Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7a99325f8fa4f66a4dc54cf1ae6faceb267f2456
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-10 13:02:43 -08:00
parent a7caa23deb
commit 85af9c164e
84 changed files with 5856 additions and 2350 deletions

View File

@@ -397,6 +397,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగిచిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగిచిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"వినియోగ ఆప్షన్లు"</string>
<string name="security_settings_face_description" msgid="4978624729863151372"></string>
<string name="security_settings_face_footer_description_class3" msgid="2639208414351635622"></string>
<string name="security_settings_face_footer_learn_more_description" msgid="1418112576619086897"></string>
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"ముఖం"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ఫేస్ అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు"</string>
@@ -414,8 +417,11 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగిచిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగిచిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"వేలిముద్ర"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"వేలిముద్రలు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"దీని కోసం వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"వేలిముద్ర"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు"</string>
@@ -749,6 +755,8 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను మీరు మర్చిపోతే, మీ IT అడ్మిన్ దాన్ని రీసెట్ చేయలేరు."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"వర్క్ యాప్‌ల కోసం ఒక లాక్‌ను వేరుగా సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"మీరు ఈ లాక్‌ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్‌ను అడగండి"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌లు"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌లు"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"అన్‌లాక్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్ధారించండి"</string>
@@ -1304,7 +1312,7 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"అనుకూలం"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"ప్రకాశం స్థాయి"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"పరిసర అనుకూల ప్రకాశం"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"మీ స్క్రీన్ బ్రట్‌నెస్, ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, యాక్టివిటీలకు అనుగుణంగా అడ్జస్ట్ అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"మీ స్క్రీన్ బ్రయిట్‌నెస్, ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, యాక్టివిటీలకు అనుగుణంగా మారుతుంది. \"అనుకూల ప్రకాశం (అడాప్టివ్ బ్రయిట్‌నెస్)\", మీ ప్రాధాన్యతలను (ప్రిఫరెన్స్‌లను) అర్థం చేసుకునేందుకు, మీరు స్లయిడర్‌ను మాన్యువల్‌గా మూవ్ చేయవచ్చు (లాగవచ్చు)."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ఆన్"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"ఆఫ్"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి"</string>
@@ -1669,7 +1677,8 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB టెథరింగ్‌"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"బ్లూటూత్ టెథరింగ్‌"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ఈథర్‌నెట్ టెథరింగ్"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ని అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టెథెరింగ్‌ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని క్రియేట్ చేయవచ్చు."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"మీ WiFi లేదా మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ను అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ అలాగే టెథరింగ్‌ను ఉపయోగించండి. సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ను షేర్ చేయడం కోసం యాప్‌లు కూడా హాట్‌స్పాట్‌ను క్రియేట్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"సహాయం"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్"</string>
@@ -2029,6 +2038,10 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0.6 సెకన్లు"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"అనుకూలంగా మార్చుకోండి"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"అనుకూల విలువ"</string>
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
<skip />
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"నిదానంగా పనిచేసే కీలు"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"కీని రిజిస్టర్ చేయడానికి ముందు, మీరు దానిని హోల్డ్ చేసి ఉంచాల్సిన సమయాన్ని మార్చండి"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"స్టిక్కీ కీలు"</string>
@@ -2043,12 +2056,18 @@
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"కర్సర్ యాక్సిలరేషన్"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"మీ మౌస్‌ను వేగంగా కదిపితే, కర్సర్ మరింత దూరం కదులుతుంది"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> కోసం మౌస్ కీలు"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"మౌస్ పాయింటర్‌ను తరలించడానికి <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> కీలను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"ప్రైమరీ మౌస్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయడానికి <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> కీని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"ప్రైమరీ మౌస్ బటన్‌ను నొక్కి &amp; పట్టుకోవడానికి <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g> కీని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"ప్రైమరీ మౌస్ బటన్‌ను రిలీజ్ చేయడానికి <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> కీని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"స్క్రోల్ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయడానికి <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> కీని ఉపయోగించండి. ఇది <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> కీలకు సంబంధించిన వీక్షణను పైకి, కిందకి, ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్క్రోల్ చేస్తుంది"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"సెకండరీ మౌస్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయడానికి <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> కీని ఉపయోగించండి"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లను చూడండి"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"షార్ట్‌కట్‌ల లిస్ట్‌ను చూడండి"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్‌లు &amp; సాధనాలు"</string>
@@ -2057,7 +2076,8 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"టచ్‌ప్యాడ్"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"టచ్‌ప్యాడ్ &amp; మౌస్"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"మౌస్"</string>
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"పాయింటర్ స్పీడ్, స్వాప్ బటన్స్, బటన్ అనుకూలీకరణ"</string>
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
<skip />
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"పాయింటర్ స్పీడ్, సంజ్ఞలు"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"క్లిక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"తరలించడానికి-ట్యాప్ చేసి, లాగండి"</string>
@@ -2069,7 +2089,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"దిగువున కుడి వైపున క్లిక్ చేయడం"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"మరిన్ని ఆప్షన్‌లకై టచ్‌ప్యాడ్ కింద కుడి మూలన క్లిక్ చేయండి"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"కర్సర్ వేగం"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"3-వేళ్లతో ట్యాప్ చేయండిని అనుకూలంగా మార్చుకోండి"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
<skip />
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"టచ్‌ప్యాడ్ యాక్సిలరేషన్"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"మీ టచ్‌ప్యాడ్‌లో వేళ్లను వేగంగా కదిలిస్తే, కర్సర్ మరింత దూరం కదులుతుంది"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"పాయింటర్ కలర్"</string>
@@ -2371,10 +2392,14 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"నావిగేషన్ బార్ బటన్ మోడ్‌‌ను ఉపయోగించేటప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచుతుంది."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"అధిక కాంట్రాస్ట్‌తో కూడిన టెక్స్ట్ రీప్లేస్ చేయబడింది"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"బదులుగా టెక్స్ట్ అవుట్‌లైన్‌లను ట్రై చేయండి. దాన్ని సెట్టింగ్‌లలో కనుగొనండి."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"సెట్టింగ్‌లను తెరవండి"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"టెక్స్ట్ అవుట్‌లైన్‌లు"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచడానికి టెక్స్ట్ చుట్టూ నలుపు లేదా తెలుపు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను జోడించండి"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"యాప్‌ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి"</string>
@@ -3678,7 +3703,20 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"నోటిఫికేషన్ సారాంశాలను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="3468513132824606481">"ఏ యాప్ నుండైనా సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా సారాంశీకరించండి"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
<skip />
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"లైవ్ నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"ఎప్పటికప్పుడు తాజా సమాచారాన్ని చూడండి"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"పిన్ చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు, యాప్‌ల నుండి ఎప్పటికప్పుడు తాజా సమాచారాన్ని చూపిస్తాయి, ఇంకా ఇవి ఎల్లప్పుడూ స్టేటస్ బార్, లాక్ స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తాయి"</string>
@@ -3833,6 +3871,14 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"నోటిఫికేషన్‌లను బండిల్ చేయడాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"ఒకేరకమైన థీమ్‌లతో కూడిన నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి, ఇంకా నిశ్శబ్ద ఎక్స్‌పీరియన్స్ కోసం గ్రూప్ చేయబడతాయి. బండిల్ చేయడం అనేది యాప్‌నకు సంబంధించిన నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను ఓవర్‌రైడ్ చేస్తుంది."</string>
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR సహాయక సర్వీసులు"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ వాటిని VR సహాయక సర్వీసులుగా రన్ చేయాల్సిందిగా రిక్వెస్ట్ చేయలేదు."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం VR సేవ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?"</string>
@@ -4195,7 +4241,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయాలా?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ కావడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>‌ను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు &gt; యాప్‌ల నుండి మార్చవచ్చు."</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"గత 24 గంటల్లో <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించారు"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు"</string>
@@ -5354,9 +5401,9 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"ప్రివ్యూ చేయండి"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"అదనపు సమాచారాన్ని చూపించండి"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"స్క్రీన్ సేవర్‌లో టైమ్, వాతావరణ లేదా ఇతర సమాచార వంటి అంశాలను ప్రదర్శించండి"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"స్క్రీన్ సేవర్‌లో టైమ్‌ను, వాతావరణాన్ని, లేదా ఇతర సమాచారాన్ని డిస్‌ప్లే చేయండి"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"హోమ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"స్క్రీన్ సేవర్ నుండి హోమ్ కంట్రోల్స్ బటన్‌ను చూపించండి"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"స్క్రీన్ సేవర్ మీద హోమ్ కంట్రోల్స్ బటన్‌ను చూపండి"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"మీ స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై మీకు ఏమి కనిపించాలో ఎంచుకోండి. స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు మీ పరికరం మరింత పవర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు."</string>
@@ -5533,6 +5580,10 @@
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>‌తో షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"మూసివేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"అనుకూల (కంపాటిబుల్) హెడ్‌ఫోన్స్‌కు సంబంధించిన మరొక పెయిర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి, లేదా మీ స్ట్రీమ్ పేరును, పాస్‌వర్డ్‌ను అవతలి వ్యక్తికి షేర్ చేయండి"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"మరొక అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్ సెట్‌ను పెయిర్ చేయండి లేదా మీ ఆడియో స్ట్రీమ్ QR కోడ్‌ను అవతలి వ్యక్తితో షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"ఆడియోను షేర్ చేస్తున్నారు"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string>
@@ -5586,7 +5637,8 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"ఈ ఆడియో స్ట్రీమ్‌ను <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>‌లో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"ఇప్పుడు వింటున్నారు"</string>
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"హోస్ట్ పాజ్ చేశారు"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
<skip />
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"వినడాన్ని ఆపివేయండి"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్‌ను కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"పరికరం కనెక్ట్ చేయండి"</string>
@@ -5611,13 +5663,13 @@
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"కాంటాక్ట్‌లు, స్టోరేజ్, ఖాతా"</string>
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"కాంటాక్ట్‌ల స్టోరేజ్"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"పరికరం మాత్రమే"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="2339782491812039153">"కొత్త కాంటాక్ట్‌లు ఖాతాతో సింక్ అవ్వవు"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"కాంటాక్ట్‌లు మీ పరికరంలో సేవ్ అయ్యి, ఆటోమేటిక్‌గా మీ ఖాతాకు సింక్ అవుతాయి"</string>
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"ఆటోమేటిక్ ఖాతాను సెట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ సెట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"పరికరం మాత్రమే"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="7334522539665856395">"పరికరం &amp; %1$s"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"ప్రారంభించడానికి ఒక ఖాతాను జోడించండి"</string>
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"కాంటాక్ట్‌లను ఎక్కడ సేవ్ చేయాలి"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"సెర్చ్ చేయడానికి సర్కిల్ గీయండి"</string>
@@ -5630,6 +5682,7 @@
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"పర్యవేక్షణ, తల్లిదండ్రుల పర్యవేక్షణ, తల్లిదండ్రుల కంట్రోల్స్"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"PINను మేనేజ్ చేయండి"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"PIN రికవరీ పద్ధతిని జోడించండి"</string>
<!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"PINను మార్చండి"</string>
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
<skip />
</resources>