,31 +3748,26 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"უსადენო ქსელი ჩართულია"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"პორტატული Wi-Fi უსადენო ქსელი „<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>“ აქტიურია. Wi-Fi ამ მოწყობილობაზე გაითიშა."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
<skip />
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"თვითმფრინავის რეჟიმის ჩართვისას, Wi‑Fi, Bluetooth და მობილური ქსელი გამორთულია. Wi‑Fi-სა და Bluetooth-ის კვლავ ჩართვა შესაძლებელია."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"„არ შემაწუხო“ ჩართულია"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"წარმადობა შემცირა. მდებარეობის სერვისები და უკანა ფონის მონაცემები გამორთულია."</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
<skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"ინტერნეტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"სამსახურის პროფილი გამორთულია"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია."</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
<!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
<skip />
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"მოწყობილობა დადუმებულია"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"ტელეფონი დადუმებულია"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"ზარები და შეტყობინებები დადუმებული იქნება"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"მოწყობილობის დაყენებული პარამეტრია ვიბრირება"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"ტელეფონის დაყენებული პარამეტრია ვიბრირება"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"ზარებისა და შეტყობინებების მიღებისას მოხდება მოწყობილობის ვიბრირება"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"ზარებისა და შეტყობინებების მიღებისას მოხდება ტელეფონის ვიბრირება"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ღამის განათების განრიგის დაყენება"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ეკრანის ავტომატურად შეფერვა ყოველ ღამით"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ღამის განათება ჩართულია"</string>
@@ -3664,6 +3793,8 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"კავშირის მონიტორინგთან მიმართებით ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"კამერის ლაზერული სენსორი"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"სისტემის ავტომატური განახლება"</string>
<!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
<skip />
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string>
@@ -3701,7 +3832,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია</item>
<item quantity="one">1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"პირველადი მონაცემები"</string>
<!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
<skip />
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-ზე მეტი"</string>
@@ -3710,24 +3842,20 @@
<item quantity="other">დარჩენილია %d დღე</item>
<item quantity="one">დარჩენილია %d დღე</item>
</plurals>
<!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"დარჩენილი დრო არ არის"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"დარჩენილია 1 დღეზე ნაკლები"</string>
<!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
<skip />
<!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
<skip />
<!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
<skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>-ის წინ განაახლა <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-მ(ა)"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"განახლდა <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>-ის წინ"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ახლახან განაახლა <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-მ(ა)"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ახლა განახლდა"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"გეგმის ნახვა"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომით"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ფონური მონაცემები გამორთულია"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ჩართული"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"გამორთული"</string>
<!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
<skip />
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"მონაცემთა შეუზღუდავი მოხმარება"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"მონაც. შეუზღ. წვდომის დაშვება, როცა მონაც. დამზოგ. ჩართულია"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"მთავარი აპი"</string>
@@ -3748,8 +3876,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"შეტყობინებებში პასუხების ან სხვა ტექსტის აკრეფის აკრძალვა, როცა მოწყობილობა ჩაკეტილია"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ნაგულ. მართლწერის შემმოწმებელი"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"მართლწერის შემმოწმებლის არჩევა"</string>
<!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
<skip />
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"მართლწერის შემმოწმებლის გამოყენება"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"არ არის არჩეული"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(არაფერი)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3930,6 +4057,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> მცდელობა</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> მცდელობა</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
<skip />
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ამ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -3994,48 +4123,45 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"კატალოგზე წვდომა"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"კატალოგზე წვდომა"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"ჩემი ტელეფონი"</string>
<string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"ჩემი ტაბლეტი"</string>
<string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"ჩემი მოწყობილობა"</string>
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
<skip />
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
<skip />
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
<skip />
<!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
<skip />
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"ანგარიში"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"მოწყობილობის სახელი"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Bluetooth-ის მანქანის მართვისას გამოყენება"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Bluetooth-ის ავტომატურად ჩართვა ავტომობილის მართვისას"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0-ის ბატარეის პარამეტრების ნახვა"</string>
<!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
<skip />
<string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Wi-Fi-ს მართვა"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"აპისთვის Wi-Fi-ს მართვის ნებართვის მინიჭება"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"მიანიჭეთ ამ აპს ნებართვა, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi, მოახდინოს სკანირება Wi-Fi ქსელების აღმოსაჩენად და მათთან დასაკავშირებლად, დაამატოს ან ამოშალოს ქსელები, ან გაუშვას მხოლოდ ადგილობრივი მოხმარების უსადენო ქსელი"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"მედიის დაკვრა შემდეგზე"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ტელეფონი"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ტაბლეტი"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"მოწყობილობა"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"მიუწვდომელია"</string>
<!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
<skip />
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"ზარის აღება მოწყობილობაზე:"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
<skip />
<!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"დარეკვის აღკვეთა"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ერთდროულად დააჭირეთ ჩართვისა და ხმის აწევის ღილაკს"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ვიბრაცია"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"დადუმება"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"არ შეიცვალოს არაფერი"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"ყველა ზარისა და შეტყობინების მიღებისას ვიბრირება"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"ყველა ზარისა და შეტყობინების დადუმება"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"არ შეიცვალოს არაფერი"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ქსელის დეტალები"</string>
<!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<skip />
</resources>