Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Revert "Import translations. DO NOT MERGE"

Browse Source 
This reverts commit 5b57d1d1cb.

Reason for revert: deleted AS and OR locales

BUG:76032849

Change-Id: I199238e3111c6917cf2db8e088070a90618841fb
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-03-21 00:35:05 +00:00
parent f089fb2413
commit 836ccd1b95
48 changed files with 10723 additions and 3993 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -478,10 +478,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ടൈപ്പിംഗ് രീതി മാറുക"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8498743819223200961) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (2296800316150748710) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (7562847814806365373) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (1526355348444658181) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -776,8 +780,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (5544778734762998889) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> മാറ്റാനാകും."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കുക."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ"</string>
@@ -939,8 +942,10 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"വൈഫൈ കോളിംഗ്"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"വൈഫൈയിലൂടെ കോളുകൾ ദീർഘിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"കവറേജ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_title (5702964371483390024) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_summary (1331793267608673739) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"കോളിംഗ് മുൻഗണന"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"വൈഫൈ കോളിംഗ് മോഡ്"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"റോമിംഗ് മുൻഗണന"</string>
@@ -2061,47 +2066,35 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"ലൊക്കേഷൻ കൂടെക്കൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"ബാറ്ററിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7674026655453457) -->
<skip />
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ശേഷി"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"ബാറ്ററിക്ക് മികച്ച ബാറ്ററി ലൈഫ് നൽകാനാവുന്നില്ല"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (2542822112725248683) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (6452567046912954866) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (4445149029390556382) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_summary (2326809294592208069) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (5788492366387119807) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (1639271439914224547) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (4294083319255926811) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (7054036010928794364) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (1282187115295901930) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (7422137233845959351) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (5483320224273724068) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (6341311803303581798) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2489003849577202445) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (409808830122732587) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1948395472652651924) -->
<skip />
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"സ്‌മാർട്ട് ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മോഡ് ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മോഡ് ഓണാണ്"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതമാണ്"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"ഫോൺ വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"ടാബ്‌ലെറ്റ് വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"ഉപകരണം വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"ഫോൺ വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"ടാബ്‌ലെറ്റ് വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"ഉപകരണം വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക</item>
<item quantity="one">%1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക</item>
</plurals>
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_title (2996094393897875408) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_summary (5768962491638423979) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_summary (1040488674178753191) -->
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു</item>
<item quantity="one">%1$d അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
<item quantity="other">%2$d ആപ്പുകൾ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു</item>
<item quantity="one">%1$s ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"ആപ്പിലെ മാറ്റങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ?</item>
<item quantity="one">ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ?</item>
@@ -2113,32 +2106,22 @@
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
<skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_title (4321334634106715162) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_message (6537761705584610231) -->
<skip />
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-നുള്ള നിയന്ത്രണം നീക്കം ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. ഇത് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച് തീർക്കാൻ കാരണമാവും."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel (3058235875830858902) -->
<skip />
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_manager_title (870632749556793417) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_title (6218785691872466076) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_summary (182231450571039702) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (1927140000844032031) -->
<skip />
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"സ്മാർട്ട് ബാറ്ററി മാനേജർ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"ബാറ്ററി സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"ഉപയോഗത്തിന് അനുസൃതമായി, ആപ്പുകൾ പവർ ഉപയോഗം സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കുന്നു"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾ</item>
<item quantity="one">%1$d ആപ്പ്</item>
</plurals>
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (5888756210317863211) -->
<skip />
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"സ്വമേധയാ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ അധിക ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പുകളെ തടയുക"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ആപ്പ് നിർത്തണോ?"</string>
@@ -2249,9 +2232,9 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"മീഡിയ സെർവർ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്‍"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_auto_title (8368709389419695611) -->
<skip />
<string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"കുറഞ്ഞ പവർ മോഡ്"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"ഷെഡ്യൂള്‍‌"</string>
<string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"ചാർജ് കുറയുമ്പോൾ സ്വമേധയാ കുറഞ്ഞ പവർ മോഡ് ഓണാക്കൂ"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ആകുമ്പോൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string>
@@ -3014,8 +2997,10 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ചില ദൃശ്യ സൂചനകളും"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ദൃശ്യ സൂചനകളും"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_no_exceptions (7653433997399582247) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_other_options (520015080445012355) -->
<skip />
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ചേർക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക"</string>
@@ -3215,7 +3200,8 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"അലാറങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"മീഡിയ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"സ്‌പർശന ശബ്‌ദങ്ങൾ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_system (2541380718411593581) -->
<skip />
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"റിമൈൻഡറുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"കോൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും"</string>
@@ -3419,11 +3405,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"ഈ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനുമായി പങ്കിടുന്നു. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"പങ്കിടുക"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"നിരസിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for usb_use_charging_only (4800495064747543954) -->
<skip />
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്യുക"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്താൽ മാത്രം മതി"</string>
<!-- no translation found for usb_use_power_only (3236391691786786070) -->
<skip />
<string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"ഓണാക്കുമ്പോൾ മറ്റ് ക്രമീകരണം ലഭ്യമാവില്ല"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറുക"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3432,22 +3417,10 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"MIDI ആയി ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"ഇതിനായി USB ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for usb_default_label (2211094045594574774) -->
<skip />
<string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"ഇതിനും USB ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"ഡിഫോൾട്ട് USB കോൺഫിഗറേഷൻ"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"മറ്റൊരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ആവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ക്രമീകരണം ബാധകമാക്കപ്പെടും. വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം കണക്റ്റ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<!-- no translation found for usb_preference (7394265019817945275) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_control_title (4404322722995917160) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_control_host (2276710819046647200) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_control_device (5821511964163469463) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_switching (8995313698715545619) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_switching_failed (4156073015692409651) -->
<skip />
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"ഈ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യൽ"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
@@ -3670,8 +3643,6 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"പ്രാഥമിക ഡാറ്റ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<!-- no translation found for data_used_formatted (2989129931961311051) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
<skip />
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
@@ -3971,8 +3942,11 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ഉപകരണം"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<!-- no translation found for battery_suggestion_title (752439050748267917) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_suggestion_title (1507272328369733005) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_suggestion_title (4038053023336285165) -->
<skip />
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
</resources>